الميثرائية

ميثراس يقتل الثور، حوالي 150  ميلادي ؛ متحف اللوفر-لينس
نقش ميثراوي مزدوج الوجه. فيانو رومانو (روما)،  القرن الثاني إلى الثالث  الميلادي، متحف اللوفر .
ميثراس الصخري والتحف الميثراسية، حمامات دقلديانوس ، روما

كانت الميثرائية ، المعروفة أيضًا بأسرار الميثرائية أو عبادة ميثراس ، ديانة رومانية سرية تركز على الإله ميثراس. ورغم أنها استُلهمت من عبادة ميثراس في الديانة الزرادشتية ( يازاتا ) ، إلا أن ميثراس الروماني ارتبط بصور جديدة ومميزة، ولا يزال مدى استمرارية الممارسات الفارسية واليونانية الرومانية محل نقاش. [ أ ] وقد لاقت هذه الأسرار رواجًا بين الجيش الروماني الإمبراطوري من القرن الأول إلى القرن الرابع الميلادي. [ ٢ ] 

كان لدى عباد ميثراس نظام معقد يتألف من سبع مراحل من التكريس وولائم طقسية جماعية. وكان المنتسبون يُطلقون على أنفسهم اسم "سينديكسوي "، أي "المتحدون بالمصافحة". [ ب ] وكانوا يجتمعون في معابد ميثرا (مفردها ميثرايوم )، وهي معابد تحت الأرض ، تُعرف أيضًا بالكهوف، والتي لا تزال قائمة بأعداد كبيرة. ويبدو أن مركز هذه العبادة كان في روما ، [ 3 ] وكانت شائعة في جميع أنحاء النصف الغربي من الإمبراطورية ، وصولًا إلى جنوب أفريقيا الرومانية ونوميديا ، وشرقًا إلى داسيا الرومانية ، وشمالًا إلى بريطانيا الرومانية ، [ 4 ] (ص 26-27) ، وبدرجة أقل في سوريا الرومانية شرقًا. [ 3 ]

يُنظر إلى الميثرائية على أنها منافسة للمسيحية المبكرة . [ 5 ]147 ) في القرن الرابع  ، واجه الميثرائيون اضطهادًا من المسيحيين ، وتم قمع الدين والقضاء عليه في الإمبراطورية الرومانية بحلول نهاية القرن. [ 6 ]

ساهمت العديد من الاكتشافات الأثرية، بما في ذلك أماكن الاجتماعات والآثار والتحف، في إثراء المعرفة الحديثة حول الميثرائية في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية. [ ج ] تُظهر المشاهد الشهيرة لميثراس ولادته من صخرة، وذبحه ثورًا، وتناوله وليمة مع إله الشمس (سول). وقد أسفرت حوالي 420  موقعًا عن مواد متعلقة بهذه العبادة. ومن بين القطع الأثرية المكتشفة حوالي 1000  نقش، و700  مثال على مشهد ذبح الثور ( الثور المقدس )، وحوالي 400  نصب تذكاري آخر. [ 4 ] (ص 21) وتشير التقديرات إلى وجود ما لا يقل عن 680 معبدًا للميثرائية في مدينة روما. [ 8 ] لم تصلنا أي روايات مكتوبة أو نصوص لاهوتية من هذه الديانة؛ ويمكن استخلاص معلومات محدودة من النقوش والإشارات الموجزة أو العابرة في الأدب اليوناني واللاتيني . ولا يزال تفسير الأدلة المادية إشكاليًا ومحل جدل. [ د ] 

اسم

مصطلح "الميثرائية" مصطلح حديث. كان كتّاب العصر الروماني يشيرون إليها بعبارات مثل "أسرار الميثرائية" أو "أسرار ميثرا" أو "أسرار الفرس". [ 1 ] [ هـ ] تشير المصادر الحديثة أحيانًا إلى الديانة الرومانية باسم "الميثرائية الرومانية" أو "الميثرائية الغربية" لتمييزها عن عبادة ميثرا الفارسية . [ 1 ] [ و ]

أصل الكلمة

اسم ميثراس (باللاتينية، وهو المقابل لليونانية Μίθρας [ 11 ] ) هو شكل من أشكال ميثرا ، وهو اسم إله قديم، ما قبل الزرادشتية، ثم أصبح لاحقًا إلهًا زرادشتيًا [ g ] [ h ] – وهي علاقة فهمها علماء الميثراسية منذ أيام فرانز كومون . [ i ] ومن الأمثلة المبكرة على الشكل اليوناني للاسم كتابٌ من  القرن الرابع  قبل الميلاد لزينوفون ، وهو كتاب سيروبيديا ، الذي يُعد سيرةً للملك الفارسي كورش الكبير . [ 13 ]

يختلف الشكل الدقيق للكلمة اللاتينية أو اليونانية الكلاسيكية تبعًا لعملية التصريف النحوي . وتشير الأدلة الأثرية إلى أن العابدين في اللاتينية كانوا يكتبون صيغة الرفع لاسم الإله "ميثراس". ويحتوي نص بورفيريوس اليوناني " دي  أبستينينتيا " ( Περὶ ἀποχῆς ἐμψύχων ) على إشارة إلى تاريخ أسرار الميثرا المفقود الآن، والذي كتبه يوبولوس وبالاس، وتشير صياغته إلى أن هذين المؤلفين تعاملا مع اسم "ميثرا" ككلمة أجنبية غير قابلة للتصريف. [ j ]

تشمل أسماء الآلهة ذات الصلة في لغات أخرى ما يلي:

في اللغة السنسكريتية، يُعدّ "ميترا" اسمًا غير مألوف لإله الشمس، المعروف في الغالب باسم "سوريا" أو "أديتيا". [ 18 ]

  • الصيغة mi-it-ra- ، الموجودة في معاهدة سلام منقوشة بين الحيثيين ومملكة ميتاني ، تعود إلى حوالي 1400  قبل الميلاد. [ 1 ] بين ملك الحيثيين، سوبيلوليوما، وملك ميتاني، ماتيفازا. ... وهي أقدم دليل على وجود ميثراس في آسيا الصغرى. [ 18 ] [ 19 ]

يُعتقد أن كلمتي " ميثرا " الإيرانية و" ميترا " السنسكريتية مشتقتان من الكلمة الهندية الإيرانية " ميتراس "، والتي تعني "عقد، اتفاق، عهد". [ 20 ]

نقش بارز يصور ذبح الثور في الأسرار، ميتز ، فرنسا

يتبنى المؤرخون المعاصرون تصورات مختلفة حول ما إذا كانت هذه الأسماء تشير إلى الإله نفسه أم لا. فقد كتب جون ر. هينلز عن ميترا/ميثرا/ميثراس باعتباره إلهًا واحدًا، يُعبد في عدة ديانات مختلفة. [ 21 ] بينما يعتبر ديفيد أولانسي ميثراس قاتل الثيران إلهًا جديدًا بدأ عبادته في  القرن الأول قبل الميلاد، وقد أُطلق عليه اسم قديم. [ م ]

تكتب ماري بويس ، الباحثة الأكاديمية في الديانات الإيرانية القديمة، أنه على الرغم من أن الميثرائية الرومانية تبدو أنها احتوت على محتوى إيراني أقل مما كان يعتقده الرومان القدماء أو المؤرخون المعاصرون، إلا أنه "كما يدل اسم ميثراس وحده، كان لهذا المحتوى أهمية ما". [ ن ]

الأيقونات

نقش بارز لميثراس وهو يذبح الثيران من نوينهايم بالقرب من هايدلبرغ ، محاط بمشاهد من حياة ميثراس

لا يُعرف الكثير عن عبادة ميثراس إلا من خلال النقوش والمنحوتات. وقد بُذلت محاولات عديدة لتفسير هذه المواد.

تميزت عبادة ميثراس في الإمبراطورية الرومانية بصور الإله وهو يذبح ثورًا. وتوجد صور أخرى لميثراس في المعابد الرومانية، مثل ميثراس وهو يتناول وليمة مع سول، وتصوير ميلاد ميثراس من صخرة. لكن صورة ذبح الثور (الثور المقدس) تظهر دائمًا في المحراب المركزي. [ 9 ] (ص 6) المصادر النصية لإعادة بناء اللاهوت الكامن وراء هذه الأيقونات نادرة جدًا. [ o ] (انظر قسم تفسيرات مشهد ذبح الثور أدناه).

يبدو أن تصوير الإله وهو يذبح ثورًا خاصٌّ بالميثراية الرومانية. ووفقًا لديفيد أولانسي، يُعدّ هذا "ربما أهم مثال" على الاختلاف الواضح بين التقاليد الإيرانية والرومانية: "...  لا يوجد دليل على أن الإله الإيراني ميثرا كان له أي علاقة بقتل ثور." [ 9 ] (ص 8)

مشهد ذبح الثور

في كل معبد ميثرا، كانت القطعة المركزية عبارة عن تمثيل لميثراس وهو يقتل ثورًا مقدسًا، وهو فعل يُعرف باسم "الثور المقطوع". [ ص ] [ ق ] قد يكون التمثال بارزًا أو قائمًا بذاته، وقد تظهر التفاصيل الجانبية أو تُحذف. القطعة المركزية هي ميثراس مرتديًا زيًا أناتوليًا وقبعة فريجية ، وهو راكع على الثور المنهك، ممسكًا به من أنفه [ 4 ] (ص 77) بيده اليسرى، ويطعنه بيده اليمنى. وبينما يفعل ذلك، ينظر من فوق كتفه نحو تمثال سول. كلب وثعبان يمدان أيديهما نحو الدم. عقرب يمسك بأعضاء الثور التناسلية. [ 4 ]

يحلق غراب حول الثور أو يجلس عليه. تُرى سنابل قمح، واحدة أو ثلاث، تخرج من ذيل الثور، وأحيانًا من الجرح. غالبًا ما كان الثور أبيض اللون. يجلس الإله على الثور بطريقة غير طبيعية، حيث تُقيّد ساقه اليمنى حافر الثور، بينما ساقه اليسرى مثنية وتستند على ظهر الثور أو خاصرته. [ ] يرتدي حاملا الشعلة على الجانبين زي ميثرا: كاوتس وشعلته متجهة للأعلى، وكاوتوباتيس وشعلته متجهة للأسفل. [ 4 ] (ص 98-99) [ 24 ] أحيانًا يحمل كاوتس وكاوتوباتيس عصي الرعاة بدلًا من المشاعل. [ 25 ]

نقش روماني يصور عملية قتل الثور من أكويليا ( حوالي 175 م  ؛ متحف تاريخ الفنون ، فيينا)

تجري الأحداث في كهفٍ حمل إليه ميثراس الثور بعد أن اصطاده وركبه وتغلب على قوته. [ 4 ] (ص 74) أحيانًا يُحاط الكهف بدائرة تظهر عليها علامات الأبراج الاثني عشر. خارج الكهف، في أعلى اليسار، تظهر الشمس سول بتاجها المتوهج، وغالبًا ما تقود عربة تجرها أربعة خيول . يصل شعاع من الضوء عادةً إلى أسفل ليلمس ميثراس. في أعلى اليمين تظهر لونا بهلالها، وقد تُصوَّر وهي تقود عربة تجرها ثيران . [ 26 ]

في بعض الرسوم، يُحاط مشهد ذبح الثور المركزي بسلسلة من المشاهد الفرعية على اليسار والأعلى واليمين، تُصوّر أحداثًا من أسطورة ميثراس؛ ولادة ميثراس من الصخرة، ومعجزة الماء، وصيد الثور وركوبه، ولقائه بسول الذي ركع أمامه، ومصافحته لسول وتناولهما وجبة من أجزاء الثور، وصعوده إلى السماء في عربة. [ 26 ] في بعض الحالات، كما هو الحال في أيقونة الجص في معبد سانتا بريسكا ميثرا في روما، يُصوّر الإله عاريًا في وضع بطولي . [ s ]

صُممت بعض هذه النقوش بحيث يمكن تدويرها حول محور. وعلى الوجه الآخر، وُجد مشهد وليمة آخر أكثر تفصيلاً. يشير هذا إلى أن مشهد ذبح الثور استُخدم في الجزء الأول من الاحتفال، ثم دُور النقش، واستُخدم المشهد الثاني في الجزء الثاني من الاحتفال. [ 28 ] إلى جانب أيقونة العبادة الرئيسية، احتوى عدد من تماثيل الميثرا على عدة تماثيل ثانوية للثور، كما عُثر على بعض النسخ الصغيرة المحمولة، والتي يُحتمل أنها كانت مخصصة للعبادة الشخصية. [ 29 ]

مأدبة

يُعدّ مشهد الوليمة ثاني أهم مشهد في الفن الميثراوي بعد مشهد ذبح الثور. [ 30 ] (ص 286-287) يُصوّر هذا المشهد ميثراس وسول إنفيكتوس وهما يتناولان الطعام على جلد الثور المذبوح. [ 30 ] (ص 286-287) في مشهد الوليمة المُحدد على نقش فيانو رومانو، يُشير أحد حاملي الشعلة بعصا صولجان هرمس نحو قاعدة المذبح، حيث تبدو ألسنة اللهب وكأنها تنبثق. وقد جادل روبرت توركان بأن عصا صولجان هرمس هي إحدى سمات ميركوري ، الذي يُصوّر في الأساطير كمرشد للأرواح ، لذا فإن ظهور ألسنة اللهب في هذا المشهد يُشير إلى إبادة الأرواح البشرية ويعبّر عن المذهب الميثراوي في هذا الشأن. [ 31 ] يربط توركان هذا الحدث أيضاً بموت الثور: فقد غمر دم الثور المذبوح الأرض عند قاعدة المذبح، ومن هذا الدم تُستخرج الأرواح في لهيب بواسطة الصولجان. [ 31 ]

ولادة من صخرة

ميثراس ينهض من الصخرة، المتحف الوطني للتاريخ الروماني
ميثراس المولود من الصخرة، حوالي عام 186  ميلادي، حمامات دقلديانوس

يُصوَّر ميثراس على أنه وُلد من صخرة. وكثيراً ما يُصوَّر وهو يخرج من صخرة، في ريعان شبابه، وفي يده خنجر وفي الأخرى شعلة. وهو عارٍ، واقفاً وساقاه متلاصقتان، ويرتدي قبعة فريجية. [ 32 ]

في بعض الروايات، يُصوَّر ميثراس وهو يخرج من الصخرة طفلاً، وفي إحداها يحمل كرة أرضية في إحدى يديه؛ وأحيانًا يُرى صاعقة. وهناك رسومات تُظهر ألسنة اللهب تنطلق من الصخرة ومن قبعة ميثراس. وقد ثُقبت قاعدة أحد التماثيل لتُستخدم كنافورة، بينما تحمل قاعدة تمثال آخر قناع إله الماء. وفي بعض الأحيان، يحمل ميثراس أسلحة أخرى كالأقواس والسهام، وتحيط به حيوانات مثل الكلاب والثعابين والدلافين والنسور وأنواع أخرى من الطيور والأسود والتماسيح وجراد البحر والقواقع. [ 32 ]

تظهر على بعض النقوش البارزة شخصية ملتحية يُعتقد أنها إله الماء أوقيانوس . وتظهر على بعضها آلهة الرياح الأربع. في هذه النقوش، يمكن استحضار العناصر الأربعة معًا. ويبدو أحيانًا أن فيكتوريا والقمر والشمس وزحل تلعب دورًا أيضًا. ويُرى زحل تحديدًا وهو يُسلّم الخنجر أو السيف القصير إلى ميثراس، الذي استُخدم لاحقًا في طقوس ذبح الثور. [ 32 ]

في بعض الصور، يظهر كل من كاوتس وكاوتوباتس أيضاً؛ وأحياناً يتم تصويرهم على أنهم رعاة. [ 33 ]

في بعض الأحيان، تُشاهد جرة فخارية ، وتُظهر حالات قليلة اختلافات مثل ولادة بيضة أو ولادة شجرة. تشير بعض التفسيرات إلى أن ولادة ميثراس كانت تُحتفل بها بإضاءة المشاعل أو الشموع. [ 32 ] [ 34 ]

شخصية برأس أسد

تمثال برأس أسد من معبد ميثرا في صيدا (500  م؛ CIMRM [ 35 ]  78 و79؛ متحف اللوفر )

إحدى السمات الأكثر تميزًا وسوء فهمًا للأسرار هي الشكل العاري ذو رأس الأسد الذي غالبًا ما يوجد في معابد الميثرائية، والذي أطلق عليه العلماء المعاصرون مصطلحات وصفية مثل leontocephaline (ذو رأس الأسد) أو leontocephalus (رأس الأسد).

جسده جسد رجل عارٍ، يلتف حوله ثعبان (أو ثعبانان، كالعصا السحرية )، وغالبًا ما يستقر رأس الثعبان على رأس الأسد. فم الأسد مفتوح في أغلب الأحيان. يُصوَّر عادةً بأربعة أجنحة، ومفتاحين (أحيانًا مفتاح واحد)، وعصا في يده. أحيانًا يقف التمثال على كرة أرضية منقوشة بصليب قطري. في التمثال الموجود في معبد ميثرا القديم (يسار، CIMRM [ 35 ]  312)، تحمل الأجنحة الأربعة رموز الفصول الأربعة، ونُقش صاعقة على صدره. في قاعدة التمثال مطرقة وملقط فولكان وديك وعصا ميركوري ( العصا السحرية ). كما عُثر على نسخة نادرة من التمثال نفسه برأس بشري ورأس أسد يخرجان من صدره. [ 36 ] [ 37 ]

على الرغم من شيوع الأشكال ذات رؤوس الحيوانات في التمثيلات الأسطورية المصرية والغنوصية المعاصرة، إلا أنه لم يتم العثور على نظير دقيق للشكل الميثراي ذي رأس الأسد. [ 36 ]

استنادًا إلى النقوش التذكارية على المذابح، يُرجّح أن يكون اسم الشخصية أريمانيوس ، وهو شكل لاتيني من اسم أهريمان [ t ] - وهو، على نحوٍ مُحيّر، شخصية شيطانية في مجمع الآلهة الزرادشتية. من المعروف من النقوش أن أريمانيوس كان إلهًا في عبادة الميثرائية، كما يتضح، على سبيل المثال، في صور من مجموعة نقوش وآثار ديانة الميثرائية (CIMRM [ 35 ] )، مثل CIMRM [ 35 ]  222 من أوستيا ، وCIMRM  369 من روما، وCIMRM [ 35 ]  1773 و1775 من بانونيا . [ 38 ]

يُعرّف بعض الباحثين الرجل الأسد بأنه آيون ، أو زرفان ، أو كرونوس ، أو كرونوس ، بينما يؤكد آخرون أنه تجسيدٌ للإله الزرادشتي أهريمان أو الإله الفيدي أريامان الأكثر لطفًا . [ u ] ورغم اختلاف الباحثين حول الهوية الدقيقة للشخصية ذات رأس الأسد، إلا أن هناك اتفاقًا عامًا على ارتباط هذا الإله بالزمن وتغير الفصول. [ 40 ] (ص 94)

الطقوس والعبادة

بحسب إم جيه فيرماسيرين وسي سي فان  إيسن، كان رأس السنة الميثرائية وميلاد ميثراس في 25 ديسمبر. [ v ] [ w ] وقد خالف بيك هذا الرأي بشدة. [ 43 ] (ص 299، الحاشية 12) يذكر كلاوس: "لم تكن لأسرار الميثرائية احتفالات عامة خاصة بها. كان مهرجان ناتاليس إنفيكتي ، الذي يُقام في 25  ديسمبر، مهرجانًا عامًا للشمس ، وليس خاصًا بأسرار ميثراس بأي حال من الأحوال." [ 44 ]

كان يُطلب من المنتسبين إلى طائفة الميثرائية أداء قسم السرية والإخلاص. [ 45 ]

كان يُعتقد أن ميثراس كان "بطلاً محارباً" على غرار الأبطال اليونانيين . [ 46 ]

التعليم المسيحي الميثرائي

يبدو أن بعض طقوس الترقية تضمنت تلاوة نص تعليمي ، حيث يُطرح على المُنتسب سلسلة من الأسئلة المتعلقة برمزية الترقية، وعليه الإجابة بإجابات محددة. وقد عُثر على مثال لهذا النص التعليمي، الذي يبدو أنه يتعلق برتبة الأسد، في بردية مصرية مجزأة (بردية بيرولين 21196)، [ 45 ] [ 47 ] ، ونصه كالتالي:

الصفحة اليسرى
[...] سيقول: "أين  [...]؟"
«[...] هل هو في حيرة من أمره؟» قل:  «[...]»
[...] قل: "ليلة". سيقول: "أين  [...]؟"
[...] قل: "كل الأشياء [...]"
«[...] هل تم استدعاؤك؟» قل: «بسبب الملخص  [...]»
[...] بعد أن أصبح [...] لديه/لديها تلك النارية
«...» ماذا استلمت؟ قل: «في حفرة». سيقول: «أين  [...]؟»
«[...] [في] ليونتيون». سيقول: «هل ستشد  [...]؟»
«[...] الموت». سيقول: «لماذا، وقد شددت حزامك،  [...]؟»
[...] هذا [له؟] أربع شرابات.
ريكتو
حاد جداً و [...]
[...] كثيراً. سيقول:  '[...]؟'
«[...] من الحار والبارد». سيقول:  «[...]؟»
«[...] كتان أحمر [...]». سيقول: «لماذا؟» قل:
[...] حافة حمراء؛ أما الكتان،  [...]
«[...] تم تغليفه؟» قل: «المنقذ  [...]»
سيقول: «من هو الأب؟» قل: «الذي أنجب كل شيء  [...]»
سيقول: كيف أصبحتَ من مواليد برج الأسد؟ قل: بفضل [...] والد  [...]
قل: "شراب وطعام". سيقول:  "[...]؟"
[...] في السبعة [...]
نقش بارز ميثراوي بألوانه الأصلية (إعادة بناء)، حوالي 140-160  ميلادي؛ من أرجنتوراتوم . متحف ستراسبورغ الأثري .

