تاريخ تورنتو

جزء من سلسلة عن
تاريخ تورنتو
تاريخ
مدينة يورك (1793–1834) مدينة تورنتو (1834–1954) منطقة تورنتو الكبرى (1954–1998) تورنتو (مدمجة) (1998–حتى الآن)
الأحداث
شراء تورنتو 1787 معركة يورك 1813 معركة حانة مونتغمري 1837 أول حريق كبير في تورنتو 1849 الحريق الكبير الثاني في تورنتو 1904 إعصار هازل ( التأثيرات ) 1954 الاندماج الأول 1967 الدمج الثاني 1998
آخر
أصل كلمة "تورونتو" تاريخ الأحياء الأماكن التاريخية المباني المفقودة أقدم المباني والهياكل التسلسل الزمني لتاريخ تورنتو
بوابة أونتاريو
ف ت هـ

تأسست تورنتو كمدينة يورك وعاصمة كندا العليا في عام 1793 بعد أن باع آل ميسيسوجا الأرض للبريطانيين في صفقة شراء تورنتو . ^[1] لأكثر من 12000 عام، عاش السكان الأصليون في منطقة تورنتو. كان أسلاف هورون ويندا أول المجموعات المعروفة التي أنشأت قرى زراعية في المنطقة منذ حوالي 1600 عام. ^[2]

في القرن السابع عشر، أصبح مسار تورنتو كاريينج بليس على طول نهر همبر موقعًا استراتيجيًا للسيطرة على تجارة الفراء في الشمال. أسس شعب سينيكا قرية يبلغ عدد سكانها حوالي 2000 شخص تُعرف باسم تياجون على طول المسار. [3] أنشأ الفرنسيون مراكز تجارية ^في المنطقة ، بما في ذلك حصن رويلي في عام 1751، والذي تخلوا عنه عندما غزا البريطانيون أمريكا الشمالية الفرنسية في حرب السنوات السبع .

في تسعينيات القرن الثامن عشر، بدأ البريطانيون في استيطان تورنتو وبناء الحامية التي أصبحت حصن يورك عند مدخل ميناء تورنتو . هاجم الأمريكيون القرية والحامية أثناء حرب عام 1812. وفي العقود التي تلت الحرب، نمت التوترات بين النخبة المحافظة في المستعمرة، والعائلة الميثاقية والمصلحين الديمقراطيين وبلغت ذروتها في ثورات 1837-1838 . ^[4]

بعد فشل التمرد، أصبحت منظمة أورانج أوردر ، وهي منظمة أخوية بروتستانتية محافظة، القوة المهيمنة في السياسة المحلية في مدينة مكرسة بشدة للهوية البريطانية. ^[5] ومع ذلك، لم تكن المدينة بريطانية حصريًا. استقر العديد من الكاثوليك الأيرلنديين في المدينة بعد المجاعة الأيرلندية الكبرى . كانت المدينة أيضًا محطة نهائية للسكك الحديدية تحت الأرض . استقر الآلاف من الأمريكيين السود الذين فروا من العبودية في تورنتو قبل الحرب الأهلية الأمريكية . ^[6]

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، نمت تورنتو لتصبح مركزًا إقليميًا مهمًا، مرتبطًا ببقية أونتاريو بشبكة سكك حديدية متنامية والأسواق الأمريكية والبريطانية من خلال مينائها. ^[7] بحلول عام 1914، كان القطاع المالي في المدينة، الذي يستفيد من طفرة التعدين في شمال أونتاريو ، يتنافس على المستوى الوطني مع مونتريال، بينما كانت الشركات الأمريكية تختار تورنتو بشكل متزايد للمكاتب الفرعية. ^[8]

كان للحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية تأثير هائل على المدينة، حيث تطوع عشرات الآلاف من السكان للقتال والمشاركة محليًا في جهود " الحرب الشاملة ". ^[9]

بعد الحرب العالمية الثانية ، جاء تدفق كبير آخر من المهاجرين إلى المنطقة. شكلت مقاطعة أونتاريو حكومة إقليمية، وهي تورنتو الكبرى ، والتي تضم تورنتو وضواحيها في عام 1954. استثمرت الحكومات بكثافة في البنية التحتية مما سهل طفرة في عدد السكان والصناعة. في النصف الثاني من القرن العشرين، تجاوزت تورنتو مونتريال كأكبر مدينة في كندا وأصبحت العاصمة الاقتصادية لكندا وواحدة من أكثر المدن تعددًا ثقافيًا في العالم. في عام 1998، دمجت مقاطعة أونتاريو الحكومات الحضرية وضواحيها في بلدية واحدة موحدة.