لم يبقَ إلا القليل من النصوص الميثراسية أو الروايات المباشرة عن طقوسها؛ [ o ] باستثناء القسم والتعليم المذكورين آنفًا، والوثيقة المعروفة باسم " طقوس ميثراس" ، من مصر في القرن الرابع الميلادي، والتي شكك باحثون، بمن فيهم فرانز كومون ، في كونها نصًا ميثراسيًا . [ x ] [ 48 ] كانت جدران معابد الميثراس تُطلى عادةً بالجير، وعندما يبقى منها أثر، فإنها غالبًا ما تحمل كميات كبيرة من الكتابات الجدارية ؛ وهذه الكتابات، إلى جانب النقوش على الآثار الميثراسية، تُشكل المصدر الرئيسي للنصوص الميثراسية. [ 49 ]

الاحتفال

تشير الآثار المكتشفة في العديد من معابد الميثرايا إلى أن معظم الطقوس كانت مرتبطة بالولائم ، إذ غالبًا ما تُعثر على أواني الطعام وبقاياها. وتشمل هذه البقايا عادةً عظام الحيوانات وكميات كبيرة من بقايا الفاكهة. [ 4 ] (ص 115) ويؤكد وجود أعداد كبيرة من نوى الكرز، على وجه الخصوص، أن منتصف الصيف (أواخر يونيو، أوائل يوليو) كان موسمًا مرتبطًا بشكل خاص باحتفالات الميثرايا. ويسجل ألبوم فيرونوم ، على شكل لوحة برونزية منقوشة، إقامة مهرجان ميثرايا تذكاري في 26 يونيو 184. ويرى بيك أن الاحتفالات الدينية في هذا التاريخ تدل على أهمية خاصة تُعطى للانقلاب الصيفي ؛ إلا أن هذا الوقت من العام يتزامن مع إدراك القدماء لذروة النشاط الشمسي في منتصف الصيف، حيث تُحتفل أيضًا بأعياد مماثلة من الناحية الأيقونية، مثل فورس فورتونا (روما القديمة)، وليلة القديس يوحنا ، وياني (لاتفيا). 

في احتفالاتهم، كان أتباع الميثرائية يستلقون على مقاعد حجرية مُرتبة على طول الجوانب الطويلة للميثرائية - وعادةً ما تتسع لما بين 15 إلى 30 شخصًا، ولكن نادرًا ما يزيد العدد عن 40 رجلًا. [ 4 ] (ص 43) وكانت غرف الطعام المُماثلة، أو ما يُعرف بـ"التريكلينيا" ، موجودة فوق سطح الأرض في ساحات أي معبد أو مزار ديني تقريبًا في الإمبراطورية الرومانية، وكانت هذه الغرف تُستخدم عادةً للاحتفالات الدورية من قِبل "النوادي" الرومانية، أو " الكوليجيا" . وربما كانت احتفالات الميثرائية تؤدي وظيفة مشابهة جدًا بالنسبة للميثرائيين كما كانت تؤديها الكوليجيا بالنسبة لمن يحق لهم الانضمام إليها. وبما أن شروط الانضمام إلى الكوليجيا الرومانية كانت تميل إلى أن تكون محصورة في عائلات أو مناطق أو مهن تقليدية مُحددة، فربما كانت الميثرائية بمثابة توفير نوادي لمن لم ينضموا إليها. [ 50 ] ولا يُعد حجم الميثرائية بالضرورة مؤشرًا على حجم الجماعة. [ 27 ] (ص 12، 36)   

المذابح والأيقونات والتنوع العقائدي المشتبه به

كان لكل معبد ميثرا عدة مذابح في نهايته، أسفل تمثيل ذبح الثور، كما كان يحتوي عادةً على عدد كبير من المذابح الفرعية، سواء في حجرة الميثرا الرئيسية أو في الرواق أو المدخل . [ 4 ] ( ص 49) تحمل هذه المذابح، المصممة على الطراز الروماني القياسي، نقشًا تذكاريًا باسم أحد المنتسبين، الذي كرّس المذبح لميثراس "وفاءً لنذره"، امتنانًا للنعم التي تلقاها.

تُوجد عادةً بقايا أحشاء الحيوانات المحترقة على المذابح الرئيسية، مما يدل على استخدامها المنتظم في تقديم القرابين، مع أن معابد الميثرا لا يبدو أنها كانت مُجهزة عادةً بمرافق للذبح الطقسي لحيوانات القرابين (وهي وظيفة متخصصة للغاية في الديانة الرومانية)، ويُفترض أن معبد الميثرا كان يُرتب لتوفير هذه الخدمة بالتعاون مع مُقدم القرابين المُحترف [ 51 ] (ص 568) التابع للعبادة المدنية. وكانت الصلوات تُرفع إلى الشمس ثلاث مرات في اليوم، وكان يوم الأحد مُقدسًا بشكل خاص. [ 52 ]

من المشكوك فيه ما إذا كانت الميثرائية تمتلك عقيدة متجانسة ومتسقة داخليًا. [ ] ربما كانت تختلف من مكان لآخر. [ 30 ] (ص 16) تتميز أيقوناتها بتماسك نسبي. [ 26 ] لم يكن لها معبد رئيسي أو مركز عبادة رئيسي؛ وعلى الرغم من أن كل معبد ميثرائي كان له مسؤولوه وموظفوه، إلا أنه لم تكن هناك سلطة إشرافية مركزية. في بعض المعابد الميثرائية، مثل معبد دورا أوروبوس ، تصور اللوحات الجدارية أنبياء يحملون لفائف، [ 54 ] ولكن لا يُعرف أي حكماء ميثرائيين معروفين، كما لا يوجد أي مرجع يذكر عنوان أي نص أو تعليم ميثرائي. من المعروف أن المنتسبين كانوا يستطيعون الانتقال مع درجاتهم من معبد ميثرائي إلى آخر. [ 4 ] (ص 139)

ميثرايوم

معبد ميثرا تم العثور عليه في أطلال أوستيا أنتيكا ، إيطاليا

معابد ميثرا محفورة تحت الأرض، بلا نوافذ، ومميزة للغاية. في المدن، قد يتم تحويل قبو مبنى سكني؛ وفي أماكن أخرى، قد يتم حفرها وتغطيتها بقبو، أو تحويلها من كهف طبيعي. تنتشر معابد ميثرا في الإمبراطورية؛ على الرغم من توزيعها غير المتساوي، حيث وُجد عدد كبير منها في روما ، وأوستيا ، ونوميديا ، ودالماسيا ، وبريطانيا ، وعلى طول حدود نهري الراين والدانوب، بينما كانت أقل شيوعًا في اليونان ، ومصر ، وسوريا . [ 4 ] (ص 26-27) وفقًا لوالتر بوركيرت، فإن الطابع السري لطقوس ميثرا يعني أنه لا يمكن ممارسة الميثراية إلا داخل معبد ميثرا. [ 55 ] تُظهر بعض الاكتشافات الجديدة في تينين أدلة على ولائم واسعة النطاق، وتشير إلى أن هذه الديانة السرية ربما لم تكن سرية كما كان يُعتقد عمومًا. [ z ]

في الغالب، تميل معابد الميثرايا إلى أن تكون صغيرة، بسيطة المظهر، ورخيصة البناء؛ إذ يفضل أتباع هذه الطائفة عمومًا إنشاء مركز جديد بدلًا من توسيع مركز قائم. يُمثل الميثرايا الكهف الذي حمل إليه ميثراس الثور ثم قتله؛ وعندما يتعذر بناء قبو حجري، يُحاكى التأثير باستخدام الخشب والجص. وعادةً ما تقع هذه المعابد بالقرب من الينابيع أو الجداول؛ ويبدو أن المياه العذبة كانت ضرورية لبعض طقوس الميثرايا، وغالبًا ما يُدمج حوض في البناء. [ 4 ] (ص 73)

عادةً ما يوجد رواق أو غرفة انتظار عند المدخل، وغالبًا ما توجد غرف ملحقة أخرى للتخزين وإعداد الطعام. تُقدّم لنا معابد الميثرائية القائمة بقايا مادية فعلية للهياكل المعمارية للأماكن المقدسة لعبادة الميثرائية. مصطلح "ميثرايوم" مُستحدث، وكان أتباع الميثرائية يُشيرون إلى هياكلهم المقدسة بأسماء مثل "سبيليوم" أو "أنتروم " (كهف)، أو "كريبت" (ممر أو ردهة تحت الأرض)، أو " فانوم " (مكان مقدس)، أو حتى "تيمبلوم" (معبد أو مكان مقدس) .

كانت معابد الميثرايا، في شكلها الأساسي، مختلفة تمامًا عن معابد وأضرحة الطوائف الأخرى. ففي النمط المعتاد للمناطق الدينية الرومانية، كان مبنى المعبد بمثابة مسكن للإله، الذي كان من المفترض أن يتمكن من رؤية القرابين المقدمة على مذبح في فناء مفتوح، من خلال الأبواب المفتوحة والرواق ذي الأعمدة، وهو مكان يسهل الوصول إليه ليس فقط للمنتسبين إلى الطائفة، بل أيضًا للمصلين غير المنتسبين. [ 51 ] (ص 493) أما معابد الميثرايا فكانت نقيضًا لهذا النمط. [ 51 ] (ص 355)

درجات البدء

في كتاب "سودا" تحت مدخل "ميثراس" ، ورد أنه "لم يُسمح لأحد بالانضمام إلى هذه الأسرار (أسرار ميثراس) إلا بعد أن يُظهر قداسته وثباته من خلال اجتياز عدة اختبارات متدرجة." [ 56 ] ويشير غريغوريوس النزينزي إلى "الاختبارات في أسرار ميثراس". [ 57 ]

كانت هناك سبع درجات للانتساب إلى الميثرائية، ذكرها القديس  جيروم. [ 58 ] ويذكر مانفريد كلاوس أن عدد الدرجات، سبع، لا بد أن يكون مرتبطًا بالكواكب. وتُصوّر فسيفساء في معبد الميثرائية فيليسيسيموس، أوستيا أنتيكا، هذه الدرجات، برموز ترتبط إما بالدرجات أو ترمز إلى الكواكب. كما تحمل كل درجة نقشًا بجانبها يُوصي بحماية آلهة الكواكب المختلفة. [ 4 ] : ​​132-133. وكانت درجات الانتساب، مرتبة تصاعديًا حسب الأهمية، كما يلي: [ 4 ] (ص 133-138)

درجةاسمالرموزكوكب  أو إله حامٍفسيفساء رمز الميثرايوم لأوستيا أنتيكا فيليسيسيموس 
الأول
كوراكس ، كوروكس، أو كورفيكس (الغراب أو الغراب)غراب ، كأس ، صولجان هرمسالزئبق
الثاني
نيمفوس، نيمفوبوس ( العريس )مصباح ، جرس يدوي ، حجاب ، طوق أو تاجالزهرة
الثالث
مايلز (جندي)جراب ، خوذة ، رمح ، طبل، حزام، درع صدريالمريخ
الرابع
برج الأسد ( ليو )باتيلوم ، سيستروم ، إكليل الغار ، صاعقةكوكب المشتري
الخامس
الفارسية ( الفارسية )سيف معقوف ، قبعة فريجية ، منجل ، هلال قمري ، نجوم ، مقلاع ، جرابلونا
السادس
هيليودروموس (عداء الشمس)شعلة ، صور هيليوس ، تاج مشع ، سوط ، أرديةالشمس
السابع
الأب ( Pater )باتيرا ، تاج ، عصا الراعي،خاتم من العقيق أو الياقوت، رداء كهنوتي أو عباءة ،أردية مزخرفة مرصعة بالجواهربخيوط معدنيةزحل

في أماكن أخرى، كما هو الحال في دورا أوروبوس ، لا تزال نقوش ميثراسية باقية، تُخلّد قوائم العضوية، حيث تُذكر أسماء المنتسبين إلى معبد ميثرا ورتبهم الميثراسية. في فيرونوم، حُفظت قائمة العضوية، أو ألبوم ساكراتوروم، على شكل لوحة منقوشة، تُحدّث سنويًا مع انضمام أعضاء جدد. من خلال الربط بين هذه القوائم، يُمكن تتبّع بعض المنتسبين من معبد ميثرا إلى آخر؛ وكذلك، على سبيل التخمين، تحديد المنتسبين الميثراسيين من خلال مقارنتهم بأشخاص في قوائم معاصرة أخرى، مثل سجلات الخدمة العسكرية وقوائم أتباع المعابد غير الميثراسية. كما تُوجد أسماء المنتسبين في نقوش الإهداء على المذابح وغيرها من الأدوات الدينية.

أشار كلاوس في عام 1990 إلى أن حوالي 14% فقط من أسماء الميثرائية المنقوشة قبل عام 250  ميلاديًا تُحدد رتبة المُنتسب، وبالتالي شكك في الرأي التقليدي القائل بأن جميع المُنتسبين ينتمون إلى إحدى الرتب السبع. [ 59 ] يرى كلاوس أن هذه الرتب كانت تمثل فئة متميزة من الكهنة، يُطلق عليهم اسم "الكهنة" . ويؤيد غوردون النظرية السابقة لميركلباخ وآخرين، مشيرًا بشكل خاص إلى أمثلة مثل دورا حيث ترتبط جميع الأسماء برتبة ميثرائية. ويرى بعض الباحثين أن الممارسة ربما اختلفت بمرور الوقت، أو من معبد ميثرائي إلى آخر.

أعلى رتبة، وهي رتبة "باتر" ، هي الأكثر شيوعًا في النقوش والتوقيعات ، ويبدو أنه لم يكن من المستغرب أن يضم معبد ميثرا عدة رجال يحملون هذه الرتبة. غالبًا ما نجد صيغة "باتر باتروم" (أبو الآباء)، والتي تشير على ما يبدو إلى الأب صاحب المكانة الأساسية. هناك أمثلة عديدة لأشخاص، غالبًا من ذوي المكانة الاجتماعية الرفيعة، انضموا إلى معبد ميثرا برتبة "باتر" ، خاصة في روما خلال "إحياء الوثنية" في القرن الرابع  . وقد أشير إلى أن بعض معابد ميثرا ربما منحت رتبة "باتر" الفخرية لشخصيات مرموقة متعاطفة معها. [ 60 ]

يبدو أن المنتسبين إلى كل رتبة كانوا مطالبين باجتياز محنة أو اختبار محدد، [ 4 ] (ص 103) يتضمن التعرض للحرارة أو البرودة أو الخطر المُحدق.  وقد تم تحديد "حفرة محنة"، يعود تاريخها إلى أوائل القرن الثالث، في معبد ميثرا في كاراوبورغ . وتصف روايات قسوة الإمبراطور كومودوس كيف كان يُسلي نفسه بتمثيل طقوس التنشئة الميثراسية في صورة قتل. وبحلول أواخر  القرن الثالث، يبدو أن قسوة هذه التجارب قد خُففت، حيث تم تغطية "حفر المحنة" بأرضيات.

كان الانضمام إلى الجماعة يتم بمصافحة الأب ، تمامًا كما تصافح ميثراس وسول. ولذلك، كان يُطلق على المنضمين اسم "سينديكسيوي " (أي الذين اتحدوا بالمصافحة). وقد ورد هذا المصطلح في نقشٍ لبروفيسنتيوس [ ب ] ، وسخر منه فيرميكوس ماتيرنوس في كتابه "دي إيروري بروفاناروم ريليجيونوم" [ 61 ] ، وهو عمل مسيحي من القرن الرابع  ينتقد الوثنية. [ 62 ] في إيران القديمة، كانت مصافحة اليد اليمنى هي الطريقة التقليدية لإبرام معاهدة أو للدلالة على تفاهم رسمي بين طرفين. [ 63 ]

إعادة تمثيل الطقوس

إعادة بناء معبد ميثرا مع فسيفساء تصور مراحل التنشئة الروحية

كانت طقوس عبادة ميثراس تحاكي أنشطة أبرز الآلهة في مشاهدها، سول وميثراس، وذلك على يد كبيري الضباط في التسلسل الهرمي للعبادة، وهما الأب وهيليودروموس . [ 30 ] (ص 288-289) وكان المنتسبون يقيمون مأدبة مقدسة تحاكي وليمة ميثراس وسول. [ 30 ] ( ص 288-289)

يبدو أن النقوش البارزة على كأس عُثر عليه في ماينز [ 64 ] [ 65 ] تُصوّر طقوسًا للانضمام إلى طائفة ميثرا. على الكأس، يُصوّر المُريد وهو يُقاد إلى مكان يجلس فيه الأب متنكرًا في هيئة ميثرا وبيده قوس مشدود. ويرافقه مُرشد روحي يشرح له الرموز والأسس اللاهوتية. يُعتقد أن هذه الطقوس تُعيد تمثيل ما يُعرف بـ"معجزة الماء"، حيث يُطلق ميثرا سهمًا على صخرة، فتنبثق منها المياه.

افترض روجر بيك وجود طقس موكب ميثرا ثالث، مستوحى من كأس ماينز وبورفيريس. يُظهر هذا المشهد، المسمى "موكب عداء الشمس"، هيليودروموس برفقة شخصيتين تمثلان كاوتس وكاوتوباتيس (انظر أدناه)، ويتقدمهما أحد المنتسبين إلى رتبة مايلز وهو يقود تمثيلاً طقسياً للرحلة الشمسية حول الميثرايوم، والتي كان يُقصد بها تمثيل الكون. [ 66 ]

وبناءً على ذلك، يُقال إن معظم طقوس الميثرائية تضمنت إعادة تمثيل من قِبل المُنتسبين لأحداث من سردية ميثراس، [ 4 ] (ص 62-101)، وهي سردية كانت عناصرها الرئيسية: الولادة من الصخر، وإخراج الماء من الحجر بسهم، وقتل الثور، وخضوع سول لميثراس، وميثراس وسول يتناولان الثور، وصعود ميثراس إلى السماء في عربة. ومن السمات الملحوظة لهذه السردية (ولتصويرها المنتظم في مجموعات النقوش البارزة الباقية) غياب الشخصيات النسائية (باستثناء لونا التي تشاهد ذبح الثور في الزاوية العلوية المقابلة لهيليوس ، والوجود المفترض لفينوس بصفتها راعية رتبة الحورية ). [ 4 ] (ص 33)

عضوية

تم اكتشاف إهداء آخر لميثراس من قبل جنود الفيلق الثاني هرقل في سيتيفيس ( مدينة سطيف الحديثة في الجزائر )، لذلك يجب أن تكون الوحدة أو وحدة فرعية قد تم نقلها مرة واحدة على الأقل.

لا تظهر في قوائم العضوية المنقوشة الباقية إلا أسماء الذكور. وقد خلص مؤرخون، من بينهم ريتشارد جوردون، إلى أن هذه الطائفة كانت مخصصة للرجال فقط. [ ab ] [ ac ]

يشير العالم القديم بورفيريوس إلى مشاركة النساء في طقوس الميثرائية. [ إعلان ] كتب المؤرخ أ. س. جيدن، في أوائل القرن العشرين، أن هذا قد يكون ناتجًا عن سوء فهم. [ 2 ] ووفقًا لجيدن، فبينما لم تكن مشاركة النساء في الطقوس أمرًا غريبًا في الطوائف الشرقية، إلا أن النفوذ العسكري المهيمن في الميثرائية يجعل ذلك غير مرجح في هذه الحالة. [ 2 ] وقد اقترح ديفيد جوناثان مؤخرًا أن "النساء كنّ منخرطات في جماعات الميثرائية في بعض مناطق الإمبراطورية على الأقل". [ 69 ] (ص 121)

كان للجنود حضور قوي بين أتباع الميثرائية، وكذلك التجار وموظفو الجمارك وصغار الموظفين. ونادرًا ما كان ينتمي المنتسبون إلى عائلات أرستقراطية أو سيناتورية بارزة حتى "إحياء الوثنية" في منتصف القرن الرابع؛ ولكن كان هناك دائمًا أعداد كبيرة من المحررين والعبيد. [ 4 ] (ص 39)

أخلاق مهنية

يشير كلاوس إلى أن قول بورفيريوس بأن الأشخاص الذين تم تنصيبهم في رتبة الأسد يجب أن يحافظوا على طهارة أيديهم من كل ما يجلب الألم والضرر والنجاسة، يعني أن مطالب أخلاقية كانت مفروضة على أعضاء الجماعات .

يشير مقطع في كتاب " قيصرات " لجوليان المرتد إلى "وصايا ميثراس". [ أف ] ويذكر ترتليان ، في رسالته "في التاج العسكري"، أن أتباع ميثراس في الجيش كانوا معفيين رسميًا من ارتداء التيجان الاحتفالية استنادًا إلى طقوس الانضمام إلى ميثراس التي تتضمن رفض التاج المُقدَّم، لأن "تاجهم الوحيد كان ميثراس". [ 70 ]

التاريخ والتطور

ميثراس أمام الأسرار الرومانية

ميثراس-هيليوس (على اليمين)، مع أشعة الشمس ويرتدي زيًا إيرانيًا، [ 71 ] مع أنطيوخوس الأول من كوماجين ( جبل نمرود ، القرن الأول قبل الميلاد)
نقش بارز من القرن الرابع يصور تنصيب الملك الساساني أردشير الثاني . يقف ميثرا على زهرة لوتس على اليسار ممسكاً ببارسوم . [ 71 ]

بحسب عالم الآثار مارتن فيرماسيرين، تُظهر الأدلة من كوماجين، التي تعود إلى القرن الأول قبل الميلاد، "التبجيل الذي كان يُكنّه الناس لميثراس"، لكنها لا تُشير إلى "الأسرار". [ ag ] في التمثال الضخم الذي أقامه الملك أنطيوخوس  الأول (69-34  قبل الميلاد) في جبل نمرود ، يظهر ميثراس حليق اللحية، مرتدياً قبعة فريجية [ 3 ] [ 73 ] أو غطاء رأس مشابهاً - تاج فارسي ، بزي إيراني (بارثي)، [ 71 ] وكان يجلس في الأصل على عرش إلى جانب آلهة أخرى والملك نفسه. [ 74 ]

يوجد على ظهر العروش نقشٌ باليونانية يتضمن الاسم المركب أبولو-ميثراس-هيليوس في حالة الإضافة ( Ἀπόλλωνος Μίθρου Ἡλίου ). [ 75 ] كما يذكر فيرماسيرين وجود عبادة لميثراس في الفيوم في  القرن الثالث قبل الميلاد. [ 39 ] (ص 467) وقد جادل آر. دي.  بارنيت بأن الختم الملكي للملك  سوساتار ملك ميتاني ، الذي يعود تاريخه إلى حوالي 1450  قبل الميلاد ، يصور ميثراس على هيئة ثور خرافي. [ آه ]

بدايات الميثرائية الرومانية

لقد كان أصل وانتشار أسرار ميثرا موضع نقاش حاد بين العلماء، وتوجد آراء متباينة جذريًا حول هذه المسائل. [ 76 ] ووفقًا لكلاوس، لم تُمارس أسرار ميثرا حتى  القرن الأول  الميلادي. [ 4 ] ووفقًا لأولانسي، فإن أقدم دليل على أسرار ميثرا يشير إلى ظهورها في منتصف  القرن الأول  قبل الميلاد: يقول المؤرخ بلوتارخ إنه في عام 67  قبل الميلاد، كان قراصنة كيليكيا (مقاطعة على الساحل الجنوبي الشرقي لآسيا الصغرى، والتي كانت توفر منفذًا بحريًا إلى كوماجين المجاورة) يمارسون "طقوسًا سرية" لميثرا. [ ai ]

بحسب سي إم دانيلز، [ 78 ] فإن ما إذا كان أي من هذا يرتبط بأصول الألغاز غير واضح. [ aj ] تظهر المعابد الجوفية الفريدة أو الميثرا فجأة في علم الآثار في الربع الأخير من  القرن الأول  الميلادي. [ 79 ] (ص 118)

أقدم علم الآثار

تم فهرسة النقوش والآثار المتعلقة بأسرار ميثرا في عملٍ مؤلف من مجلدين من تأليف مارتن ج. فيرماسيرين، بعنوان "مجموعة النقوش والآثار الدينية الميثرية " ( CIMRM ). [ 35 ] يُعتقد أن أقدم نصب تذكاري يُظهر ميثرا وهو يذبح الثور هو CIMRM  593، الذي عُثر عليه في روما. لا يوجد تاريخ محدد، لكن النقش يُشير إلى أنه أُهدي من قِبل شخص يُدعى ألكيموس، وكيل تي. كلاوديوس ليفيانوس. يعتقد فيرماسيرين وغوردون أن هذا الليفيانوس هو نفسه ليفيانوس الذي كان قائد الحرس البريتوري عام 101  ميلادي، مما يُعطي تاريخًا مُبكرًا بين عامي 98 و 99  ميلادي. [ 80 ]

مذبح نذري من ألبا يوليا في رومانيا الحالية، مخصص للإلهة إنفيكتو ميثرا وفاءً لنذر ( فوتوم ).

عُثر على خمس لوحات صغيرة من الطين المحروق، تُصوّر شخصية تحمل سكينًا فوق ثور، بالقرب من كيرتش في شبه جزيرة القرم ، وقد أرّخها بيسكو وكلاوس إلى النصف الثاني من  القرن الأول  قبل الميلاد، [ ak ] بينما أرّخها بيك إلى الفترة ما بين 50  قبل الميلاد  و50  ميلاديًا. وقد تكون هذه أقدم تماثيل ثور محروق، إذا ما اعتُبرت تصويرًا لميثراس. [ al ]

يرتدي تمثال قاتل الثور قبعة فريجية، لكن بيك وبيسكو يصفانه بأنه يختلف عن الصور النمطية لقتل الثور. ومن الأسباب الأخرى لعدم ربط هذه القطع الأثرية بأسرار ميثرا أن أولى هذه اللوحات عُثر عليها في قبر امرأة .

نُقش على مذبح أو كتلة حجرية بالقرب من كنيسة القديسين بطرس ومارسيلينو على تل الإسكيلين في روما نقش ثنائي اللغة من قِبل رجل مُحرر من الإمبراطورية يُدعى تي. فلافيوس هيجينوس، على الأرجح بين عامي 80 و100 ميلادي . وهو  مُهدى إلى سول إنفيكتوس ميثراس .

CIMRM [ 35 ]  2268 عبارة عن قاعدة مكسورة أو مذبح من نوفاي/ستيكلين في مويسيا السفلى، مؤرخة بعام 100  ميلادي، وتظهر كاوتس وكاوتوباتيس.

تشمل الآثار المبكرة الأخرى النقش اليوناني من فينوسيا الذي كتبه ساغاريس الممثل ، والذي يعود تاريخه على الأرجح إلى الفترة ما بين 100 و 150  ميلادي؛ ونصب صيدا التذكاري الذي أهداه ثيودوتوس، كاهن ميثراس، إلى أسكليبيوس، في الفترة ما بين 140 و 141  ميلادي؛ وأقدم نقش عسكري، من تأليف سي.  ساكيديوس بارباروس، قائد المئة في فوج أبوليناري الخامس عشر، من ضفة نهر الدانوب في كارنونتوم ، والذي يعود تاريخه على الأرجح إلى ما قبل عام 114  ميلادي. [ 14 ] (ص 150)

بحسب سي إم دانيلز، [ 78 ] يُعد نقش كارنونتوم أقدم نقش ميثراوي من منطقة الدانوب، التي تُعتبر، إلى جانب إيطاليا، إحدى المنطقتين اللتين ترسّخت فيهما الميثرائية لأول مرة. [ ao ] يعود تاريخ أقدم معبد ميثراوي معروف خارج روما إلى عام 148  ميلادي. [ ap ] يُعد معبد الميثراوي في قيسارية ماريتيما الوحيد في فلسطين، ويُستدل على تاريخه. [ aq ]

أسفرت الحفريات في إنفيرسك ، اسكتلندا، عام 2010 عن اكتشاف مذبحين محفوظين جيداً للإله ميثراس، يعود تاريخهما إلى عام 140 ميلادي. ويُعتقد أن المذبحين كانا تابعين لأقصى معبد شمالي للإمبراطورية الرومانية مخصص للإله ميثراس. [ 85 ]

أقدم موقع للطقوس الدينية

وفقًا لروجر بيك، فإن المواقع الموثقة للعبادة الرومانية في المرحلة الأولى ( حوالي 80-120  م ) هي كما يلي: [ 30 ]34-35 )

يمكن تحديد تاريخ ميثرا من الفخار

إهداءات قابلة للتأريخ

الأدب الكلاسيكي حول ميثراس والأسرار

ميثراس والثور: تُظهر هذه اللوحة الجدارية من معبد ميثراس في مارينو بإيطاليا، والتي تعود إلى القرن الثالث، عملية قتل الثور والبطانة السماوية لرداء ميثراس.

بحسب بويس ، فإن أقدم الإشارات الأدبية إلى هذه الأسرار تعود إلى الشاعر اللاتيني ستاتيوس، حوالي عام 80  ميلادي، وبلوتارخ (حوالي عام  100  ميلادي). [ 22 ] [ ar ]

الوضع الاجتماعي

تُصوّر قصيدة ثيبايد ( حوالي 80 ميلاديًا  [ 9 ] ( ص 29) )، وهي قصيدة ملحمية من تأليف ستاتيوس ، ميثراس في كهف، وهو يُصارع شيئًا ذا قرون. [ 86 ] السياق هو دعاء للإله فويبوس . [ 87 ] يُوصف الكهف بأنه بيرسي ، والذي يُترجم عادةً في هذا السياق إلى فارسي . ووفقًا للمترجم جيه إتش  موزلي، فإن معناه الحرفي هو بيرسي ، في إشارة إلى بيرسيس ، ابن بيرسيوس وأندروميدا ، [ 9 ] (ص 29)، وهذا بيرسيس هو سلف الفرس وفقًا للأسطورة اليونانية. [ 9 ] (ص 27-29)

جاستن الشهيد

كتب المدافع المسيحي  المبكر يوستينوس الشهيد في حوالي عام 145 ميلادي، متهماً عبادة ميثراس بتقليد الشركة المسيحية .

وقد قلّد الشياطين الأشرار ذلك في أسرار ميثراس، آمرين بفعل الأشياء نفسها. فإذًا، إما أنك تعلم أو يمكنك أن تتعلم أن الخبز وكأس الماء يُوضعان، مع تعاويذ معينة، في الطقوس الصوفية لمن يُراد تنصيبه. [ 88 ]

بلوتارخ

يذكر المؤرخ اليوناني بلوتارخ (46-127  م) أن قراصنة كيليكيا ، المقاطعة الساحلية الواقعة جنوب شرق الأناضول ، والذين نشطوا في  القرن الأول  قبل الميلاد، كانوا يمارسون "أسرارًا سرية... لميثراس": "كما قدموا قرابين غريبة؛ أعني قرابين أوليمبوس؛ واحتفلوا ببعض الأسرار السرية، من بينها أسرار ميثراس التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا، والتي أسسوها في الأصل." [ 89 ] ويشير إلى أن القراصنة كانوا نشطين بشكل خاص خلال الحروب الميثريداتية (بين الجمهورية الرومانية والملك ميثريداتس السادس ملك بونتوس ) حيث ساندوا الملك. [ 89 ] كما ذكر المؤرخ القديم أبيان العلاقة بين ميثريداتس والقراصنة . [ 90 ]  ويذكر تعليق سيرفيوس على فرجيل في القرن الرابع أن بومبيوس استوطن بعض هؤلاء القراصنة في كالابريا بجنوب إيطاليا. [ 91 ]

ديو كاسيوس

يذكر المؤرخ ديو كاسيوس  ( القرن الثاني إلى الثالث  الميلادي) كيف ذُكر اسم ميثراس خلال الزيارة الرسمية التي قام بها تيريداتس الأول ملك أرمينيا إلى روما ، في عهد نيرون . (كان تيريداتس ابن فونونيس الثاني ملك بارثيا ، وقد أكد تتويجه على يد نيرون عام 66  ميلاديًا نهاية الحرب بين بارثيا وروما). يكتب ديو كاسيوس أن تيريداتس، وهو على وشك استلام تاجه، أخبر الإمبراطور الروماني أنه يُجله "كميثراس". [ 92 ] ويرى روجر بيك أن هذه الحادثة ربما ساهمت في ظهور الميثرائية كدين شعبي في روما.

الرخام السماقي

 لوحة فسيفسائية من القرن الأول  الميلادي تصور ميثراس وهو يخرج من كهفه ويحيط به كاوتس وكاوتوباتيس ( متحف والترز للفنون )

يُقدّم الفيلسوف بورفيريوس (  القرن الثالث - الرابع  الميلادي) سردًا لأصول الأسرار في كتابه " كهف الحوريات" ( De antro nympharum ). [ 94 ] ويستشهد بورفيريوس بـ"يوبولوس" كمصدر له، ويكتب أن معبد ميثراس الأصلي كان كهفًا طبيعيًا يحتوي على ينابيع، وجده زرادشت في جبال فارس. بالنسبة لزرادشت، كان هذا الكهف رمزًا للعالم بأسره، لذا كرّسه لميثراس، خالق العالم. وفي وقت لاحق من نفس الكتاب ، يربط بورفيريوس بين ميثراس والثور والكواكب والأبراج: يرتبط ميثراس نفسه ببرج الحمل وكوكب المريخ ، بينما يرتبط الثور بكوكب الزهرة .

كتب بورفيري قبيل زوال الميثرائية، وقد شكك روبرت توركان في دقة أقوال بورفيري حولها. يرى توركان أن هذه الأقوال، بدلًا من أن تمثل معتقدات الميثرائية، ليست سوى تفسيرات من الأفلاطونيين الجدد لما ناسبهم في أواخر القرن الرابع الميلادي من تفسيرات للأسرار. [ 95 ] ويرى ميركلباخ وبيك أن كتابات بورفيري "متأثرة بشدة بمذاهب الأسرار". [ 43 ] (ص 308، حاشية 37) ويؤكد بيك أن علماء الكلاسيكيات أهملوا أدلة بورفيري، واتخذوا موقفًا متشككًا تجاهه دون داعٍ. [ 96 ] ويضيف بيك أن كتاب بورفيري " دي أنترو" هو النص الواضح الوحيد من العصور القديمة الذي يُطلعنا على غاية أسرار الميثرائية وكيفية تحقيقها. [ au ] يرى ديفيد أولانسي أنه من المهم أن يؤكد بورفيري ... أن المفاهيم النجمية لعبت دورًا مهمًا في الميثرائية. [ 9 ] (ص 18)

طقوس ميثراس

في العصور القديمة المتأخرة، ورد الاسم اليوناني ميثراس (Μίθρας) في النص المعروف باسم " طقوس ميثراس "، وهو جزء من بردية باريس السحرية اليونانية [ 98 حيث يُطلق على ميثراس لقب "الإله العظيم"، ويُعرّف بإله الشمس هيليوس . [ 100 ] [ 101 ] وقد تباينت آراء الباحثين حول ما إذا كان هذا النص تعبيرًا عن الميثرائية بحد ذاتها. فقد جادل فرانز كومون بأنه ليس كذلك؛ [ 102 ] (ص 12)، بينما يرى مارفن ماير أنه كذلك؛ [ 99 ] (ص 180-182)، في حين يرى هانز ديتر بيتز أنه توليفة من التقاليد اليونانية والمصرية والميثرائية. [ 102 ] [ 103 ]

النقاش الحديث حول الأصل

فرضية كومون: من دين الدولة الفارسي

لوحة محفورة من العصر الأوغسطي تصور عملية قتل الثور ( متحف والترز للفنون )
نقش بارز من القرن الرابع يصور تنصيب الملك الساساني أردشير الثاني . يقف ميثرا على زهرة لوتس على اليسار ممسكاً ببارسوم . [ 104 ]

بدأت الدراسات حول ميثرا مع فرانز كومون ، الذي نشر مجلدين من النصوص الأصلية وصور المعالم باللغة الفرنسية في الفترة ما بين 1894 و1900، بعنوان " Textes et monuments figurés relatifs aux mystères de Mithra" [بالفرنسية: Texts and Illustrated Monuments Releting to the Mysteries of Mithra ]. [ 105 ] ونُشرت ترجمة إنجليزية لجزء من هذا العمل عام 1903، بعنوان " The Mysteries of Mithra" . [ 106 ]

كانت فرضية كومون، كما يلخصها المؤلف في  الصفحات الـ 32 الأولى من كتابه، أن الديانة الرومانية كانت "النسخة الرومانية من المازدية[ 43 ] (ص 298)، وهي ديانة الدولة الفارسية التي انتشرت من الشرق. وقد ربط بين الإله الآري القديم الذي يظهر في الأدب الفارسي باسم ميثراس والإله الهندوسي ميترا المذكور في الترانيم الفيدية. [ 107 ]

بحسب كومون، وصل الإله ميثرا إلى روما "مصحوباً بتمثيل كبير لآلهة مازدا". [ 108 ] ويرى كومون أنه على الرغم من أن هذا التقليد "خضع لبعض التعديلات في الغرب... إلا أن التغييرات التي طرأت عليه كانت سطحية إلى حد كبير". [ 109 ]

انتقادات وإعادة تقييم لكومون

تعرضت نظريات كومون لانتقادات لاذعة من جون ر. هينلز و ر. ل. جوردون في المؤتمر الدولي الأول لدراسات الميثرائية الذي عُقد عام ١٩٧١. [ av ] لم يكن جون هينلز راغبًا في رفض فكرة الأصل الإيراني رفضًا قاطعًا، [ 110 ] لكنه كتب: "يجب أن نستنتج الآن أن إعادة بنائه هذه لن تصمد. فهي لا تستند إلى أي دليل من المصادر الإيرانية، بل إنها في الواقع تتعارض مع أفكار ذلك التراث كما هي ممثلة في النصوص الموجودة. والأهم من ذلك كله، أنها إعادة بناء نظرية لا تتوافق مع الأيقونات الرومانية الفعلية." [ aw ]

ناقش إعادة بناء كومون لمشهد ذبح الثور، وذكر أن "تصوير كومون لميثراس لا يفتقر فقط إلى سند من النصوص الإيرانية، بل يتعارض تعارضًا خطيرًا مع اللاهوت الإيراني المعروف". [ ax ] وفي ورقة بحثية أخرى، جادل آر. إل.  جوردون بأن كومون شوّه الأدلة المتاحة بشدة من خلال إجبار المادة على التوافق مع نموذجه المُسبق لأصول الزرادشتية. واقترح جوردون أن نظرية الأصول الفارسية باطلة تمامًا، وأن أسرار ميثراس في الغرب هي ابتكار جديد كليًا. [ 112 ]

وقد عبّر لوثر هـ. مارتن عن وجهة نظر مماثلة: "بصرف النظر عن اسم الإله نفسه، بعبارة أخرى، يبدو أن الميثرائية قد تطورت إلى حد كبير في سياق الثقافة الرومانية، وبالتالي، من الأفضل فهمها من خلال هذا السياق." [ 113 ] (ص xiv)

بحسب هوبف، "تُقرّ جميع نظريات أصل الميثرائية بوجود صلة، وإن كانت غامضة، بشخصية ميثرا/ميترا في الديانة الآرية القديمة." [ 17 ] وفي تقريره عن المؤتمر الدولي الثاني لدراسات الميثرائية، عام 1975، يقول أوجو بيانكي إنه على الرغم من ترحيبه "بالنزعة إلى التساؤل تاريخيًا عن العلاقات بين الميثرائية الشرقية والغربية"، إلا أن ذلك "لا ينبغي أن يعني طمس ما كان واضحًا للرومان أنفسهم، وهو أن ميثرا كان إلهًا "فارسيًا" (بمعنى أوسع: إلهًا هندو-إيرانيًا)." [ 114 ]

كتبت بويس : "لم يُقدَّم حتى الآن دليلٌ مُقنعٌ يُثبت وجود مفهوم الإله الأسمى لدى الإيرانيين قبل زرادشت، أو أن ميثرا - أو أي إله آخر - قد حظي بعبادةٍ خاصةٍ به خارج نطاق آلهتهم القديمة أو الزرادشتية." [ 115 ] وأضافت أنه على الرغم من أن الدراسات الحديثة قللت من شأن الجوانب الإيرانية للدين الفارسي الواعي بذاته، "على الأقل بالشكل الذي اتخذه في ظل الإمبراطورية الرومانية"، فإن اسم ميثرا وحده كافٍ لإظهار "أن هذا الجانب ذو أهمية". كما ذكرت أن "الانتماء الفارسي للأسرار مُعترفٌ به في أقدم المراجع الأدبية التي أشارت إليها." [ 22 ]

يخبرنا بيك أن الباحثين رفضوا عمومًا كومون منذ سبعينيات القرن الماضي، لكنه يضيف أن النظريات الحديثة حول كيفية سير الزرادشتية خلال فترة ما قبل الميلاد تجعل شكلًا جديدًا من نقل كومون بين الشرق والغرب ممكنًا .

... إن وجود بقايا لا شك فيها من العناصر الفارسية في الأسرار المقدسة، ومعرفة أفضل لماهية المازدية الحقيقية، قد مكّن الباحثين المعاصرين من افتراض استمرار اللاهوت الإيراني في الميثرائية الرومانية. وهذا في الواقع هو الخط الرئيسي للدراسات الميثرائية، وهو نموذج كومون الذي يقبله الباحثون اللاحقون أو يعدلونه أو يرفضونه. بالنسبة لانتقال العقيدة الإيرانية من الشرق إلى الغرب، افترض كومون وجود وسيط معقول، وإن كان افتراضيًا: المجوسيون من الشتات الإيراني في الأناضول. والأكثر إشكالية - والتي لم يتناولها كومون أو خلفاؤه بشكل صحيح - هي كيف حافظ الميثرائيون الرومان في الواقع على لاهوت إيراني معقد ومتطور خلف واجهة غربية. فباستثناء صور "المجوس" الاثنين مع اللفائف في دورا، لا يوجد دليل مباشر وصريح على حاملي هذه العقائد. ... إلى حد ما، فإن نموذج كومون الإيراني، وخاصة في شكله المعدل عند توركان، معقول بالتأكيد. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

ويقول أيضًا إن "نموذج كومون القديم للتكوين في الأناضول والانتشار منها ... ليس ميتًا بأي حال من الأحوال - ولا ينبغي أن يكون كذلك." [ 119 ]

النظريات الحديثة

نقش بارز يصور عملية قتل الثور. يظهر ميثراس ناظراً إلى سول إنفيكتوس وهو يقتل الثور. يظهر كل من سول ولونا في أعلى النقش.

يفترض بيك أن هذه الطائفة نشأت في روما على يد مؤسس واحد كان على دراية بالديانتين اليونانية والشرقية، ولكنه يشير إلى أن بعض الأفكار المستخدمة ربما تكون قد انتقلت عبر الممالك الهلنستية. ويلاحظ أن "ميثراس - بل ميثراس الذي تم تعريفه بإله الشمس اليوناني هيليوس " كان من بين آلهة الطائفة الملكية التوفيقية اليونانية الأرمنية الإيرانية في نمرود ، التي أسسها أنطيوخوس  الأول من كوماجيني في منتصف  القرن الأول  قبل الميلاد. [ 120 ] ويقول بيك، عند طرحه لهذه النظرية، إن سيناريوه يمكن اعتباره متوافقًا مع نظرية كومون من ناحيتين. أولًا، لأنه يعيد النظر في الأناضول والأناضوليين، والأهم من ذلك، لأنه يعود إلى المنهجية التي استخدمها كومون في البداية. [ 121 ]

يقترح ميركلباخ أن أسرارها قد أُنشئت أساسًا على يد شخص أو أشخاص معينين [ 122 ] وفي مكان محدد، مدينة روما، على يد شخص من مقاطعة شرقية أو دولة حدودية كان على دراية بالأساطير الإيرانية بتفاصيلها، والتي دمجها في مراحل التلقين الجديدة؛ ولكن لا بد أنه كان يونانيًا ويتحدث اليونانية لأنه أدرج عناصر من الأفلاطونية اليونانية فيها. ويشير إلى أن الأساطير ربما أُنشئت في بيئة البيروقراطية الإمبراطورية، ولأعضائها. [ 123 ] ويميل كلاوس إلى الموافقة. ويصف بيك هذا بأنه "السيناريو الأكثر ترجيحًا" ويقول: "حتى الآن، عُوملت الميثرائية عمومًا كما لو أنها تطورت بطريقة ما مثل توبسي من سلفها الإيراني - وهو سيناريو غير معقول للغاية بمجرد ذكره صراحةً." [ 43 ] (ص 304، 306)

طقوس ميثرا في معبد ميثرا في سوتري، برئاسة جوزيبي باربيرا، رئيس الكنيسة الرومانية (Pietas Comunità Gentile) .

يشير عالم الآثار لويس م. هوبف إلى وجود ثلاثة معابد ميثراسية فقط في سوريا الرومانية ، على عكس ما هو موجود في مناطق أبعد غربًا . ويكتب: "تشير الأدلة الأثرية إلى أن الميثرائية الرومانية كانت مركزها في روما... ويبدو أن الديانة المتطورة المعروفة باسم الميثرائية قد بدأت في روما وانتقلت إلى سوريا على يد الجنود والتجار."