استُخدم اسم تورنتو في الأصل على الخرائط التي يرجع تاريخها إلى أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر للإشارة إلى بحيرة سيمكو وطريق النقل إليها. وفي النهاية، تم نقل الاسم إلى مصب نهر همبر ، حيث تقع مدينة تورنتو الحالية. يعمل الخليج كنهاية لطريق النقل تورنتو كاريينج بليس تريل من بحيرة سيمكو وخليج جورجيان .

من المحتمل أن تكون الكلمة مشتقة من كلمة الموهوك tkaronto والتي تعني "حيث توجد أشجار واقفة في الماء"، والتي كانت تشير في الأصل إلى The Narrows، بالقرب من Orillia الحالية. قام الأشخاص الذين عاشوا هناك قبل الموهوك بدق الأوتاد في الماء لإنشاء سدود صيد. تحدد الخرائط الفرنسية من ثمانينيات القرن السابع عشر إلى ستينيات القرن الثامن عشر بحيرة سيمكو الحالية باسم Lac de Taronto. تغير التهجئة إلى تورنتو خلال القرن الثامن عشر. مع نمو استخدام طريق النقل، أصبح الاسم أكثر استخدامًا وتم ربطه في النهاية بحصن تجاري فرنسي في الداخل من بحيرة أونتاريو على نهر همبر. ^[10]

قد يُعزى الارتباك حول اسم الموقع أيضًا إلى تعاقب شعوب الأمم الأولى التي عاشت في المنطقة، بما في ذلك الأمم المحايدة وسينيكا وموهوك وكايوجا وويندا . [ 11 ] كما تم ^التكهن بأن أصل الاسم هو كلمة سينيكا جياندو ، والتي تعني " على الجانب الآخر"، وهو المكان الذي يضيق فيه نهر همبر عند سفح الممر إلى قرية تياجون .

من أغسطس 1793 إلى مارس 1834، عُرفت المستوطنة باسم يورك، وهي تحمل نفس اسم المقاطعة التي تقع فيها. تمت إعادة تسمية المستوطنة عندما دعا الملازم الحاكم جون جريفز سيمكو إلى تسمية المدينة باسم الأمير فريدريك دوق يورك وألباني . لتمييزها عن يورك في إنجلترا ونيويورك ، عُرفت المدينة بشكل غير رسمي باسم "ليتل يورك". ^[12] في عام 1804، قدم المستوطن أنجوس ماكدونالد التماسًا إلى برلمان كندا العليا لاستعادة الاسم الأصلي للمنطقة، لكن هذا تم رفضه. ^[12] غيرت المدينة اسمها مرة أخرى إلى تورنتو عندما تم دمجها في مدينة .

ظلت تورنتو تحت الجليد الجليدي طوال العصر الجليدي الأخير ، مع تراجع الجليد الجليدي من المنطقة خلال فترة الاحترار الجليدي المتأخر حوالي 13000 قبل الميلاد. بعد العصر الجليدي الأخير، تحول الواجهة البحرية لتورنتو مع نمو بحيرة إيروكوا الجليدية وانكماشها لاحقًا . ^[13] شهدت المنطقة أول مستوطنين بشريين حوالي 9000 قبل الميلاد إلى 8500 قبل الميلاد. عبر هؤلاء المستوطنون مسافات كبيرة في مجموعات بحجم عائلي، واعتمدوا على الكاريبو والماموث والماستودون والحيوانات الأصغر حجمًا في التندرا والغابات الشمالية . ^{[13] تقع العديد من بقاياهم الأثرية في} بحيرة أونتاريو الحالية ، مع وجود الساحل التاريخي لبحيرة إيروكوا على بعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب تورنتو خلال هذه الفترة. ^[13]

مع ارتفاع درجة حرارة المناخ في عام 6000 قبل الميلاد، تحولت بيئة تورنتو من مناخ شبه قطبي إلى مناخ قاري معتدل . ^[13] كما تغيرت الواجهة البحرية لتورنتو بشكل كبير خلال هذه الفترة، مع تراكم التآكل من سكاربورو بلوفس ، وارتفاع مستويات المياه من بحيرة أونتاريو مما أدى إلى إنشاء شبه جزيرة أصبحت فيما بعد جزر تورنتو . ^[13]