يتبنى أولانسي وجهة نظر مختلفة عن غيره من الباحثين المعاصرين، إذ يرى أن أسرار الميثرائية بدأت في العالم اليوناني الروماني كرد فعل ديني لاكتشاف الفلكي اليوناني هيبارخوس لظاهرة تقدم الاعتدالين ، وهو اكتشافٌ يعني أن الكون بأسره يتحرك بطريقة غير معروفة من قبل. ويشير إلى أن مؤسسي الميثرائية اعتبروا هذه الحركة الكونية الجديدة دلالةً على وجود إله جديد قوي قادر على تحريك الأجرام السماوية، وبالتالي التحكم في الكون. [ 9 ] (ص 77 وما بعدها)

جادل كلٌّ من إيه دي إتش بيفار ، وإل إيه كامبل، وجي وايدنغرين، كلٌّ على حدة، بأنّ الميثرائية الرومانية تمثل استمرارًا لشكلٍ ما من أشكال عبادة ميثرا الإيرانية. [ 124 ] وفي الآونة الأخيرة، قدّمت بارفانه بورشارياتي ادعاءات مماثلة. [ 125 ]

بحسب أنطونيا تريبوليتيس، نشأت الميثرائية الرومانية في الهند الفيدية واكتسبت العديد من سمات الثقافات التي صادفتها في رحلتها غرباً .

تمثال سول إنفيكتوس من المتحف الأثري في ميلانو (Museo archeologico)

التاريخ اللاحق

يبدو أن أول توسع مهم للأسرار في الإمبراطورية قد حدث بسرعة كبيرة، في أواخر عهد أنطونيوس بيوس (مواليد  121  م، توفي  161 م )  وفي عهد ماركوس أوريليوس . وبحلول ذلك الوقت ، كانت جميع العناصر الأساسية للأسرار قد اكتملت.

بلغت الميثرائية ذروة شعبيتها خلال القرنين الثاني والثالث الميلاديين، وانتشرت بمعدل مذهل في نفس الفترة التي أُدمجت فيها عبادة سول إنفيكتوس ضمن الطقوس الرسمية للدولة. [ 43 ] (ص 299) [ قبل الميلاد ] في هذه الفترة، خصص بالاس دراسةً لميثراس، وبعد ذلك بقليل كتب يوبولوس تاريخ ميثراس ، إلا أن كلا العملين مفقودان الآن. [ 128 ] ووفقًا لكتاب هيستوريا أوغستا الذي  يعود إلى القرن الرابع الميلادي ، شارك الإمبراطور كومودوس في طقوسها [ 129 لكنها لم تصبح قط من الطقوس الرسمية للدولة. [ بدون تاريخ ]

يكتب المؤرخ جاكوب بوركهارت :

ميثراس هو مرشد الأرواح الذي يقودها من الحياة الأرضية التي سقطت فيها إلى النور الذي انبثقت منه... لم يستمد الرومان فكرة أن الحياة على الأرض مجرد انتقال إلى حياة أسمى من ديانات وحكمة الشرقيين والمصريين فحسب، بل من المسيحية أيضاً. فقد أوضح لهم ألمهم وإدراكهم للشيخوخة أن الوجود الأرضي كله مشقة ومرارة. وأصبحت عبادة ميثراس إحدى ديانات الخلاص، وربما أهمها، في الوثنية المتراجعة. [ 130 ]

الاضطهاد والتنصير

واجهت الديانة وأتباعها اضطهادًا في القرن الرابع بسبب انتشار المسيحية ، وانتهت الميثرائية في مرحلة ما بين عقدها الأخير والقرن الخامس. يذكر أولانسي أن "الميثرائية تراجعت مع صعود المسيحية إلى السلطة، حتى بداية القرن الخامس، عندما أصبحت المسيحية قوية بما يكفي للقضاء بالقوة على الديانات المنافسة مثل الميثرائية". [ be ] ووفقًا لسبيدل، حارب المسيحيون بشراسة هذا العدو المخيف وقمعوه خلال أواخر  القرن الرابع. دُمرت معابد الميثرائية، ولم يعد الدين مسألة اختيار شخصي. [ bf ] [ bg ] ووفقًا لـ إل إتش مارتن، انتهت الميثرائية الرومانية مع المراسيم المناهضة للوثنية التي أصدرها الإمبراطور المسيحي ثيودوسيوس خلال العقد الأخير من  القرن الرابع. [ bh ]

يذكر كلاوس أن النقوش تُظهر ميثراس كأحد الطوائف المذكورة في نقوش أعضاء مجلس الشيوخ الروماني الذين لم يعتنقوا المسيحية، وذلك في إطار "إحياء الوثنية" بين النخبة في النصف الثاني من القرن الرابع. [ bi ] ويذكر بيك أن "الدين كان في حكم الميت في جميع أنحاء الإمبراطورية في وقت مبكر من القرن الرابع". [ 43 ] (ص 299) تشير الأدلة الأثرية إلى استمرار عبادة ميثراس حتى نهاية  القرن الرابع. وعلى وجه الخصوص، تم العثور على أعداد كبيرة من العملات النذرية التي أودعها المصلون في معبد ميثراس في بونس سارافي (ساريبورغ) في بلاد الغال البلجيكية، ضمن سلسلة تمتد من غاليانوس (حكم من 253 إلى 268) إلى ثيودوسيوس الأول (حكم من 379 إلى 395). وقد تناثرت هذه العملات على الأرض عندما دُمر المعبد، حيث اعتبرها المسيحيون على ما يبدو ملوثة. وبالتالي، توفر هذه الدراسة تواريخ موثوقة لعمل معبد الميثرايا حتى قرب نهاية القرن. [ 4 ] (ص 31-32)

يذكر فرانز كومون أن الميثرائية ربما استمرت في بعض الكانتونات النائية في جبال الألب والفوج حتى  القرن الخامس الميلادي. [ 134 ] ووفقًا لمارك همفريز، فإن الإخفاء المتعمد لأدوات عبادة الميثرائية في بعض المناطق يشير إلى اتخاذ احتياطات ضد الهجمات المسيحية. وفي مناطق مثل حدود نهر الراين ، ربما لعبت الغزوات البربرية دورًا في نهاية الميثرائية. [ 135 ]

في بعض معابد الميثرائية التي عُثر عليها أسفل الكنائس، مثل معبد سانتا بريسكا ومعبد سان كليمنتي ، صُمم المخطط الأرضي للكنيسة أعلاها بطريقة ترمز إلى هيمنة المسيحية على الميثرائية. [ 136 ] اختفت هذه العبادة قبل عبادة إيزيس . فقد ظلت إيزيس تُذكر في العصور الوسطى كإلهة وثنية، بينما كان ميثراس قد طواه النسيان في أواخر العصور القديمة . [ 4 ] (ص 171)

تفسيرات مشهد ذبح الثور

عملية ذبح ثيران غير عادية في متحف بروكينثال الوطني

بحسب كومون، فإنّ صورة ذبح الثور هي تمثيل يوناني-روماني لحدثٍ في علم الكونيات الزرادشتي، وُصف في نص زرادشتي من القرن التاسع، وهو كتاب بونداهشن . في هذا النص، يقتل الروح الشرير أهريمان (وليس ميثرا) المخلوق البدائي غافايفوداتا ، الذي يُصوَّر على هيئة ثور. [ bj ] ويرى كومون أنه لا بدّ من وجود نسخة من الأسطورة يكون فيها ميثرا، وليس أهريمان، هو من قتل الثور. لكن وفقًا لهينلز، لا توجد نسخة معروفة من هذه الأسطورة، وأنّ هذا مجرّد تكهّن: "لا يوجد في أي نص إيراني معروف [سواءً زرادشتي أو غيره] ما يذكر أن ميثرا يقتل ثورًا." [ 138 ] (ص 291)

يجد ديفيد أولانسي أدلة فلكية من معبد ميثرا نفسه. [ 139 ] ويذكرنا بأن الكاتب الأفلاطوني بورفيريوس كتب في  القرن الثالث  الميلادي أن معبد ميثرا الشبيه بالكهف يصور "صورة للعالم" [ bk ] وأن زرادشت قد كرّس كهفًا يشبه العالم الذي صنعه ميثرا. [ bl ] ويحتفظ سقف معبد ميثرا في قيسارية ماريتيما بآثار طلاء أزرق، مما قد يعني أن السقف رُسم لتصوير السماء والنجوم. [ 141 ]

قدم بيك التركيب السماوي التالي لقصة ذبح الثور: [ 142 ]

أحد مكونات عملية قطع الثيرانالنظير السماوي
ثوربرج الثور
الشمسشمس
لوناقمر
كلبالكلب الأصغر ، الكلب الأكبر
ثعبانهيدرا ، سيربنس ، دراكو
غرابكورفوس
العقرببرج العقرب
سنبلة قمح (على ذيل الثور)سبيكا
التوأمان كوتيس وكوتوبيتستَوأَم
الأسدبرج الأسد
فوهة بركانفوهة بركان
كهفالكون

تم اقتراح العديد من الهويات السماوية لميثراس التوروكتوني نفسه. يلخص بيك هذه الهويات في الجدول أدناه. [ 143 ]

باحثيحدد ميثراس التوروكتوني (TM) على أنه [ 143 ]
باوساني، أ. (1979)™ المرتبطة ببرج الأسد، حيث أن ذبح الثور هو نوع من أنواع دوافع القتال القديمة بين الأسد والثور (برج الأسد - برج الثور).
بيك، آر إل (1994)TM = الشمس في برج الأسد
إنسلر، س. (1978)[tauroctony = غروب برج الثور في مدار فلكي]
جاكوبس، ب. (1999)[tauroctony = غروب برج الثور في مدار فلكي]
نورث، جيه دي (1990)TM = إعداد بيتيلجوز (ألفا أوريونيس)، TM سكين = إعداد المثلث ، TM عباءة = إعداد كابيلا (ألفا أوريجا).
روتجرز، إيه جيه (1970)TM = الشمس، الثور = القمر
ساندلين، ك.-ج. (1988)™ = أوريغا
سبيدل، عضو البرلمان (1980)™ = أوريون
أولانسي، د. (1989)TM = برساوس
فايس، م. (1994، 1998)™ = سماء الليل
سول وميثراس يتناولان الطعام مع لونا والإلهين التوأمين كاوتيس وكاوتوباتيس، مرافقيه. الجانب  ب من نقش روماني مزدوج الجوانب من الرخام،  القرن الثاني أو الثالث  الميلادي

اقترح أولانسي أن ميثراس يبدو أنه مشتق من كوكبة برساوس ، التي تقع فوق كوكبة الثور مباشرةً في سماء الليل. ويرى أوجه تشابه أيقونية وأسطورية بين الشخصيتين: فكلاهما بطلان شابان، يحملان خنجرًا، ويرتديان قبعة فريجية. كما يشير إلى تشابه صورة برساوس وهو يقتل الغورغون مع مشهد قتل الثور ، حيث ترتبط كلتا الشخصيتين بالكهوف، ولكل منهما صلة ببلاد فارس، كدليل إضافي. [ 9 ] (ص 25-39) ويربط مايكل سبيدل ميثراس بكوكبة الجبار لقربها من كوكبة الثور، وثبات تصوير الشخصية بأكتاف عريضة، وثوب واسع عند الحافة، وضيق عند الخصر بحزام، ليأخذ بذلك شكل الكوكبة. [ 133 ]

خلافًا للنظريات السابقة التي تربط ميثراس بأبراج محددة، يقترح جيلبرت أن الإله كان يُمثل درب التبانة. [ 144 ] ويجادل جيلبرت بأن جسد ميثراس في صورة ذبح الثور يُشابه مسار درب التبانة الذي يربط بين برجي الثور والعقرب، وأن هذا الجزء المتشعب يعكس شكل الإله وحجمه وموقعه بالنسبة للشخصيات الأخرى في المشهد. ويشير جيلبرت إلى أن فكرة ميثراس باعتباره درب التبانة كانت ستنسجم مع مكانته كإله النور وسيد الخلق، نظرًا لتألق هذه الظاهرة السماوية، فضلًا عن موقع بوابات الروح التقليدية عند برجي الثور والجوزاء، وبرجي العقرب والقوس، وهما بوابتان كان يُعتقد سابقًا أنهما تمثلان نقطتي دخول الروح عند الولادة والموت على التوالي.

انتقد بيك سبيدل وأولانسي لالتزامهما بمنطق رسم الخرائط الحرفي، واصفًا نظرياتهما بأنها "وهمٌ" "أضلّهما إلى طريقٍ خاطئ". [ 30 ] ويجادل بأن القراءة الحرفية لمشهد ذبح الثور كخريطة نجمية تُثير مشكلتين رئيسيتين: صعوبة إيجاد نظيرٍ نجمي لميثراس نفسه (رغم جهود سبيدل وأولانسي)، وأن كل سمة من سمات مشهد ذبح الثور، على عكس الخريطة النجمية، قد يكون لها أكثر من نظير. وبدلًا من اعتبار ميثراس كوكبة، يرى بيك أن ميثراس هو المسافر الرئيسي على المسرح السماوي (المُمثَّل بالرموز الأخرى للمشهد)، الشمس التي لا تُقهر وهي تتحرك عبر الكوكبات. [ 30 ] ولكن مرة أخرى، يرى ماير أن طقوس ميثراس تعكس عالم الميثرائية، وقد تكون تأكيدًا لنظرية أولانسي القائلة بأن ميثراس مسؤول عن تقدم الاعتدالين. [ bm ]

يفترض بيتر كريسب أن القتل كان لثور مقدس وأن "الفعل كان يُعتقد" أنه يخلق قوة الحياة في الكون ويحافظ عليها. [ 146 ]

أنظمة معتقدات متشابهة

مذبح ميثرا يصور كاوتس وهو يمتطي ثورًا، سيبيو/هيرمانشتات، رومانيا

كانت عبادة ميثراس جزءًا من الطبيعة التوفيقية للدين الروماني القديم . تحتوي جميع معابد ميثراس تقريبًا على تماثيل مخصصة لآلهة طوائف أخرى، ومن الشائع العثور على نقوش مخصصة لميثراس في معابد أخرى، وخاصة معابد جوبيتر دوليكينوس . [ 4 ] (ص 158) لم تكن الميثرائية بديلًا عن الديانات الرومانية التقليدية الأخرى، بل كانت أحد أشكال الممارسة الدينية العديدة، ويمكن العثور على العديد من المنتسبين إلى الميثرائية يشاركون أيضًا في الدين المدني ، وكأعضاء في طوائف سرية أخرى. [ 147 ]

المسيحية

لاحظ المدافعون المسيحيون الأوائل أوجه تشابه بين الطقوس الميثرائية والمسيحية ، لكنهم مع ذلك اتخذوا موقفًا سلبيًا للغاية تجاه الميثرائية: فقد فسروا الطقوس الميثرائية على أنها نسخ شريرة من الطقوس المسيحية. [ 148 ] [ 149 ] على سبيل المثال، كتب ترتليان أنه كمقدمة لطقوس التنشئة الميثرائية، كان يُمنح المُنتسب حمامًا طقسيًا، وفي نهاية الطقوس، يتلقى علامة على جبهته. ربما كانت هذه العلامة على الجبهة هي الحرف اللاتيني "M"، الذي يرمز إلى اسم إلههم الملك المسيحاني ميثراس. كما وصف ترتليان هذه الطقوس بأنها تقليد شيطاني لمعمودية ومسحة المسيح لدى المسيحيين. [ 150 ] قارن يوستينوس الشهيد بين مناولة التنشئة الميثرائية وسرّ القربان المقدس : [ 151 ]

ولذلك، فقد أوحى الشياطين الأشرار، في تقليدهم، أن يُفعل الشيء نفسه في أسرار ميثراس. ففي هذه الأسرار، يُقدَّم الخبز وكأس من الماء للمُريد مع بعض الخطابات التي إما أن يعرفها أو يستطيع تعلُّمها. [ 152 ]

اقترح إرنست رينان عام ١٨٨٢ أنه في ظل ظروف مختلفة، ربما كانت الميثرائية ستصل إلى مكانة بارزة تضاهي مكانة المسيحية الحديثة. كتب رينان: "لو توقف نمو المسيحية بسبب مرض بشري، لكان العالم ميثرائيًا". [ ١٥٣ ] [ bn ] وقد تم دحض هذه النظرية لاحقًا. كتب ليونارد بويل عام ١٩٨٧ أنه "تم تضخيم 'تهديد' الميثرائية للمسيحية بشكل مبالغ فيه"، [ ١٥٥ ] مشيرًا إلى أنه لا يوجد سوى خمسين معبدًا ميثرائيًا معروفًا في مدينة روما بأكملها.  ويرى جيه إيه إزكيرا أنه نظرًا لعدم تشابه أهداف الديانتين، لم يكن هناك أي تهديد حقيقي من سيطرة الميثرائية على العالم الروماني. [ bo ] حظيت الميثرائية بدعم من الطبقة الأرستقراطية الرومانية في وقت كانت فيه قيمهم المحافظة تُعتبر مُستهدفة خلال المد المتصاعد للمسيحية. [ ١٥٧ ]