تأسست معسكرات صيد الأسماك للأمم الأولى حول الممرات المائية في تورنتو منذ عام 1000 قبل الميلاد. ^[13] وبحلول عام 500 بعد الميلاد، كان ما يصل إلى 500 شخص يعيشون على طول كل من الأنهار الثلاثة الرئيسية في تورنتو ( نهر دون ، ونهر همبر، ونهر روج ). ^[13] في وقت مبكر، طورت مجتمعات الأمم الأولى مسارات وطرق مائية في منطقة تورنتو. كانت هذه المسارات تؤدي من شمال وغرب كندا إلى خليج المكسيك . كان أحد المسارات، المعروف باسم " ممر تورنتو "، يتبع نهر همبر شمالًا كاختصار بري مهم بين بحيرة أونتاريو والبحيرات العظمى العليا.

تم إدخال محاصيل جديدة، بما في ذلك الذرة وعباد الشمس والتبغ، إلى المنطقة من الجنوب حوالي عام 600 م. وشهد إدخال هذه المحاصيل تحولات مجتمعية كبيرة في المنطقة؛ بما في ذلك تغيير في النظام الغذائي، وتشكيل قرى شبه دائمة، من أجل زراعة هذه المحاصيل. ^[13] انتقل سكان هذه القرى شبه الدائمة خلال أجزاء من العام للصيد وصيد الأسماك وجمع السلع الأخرى لتكملة زراعتهم. ^[13] يرجع تاريخ أقدم مستوطنة إيروكوا شبه دائمة معروفة من هذا النوع إلى حوالي عام 900 م. ^[13] كانت قرى إيروكوا خلال هذه الفترة تقع على أراضٍ مرتفعة ومحصنة، مع إمكانية الوصول إلى الأراضي الرطبة والممرات المائية لتسهيل الصيد وصيد الأسماك والتجارة والعمليات العسكرية. كانت قراهم تقف في مكانها عادةً لمدة تتراوح من 10 إلى 20 عامًا، قبل أن ينتقل السكان إلى موقع جديد. وعادةً ما كانت هذه القرى تتنقل عبر عدد من المواقع ولكنها تعود إلى نفس المناطق مرارًا وتكرارًا. وقد أدى هذا إلى تقليل التأثير على النباتات والحيوانات المحيطة، مما سمح باستخدام الصيد والزراعة بطريقة مستدامة. ^[13]

تم التنقيب في تورنتو عن العديد من قرى الإيروكوا التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر، بما في ذلك مقبرة عظام في سكاربورو. ^[13] من القرن الرابع عشر إلى القرن السادس عشر، هاجر سكان الإيروكوا في المنطقة شمال تورنتو، وانضموا إلى اتحاد هورون-ويندا الناشئ. ^[13] خلال هذه الفترة، استخدم اتحاد هورون-ويندا تورنتو كمنطقة داخلية للصيد، مع استمرار استخدام ممر تورنتو كطريق من الشمال إلى الجنوب. ^[13] كما احتوى الجزء الشمالي الشرقي من تورنتو على تلال دفن إيروكوا من القرن الرابع عشر ، والمعروفة اليوم باسم تل تابر . ^[14]

على الرغم من أن الأوروبيين لم يزوروا جنوب أونتاريو في القرن السادس عشر، إلا أن البضائع الأوروبية بدأت تشق طريقها إلى المنطقة منذ أواخر القرن السادس عشر. ^[13] خلال القرن السابع عشر، تم القضاء على ما يقرب من نصف سكان الأمم الأولى في جنوب أونتاريو نتيجة لانتقال الأمراض المعدية بين الأوروبيين ومجموعات الأمم الأولى. ^[15] أدى فقدان السكان، إلى جانب الرغبة في تأمين الفراء للتجارة ، إلى غزو اتحاد هاودنوسوني إلى الجنوب للمنطقة ومهاجمة اتحاد هورون ويندات . ^{[15] [16]} هزم الهاودنوسوني في النهاية هورون ويندات في منتصف القرن السابع عشر، وفر هورون ويندات كلاجئين، أو قُتلوا أو تم تبنيهم قسراً في الهاودنوسوني. ^{[15] [16]} بعد أن أمّن الهاودنوسوني المنطقة، أسسوا العديد من المستوطنات على الشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو . أسس السينيكا ( أحد الأمم الخمس الهودينوسية) مستوطنتين في تورنتو الحالية، تياجون ، بالقرب من نهر همبر، وغاناتسيكواجون بالقرب من نهر روج. ^[15] وفرت المجتمعان سيطرة الهودينوسية على الممر الشمالي الجنوبي في تورنتو. ^[15] زار المبشرون الكاثوليك الرومان المستوطنتين في ستينيات وسبعينيات القرن السابع عشر. ^[15] تم التخلي عن مستوطنتي السينيكا بحلول عام 1687. ^[15]