بحسب ماري بويس، كانت الميثرائية عدوًا لدودًا للمسيحية في الغرب، مع أنها تشكك في مدى انتشارها في الشرق. [ bp ] [ 159 ] [ 160 ] وقد أحصى ف.  كواريللي (1979) أربعين معبدًا ميثرائيًا، حقيقية أو محتملة، وقدّر أن روما كان بها ما لا يقل عن 680-690 معبدًا ميثرائيًا. [ 8 ] [ bq ] ويذكر ل. م. هوبف أنه تم العثور على أكثر من 400  موقع ميثرائي. تنتشر هذه المواقع في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية، من أماكن بعيدة مثل دورا أوروبوس شرقًا، وإنجلترا غربًا. ويقول هو أيضًا إن الميثرائية ربما كانت منافسة للمسيحية. [ br ] ويرى ديفيد أولانسي أن تصريح رينان "مبالغ فيه إلى حد ما"، [ bs ] ولكنه يعتبر الميثرائية "أحد المنافسين الرئيسيين للمسيحية في الإمبراطورية الرومانية". [ bs ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. مصطلح "الميثرائية" هو مصطلح حديث، ففي العصور القديمة كانت تُعرف هذه الطائفة باسم " أسرار ميثراس "، أو " أسرار الفرس ". ... كان الميثرائيون، الذين لم يكونوا فرسًا بالمعنى العرقي، يعتبرون أنفسهم "فرسًا" متعبدين. ... وكان الميثرائيون الرومان القدماء أنفسهم مقتنعين بأن طقوسهم أسسها زرادشت، الذي " كرّس لميثراس، الخالق وأبو كل شيء، كهفًا في الجبال المتاخمة لبلاد فارس "، وهو مكان خلاب " يزخر بالزهور والينابيع ". (بورفيريوس، في كهف الحوريات ، 6) [ 1 ]
  2. 1 2 "لكي يُعلن المصافحان عهودهما بفرحٍ أبدي". — كلاوس (2000). [ 4 ] (ص 42)
  3. «نعرف الكثير عنهم لأن علم الآثار كشف عن العديد من أماكن الاجتماع إلى جانب العديد من القطع الأثرية وتجسيدات أسطورة الطائفة، ومعظمها على شكل منحوتات بارزة» - بيك (2011). [ 7 ]
  4. ... في غياب أي تفسيرات قديمة لمعناها، أثبتت أيقونات الميثرائية صعوبة فك رموزها بشكل استثنائي. — أولانسي (1991) [ 9 ] (ص 3)
  5. بعد ذلك، رغبةً منه في إظهار علمه في رسالته ضدنا، يستشهد سيلسوس أيضًا ببعض الأسرار الفارسية، حيث يقول: " هذه الأمور مُلمَّح إليها بشكلٍ غامض في روايات الفرس، وخاصةً في أسرار ميثرا، التي تُحتفل بها بينهم  ..." .الفصل 24: "بعد المثال المُستعار من أسرار ميثرا، يُعلن سيلسوس أن من يُريد دراسة الأسرار المسيحية، إلى جانب الأسرار الفارسية المذكورة آنفًا، سيُلاحظ، عند مُقارنة الاثنين معًا، وعند كشف طقوس المسيحيين، الفرق بينهما". [ 10 ]
  6. "على مدار معظم القرن العشرين، كانت المشكلة الرئيسية التي تناولتها الدراسات حول كل من الميثرائية الرومانية والإله الإيراني ميثرا هي مسألة الاستمرارية." [ 1 ]
  7. لذلك، من المرجح جدًا أن يكون تحالف ميثريداتس مع قراصنة كيليكيا هو الذي أدى إلى ظهور الرابط التوفيقي بين بيرسيوس وميثرا، والذي أدى بدوره إلى تسميةإله الطائفة الجديدة باسم ميثراس (وهو شكل يوناني من اسم ميثرا ) . — د. أولانسي (1991) [ 9 ] (ص 90)
  8. ... يُعدّ ميثرا ثاني أهم الآلهة، وربما كان يحتل مكانة تُقارب مكانة أهورا مزده. ارتبط ميثرا بالشمس، وبمرور الوقت أصبح اسم ميثرا مرادفًا شائعًا للشمس. لعب ميثرا دورًا بارزًا في المجال الأخلاقي؛ فقد كان إله العهد، الذي أشرف على جميع الاتفاقات الرسمية التي يعقدها الناس فيما بينهم... وفي أزمنة لاحقة، سُمّيت الميثرائية باسم ميثرا ، وهي ديانة غامضة. [ 12 ]
  9. كانت حجة كومون واضحة ويمكن تلخيصها بإيجاز: اسم إله هذه العبادة، ميثراس ، هو الصيغة اللاتينية (واليونانية) لاسم إله إيراني قديم، ميثرا ؛ إضافةً إلى ذلك، اعتقد الرومان أن عبادتهم مرتبطة ببلاد فارس (كما أطلق الرومان على إيران)؛ لذلك يمكننا أن نفترض أن الميثرائية الرومانية ليست سوى عبادة ميثرا الإيرانية التي نُقلت إلى الإمبراطورية الرومانية. - د. أولانسي (1991) [ 9 ] (ص 8)
  10. نقلاً عن غوردون: [ 14 ] (ص 160) "كانت الصيغة الغربية المعتادة لاسم ميثراس في الأسرار تنتهي بـ -s ، كما يتضح من الإهداء الأصيل الوحيد في صيغة الرفع، والذي أُعيد نقشه فوق إهداء لسرابيس (463، حمامات كاراكالا)، ومن بعض الأخطاء النحوية العرضية مثل deo inviato Metras (1443). ولكن من المحتمل أن يوبولوس وبالاس، على الأقل، استخدما اسم 'ميثراس' ككلمة أجنبية غير قابلة للتصريف (نقلاً عن بورفيريوس، De abstinentia II.56 و IV.16)." [ 14 ]
  11. تشير إليه الأدبيات المقدسة الهندية منذ ترانيم الريج فيدا. لكن في إيران، بلغ ميثراس ذروة شهرته: فبعد إصلاحات زرادشت، أصبح ميثراس أحد الآلهة العظيمة لأباطرة الأخمينيين، ولا يزال يُعبد حتى يومنا هذا في الهند وإيران من قبل البارسيين والزرادشتيين. [ 16 ]
  12. اسم ميثراس مشتق من الجذر "مي-" (الذي يشير إلى فكرة التبادل)، متبوعًا بلاحقة تدل على الآلة. ولذلك، كان وسيلة للتبادل، و"العقد" الذي يحكم العلاقات الإنسانية ويشكل أساس الحياة الاجتماعية. في اللغة السنسكريتية، تعني كلمة " ميترا " "صديق" أو "صداقة"، مثل كلمة "مهر " في اللغة الفارسية. في لغة الزند، تعني كلمة "ميثرا " تحديدًا "العقد"، الذي أصبح فيما بعد إلهًا، على غرار فينوس ، "التعويذة" عند الرومان. نجده يُستدعى مع فارونا في اتفاقية أُبرمت حوالي عام 1800 .
  13. ... أدى التحالف الوثيق بين القراصنة وميثريداتس يوباتور، المسمى على اسم ميثرا والمنحدر أسطوريًا من بيرسيوس، إلى تبني القراصنة اسم ميثراس للإله الجديد . — د. أولانسي (1991) [ 9 ] (ص 94)
  14. «إن النظرية القائلة بإمكانية تفسير الأيقونات المعقدة للمعالم المميزة (التي يعود أقدمها إلى القرن الثاني الميلادي) بالرجوع المباشر إلى الديانة الإيرانية مرفوضة على نطاق واسع الآن؛ وقد مالت الدراسات الحديثة إلى تقليص ما يبدو أنه المحتوى الإيراني الفعلي لهذه «الديانة الفارسية الواعية بذاتها»، على الأقل بالشكل الذي اتخذته في ظل الإمبراطورية الرومانية. ومع ذلك، وكما يدل اسم ميثراس وحده، كان لهذا المحتوى أهمية ما؛ وقد تم الاعتراف بالانتماء الفارسي للأسرار في أقدم إشارة أدبية إليها. [ 22 ]
  15. ١ ٢ ... لا نملك تقريبًا أي بيانات لاهوتية، سواء من أتباع الميثرائية أنفسهم أو من كتاب آخرين. — كلاوس (٢٠٠٠) [ ٤ ] (ص ٢١)
  16. كلمة tauroctony الإنجليزيةهي اقتباس من الكلمة اليونانية tauroktónos (ταυροκτόνος، "قتل الثور").
  17. «على الرغم من اختلاف أيقونات هذه الطائفة اختلافًا كبيرًا من معبد إلى آخر، إلا أن هناك عنصرًا واحدًا من أيقوناتها كان حاضرًا بشكل أساسي بنفس الشكل في كل معبد ميثرا، وكان، علاوة على ذلك، ذا أهمية قصوى لأيديولوجية الطائفة؛ ألا وهو ما يُسمى بمشهد ذبح الثور، حيث يُصوَّر الإله ميثراس، مصحوبًا بسلسلة من الشخصيات الأخرى، وهو يقتل الثور .» — د. أولانسي (1991) [ 9 ]6 )
  18. «تظهر ساق الإله اليمنى، على اليسار عند مواجهة مشهد ذبح الثور، مستقيمة في أغلب الأحيان وهي تثبت حافر الثور على الأرض، بينما تكون ساقه اليسرى، التي عادةً ما تستقر على ظهر الثور أو خاصرته، مثنية عند الركبة، وغالبًا ما تكون قدمه مخفية جزئيًا تحت طيات ردائه. أي شخص مطلع على رموز هذه الطقوس سيتعرف فورًا على هذه الوضعية الغريبة، وربما غير الطبيعية، باعتبارها جانبًا نموذجيًا أو حتى أساسيًا من جوانب ذبح الثور. ويتضح التناسق الملحوظ لهذه السمة تحديدًا عند مقارنتها بالتنوع الطفيف في سمات أخرى ...» - ز. مازور ( حوالي 2011 ) [ 23 ]
  19. عادةً ما يُصوَّر ميثراس نفسه مرتديًا زيًا شرقيًا يتألف من قبعة فريجية، وسترة طويلة الأكمام، وسروال شرقي، وعباءة ، مع أنه في بعض الحالات يُصوَّر عاريًا في وضع بطولي، أو حتى، كما في مثال فريد من أوستيا، مرتديًا ما يبدو أنه رداء يوناني. وكما هو الحال في الفن اليوناني الروماني، رُسمت معظم مشاهد ذبح الثور، إن لم تكن جميعها، بغض النظر عن الوسيلة المستخدمة في تنفيذها، وكانت قطع ملابس ميثراس تُلوَّن عادةً باللون الأزرق أو الأحمر، وغالبًا، كما في لوحة مارينو، يكون معظم الزي أحمر اللون، بينما يكون الجزء الداخلي من العباءة أزرق اللون ومُرصَّعًا بالنجوم. أما الثور فكان غالبًا أبيض اللون، ويرتدي أحيانًا شريط التضحية الروماني (الدورسوال) باللون الأحمر أو البني، في حين يمكن تصوير حاملي الشعلة بألوان متنوعة، مع كون الأحمر والأخضر الأكثر شيوعًا. — بيورنبي (2007). [ 27 ] : الفصل: أيقونة الميثرائية في روما في القرن الرابع: تكوين أيقونة عبادة الميثرائية
  20. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه لم يُعثر على أي نقش يحمل اسم أريمانيوس محفورًا على تمثال برأس أسد. جميع النقوش المخصصة لاسم أريمانيوس محفورة على مذابح خالية من التماثيل.
  21. وفقًا لبعض الآراء، فإن الرجل الأسد هو أيون ( زورفان ، أو كرونوس )؛ ووفقًا لآراء أخرى، هو أهريمان . [ 39 ] (ص 467 وما بعدها)
  22. ينبغي التذكير بأن رأس السنة الميثرائية يبدأ في ناتاليس إنفيكتي ، عيد ميلاد إلههم الذي لا يُقهر، أي في 25 ديسمبر، عندما يظهر النور الجديد... من قبة السماء. — فيرماسيرين وفان إيسن (1965) [ 41 ]
  23. «لفترة من الزمن، استمرت العملات المعدنية وغيرها من الآثار في ربط العقائد المسيحية بعبادة الشمس، التي كان قسطنطين مولعًا بها سابقًا. ولكن حتى بعد انتهاء هذه المرحلة، استمرت الوثنية الرومانية في ممارسة تأثيرات أخرى دائمة، كبيرة كانت أم صغيرة. ... يحتفظ التقويم الكنسي بالعديد من بقايا الأعياد ما قبل المسيحية - ولا سيما عيد الميلاد، الذي يمزج بين عناصر تشمل كلًا من عيد ساتورناليا وعيد ميلاد ميثرا.» [ 42 ]
  24. زعم المحرر الأصلي للنص، ألبريشت ديتريش، أنه يسجل طقوسًا ميثراوية أصيلة، لكن كومون رفض هذا الزعم، معتبرًا أن الإشارات إلى ميثراس في النص ما هي إلا نتيجة لتوفيقية مفرطة واضحة في التقاليد السحرية. وحتى وقت قريب، اتبع معظم الباحثين كومون في رفضهم رؤية أي عقيدة ميثراوية أصيلة في طقوس ميثراس. — د. أولانسي (1991) [ 9 ] (ص 105)
  25. مع ذلك، فإن حقيقة أن بورفيريوس و/أو مصادره لم يترددوا في تكييف أو حتى اختلاق بيانات ميثراسية لتناسب حججهم لا تعني بالضرورة أنهم فعلوا ذلك بالفعل. من المرجح أن المذهب الميثراسي (بالمعنى المحدود للكلمة!) كان بالفعل ما وصفه الفلاسفة... لا توجد اختلافات جوهرية بين الممارسة الميثراسية والنظرية كما وردت في كتابات بورفيريوس، وبين الممارسة الميثراسية والنظرية كما كشف عنها علم الآثار. حتى لو وُجدت اختلافات كبيرة، فإنها لن تكون ذات أهمية إلا في سياق النموذج القديم للمذهب الميثراسي المتجانس والمتكامل. [ 53 ] (ص 87)
  26. كما أن اكتشاف كمية كبيرة من أدوات المائدة، بالإضافة إلى بقايا حيوانات، في حفرة خارج معبد ميثرا الذي تم التنقيب عنه حديثًا في تينين، بلجيكا، قد لفت الانتباه مجددًا إلى موضوع مواكب ميثرا والاحتفالات الكبيرة، مما يستدعي إعادة النظر في سرية هذه الطقوس ومدى ظهورها في المجتمع المحلي... يقدم هذا الاكتشاف دليلًا على إقامة احتفالات كبيرة وشبه عامة خارج معبد ميثرا نفسه، مما يشير إلى أن كل معبد ميثرا ربما كان يحظى بأتباع أكثر بكثير مما يوحي به حجمه النسبي. — بيورنبي (2007). [ 27 ] (ص 12، 36)
  27. تُقدّم لنا معابد الميثرايا القائمة بقايا مادية فعلية للهياكل المعمارية للأماكن المقدسة في عبادة الميثرايا. مع أن الميثرايا أنفسهم لم يستخدموا كلمة "ميثرايوم" على حد علمنا، بل فضّلوا كلمات مثل "سبيليوم" أو "أنتروم" (كهف)، و"كريبت" (ممر أو ردهة تحت الأرض)، و"فانوم" (مكان مقدس)، أو حتى "تيمبلوم" (معبد أو مكان مقدس)، فإن كلمة "ميثرايوم" هي التسمية الشائعة في الدراسات الميثراياية، وهي المستخدمة في هذه الدراسة. — بيورنبي (2007). [ 27 ] : الفصل: معابد الميثرايا كمبانٍ
  28. في حين أن معظم الطوائف الشرقية منحت النساء دورًا هامًا في كنائسها، بل وأحيانًا دورًا مهيمنًا، إذ وجدت فيهن مؤيدات متحمسات للدين، فقد منع ميثرا مشاركتهن في طقوسه، وحرم نفسه بذلك من المساعدة التي لا تُقدر بثمن من هؤلاء الداعية. لم يسمح النظام الصارم لهن بأخذ الدرجات في الجماعات المقدسة، وكما هو الحال بين المازدييين في الشرق، فقد شغلن مكانة ثانوية فقط في مجتمع المؤمنين. من بين مئات النقوش التي وصلت إلينا، لا يوجد نقش واحد يذكر كاهنة، أو امرأة مبتدئة، أو حتى متبرعة. [ 67 ]
  29. ... علاوة على ذلك، لم تُذكر أي امرأة: إن المحاولات المتكررة لإظهار أن النساء قد ينتمين إلى الطائفة هي مجرد أمنيات (بيكوتيني، 1994). [ 68 ]
  30. يبدو أن بورفيريوس هو الكاتب الوحيد الذي أشار إلى النساء المنخرطات في خدمة وطقوس ميثرا، وربما يعود تلميحه إلى سوء فهم... لم تكن مشاركة النساء في الطقوس غريبة في الطوائف الشرقية، لكن النفوذ العسكري المهيمن في الميثرائية يجعل ذلك غير مرجح في هذه الحالة. [ 2 ]
  31. "إن اتهام جاستن يوضح على الأقل أن وصايا الميثرائية كانت موجودة." [ 4 ] (ص 144-145)
  32. هيرميس يخاطب جوليان:
    أما أنت... فقد منحتك معرفة ميثراس الأب. فاحفظ وصاياه، وبذلك تضمن لنفسك مرساة آمنة طوال حياتك، وعندما يحين وقت رحيلك عن الدنيا، كن على ثقة تامة بأن الإله الذي يرشدك سيكون رحيمًا بك. - كلاوس (2000). [ 4 ] (ص 144) نقلاً عن قيصر (336 ج في ترجمة دبليو سي رايت).
  33. تشير أدلة مبكرة أخرى من العقود الأولى قبل الميلاد إلى التبجيل الذي كان يُكنّه الناس لميثراس دون ذكر الأسرار: ومن الأمثلة التي يمكن الاستشهاد بها نقوش مقابر الملك أنطيوخوس الأول ملك كوماجين في نمرود داغ، ووالده ميثريداتس في أرساميا على نهر العاصي. وقد أقام كلا الملكين على مصاطب واسعة عددًا من التماثيل الضخمة الجالسة على عروش تكريمًا لآلهتهم الأجداد. في نمرود، نجد من بينها تمثال الملك أنطيوخوس (69-34 قبل الميلاد)، وفي النقش ذُكر ميثراس ... — فيرماسيرين (1963) [ 72 ]
  34. «أرى هذه الأشكال، أو بعضها، في نقش الختم الملكي المميز للملك سوساتار ملك ميتاني ( حوالي 1450  قبل الميلاد، الجد الأكبر لكورتيوازا)، وهو الختم الملكي الميتاني الوحيد الذي نمتلكه... ميثراتاوروكتونوس ، راكعًا على الثور ليقتله. بل يمكننا أن نرى أيضًا الكلب والثعبان... أسفله شكلان توأمان، أحدهما مميز بنجمة، يقاتل كل منهما أسدين... أسفل قرص مجنح بين أسود وغربان، يقف أسد مجنح برأس إنسان... » [ 39 ] (ص 467-468)
  35. «تشير أقدم الأدلة المتوفرة لدينا على أسرار الميثرائية إلى ظهورها في منتصف القرن قبل الميلاد: يقول المؤرخ بلوتارخ إنه في عام 67 قبل الميلاد، كانت مجموعة كبيرة من القراصنة المتمركزين في كيليكيا، وهي مقاطعة تقع على الساحل الجنوبي الشرقي لآسيا الصغرى، يمارسون «طقوسًا سرية لميثراس». وتعود أقدم البقايا المادية لهذه العبادة إلى حوالي نهاية القرن الميلادي، وبلغت الميثرائية ذروة شعبيتها في القرن الثالث الميلادي.» [ 77 ]
  36. تقليديًا، توجد منطقتان جغرافيتان ترسخ فيهما الميثرائية لأول مرة في الإمبراطورية الرومانية: إيطاليا ونهر الدانوب. سأستبعد إيطاليا من القائمة، لأن الموضوع يحتاج إلى نقاش مستفيض، ويبدو أن دخول هذه العبادة إليها، كما يشهد على ذلك مؤسسوها الأوائل، لم يكن ذا طابع عسكري. قبل أن نتطرق إلى نهر الدانوب، ثمة حدث مبكر (وليس موقعًا جغرافيًا) يجدر ذكره بإيجاز. وهو وصول هذه العبادة إلى إيطاليا نتيجةً لهزيمة بومبيوس الكبير لقراصنة كيليكيا، الذين مارسوا "قرابين غريبة خاصة بهم... واحتفلوا بطقوس سرية معينة، من بينها طقوس ميثرا التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا، بعد أن أسسوها هم أولًا".
    يكفي القول إنه لا يوجد دليل أثري أو ما شابهه على وصول الميثرائية إلى الغرب في ذلك الوقت، ولا يوجد أي مرجع أدبي قديم، سواء معاصر أو لاحق. بل إن بلوتارخ أغفل عمداً الإشارة إلى أن هذه العبادة قد دخلت إيطاليا في ذلك الوقت أو عن طريق القراصنة. [ 78 ] (ص 250)
  37. «يُقدّم دليلٌ آخر محتمل خمس لوحات من الطين المحروق عليها صورة ثور ثور، عُثر عليها في شبه جزيرة القرم، وأدرجها كومون وفيرماسيرين في سجلات الآثار الميثراسية. إذا كانت هذه اللوحات ميثراسية، فهي بلا شك أقدم تمثيلات معروفة لثور ثور ميثراس؛ وتُشير التواريخ المتباينة نوعًا ما التي وضعها علماء الآثار الروس إلى أن بداية القرن الميلادي هي نهاية التاريخ ، وهو ما يُقال أيضًا إنه مُؤكّد بالظروف الطبقية.» [ 81 ] (ص 14)
    تشير الملاحظة  رقم 20 إلى الكتاب باسم Blawatsky & Kolchelenko (1966). [ 82 ]
  38. ... تكتسب المنطقة [شبه جزيرة القرم] أهمية خاصة بسبب اللوحات الطينية من كيرتش (خمس لوحات، اثنتان منها موجودتان في متحف CIMRM [ 35 ] برقمي 11 و12): تُظهر هذه اللوحات شخصية تقتل ثورًا، ويُرجّح أن تاريخها (من النصف الثاني من القرن قبل الميلاد إلى النصف الأول من القرن الميلادي) يجعلها أقدم تماثيل قتل الثور - إذا كانت تُصوّر ميثراس. وتختلف أيقونتها اختلافًا كبيرًا عن أيقونية تماثيل قتل الثور التقليدية (على سبيل المثال، فيإظهار أعضاء الإله التناسلية كما في تمثال أتيس ). [ 83 ]
  39. «اللوحات نموذجية من الطين المحروق البوسفوري... وفي الوقت نفسه، لا بد من الاعتراف بأن لهذه اللوحات بعض السمات الغريبة التي تجعل من المشكوك فيه ما إذا كان هذا التمثال يمثل ميثرا حقًا. أبرز ما يلفت النظر هو ظهور أعضائه التناسلية كما هو الحال في أيقونات أتيس، وهو ما يبرزه ارتفاع عظمة الأناكسيريدس. بدلًا من الرداء والعباءة الفضفاضة، يرتدي نوعًا من السترة، مثبتة بزر واحد فوق الصدر، ربما في محاولة من فنان غير بارع لتصوير عباءة. الثور صغير وله سنام، ولا يغرز التاوروكتون خنجره في خاصرة الثور بل يرفعه. تضفي هذه العُري عليه طابع إله الخصوبة، وإذا أردنا ربطه مباشرةً بأسرار ميثرا، فمن المحرج حقًا أن أول لوحة من هذه اللوحات عُثر عليها في قبر امرأة.» [ 81 ] (ص 15)
    «يمسك بيده اليسرى أحد قرني الثور، ويسحب رأسه للخلف؛ أما ذراعه اليمنى فمرفوعة لتوجيه الضربة القاضية. حتى الآن، لا بد أن هذا الإله هو ميثراس. ولكن على النقيض تمامًا من الصور المعتادة [لميثراس]، فهو يرتدي رداءً يشبه السترة، مثبتًا عند الصدر بدبوس، مما يكشف عن أعضائه التناسلية - وهي أيقونية نموذجية لأتيس.» [ 4 ] (ص 156)
  40. ^ CIMRM [ 35 ]  362 أ، ب = ش ل، VI 732 = موريتي، lGUR أنا 179:
    سولي | إنفيكتو ميثرا | ت . فلافيوس أغسطس ليب. هيجينوس | افبيانوس | ي د "
    لكن العنوان اليوناني هو ببساطة "هيليوي ميثراي" (ʽΗλιωι Μιθραι). يشير اسم " فلافيوس " إلى عبدٍ مُعتَقٍّ من الإمبراطورية، مما يؤرخ للحدث بين عامي 70 و136 ميلاديًا. يشير القسم اليوناني إلى أحد آباء الطائفة المسمى لوليوس روفوس، وهو دليل على وجود نظام الرتب في ذلك الوقت المبكر. [ 14 ] 
  41. «كانت الحركة الكبيرة [للموظفين المدنيين والعسكريين] في جميع أنحاء الإمبراطورية ذات أهمية بالغة للميثرائية، وحتى مع الأدلة المجزأة وغير الكافية المتوفرة لدينا، فمن الواضح أن حركة القوات كانت عاملاً رئيسياً في انتشار هذه العبادة. تقليدياً، هناك منطقتان جغرافيتان ترسخت فيهما الميثرائية لأول مرة: إيطاليا ونهر الدانوب. سأستبعد إيطاليا من القائمة، لأن الموضوع يحتاج إلى نقاش مستفيض، ويبدو أن دخول العبادة إليها، كما شهد به مؤسسوها الأوائل، لم يكن عسكرياً. قبل أن ننتقل إلى نهر الدانوب، هناك حدث مبكر واحد (وليس موقعاً جغرافياً) يجدر ذكره بإيجاز. وهو وصول العبادة المفترض إلى إيطاليا نتيجة لهزيمة بومبيوس الكبير لقراصنة كيليكيا، الذين مارسوا «قرابين غريبة خاصة بهم... واحتفلوا بطقوس سرية معينة، من بينها طقوس ميثراس التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا، والتي أسسوها هم أولاً». (انظر: بلوتارخ، بومبيوس 24-25)
    يكفي القول إنه لا يوجد دليل أثري أو ما شابهه على وصول الميثرائية إلى الغرب في ذلك الوقت، ولا يوجد أي مرجع أدبي قديم، سواء معاصر أو لاحق. بل إن بلوتارخ أغفل عمداً الإشارة إلى أن هذه العبادة قد دخلت إيطاليا في ذلك الوقت أو على يد القراصنة. وبالانتقال إلى نهر الدانوب، فإن أقدم إهداء من تلك المنطقة هو مذبح لـ"ميثرا" [ كذا ] أقامه سي. ساكيدوس بارباروس، قائد مئة من فوج أبولين الخامس عشر، الذي كان متمركزاً آنذاك في كارنونتوم في بانونيا (ألتنبورغ الألمانية، النمسا). تُعدّ تحركات هذا الفيلق ذات أهمية بالغة. ويتابع المقال قائلاً إنّ الفيلق الخامس عشر أبوليناريس كان متمركزاً في الأصل في كارنونتوم، ولكن بين عامي 62 و71 ميلادي، انتقل إلى الشرق، أولاً في الحملة الأرمنية، ثم لقمع الانتفاضة اليهودية. ثم عاد إلى كارنونتوم بين عامي 71 و86، ثم بين عامي 86 و105 بشكل متقطع في الحروب الداقية، ثم بين عامي 105 و 114 عاد إلى كارنونتوم، وانتقل أخيراً إلى كابادوكيا عام 114. [ 78 ]     
  42. أول معبد ميثرا يمكن تحديد تاريخه خارج إيطاليا هو معبد بوكينجن على نهر نيكار، حيث كرّس قائد مئة من الفيلق الثامن أغسطس مذبحين، أحدهما لميثرا والآخر (مؤرخ عام 148) لأبولو. [ 78 ] (ص 263)
  43. "في الوقت الحالي، هذا هو معبد ميثرا الوحيد المعروف في فلسطين الرومانية." [ 84 ] (ص 154)
    يصعب تحديد تاريخ دقيق لتأسيس معبد ميثرا في قيصرية ماريتيما. لم يُعثر على أي لوحات تذكارية قد تُساعد في تحديد التاريخ. تعود المصابيح التي عُثر عليها مع ميدالية حجر الثور إلى أواخر القرن الأول الميلادي وحتى أواخر  القرن الثالث  الميلادي. كما تعود قطع الفخار والعملات المعدنية الأخرى الموجودة في القبو إلى هذه الحقبة. لذلك، يُعتقد أن هذا المعبد قد تطور في أواخر  القرن الأول الميلادي وظل نشطًا حتى أواخر  القرن الثالث الميلادي. وهذا يتوافق مع التواريخ المنسوبة إلى معبدي ميثرا في دورا أوروبوس وصيدا . [ 84 ] (ص 153)
  44. ... يُقرّ بالانتماء الفارسي للأسرار في أقدم إشارة أدبية إليها. هذا ما ذكره الشاعر اللاتيني ستاتيوس : ففي كتاباته حوالي عام 80 ميلادي، وصف ميثراس بأنه من "يلوي القرون الجامحة تحت صخور كهف فارسي". وبعد ذلك بقليل (حوالي عام 100  ميلادي )، نسب بلوتارخ أصلًا أناضوليًا للأسرار، إذ يرى أن قراصنة كيليكيا الذين هزمهم بومبي عام 67 قبل الميلاد "كانوا يحتفلون بطقوس سرية معينة، من بينها طقوس ميثراس التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا، بعد أن أسسوها هم أولًا". [ 22 ] (ص 468-469)
  45. في سيناريو كومونتيان، لا يمكن اعتبار هذه الحادثة اللحظة الحاسمة للانتقال، لأن الميثرائية في ذلك السيناريو كانت راسخة بالفعل في روما، وإن كان ذلك على نطاق ضيق للغاية بحيث لم تترك أي أثر في السجل التاريخي أو الأثري. ومع ذلك، ربما كانت حافزًا لظهور الميثرائية على الساحة الشعبية الأوسع. [ 93 ]
  46. «لذا، خُصص لميثرا مكانٌ قريبٌ من دائرة الاعتدال كمقرٍّ مناسب. ولهذا السبب يحمل سيف الحمل، وهو رمزٌ للحرب. كما يُحمل في برج الثور، وهو رمز الزهرة. فميثرا، كما الثور، هو خالق الكون وسيد الخلق.» - بورفيريوس [ 94 ]
  47. يُعدّ كتاب بورفيريوس " De antro 6" في الواقع الشهادة الصريحة الوحيدة من العصور القديمة حول غاية أسرار الميثرائية والوسائل التي تحققت بها تلك الغاية. علاوة على ذلك، كان بورفيريوس منظّرًا ذكيًا وذا مكانة مرموقة في مجال الأديان المعاصرة، وكان مطلعًا على دراسات أسلافه المفقودة الآن. [ 97 ]
  48. خلال المؤتمر الدولي الأول، قدّم باحثان على وجه الخصوص انتقادات لاذعة لفرضية كومون الإيرانية... أحدهما، جون هينيلز، كان منظم المؤتمر... لكن الأهم على المدى البعيد، كانت الورقة البحثية الأكثر جذرية التي قدمها آر إل جوردون... — أولانسي (1991) [ 9 ] (ص 10)
  49. بما أن إعادة بناء كومون للاهوت الكامن وراء النقوش البارزة، في ضوء أسطورة الخلق الزرادشتية، يعتمد على التعبير الرمزي عن صراع الخير والشر، فلا بد لنا أن نستنتج أن إعادة بنائه هذه غير مقبولة. فهي لا تستند إلى أي دليل من المصادر الإيرانية، بل تتعارض مع أفكار تلك التقاليد كما هي ممثلة في النصوص الموجودة. والأهم من ذلك، أنها إعادة بناء نظرية لا تتوافق مع الأيقونات الرومانية الفعلية. فماذا تصور هذه النقوش إذن؟ وكيف لنا أن نمضي قدمًا في أي دراسة عن الميثرائية؟ أتفق مع ر. جوردون على أن على الباحثين الميثرائيين في المستقبل أن يبدأوا بالأدلة الرومانية، لا بتحديد الأساطير الزرادشتية ثم محاولة جعل الأيقونات الرومانية تتناسب مع ذلك المخطط. ... ما لم نكتشف تاريخ يوبولوس عن الميثرائية، فمن غير المرجح أن نحصل على دليل قاطع لأي نظرية. ولعل كل ما يُرجى هو نظرية تتوافق مع الأدلة وتستحق التأييد بمجرد معقوليتها. [ 111 ] (ص 303–304) 
  50. «في الواقع، يمكن للمرء أن يذهب أبعد من ذلك ويقول إن تصوير كومون لميثراس ليس فقط غير مدعوم بالنصوص الإيرانية، بل إنه يتعارض تعارضًا خطيرًا مع اللاهوت الإيراني المعروف. يعيد كومون بناء حياة بدائية للإله على الأرض، لكن مثل هذا المفهوم غير وارد في الفكر الإيراني المعروف، وتحديدًا الزرادشتي، حيث لم تعش الآلهة على الأرض قط، ويبدو أنها لم تستطع ذلك أبدًا. إن تفسير الميثرائية الرومانية من منظور الفكر الزرادشتي والقول بأن للإله حياة أرضية هو الجمع بين أمرين لا يمكن التوفيق بينهما. إذا كان يُعتقد أن لميثراس حياة بدائية على الأرض، فإن مفهوم الإله قد تغير جذريًا لدرجة أن الخلفية الإيرانية أصبحت غير ذات صلة تقريبًا.» [ 111 ] (ص 292)
  51. "منذ سبعينيات القرن العشرين، اتفق علماء الميثرائية الغربية عمومًا على أن سردية كومون الرئيسية عن النقل بين الشرق والغرب غير قابلة للاستمرار"؛ على الرغم من أنه يضيف أن "الاتجاهات الحديثة في الدراسات المتعلقة بالدين الإيراني، من خلال تعديل صورة ذلك الدين قبل ظهور الأسرار الغربية، تجعل الآن سيناريو كومون المعدل للنقل والاستمرارية بين الشرق والغرب قابلاً للتطبيق." [ 40 ]
  52. "باستثناء هذه المعابد الثلاثة المخصصة للميثرا [في سوريا وفلسطين]، لا يوجد سوى عدد قليل من القطع الأثرية من سوريا التي يمكن ربطها بالميثراية. ولذلك، فإن الأدلة الأثرية على وجود الميثرائية في سوريا تتناقض بشكل ملحوظ مع وفرة المعابد والمواد الميثرية التي تم العثور عليها في بقية الإمبراطورية الرومانية. فكل من تواتر وجودة المواد الميثرية أكبر في بقية الإمبراطورية. حتى على الحدود الغربية في بريطانيا ، كشفت الحفريات الأثرية عن مواد ميثرية غنية، مثل تلك التي عُثر عليها في والبروك.إذا قبلنا نظرية كومون بأن الميثرائية بدأت في إيران، ثم انتقلت غربًا عبر بابل إلى آسيا الصغرى ، ثم إلى روما، فمن المتوقع أن تكون هذه العبادة قد تركت آثارها في تلك المواقع. ولكن، تشير الحفريات الأثرية إلى أن الميثرائية الرومانية كان مركزها في روما. وأينما كان موطنها الأصلي، يبدو أن الديانة الميثرائية المتطورة بالكامل قد بدأت في روما وانتقلت إلى سوريا على يد الجنود والتجار. لم يتم العثور على أي من المواد أو المعابد الميثرية في أي مكان آخر في الإمبراطورية الرومانية." في سوريا الرومانية، باستثناء تمثال كوماجيني، لا يوجد تاريخ أقدم من أواخر القرن الأول أو أوائل القرن الثاني قبل الميلاد. [ حاشية في النص المذكور: 30. ميثراس، الذي يُعرف بقبعته الفريجية وهالة تحيط برأسه، مُصوَّر في تماثيل ضخمة أقامها الملك أنطيوخوسالأول ملك كوماجيني، 69-34 قبلالميلاد. (انظر فيرماسيرين، CIMRM [ 35 ] 1.53-56). لا توجد أدلة أدبية أو أثرية أخرى تشير إلى أن ديانة ميثراس، كما كانت معروفة بين الرومان في القرنين الثاني والرابعالميلاديين، كانت تُمارس في كوماجيني]. في حين أنه لا يمكن إثبات الكثير من الصمت، يبدو أن النقص النسبي في الأدلة الأثرية من سوريا الرومانية يُعارض النظريات التقليدية لأصول الميثرائية. [ 3 ]      
  53. نشأت في الهند الفيدية، وهاجرت إلى بلاد فارس عبر بابل، ثم غربًا عبر الشرق المتأثر بالثقافة الهيلينية، وأخيرًا عبر أرجاء العالم الهيليني الروماني. وفي رحلتها غربًا، استوعبت العديد من سمات الثقافات التي وجدت نفسها فيها. [ 126 ]
  54. «يبدو أن أول توسع مهم للأسرار في الإمبراطورية قد حدث بسرعة نسبية في أواخر عهد أنطونيوس بيوس وفي عهد ماركوس أوريليوس (9). وبحلول ذلك التاريخ، من الواضح أن الأسرار قد أصبحت مؤسسية بالكامل وقادرة على التكاثر الذاتي النمطي نسبيًا من خلال نظام رمزي متفق عليه ومعقد للغاية، تم اختزاله في الأيقونات والعمارة إلى مجموعة مفهومة من "العلامات". ومع ذلك، لدينا سبب وجيه للاعتقاد بأن تأسيس بعض هذه العلامات على الأقل يعود إلى العصر الفلافي أو في السنوات الأولى من القرن الثاني. ولا يمكننا الخوض في تفاصيل أبعد من ذلك ...» [ 127 ] (ص 150-151)
  55. "... الانتشار المذهل للطقوس في أواخر القرن الثاني وأوائل القرن الميلادي ... هذا التوسع الاستثنائي، الموثق من خلال الآثار الأثرية ..." [ 4 ] (ص 25)
  56. «لم تصبح عبادة ميثراس قط من بين الطوائف التي تدعمها الدولة بأموال عامة، ولم تُدرج قط في القائمة الرسمية للأعياد التي تحتفل بها الدولة والجيش - على الأقل بقدر ما نعرفه عن الأخير من فيريالي دورانوم ، التقويم الديني للوحدات في دورا أوروبوس في كويل سوريا؛» [حيث كان يوجد معبد ميثراس] «وينطبق الأمر نفسه على جميع الطوائف السرية الأخرى أيضًا». ويضيف أنه على المستوى الفردي، شغل أفراد مختلفون أدوارًا في كل من طقوس الدولة وكهنوت ميثراس. [ 4 ] (ص 24)
  57. "تراجعت الميثرائية مع صعود المسيحية إلى السلطة، حتى بداية القرن الخامس، عندما أصبحت المسيحية قوية بما يكفي للقضاء بالقوة على الديانات المنافسة مثل الميثرائية." [ 131 ]
  58. «باعتبارها ديانة غامضة، اجتاحت الإمبراطورية الرومانية خلال القرون الأربعة الأولى من عصرنا. وتوجد معابد الميثرائية من الجزيرة العربية الرومانية إلى بريطانيا، ومن نهر الدانوب إلى الصحراء الكبرى، أينما حلّ الجندي الروماني. وقد حارب المدافعون عن المسيحية بشراسة هذه الطائفة التي خافوها، وخلال أواخر القرن الميلادي، وكضحية لروح التعصب اليهودية المسيحية، تم قمع الميثرائية الرومانية، ودُمّرت معابدها مع آخر بقايا الحرية الدينية في الإمبراطورية.» [ 132 ]
  59. يربط مايكل سبيدل، المتخصص في التاريخ العسكري، ميثراس بكوكب أوريون . [ 133 ]
  60. لاقت هذه الطائفة معارضة شديدة من قبل علماء الدين المسيحيين، وخاصة من قبل يوستينوس وترتليان، بسبب أوجه التشابه الملحوظة بينها وبين المسيحية المبكرة. ومع صدور المراسيم المناهضة للوثنية من قبل الإمبراطور المسيحي ثيودوسيوس خلال العقد الأخير من القرن الرابع، اختفت الميثرائية من تاريخ الأديان كممارسة دينية مقبولة. [ 6 ]
  61. وجد ميثراس أيضًا مكانًا له في "إحياء الوثنية" الذي حدث، لا سيما في الإمبراطورية الغربية، في النصف الثاني من القرن الميلادي. لفترة وجيزة، وخاصة في روما، تمتعت هذه العبادة، إلى جانب غيرها، بآخر ازدهار لها، ولدينا أدلة على ذلك من بين أعلى دوائر النظام السيناتور. كان أحد هؤلاء السيناتورات روفيوس كايونيوس سابينوس، الذي كرّس في عام 377 ميلادي مذبحًا لقائمة طويلة من الآلهة التي تشمل ميثراس. [ 4 ] (ص 29-30)
  62. « ١٩.  أطلق العنان للجشع والحاجة والوباء والمرض والجوع والمرض والرذيلة والخمول على جسد جاف وجايومارد. ٢٠. قبل مجيئه إلى جاف، أعطى أورمزد القنب الشافي، وهو ما يُسمى "بانج"، لجاف لتأكله، وفركه أمام عينيها، حتى يخف ألمها الناتج، وجف حليبها، وماتت.» [ ١٣٧ ]
  63. 10: "بما أن الكهف هو صورة ورمز للعالم ..." [ 140 ]
  64. ٢: "فكما يقول يوبولوس، كان زرادشت أول من كرّس في جبال فارس المجاورة كهفًا نشأ تلقائيًا، زاخرًا بالزهور، وله ينابيع، تكريمًا لميثرا، خالق كل شيء وأبوه؛ ١٢: كهف، بحسب زرادشت، يحمل شبهًا بالعالم الذي صنعه ميثرا. لكن الأشياء الموجودة في الكهف، المرتبة وفقًا لفترات متناسبة، كانت رموزًا للعناصر والمناخات الدنيوية." [ ٩٤ ]
  65. ... تعكس طقوس ميثراس عالم الميثرائية، لكن كيفية ارتباطها تحديدًا بتعبيرات أخرى عن أسرار ميثراس غير واضحة. ... بساق الثور، التي تُفسَّر فلكيًا، يُدير إله الميثرائية، أو ميثراس، كرة السماء، وإذا كان النص يشير إلى أن ميثراس "يحرك السماء ويعيدها إلى وضعها الأصلي (أنتيستريفوسا)"، فقد يكون ميثراس مسؤولاً عن التقدم الفلكي للاعتدالين، وهو التغير التدريجي في اتجاه الأرض في الفضاء الناتج عن تذبذب في دوران الأرض (كما ذكر أولانسي). [ 145 ]
  66. « أسمح لنفسي أحيانًا بالقول إنه لو لم تنتصر المسيحية، لكانت الميثرائية قد أصبحت دين العالم. كان لها اجتماعاتها الغامضة: كنائسها الصغيرة التي تشبه إلى حد كبير الكنائس الصغيرة. وقد نسجت رابطة أخوية متينة بين أتباعها: كان لديها سرّ القربان المقدس، وعشاء الرب ...» - رينان (2004) [ 154 ]
  67. «افترض كثيرون خطأً أن جميع الأديان تنطوي على نزعة أو طموح عالمي. وفي حالة الميثرائية، غالباً ما اعتُبر هذا الطموح أمراً مفروغاً منه، ورُبط بافتراض لا يقلّ عنه إشكالاً، وهو وجود تنافس بين ميثراس والمسيح على نيل رضا الإمبراطور. ... لو فشلت المسيحية، لما تحوّلت الإمبراطورية الرومانية إلى الميثرائية.» [ 156 ]
  68. «انتشر الميثرائية بنشاط في الغرب، وشكّلت لفترة من الزمن تحديًا هائلاً للمسيحية؛ ولكن لم يُعرف بعد مدى انتشارها شرقًا، أو مدى فعاليتها. وقد تم اكتشاف معبد ميثرا في مدينة دورا أوروبوس البارثية المحصنة على نهر الفرات؛ ولكن ربما كانت الزرادشتية نفسها عائقًا أمام انتشارها في إيران نفسها.» [ 158 ]
  69. يُدرج مسحٌ طبوغرافيٌّ مفيدٌ، مصحوبٌ بخريطة، من إعداد ف. كواريللي (1979)، أربعين معبدًا ميثرايًّا فعليًّا أو محتملًا (استُنتج الأخير من مواقع العثور على التحف، مع التنويه إلى أنَّ المعبد الميثرايّ لا يُطابق بالضرورة كلّ ما عُثر عليه). وبناءً على مقارناتٍ في الحجم والكثافة السكانية مع أوستيا، يُقدِّر كواريللي أنَّه كان في روما "ما لا يقلّ عن 680-690" معبدًا ميثرايًّا في المجمل ... [ 8 ]
  70. اليوم، تم تحديد أكثر من أربعمائة موقع لعبادة الميثرائية في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية. وقد عُثر على معابد الميثرائية في أقصى الغرب حتى بريطانيا، وفي أقصى الشرق حتى دورا أوروبا . بين القرنين الثاني والرابع الميلاديين، ربما تنافست الميثرائية مع المسيحية على السيطرة على العالم الروماني. [ 5 ]147 )
  71. ١ ٢ ... تُعدّ دراسة الميثرائية ذات أهمية بالغة لفهمنا لما أسماه أرنولد توينبي "بوتقة المسيحية"، أي البيئة الثقافية التي نشأت فيها المسيحية من رحم حضارة البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة. فقد كانت الميثرائية إحدى أبرز منافسي المسيحية في الإمبراطورية الرومانية... ولا شك أن قول رينان فيه بعض المبالغة. — د. أولانسي (١٩٩١) [ ٩ ] (ص ٣-٤)