بعد رحيل شعب هاودنوسوني، انتقل شعب ميسيسوجا إلى المنطقة وأنشأوا قرى فيها في أواخر القرن السابع عشر. ^{[17] [18]}

ربما كان أول أوروبي يضع قدمه على شواطئ بحيرة أونتاريو في محيط ما يُعرف الآن بتورونتو هو المستكشف الفرنسي إتيان برولي ، الذي سلك ممر تورنتو من هورونيا في عام 1615؛ ^[19] على الرغم من أن هذا الادعاء محل نزاع من قبل العديد من العلماء، الذين يقترحون أن برولي اتخذ طريقًا أكثر غربًا ووصل إلى بحيرة إيري ، وليس بحيرة أونتاريو. ^[15] ومع ذلك، كان الأوروبيون نشطين في منطقة تورنتو بحلول ستينيات القرن السابع عشر، حيث زار المبشرون مستوطنات الأمم الأولى في المنطقة. ^[15]

بحلول القرن الثامن عشر، أصبحت تورنتو موقعًا مهمًا لتجار الفراء الفرنسيين، نظرًا لقربها من ممر تورنتو. في عام 1720، أنشأ الكابتن ألكسندر داجنو حصن دوفيل على نهر همبر، بالقرب من شاطئ بحيرة أونتاريو. ^[20] تم بناء مركز التجارة لتحويل تجار الأمم الأولى عن مراكز التجارة البريطانية إلى جنوب تورنتو. ^[21] دفع نجاح حصن دوفيل البريطانيين إلى بناء مركز تجاري أكبر في أوسويغو ، نيويورك . ^[21] أدى اكتمال حصن أوسويغو في عام 1726 إلى تخلي الفرنسيين عن أول مركز تجاري لهم في تورنتو. ^[21]

أسس الفرنسيون مركزًا تجاريًا آخر في عام 1750 على نهر همبر. كان ناجحًا بما يكفي لتشجيع الفرنسيين على إنشاء حصن رويلي ، في مكان المعرض الحالي في عام 1751. بعد أن استولى البريطانيون على حصن نياجرا في يوليو 1759، دمر الفرنسيون حصن رويلي، الذين انسحبوا إلى مونتريال. ^[22] في عام 1760، جاء روبرت روجرز بقوة مسلحة قوامها مائتي رجل وأسطول من خمسة عشر قارب صيد حيتان لتأمين منطقة تورنتو للبريطانيين. ^[23] أنهت معاهدة باريس لعام 1763 رسميًا حرب السنوات السبع وشهدت تنازل فرنسا الجديدة للبريطانيين. وشمل ذلك منطقة Pays d'en Haut في فرنسا الجديدة، المنطقة التي تحتوي على تورنتو الحالية.

كان الاستيطان الأوروبي في النصف الغربي من مستعمرة كيبيك محدودًا قبل عام 1775، حيث بلغ عدد العائلات القليلة في المنطقة. ومع ذلك، في أعقاب الحرب الثورية الأمريكية ، شهدت المنطقة تدفقًا للمستوطنين، المعروفين باسم الموالين للإمبراطورية المتحدة ؛ المستعمرون الأمريكيون الذين إما رفضوا قبول الانفصال عن التاج ، أو شعروا بعدم الترحيب في جمهورية الولايات المتحدة الجديدة. فر عدد من الموالين من الولايات المتحدة إلى الأراضي غير المستقرة في الغالب شمال بحيرة إيري وبحيرة أونتاريو؛ قاتل بعضهم في الجيش البريطاني وحصلوا على أراضٍ في المنطقة.