مراجع

  1. 1 2 3 4 بيك، روجر (20 يوليو 2002). "الميثرائية" . موسوعة إيرانيكا (  نسخة إلكترونية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  2. 1 2 3 4 جيدن، أ.س. (15 أكتوبر 2004) [1925]. مقاطع مختارة توضح الميثرائية . دار نشر كيسينجر. ص 51 وما بعدها. ISBN  978-1-4179-8229-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ هوبف، لويس م. (١٩٩٤). "مؤشرات أثرية على أصول الميثرائية الرومانية". في هوبف، لويس م. (محرر). الكشف عن الأحجار القديمة: مقالات في ذكرى هـ. نيل ريتشاردسون . آيزنبراونز. ص ١٤٧-١٥٨ ، ١٥٦. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 كلاوس، مانفريد (2000). عبادة ميثراس الرومانية: الإله وأسراره . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-415-92977-6.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-7486-1396-X
  5. 1 2 هوبف، لويس م.؛ ريتشاردسون، هنري نيل (سبتمبر 1994). "مؤشرات أثرية على أصول الميثرائية الرومانية" . في هوبف، لويس م. (محرر). الكشف عن الأحجار القديمة: مقالات في ذكرى هـ. نيل ريتشاردسون . آيزنبراونز. ISBN 978-0-931464-73-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  6. 1 2 مارتن، لوثر هـ. (30 ديسمبر 2004). "مقدمة". بيك عن الميثرائية: الأعمال الكاملة مع مقالات جديدة . دار نشر أشغيت. ص. 13. ISBN  978-0-7546-4081-3.
  7. بيك، روجر (17 فبراير 2011). "ظل المسيح الوثني؟" . بي بي سي - التاريخ. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  8. 1 2 3 كواريلي، فيليبو؛ بيك، روجر. هاس، وولفغانغ (1984). Aufstieg und niedergang der römischen welt [ صعود وانحدار العالم الروماني ] (بالألمانية). والتر دي جرويتر. ص. 202 وما يليها. رقم ISBN  978-3-11-010213-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2011 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 أولانسي، ديفيد (1991). أصول أسرار الميثرائية . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-506788-6.
  10. أوريجانوس . "ضد سيلسوس" . الكتاب السادس، الفصل الثاني والعشرون. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 عبر newadvent.org.  
  11. لويس، تشارلتون ت.؛ شورت، تشارلز (محرران). "ميثراس" . قاموس لاتيني . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 عبر جامعة تافتس.
  12. موسوعة أديان العالم . موسوعة بريتانيكا، 2006. ص 509. ISBN  978-1-59339-491-2.
  13. زينوفون . سيروبيديا . 7.5.53. ورد ذكره في: ليدل، هنري جورج؛ سكوت، روبرت (محرران). "Μίθρας" . معجم يوناني-إنجليزي . جامعة تافتس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 عبر perseus.tufts.edu.
  14. 1 2 3 4 غوردون، ريتشارد ل. (1978). "تاريخ وأهمية CIMRM 593 (المتحف البريطاني، مجموعة تاونلي)" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الميثرائية . 2 : 148-174 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مايو 2010. 
  15. مثال في "الترنيمة 59" . ريج فيدا . المجلد 3. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .  
  16. 1 2 سبيدل، مايكل (1980). ميثراس-أوريون: البطل اليوناني وإله الجيش الروماني . بريل. ص 1 وما بعدها. ISBN   978-90-04-06055-5 عبر كتب جوجل.
  17. 1 2 هوبف، لويس م.؛ ريتشاردسون، هنري نيل (سبتمبر 1994). "مؤشرات أثرية على أصول الميثرائية الرومانية" . في هوبف ، لويس م. (محرر). الكشف عن الأحجار القديمة: مقالات في ذكرى هـ. نيل ريتشاردسون . آيزنبراونز. ص 150. ISBN  978-0-931464-73-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011. جميع النظريات المتعلقة بأصل الميثرائية تقر بوجود صلة، وإن كانت غامضة، بشخصية ميثرا / ميترا في الديانة الآرية القديمة.
  18. 1 2 توركان ، روبرت (1996). طقوس الإمبراطورية الرومانية . وايلي-بلاك ويل. ص 196. ISBN  978-0-631-20047-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  19. ثيمي، بول (أكتوبر-ديسمبر 1960). "آلهة 'الآريين' في معاهدات ميتاني". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 80 (4): 301-317 . doi : 10.2307/595878 . JSTOR 595878 . 
  20. "الميثرائية" في موسوعة إيرانيكا
  21. هينيلز، جون ر. (1990). "مقدمة: الأسئلة المطروحة والتي ستُطرح". في هينيلز، جون ر. (محرر). دراسات في الميثرائية . روما: ليرما دي بريتشنايدر. ص 11. يتميز هذا الإله بكونه يُعبد في أربع ديانات متميزة: الهندوسية (باسم ميترا)، والزرادشتية والمانوية الإيرانية ( باسم ميثرا)، والإمبراطورية الرومانية (باسم ميثراس). 
  22. 1 2 3 4 بويس، ماري؛ غرينيه، فرانز (1975). الزرادشتية في ظل الحكم المقدوني والروماني . المجلد 1، الجزء 1. بريل. الصفحات 468-469 . ISBN   90-04-09271-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2011 .
  23. مازور، زيك . "التناقض المتناغم (الجزء الأول): موضوعات فيثاغورس للوساطة الكونية في أسرار ميثراس الرومانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 . 
  24. ناسستروم، بريت-ماري. "تضحيات ميثراس" ( ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011. يرتدي قبعة فريجية وعباءة مليئة بالريح، والأكثر غرابة من ذلك كله، أن رأسه ملتفت في الاتجاه الآخر كما لو أنه لا يريد أن ينظر إلى فعله. ومع ذلك، فإن هذه التضحية هي ضمانة للخلاص للمشاركين.
  25. هينيلز، جيه آر (1976). "أيقونات كاوتس وكاوتوباتس: البيانات". مجلة الدراسات الميثرائية . 1 : 36-67 .انظر أيضًا Malandra, William W. "Cautes and Cautopates" . الموسوعة الإيرانية .
  26. 1 2 3 غريفيث، أليسون (1996). "الميثرائية" . مبادرة المدرسة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2004 .
  27. 1 2 3 4 بيورنبي، جوناس (2007). Hic locus est felix, saintus, piusque benignus: عبادة ميثراس في روما في القرن الرابع (أطروحة دكتوراه).
  28. كلاوك، هانز-جوزيف ؛ ماكنيل، برايان (ديسمبر 2003). السياق الديني للمسيحية المبكرة: دليل للأديان اليونانية الرومانية . تي آند تي كلارك المحدودة. ص 146 وما بعدها. ISBN  978-0-567-08943-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 .
  29. ↑ بيك ، روجر (2006). ديانة عبادة ميثراس في الإمبراطورية الرومانية . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 21. ISBN  978-0-19-814089-4. في كثير من الأحيان، كان يتم تزيين معبد الميثرا في أماكن أخرى بنماذج ثانوية من ذبح الثور، ويبدو أيضًا أن هناك نسخًا صغيرة محمولة، ربما للعبادة الخاصة.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيك، روجر (2004). "في مكان الأسد: ميثراس في ذبح الثور" . بيك عن الميثرائية: الأعمال الكاملة مع مقالات جديدة . دار نشر أشغيت. ص 270-276 . ISBN  978-0-7546-4081-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  31. 1 2 بيك، روجر (2007). ديانة عبادة ميثراس في الإمبراطورية الرومانية . لندن، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 27-28 . ISBN  978-0-19-921613-0.
  32. 1 2 3 4 فيرماسيرين، إم جي (1951). "الولادة المعجزة لميثراس" . في جيريفيتش، لازلو (محرر). الدراسات الأثرية . بريل. ص 93 – 109 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 . 
  33. ^ فيرماسيرين، إم جي (1951). جيريفيتش، لازلو (محرر). الدراسات الأثرية . بريل. ص. 108 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 . 
  34. كوموديان. تعليمات . 1.13. إن الذي لا يُقهر قد وُلد من صخرة، إذا ما اعتُبر إلهاً.انظر أيضًا صورة "Mithras petra genetrix Terme"، المدرجة أعلاه.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 فيرماسيرين ، مارتن جوزيف (1960) [1956]. Corpus inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae . لاهاي: مارتينوس نيجهوف.
  36. 1 2 فون غال، هوبرتوس (1978). "الإله ذو رأس الأسد والإله ذو رأس الإنسان في أسرار الميثرا". في دوشين-غيلمين، جاك (محرر). دراسات ميثرية . ص 511. 
  37. كومون، فرانز. أسرار ميثراس . ص 105. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 . 
  38. جاكسون، هوارد م. (يوليو 1985). "معنى ووظيفة رأس الأسد في الميثرائية الرومانية". نومين . 32 (1): 17-45 . doi : 10.1163/156852785X00148 . S2CID 144419653 . 
  39. ١ ٢ ٣ بارنيت، آر دي (١٩٧٥). "[لم يُذكر عنوان]". في هينيلز، جون آر (محرر). دراسات الميثرائية . المؤتمر الدولي لدراسات الميثرائية. المجلد الثاني. مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. الصفحات ٤٦٧-٤٦٨ .  
  40. 1 2 بيك، روجر ب. (2004). "السرد الرئيسي لكومونت" . بيك عن الميثرائية: الأعمال الكاملة مع مقالات جديدة . ألدرشوت: أشغيت. ص 28. ISBN  0-7546-4081-7أُرشف من المصدر الأصلي في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  41. ^ فيرماسيرين، مارتن جوزيف؛ فان إيسن، كاريل كلوديوس (1965). التنقيبات في ميثرايوم كنيسة سانتا بريسكا في روما . بريل. ص. 238 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2011 .  
  42. "الدين الروماني" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 . 
  43. 1 2 3 4 5 6 7 بيك، روجر (1987). "ميثراس ميركلباخ". فينيكس . 41 (3): 296-316 . doi : 10.2307/1088197 . JSTOR 1088197 . 
  44. ^ كلاوس مانفريد (1990). ميثراس: Kult und Mysterien (بالألمانية). ميونيخ، DE: بيك. ص. 70. 
  45. 1 2 "الميثرائية" . سوداليتاس غراسيا (نوفا روما) / الدين من البرديات. نوفا روما. 11 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  46. ^ يانسون، هورست ولدمار ؛ يانسون، أنتوني ف. (2004). توبورج، سارة؛ مور، جوليا؛ أوبنهايمر، مارغريت؛ كاسترو، أنيتا (محرران). تاريخ الفن: التقليد الغربي . المجلد. 1 (الطبعة السادسة المنقحة ). نهر سادل العلوي، نيو جيرسي: تعليم بيرسون . ص. 220. ردمك    0-13-182622-0.
  47. ^ براشير ، ويليام م. (1992). التعليم المسيحي الميثراسى من مصر : (ص. بيرول 21196) . ملحق الفرقة Tyche . المجلد. 1. Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz (مساهم). فيرلاج أدولف هولزهاوزن. رقم ISBN  9783900518073أُرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 عبر كتب جوجل.
  48. ماير، مارفن و. (1976). "طقوس ميثراس" . ميسولا، مونتانا: دار نشر سكولارز التابعة لجمعية الأدب الكتابي. ISBN 0891301135.
  49. فرانسيس، إي دي (1971). "نقوش ميثراسية من دورا أوروبوس". في هينلز، جون ر. (محرر). دراسات ميثراسية . المجلد 2. مطبعة جامعة مانشستر. الصفحات 424-445 .  
  50. بوركيرت، والتر (1987). طوائف الأسرار القديمة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 41. ISBN  0-674-03387-6.
  51. 1 2 3 برايس، إس.؛ كيرنز، إي. (محرران). قاموس أكسفورد للأساطير الكلاسيكية والدين .
  52. ^ تريبوليتيس ، أنطونيا (2002). أديان العصر الهلنستي الروماني . وم. ب. إيردمانز للنشر. ص. 55 . رقم ISBN  978-0-8028-4913-7.
  53. بيك، روجر (2006). ديانة عبادة ميثراس في الإمبراطورية الرومانية . لندن، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 16، 85-87 ، 288-289 . ISBN  978-0-19-921613-0.
  54. هينيلز، جون ر.، محرر. (1971). دراسات ميثرا . المجلد 2. مطبعة جامعة مانشستر. اللوحة 25.  
  55. بوركيرت، والتر (1987). طوائف الأسرار القديمة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 10. ISBN  0-674-03387-6.
  56. المرجع المذكور لسودا هو 3: 394، M 1045 (أدلر). [ 4 ] (ص 102)
  57. تشير إشارة غريغوري المذكورة إلى الخطبة 4.70 . [ 4 ] (ص 102)
  58. جيروم . " إلى لايتا ، الفصل 2" . الرسائل . المجلد 107. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008.  
  59. ^ كلاوس مانفريد (1990). "Die sieben Grade des Mithras-Kultes" [ الدرجات السبع لعبادة ميثراس ] . Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (باللغة الألمانية). 82 : 183 – 194.
  60. غريفيث، أليسون. "الميثرائية في الحياة الخاصة والعامة لأعضاء مجلس الشيوخ في روما في القرن الرابع الميلادي" . المجلة الإلكترونية لدراسات الميثرائية . مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2010 .
  61. ... "كان أتباع ميثراس هم 'المبتدئون في سرقة الثور، الذين توحدوا بمصافحة الأب الجليل'." ( خطأ في الدين  5.2) [ 4 ] (ص 105)
  62. هيلي، باتريك جيه، محرر (1909). "Firmicus Maternus" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك، نيويورك: شركة روبرت أبليتون. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 عبر newadvent.org.
  63. بوركيرت، والتر (1987). طوائف الأسرار القديمة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 16. ISBN  978-0-674-03387-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011. إن مصافحة اليد اليمنى هي الطريقة الإيرانية القديمة للتعبير عن وعد الولاء،  ...
  64. بيك، روجر (2000). "الطقوس والأساطير والعقيدة والتلقين في أسرار ميثراس: أدلة جديدة من إناء طقوسي". مجلة الدراسات الرومانية . 90 (90): 145-180 . doi : 10.2307/300205 . JSTOR 300205. S2CID 161475387 .  
  65. ^ ميركلباخ، رينهولد (1995). "Das Mainzer Mithrasgefäß" [ سفينة ميثراس من ماينز ] (PDF) . Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (بالألمانية) (108): 1– 6. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2008 .
  66. مارتن، لوثر هـ. (2004). "الكفاءة الطقسية والطقوس الميثرائية". في ويلسون، برايان سي. (محرر). الدين كقدرة إنسانية: كتاب تذكاري تكريمًا لإي. توماس لوسون . بريل. ص 257.  
  67. كومون، فرانز (1903). أسرار ميثراس . ص 173. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 . 
  68. ورد ذكره في: غوردون، ريتشارد (2005). "الميثرائية". في: جونز، ليندسي (محرر). موسوعة الأديان . المجلد 9 ( الطبعة الثانية). توماس غيل، ماكميلان ريفرنس يو إس إيه. ص 6090.   
  69. ديفيد، جوناثان (2000). "استبعاد النساء من أسرار الميثرائية: قديم أم حديث؟". نومين . 47 (2): 121-141 . doi : 10.1163/156852700511469 .
  70. ^ ترتليان . دي كورونا ميليتيس . 15.3.
  71. 1 2 3 جرينيت، فرانز (2016). "ميثرا: ثانيا. الايقونية في إيران وآسيا الوسطى " . Encyclopædia إيرانيكا ( الطبعة على الانترنت) . تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 . 
  72. فيرماسيرين، إم جيه (1963). ميثراس: الإله الخفي . لندن، المملكة المتحدة: تشاتو آند ويندوس. ص 29. 
  73. ^ فيرماسيرين، إم جي (1956). Corpus inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae . لاهاي: مارتينوس نيجهوف. CIMRM 29. رأس ميثراس بدون لحية يرتدي قبعة فريجية، نقطة منه مفقودة. 
  74. ^ فيرماسيرين، إم جي (1956). Corpus inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae . لاهاي: مارتينوس نيجهوف. CIMRM 28. يتم تمثيل الآلهة في وضع الجلوس على العرش وهم: أبولو ميثراس (انظر أدناه)؛ تايكي كوماجيني ; زيوس-أهورا-مازدا ؛ أنطيوخس نفسه وأخيراً آريس أرتانييس .
  75. ^ فيرماسيرين، إم جي (1956). Corpus inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae . لاهاي: مارتينوس نيجهوف. سورة رقم 32، الآية 55.  
  76. بيك، روجر. "حول اعتناق الميثرائية: أدلة جديدة على انتشار الأسرار". في: ليف إي. فاج وآخرون (محررون). التنافسات الدينية في الإمبراطورية الرومانية المبكرة ونشأة المسيحية . ص 182. تُعد أصول وانتشار الأسرار موضوع نقاش دائم بين الباحثين في هذا المجال.  
  77. أولانسي، ديفيد. "الأسرار الكونية لميثراس" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  78. 1 2 3 4 5 دانيلز، سي إم (1971). "دور الجيش الروماني في انتشار وممارسة الميثرائية". في هينلز، جون آر (محرر). دراسات الميثرائية . المؤتمر الدولي الأول لدراسات الميثرائية. المجلد 2. مطبعة جامعة مانشستر (نُشر عام 1975). الصفحات 249-274 .  
  79. بيك، ر. (1998). "أسرار ميثراس: سرد جديد لنشأتها". مجلة الدراسات الرومانية . 88 : 115-128 . doi : 10.2307/300807 . JSTOR 300807. S2CID 162251490 .  
  80. غوردون، ريتشارد ل. (1978). "تاريخ وأهمية CIMRM 593 (المتحف البريطاني، مجموعة تاونلي)" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الميثرائية . 2 : 148-174 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مايو 2010. 
  81. 1 2 بيسكو، لكل. “طرق الميثراسية المبكرة”. في دوتشيسن جيلمين، جاك (محرر). الدراسات الميثرياكية .
  82. ^ بلاواتسكي، دبليو. كولشيلينكو، ج. (1966). Le Cult de Mithra sur la cote spetentrionale de la Mer Noire . ليدن. ص. 14 وما يليها.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  83. ^ بيك ، روجر (1984). "الميثراسية منذ فرانز كومونت" . Aufsteig und Niedergang der romischen Welt [ الصعود والهبوط في العالم الروماني ] . الدين Heidentum: Römische Götterkulte، Orientalische Kulte in der Römischen Welt. المجلد. ثانيا. ص. 2019.17.4. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 عبر كتب جوجل.  
  84. 1 2 هوبف، لويس م. (1994). "مؤشرات أثرية على أصول الميثرائية الرومانية". في هوبف، لويس م. (محرر). الكشف عن الأحجار القديمة: مقالات في ذكرى هـ. نيل ريتشاردسون . آيزنبراونز. ص 147-158 . 
  85. جيسيكا بوين، "مذابح رومانية قديمة عُثر عليها في اسكتلندا ستُعرض للجمهور"، بي بي سي اسكتلندا ، 10 فبراير 2026
  86. ^ ستاتيوس . طيبة . 1.719-720.
    "نص لاتيني" . المكتبة اللاتينية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
    "الترجمة الإنجليزية" . نص إلكتروني كلاسيكي. ترجمة: موزي، جيه إتش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 عبر موقع theoi.com.
  87. تبدأ الصلاة عند ستاتيوس . ثيبايد . 1.696.
    "نص لاتيني" . المكتبة اللاتينية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
    "الترجمة الإنجليزية" . نص إلكتروني كلاسيكي. ترجمة: موزي، جيه إتش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 عبر موقع theoi.com.
  88. يوستينوس الشهيد . الاعتذار الأول والثاني ليوستينوس الشهيد . الفصل 66. 
  89. 1 2 بلوتارخ . "حياة بومبي" . سير . 24. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 عبر penelope.uchicago.edu.— يشير إلى أحداث حوالي عام 68  قبل الميلاد
  90. أبيان ميث 14.92 المذكور في [ 9 ] (ص 89) 
  91. فرانسيس، محرر (1971). "قراصنة بلوتارخ الميثراويون: ملحق لمقال فرانز كومونت "المعبد الميثراوي"في: هينلز، جون ر. (محرر). دراسات الميثرائية . المؤتمر الدولي الأول لدراسات الميثرائية. المجلد  1. مطبعة جامعة مانشستر (نُشر عام 1975). الصفحات 207-210 . 
    وردت الإشارة إلى سيرفيوس في
    هينيلز، جون ر. (1975). حاشية مطولة للصفحة  208. مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9780719005367أُرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 عبر كتب جوجل..
  92. ديو كاسيوس . [لم يُذكر عنوان] . 63.5.2.
  93. بيك، روجر (20 يوليو 2002). "الميثرائية" . موسوعة إيرانيكا ( نسخة إلكترونية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 . 
  94. 1 2 3 بورفيري . دي أنترو نيمفاروم [ في كهف الحوريات ] . 2. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2009 .
  95. ^ توركان ، روبرت (1975). ميثراس أفلاطونيكوس . ليدن، NL.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
    كما ورد في بيك (1987) [ 43 ] (ص 301-302)
  96. بيك، روجر؛ مارتن، لوثر هـ.؛ وايت هاوس، هارفي (2004). التنظير للأديان الماضية: علم الآثار والتاريخ والإدراك . روومان ألتاميرا. ص 101 وما بعدها. ISBN  978-0-7591-0621-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  97. ↑ بيك ، روجر (2006). ديانة عبادة ميثراس في الإمبراطورية الرومانية . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 17. ISBN  978-0-19-814089-4.
  98. البردية السحرية اليونانية . باريس، فرنسا: المكتبة الوطنية. ملحق. غرام. 574. 
  99. 1 2 ماير، مارفن (2006). "طقوس ميثراس". في: ليفين، أ. ج.؛ أليسون، ديل س. الابن؛ كروسان، جون دومينيك (محررون). يسوع التاريخي في سياقه . نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-00991-0.
  100. المرجع موجود في السطر 482 من بردية باريس السحرية الكبرى . [ 99 ] (ص 180) تتألف طقوس ميثراس بأكملها 475-834 من البردية.
  101. ^ ديتريش ، ألبريشت (1910). Eine Mithrasliturgie (باللغة الألمانية) ( الطبعة الثانية). لايبزيغ، DE: بي جي تيوبنر. ص 1 – 2. الفلك:/13960/t03x8jd9d.  — مصدر يوناني مع ترجمة ألمانية
  102. 1 2 "طقوس ميثراس": النص والترجمة والتعليق . توبنغن، ألمانيا: موهر سيبك. 2003.
  103. غوردون، ريتشارد (مارس 2005). "ربما ليس ميثراس". المجلة الكلاسيكية . 55 (1): 99-100 . doi : 10.1093/clrevj/bni059 .
  104. فرانز غرينيت، 2016. "ميثرا الثاني. الأيقونات في إيران وآسيا الوسطى" ، موسوعة إيرانيكا ، النسخة الإلكترونية (تم الوصول إليها في 19 مايو 2016).
  105. ^ كومونت، فرانز (1894 1900). النصوص والآثار المجسمة المتعلقة بأسرار ميثرا . بروكسل: هـ. لاميرتين.
  106. كومون، فرانز (1903). أسرار ميثرا . ترجمة توماس ج. ماكورماك. شيكاغو: أوبن كورت. متاح على الإنترنت في أرشيف النصوص المقدسة على الإنترنت: فهرس أسرار ميثرا. مؤرشف في 6 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine (تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011).
  107. هوبف، لويس م.؛ ريتشاردسون، هنري نيل (سبتمبر 1994). "مؤشرات أثرية على أصول الميثرائية الرومانية" . في هوبف، لويس م. (محرر). الكشف عن الأحجار القديمة: مقالات في ذكرى هـ. نيل ريتشاردسون . آيزنبراونز. ص 148 وما بعدها . ISBN  978-0-931464-73-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 عبر كتب جوجل. افترض فرانز كومون، أحد أبرز دارسي الميثرائية، أن جذور هذه الديانة الرومانية السرية تعود إلى إيران القديمة. وقد ربط بين الإله الآري القديم الذي يظهر في الأدب الفارسي باسم ميثراس والإله الهندوسي ميترا المذكور في الترانيم الفيدية.
  108. كومون، فرانز (1903). أسرار ميثرا . ص  107. مؤرشف في 2 يوليو 2017 في Wayback Machine (تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011)
  109. كومون، فرانز (1903). أسرار ميثرا . ص  104. مؤرشف في 2 يوليو 2017 في Wayback Machine (تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011)
  110. جون ر. هينيلز، "تأملات في مشهد ذبح الثور" في دراسات الميثرائية ، المجلد  الصفحات 303-304 :  " ومع ذلك ، لن يكون من المبرر لنا أن نتأرجح إلى النقيض المعاكس لكومونت وكامبل وننكر كل صلة بين الميثرائية وإيران".
  111. 1 2 هينيلز، جون ر. (1975). "تأملات في مشهد ذبح الثور" . دراسات ميثرا . المجلد 2. مطبعة جامعة مانشستر. ISBN  9780719005367.
  112. غوردون، آر إل. "فرانز كومون ومذاهب الميثرائية". في هينلز، جون آر. (محرر). دراسات ميثرائية . المجلد 1. ص 215 وما بعدها.  
  113. مارتن، لوثر هـ. (2004). "مقدمة". بيك عن الميثرائية: الأعمال الكاملة مع مقالات جديدة . ألدرشوت: أشغيت. ISBN 0-7546-4081-7.
  114. بيانكي، أوجو. "المؤتمر الدولي الثاني لدراسات الميثرائية، طهران، سبتمبر 1975" ( ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011. أرحب بالتوجه الحالي نحو التساؤل تاريخيًا عن العلاقات بين الميثرائية الشرقية والغربية، وهو ما لا يعني طمس ما كان واضحًا للرومان أنفسهم، وهو أن ميثراس كان إلهًا "فارسيًا" (بمعنى أوسع: إلهًا هندو-إيرانيًا). 
  115. ^ بويس ، ماري (2001). “ميثرا الملك وفارونا السيد”. Festschrift für Helmut Humbach zum 80 . ترير: WWT.ص 243، حاشية 18
  116. بيك، روجر (2006). ديانة عبادة ميثراس في الإمبراطورية الرومانية . بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 48-50 . ISBN  978-0-19-814089-4.
  117. إدويل، بيتر. "روجر بيك، ديانة عبادة ميثراس في الإمبراطورية الرومانية: أسرار الشمس التي لا تُقهر. مراجعة بقلم بيتر إدويل، جامعة ماكواري، سيدني" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011. تأثرت دراسة عبادة ميثراس القديمة بشكل كبير خلال القرن الماضي بالعمل الرائد لفرانز كومون، ثم عمل إم. جيه. فيرماسيرين . منذ ظهور مجلدات كومون لأول مرة في تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت أفكاره حول ميثراس مؤثرة، لا سيما فيما يتعلق بالبحث عن عقيدة ميثراس. أصبح تركيزه على السمات الإيرانية للعبادة أقل تأثيرًا الآن، حيث تم التقليل من شأن التأثيرات الإيرانية بشكل عام في الدراسات الأكاديمية خلال الثلاثين عامًا الماضية. في حين أن التأثير الكبير الذي تركه كومون قد يكون عرضة للمبالغة أحيانًا، إلا أن الأبحاث الحديثة، مثل بحث روبرت توركان، تُظهر أن تأثير كومون لا يزال قويًا.  
  118. بيلايش، نيكول. "الفاعلون الدينيون في الحياة اليومية: الممارسات والمعتقدات ذات الصلة". في يورغ روبكه (محرر). دليل الدين الروماني . ص 291. قام كومون، الذي لا يزال يُعتبر باحثًا موثوقًا به لمؤرخي الأديان، بتحليل انتشار "الأديان الشرقية" باعتباره يسد فجوة نفسية ويلبي احتياجات روحانية جديدة (1929: 24-40 ).  
  119. بيك، روجر. "حول اعتناق الميثرائية: أدلة جديدة على انتشار الأسرار". في: ليف إي. فاج وآخرون (محررون). التنافسات الدينية في الإمبراطورية الرومانية المبكرة ونشأة المسيحية . ص 182. إن نموذج كومون القديم للتكوين في الأناضول وانتشارها منها (انظر كومون 1956أ، 11-32 ؛ قارن بالصفحات 33-84 حول الانتشار في الغرب) لم يمت بأي حال من الأحوال ، ولا ينبغي أن يموت. حول دور الجيش في انتشار الميثرائية، انظر دانيلز 1975.   
  120. بيك، روجر (2002). "الميثرائية" . الموسوعة الإيرانية . كوستا ميسا: دار مازدا للنشر. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2007. ميثراس - علاوة على ذلك، ميثراس الذي تم تعريفه على أنه إله الشمس اليوناني هيليوس - كان أحد آلهة العبادة الملكية اليونانية الإيرانية التوفيقية التي أسسها أنطيوخوس الأول ( انظر )، ملك دولة كوماجيني العازلة الصغيرة ولكن المزدهرة ( انظر ) في منتصف القرن الأول قبل الميلاد.   
  121. بيك، روجر. " أسرار ميثراس: سرد جديد لنشأتها" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011. ... يمكن تسميته بحق "سيناريو كومون" لسببين: أولاً، لأنه يعود إلى الأناضول والأناضوليين؛ ثانياً، والأهم من ذلك، لأنه يلتزم بالنهج المنهجي الذي وضعه كومون في البداية. 
  122. بيك، ر.، 2002: "يفترض الشكل الأضعف لحجة الانقطاع إعادة ابتكار بين سكان الإمبراطورية الرومانية (أو أجزاء معينة منها) ولأجلهم، ولكن من قِبل شخص أو أشخاص على دراية بالدين الإيراني بشكل سائد على هوامشه الغربية في القرن الأول الميلادي. يقترح ميركلباخ (1984: ص 75-77  )، مُوسِّعًا اقتراحًا من النائب نيلسون، مؤسسًا من شرق الأناضول ، يعمل في دوائر البلاط في روما. وكذلك يفعل بيك (1998)، مع التركيز بشكل خاص على سلالة كوماجين (انظر أعلاه). ويقترح جاكوبس 1999 سيناريو مشابهًا."
  123. راينهولد ميركلباخ، ميثراس ، كونيغشتاين، 1984، الفصل 75-77
  124. بيك، روجر (20 يوليو 2002). " الميثرائية" . موسوعة إيرانيكا، النسخة الإلكترونية. مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2011. لقد حان الوقت لمراجعة الدراسات الرئيسية التي دافعت عن انتقال الميثراية واستمراريتها استنادًا إلى أوجه التشابه المفترضة... ثلاثة منها تُجادل بالاستمرارية بأقوى العبارات. يُجادل أ. د. هـ. بيفار (1998، والدراسات السابقة المذكورة فيه) بأن الميثرائية الغربية لم تكن سوى واحدة من مظاهر عبادة ميثرا العديدة التي كانت سائدة في العصور القديمة عبر مساحة واسعة من آسيا وأوروبا. يُجادل ل. أ. كامبل (1968) في سياق تقليد كومونتيان... شكلٌ مُفصّلٌ وعميقٌ للغاية من الزرادشتية المازدية. تم اقتراح الاستمرارية على أنها شاملة، وإن لم تكن منهجية من الناحية الأيديولوجية، في العديد من الدراسات التي أجراها جي. وايدنجرين (1965: ص 222 - 232؛ 1966؛ 1980).   
  125. بورشرياتي، بروانه (سبتمبر 2019). الكأس المقدسة الأدبية لدراسات الميثرائية، شرقًا وغربًا: ملحمة سماك عيار البارثية . المؤتمر الأوروبي التاسع للدراسات الإيرانية (فيديو). برلين. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  126. ^ تريبوليتيس ، أنطونيا (2002). أديان العصر الهلنستي الروماني . دبليو إم بي. ايردمان للنشر. ص. 3 . رقم ISBN  978-0-8028-4913-7.
  127. غوردون، ريتشارد ل. (1978). "تاريخ وأهمية CIMRM 593 (المتحف البريطاني، مجموعة تاونلي)". مجلة الدراسات الميثرائية . 2 : 148-174 . 
  128. ^ كلاوس (2000)، [ 4 ] (ص 25) يشير إلى الرخام السماقي، دي الامتناع عن ممارسة الجنس ، 2.56 و 4.16.3 (بالاس) و دي أنترو نيمفاروم  6 (ليوبولوس وتاريخه).
  129. ^ لوب، د. ماجي (1932). Scriptores Historiae Augustae: كومودوس .IX.6: Sacra Mithriaca homicidio vero Polluit, cum illic aliquid ad speciem timoris vel dici vel fingi Soleat "لقد دنس طقوس ميثراس بالقتل الفعلي، على الرغم من أنه كان من المعتاد فيها مجرد قول أو التظاهر بشيء من شأنه أن ينتج انطباعًا بالرعب".
  130. ↑ بوركهارت ، جاكوب (1852). عصر قسطنطين الكبير . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 176. ISBN  978-0-520-04680-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  131. أولانسي، ديفيد. "الأسرار الكونية لميثراس" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  132. سبيدل، مايكل (1980). ميثراس-أوريون: البطل اليوناني وإله الجيش الروماني . بريل. ص 1. ISBN  978-90-04-06055-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  133. 1 2 سبيدل، مايكل ب. (أغسطس 1997) [1980]. ميثراس-أوريون: بطل يوناني وإله جيش روماني . دار بريل للنشر الأكاديمي. ISBN 90-04-06055-3.
  134. كومون، فرانز (1903). ماكورماك، توماس ج. (مترجم) (محرر). أسرار ميثرا . شيكاغو: أوبن كورت. ISBN 0-486-20323-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN/التاريخ ( مساعدة ) ص 206. مؤرشف في 6 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت : "ربما عُقدت بعض الاجتماعات السرية، بإصرارٍ عنيد، في المخابئ الجوفية للقصور. وربما استمرت عبادة الإله الفارسي حتى القرن الخامس في بعض المقاطعات النائية من جبال الألب والفوج. على سبيل المثال، استمر التعبد لطقوس ميثرا لفترة طويلة لدى قبيلة الأنوني، سادة وادٍ مزدهر، كان مدخله عبارة عن ممر ضيق." هذا النص غير موثق؛ لكن النص الفرنسي في Textes et monuments figurés relatifs aux mystères de Mithra tom. 1، ص 348، يحتوي على حاشية.  
  135. همفريز، مارك (10 ديسمبر 2008). سوزان آشبروك هارفي، ديفيد ج. هنتر (محرران). دليل أكسفورد لدراسات المسيحية المبكرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 95–. ISBN  978-0-19-927156-6تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011. في بعض الحالات ، قد يشير الإخفاء المتعمد لأشياء عبادة الميثرائية إلى اتخاذ احتياطات ضد الهجمات المسيحية؛ ولكن في أماكن أخرى، مثل حدود نهر الراين، تشير تسلسلات العملات المعدنية إلى أن أضرحة الميثرائية قد تم التخلي عنها في سياق الاضطرابات الناجمة عن الغزوات البربرية، وأن الاعتبارات الدينية البحتة لا يمكنها تفسير نهاية الميثرائية في تلك المنطقة (ساور 1996).
  136. فيرماسيرين، إم جيه (1965). الحفريات في معبد ميثرا بكنيسة سانتا بريشا في روما . بريل. ص 115. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011. يُظهر المخطط الأرضي بوضوح أن مصلى الكنيسة يقع فوق الغرفة الأمامية الخامسة من معبد ميثرا، وأن المحراب يغطي الجزء الأول من القاعة الرئيسية الغربية، بما في ذلك محاريب كاوتس وكاوتوباتيس. لا يمكن إغفال رمزية هذا الترتيب، الذي يُعبّر بشكل ملموس عن أن المسيح يُبقي ميثرا "تحت". وينطبق الأمر نفسه على كنيسة سان كليمنتي.  
  137. البونداهشن الأكبر . 4.19-20 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  138. هينلز، جون ر. "تأملات في مشهد ذبح الثور". دراسات ميثرا . المؤتمر الدولي الأول لدراسات ميثرا. المجلد الثاني. مطبعة جامعة مانشستر. الصفحات 290-312 .  
  139. أولانسي، ديفيد (1989). أصول أسرار الميثرائية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-505402-4.(طبعة منقحة عام 1991 [ 9 ] )
  140. بورفيري . دي أنترو نيمفاروم [ في كهف الحوريات ] . 10. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2009 .
  141. هوبف، لويس م. (1994). "مؤشرات أثرية حول أصول الميثرائية الرومانية". في هوبف، لويس م. (محرر). الكشف عن الأحجار القديمة: مقالات في ذكرى هـ. نيل ريتشاردسون . آيزنبراونز. ص 147-158 ، 154. 
  142. بيك، روجر (2004). "الرمزية الفلكية في طقوس ذبح الثور: برهان إحصائي على الندرة الشديدة للمصادفة غير المقصودة في اختيار عناصر التكوين". بيك عن الميثرائية: الأعمال الكاملة مع مقالات جديدة . دار نشر أشغيت. ص 257. ISBN  978-0-7546-4081-3.
  143. 1 2 بيك، روجر (2004). "صعود وسقوط التماهي النجمي مع ميثراس التوروكتوني". بيك عن الميثرائية: الأعمال الكاملة مع مقالات جديدة . دار نشر أشغيت. ص 236. ISBN  978-0-7546-4081-3.
  144. جيلبرت، ريبيكا (2022). "إضاءة أيقونات ميثرا: ميثرا، إله النور، كمجرة درب التبانة". الثقافة والكون . 26 : 51-78 . doi : 10.46472/CC.0126.0205 . S2CID 258253505 . 
  145. ماير، مارفن (2006). "طقوس ميثراس". في: ليفين، أ. ج.؛ أليسون، ديل س. الابن؛ كروسان، جون دومينيك (محررون). يسوع التاريخي في سياقه . نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 179-180 . ISBN  0-691-00991-0.
  146. ماكنتوش، جين ؛ كريسب، بيتر ؛ باركر، فيليب؛ جيبسون، كاري؛ جرانت، آر جي؛ ريجان، سالي (أكتوبر 2014). تاريخ العالم في 1000 قطعة . نيويورك: دار نشر DK ومؤسسة سميثسونيان . ص 83. ISBN  978-1-4654-2289-7.
  147. بوركيرت، والتر (1987). طوائف الأسرار القديمة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 49. ISBN  0-674-03387-6.
  148. هوبف، لويس م.؛ ريتشاردسون، هنري نيل (سبتمبر 1994). "مؤشرات أثرية حول أصول الميثرائية الرومانية" . في هوبف، لويس م. (محرر). الكشف عن الأحجار القديمة: مقالات في ذكرى هـ. نيل ريتشاردسون . آيزنبراونز. ص 147– . ISBN  978-0-931464-73-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011. ... إن نظرة المسيحيين إلى هذا الدين المنافس سلبية للغاية، لأنهم اعتبروه استهزاءً شيطانياً بدينهم.
  149. غوردون، ريتشارد. "أسئلة وأجوبة" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011. بشكل عام، عند دراسة ميثراس، وطوائف الأسرار اليونانية الشرقية الأخرى، من الأفضل تجنب جميع المعلومات التي يقدمها الكتاب المسيحيون: فهم ليسوا "مصادر"، بل هم مدافعون متشددون، ومن الأفضل عدم تصديق كلمة واحدة مما يقولونه، مهما كان من المغري استكمال جهلنا بمثل هذه الأمور.
  150. بوييه، لويس (10 سبتمبر 2004). السر المسيحي . دار نشر A&C Black. ص 70. ISBN  9780567043405تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  151. غراف، فريتز (2011). "المعمودية وطقوس الأسرار اليونانية الرومانية". الوضوء، والطقوس الدينية، والمعمودية: أواخر العصور القديمة، واليهودية المبكرة، والمسيحية المبكرة . والتر دي غرويتر. § طقوس التطهير، طقوس التنشئة، ص 105.   
  152. ليج، فرانسيس (1950). رواد ومنافسو المسيحية: دراسات في التاريخ الديني من 330 قبل الميلاد إلى 330 ميلادي. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .  
  153. ^ رينان ، إي. (1882). Marc-Aurele et la fin du monde العتيقة [ ماركوس أوريليوس ونهاية العالم القديم ] (بالفرنسية). باريس، الأب. ص. 579 . ربما لأنه إذا توقفت المسيحية في نشوء بعض الأمراض البشرية، فإن العالم سيتحول إلى ميثرياست. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  154. رينان، إرنست (أكتوبر 2004). محاضرات هيبرت 1880: محاضرات حول تأثير مؤسسات روما وفكرها وثقافتها على المسيحية وتطور الكنيسة الكاثوليكية 1898. دار نشر كيسينجر. ص 35 وما بعدها. ISBN  978-1-4179-8242-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  155. بويل، ليونارد (1987). دليل مختصر لكنيسة القديس كليمنت، روما . روما، إيطاليا: كلية سان كليمنتي. ص 71.  
  156. إزكيرا، جيه إيه (2008). رومنة الآلهة الشرقية: الأسطورة والخلاص والأخلاق في عبادات سيبيل وإيزيس وميثراس . ترجمة غوردون، آر. بريل. ص 202-203 . ISBN  978-9004132931أُرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 عبر كتب جوجل.
  157. نورث، جيه دي (1988). عبادة ميثراس الرومانية . روتليدج. ISBN 9780415929783.
  158. بويس، ماري (2001) [1979]. الزرادشتيون: معتقداتهم وممارساتهم الدينية . روتليدج. ص 99. ISBN  978-0-415-23902-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .
  159. فيرماسيرين، إم جيه (1965). الحفريات في معبد ميثرا بكنيسة سانتا بريشا في روما . بريل. ص 9. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011. تم اكتشاف هذا المعبد في عام 1934... حيث عُثر على مزار لأحد أشد خصوم المسيحية . 
  160. "ميثرا" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية). مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2011. ميثرا ، وتُكتب أيضًا ميثراس ، السنسكريتية ميترا ، ... في القرنين الثالث والرابع الميلاديين، كانت عبادة ميثرا، التي حملها ودعمها جنود الإمبراطورية الرومانية، المنافس الرئيسي للدين المسيحي الناشئ حديثًا.   

للمزيد من القراءة

  • أثاناسيادي، ب. مساهمة في اللاهوت الميثرائي: ترنيمة الإمبراطور جوليان للملك هيليوس .
  • ماري بيرد، جون أ. نورث، إس آر إف برايس، أديان روما: تاريخ مؤرشف في 4 مايو 2023 في Wayback Machine .
  • ماري بيرد، جون أ. نورث، إس آر إف برايس، أديان روما: كتاب مصادر مؤرشف في 4 مايو 2023 في Wayback Machine .
  • بيك، روجر. مقر ميثراس عند الاعتدالين: بورفيري، دي أنترو نيمفاروم 241 (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  • بيانكي، أوجو، تاريخ الأديان. مؤرشف في 26 مارس 2023 في Wayback Machine .
  • بيفار، إيه دي إتش، شخصيات ميثرا في علم الآثار والأدب
  • بروميلي، جيفري دبليو، طبعة منقحة حررها كايل، ميلفين غروف، الموسوعة الدولية القياسية للكتاب المقدس . مؤرشفة في 26 مارس 2023 على موقع Wayback Machine.
  • كلاوس مانفريد (1992). الثقافات ميثرا. Die Anhängerschaft des Mithras-Kultes [Cultores Mithrae. أتباع طائفة ميثراس]. Heidelberger Althistorische Beiträge und Epigraphische Studien، المجلد. 10. شتوتغارت: شتاينر، ISBN 3-515-06128-2.
  • كومونت، فرانز (1894–1896). النصوص والآثار المجسمة المتعلقة بأسرار ميثرا  : الحانة. مع نقد المقدمة عبر Archive.org. تم نشره في  مجلدين، ولا يزال له بعض القيمة: المجلد.  1 هي مقدمة. المجلد.  2 عبارة عن مجموعة من البيانات الأولية.
  • دوشين-غيلمين، جاك ، دراسات ميثرياك: وقائع المؤتمر الدولي الثاني. مؤرشف في 4 مايو 2023 في آلة Wayback Machine . (بعض الأجزاء باللغة الإنجليزية).
  • جوين، ديفيد م.، التنوع الديني في أواخر العصور القديمة .
  • هاريس، جيه آر "ميثراس في هرموبوليس وممفيس"، في دونالد إم. بيلي (محرر)، البحث الأثري في مصر الرومانية (2004). مجلة علم الآثار الرومانية.
  • هاتون، رونالد ، الديانات الوثنية للجزر البريطانية القديمة: طبيعتها وإرثها .
  • جيتاريل ، ألين (2005). “الجوانب الاجتماعية لعبادة الميثرايك في داسيا” (PDF) . أناليلي باناتولوي، Seria Arheologie-Istorie (حوليات بنات) (باللغة الرومانية والإنجليزية). تيميشوارا ، رومانيا: Editura Grafite. ISSN 1221-678X . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 فبراير 2012. 
  • Kaper، Olaf E.، “Mithras im ptolemäischen Ägypten”، في Peter C. Bol، Gabriele Kaminski، and Caterina Maderna (eds)، Fremdheit-Eigenheit: Ägypten، Griechenland und Rom  : Austausch und Verständnis (2004). بريستيل.
  • لين فوكس، روبن، الوثنيون والمسيحيون .
  • مالوش، د.ك. (2006). المسيح والتوروبوليوم - اللورد ميثراس في نشأة المسيحية . اسكتلندا: لوشان. ISBN 9780954078614أُرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  • مارلين مارتنز، جاي دي بو، الميثراسية الرومانية ، (2004).
  • Mastrocinque، Attilio، Studi sul mitraismo: il mitraismo e la magia .
  • Mastrocinque، Attilio، Des Mysteres de Mithra Aux Mysteres de Jesus .
  • مازجو، نينا (2024). "مواجهة الثور: أغسطس يقتل ثور ميثرا". دابير . 10 (2): 61-77 . doi : 10.1163/29497833-20230003 .
  • مينديز، إسرائيل كامبوس. "في مكان ميثراس: القيادة في أسرار ميثراس" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2011.
  • مينديز، إسرائيل كامبوس. "Elementos de continuidad entre elculto del dios Mithra en Oriente y Occidente" [ عناصر الاستمرارية بين عبادة الإله ميثرا في الشرق والغرب ] . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2011 عبر ترجمة جوجل.
  • ماير، مارفن (1987). الأسرار القديمة: كتاب مرجعي للنصوص المقدسة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 9780812216929 عبر كتب جوجل.
  • موغا، جوليان، ميثرا في آسيا ليس في حدود إقليمية. ميراجول الأصلي . [ميثرا في آسيا الصغرى وفي مناطق قريبة].
  • نيكلسون، أوليفر، " نهاية الميثرائية " [ تمت إزالة الرابط ] ، العصور القديمة، المجلد: 69 العدد: 263 الصفحة: 358-362.
  • نيلسون، مارتن ب.، Geschichte der Griechischen Religion، المجلد 2 .
  • رول، إسرائيل، أسرار ميثراس في الشرق الروماني: مشكلة الأصل .
  • روميرو مايورغا، كلودينا (2017). "الموسيقى والأداء المسرحي في أسرار ميثراس". الموسيقى في الفن: المجلة الدولية لأيقونات الموسيقى . 42 ( 1-2 ): 33-45 . ISSN 1522-7464 . 
  • ساور، إيبرهارد، نهاية الوثنية في المقاطعات الشمالية الغربية للإمبراطورية الرومانية: مثال عبادة ميثراس. مؤرشف في 14 أبريل 2023 في Wayback Machine .
  • توركان، روبرت (2000). ميثرا والميثرياسيسم . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • توركان، روبرت، آلهة روما القديمة: الدين في الحياة اليومية من العصر القديم إلى العصر الإمبراطوري. مؤرشف في 26 مارس 2023 في Wayback Machine .
  • توركان، روبرت، ملاحظة حول الليتورجيا الميثرية مؤرشفة في 30 نوفمبر 2011 في Wayback Machine [ملاحظة حول الليتورجيا الميثرية].
  • أولانسي، ديفيد. الشكل الميثراي ذو رأس الأسد وروح العالم الأفلاطونية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  • أولانسي، ديفيد. ميثراس والشمس الكونية الفائقة (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يونيو 2013.
  • والش، ديفيد (2018). عبادة ميثراس في أواخر العصور القديمة: التطور والانحطاط والزوال حوالي 270-430 م . بريل. ISBN 978-90-04-38080-6.
  • Walters, Vivienne J., The cult of Mithras in the Roman provinces of GaulArchived 4 May 2023 at the Wayback Machine, Brill
  • Will, Ernest, Le relief cultuel gréco-romain, (1955).