نشأ هؤلاء المهاجرون الأوائل من منطقة ميدلاند في الولايات المتحدة. وقد قدروا التعددية، وكانوا منظمين حول الطبقة المتوسطة، وكانوا متشككين في تدخلات الحكومة من أعلى إلى أسفل، وكانوا معتدلين سياسياً. وقد قيل إن مواقف هؤلاء المهاجرين أرست الأساس لثقافة التعددية والمعتدلة سياسياً الموجودة في جنوب أونتاريو (وبالتالي تورنتو). ^[24]

في عام 1786، وصل اللورد دورشيستر إلى مدينة كيبيك بصفته الحاكم العام لأمريكا الشمالية البريطانية. ^[25] كانت مهمته حل مشاكل الموالين الجدد من الولايات المتحدة بعد حرب الاستقلال الأمريكية . في البداية، اقترح دورشيستر فتح غرب كندا الجديد كمقاطعات تابعة لحكومة كيبيك، لكن الحكومة البريطانية أعلنت عن نيتها تقسيم مقاطعة كيبيك إلى كندا العليا وكندا السفلى . بدأ دورشيستر في التنظيم لمقاطعة كندا العليا الجديدة، بما في ذلك العاصمة. كان اختيار دورشيستر الأول هو كينغستون، لكنه كان على دراية بعدد الموالين في خليج كوينتي ومنطقة نياجرا، واختار بدلاً من ذلك الموقع شمال خليج تورنتو، في منتصف الطريق بين المستوطنات وعلى بعد 30 ميلاً (48 كم) من الولايات المتحدة.

بموجب السياسة الإمبراطورية في ذلك الوقت، وبالتحديد الإعلان الملكي لعام 1763 ، والذي كان متجذرًا في القانون الروماني، رتب دورشيستر لشراء أكثر من 1000 كيلومتر مربع (250.000 فدان) من الأراضي من عائلة ميسيسوجا في عام 1787. ^[26] بعد مسح الأرض، اعترضت عائلة ميسيسوجا على الشراء وأعلن أنها غير صالحة. تم إجراء مراجعة على شراء تورنتو في عام 1805، ولكن هذه الاتفاقية أيضًا وقعت في نزاع ولم تتم تسويتها في النهاية إلا بعد قرنين من الزمان في عام 2010 مقابل 145 مليون دولار كندي . ^[27] تم مسح موقع المدينة في عام 1788 من قبل الكابتن جوثر مان، ووضعها في شكل ملعب كرة قدم، مع مباني حكومية وعسكرية حول ساحة مركزية. ^[28] لم يشمل الشراء وادي نهر روج، الذي لم يتم تسويته بعد.

أدى تدفق المستوطنين الموالين إلى الأجزاء الغربية من مقاطعة كيبيك، بما في ذلك منطقة تورنتو، إلى إقرار القانون الدستوري لعام 1791. وقد قسّم القانون المستعمرة إلى قسمين. وأصبح الجزء الشرقي من كيبيك مقاطعة كندا السفلى، وأصبح الجزء الغربي من كيبيك (بما في ذلك تورنتو) مقاطعة كندا العليا. وتم إنشاء حكومة مؤقتة لكندا العليا في نيوارك (نياجرا أون ذا ليك اليوم) في عام 1791.

في مايو 1793، قام المقدم جون جريفز سيمكو ، أول نائب حاكم لمقاطعة كندا العليا المنظمة حديثًا، بزيارة تورنتو لأول مرة. لم يكن سيمكو سعيدًا بعاصمة كندا العليا آنذاك نيوارك ، واقترح نقلها إلى موقع لندن الحالية، أونتاريو ، لكنه تراجع عن ذلك بسبب صعوبة بناء طريق إلى الموقع. رفض سيمكو كينغستون ، اختيار الحاكم البريطاني اللورد دورشيستر ، ثم اختار موقع شراء تورنتو في 29 يوليو 1793، كعاصمة مؤقتة لكندا العليا. ^[29] أقام سيمكو وزوجته خيمة كبيرة على حافة المياه بالقرب من سفح شارع باثورست اليوم. ^[30] ستظل تورنتو "مؤقتة" في وضعها حتى عام 1796. ^[28]

تم بناء المدينة، التي أطلق عليها سيمكو اسم "يورك"، رافضًا الاسم الأصلي، داخل خليج محمي كبير شكلته جزر تورنتو . في ذلك الوقت، كانت جزر تورنتو في النهاية شبه جزيرة رملية طويلة، شكلت ميناءً طبيعيًا كبيرًا. وشمل الميناء مستنقعًا كبيرًا من الأراضي الرطبة، يغذيه نهر دون، في الطرف الشرقي، والذي تم ردمه منذ ذلك الحين. في عام 1793، كان الفتح الوحيد للبحيرة في الطرف الغربي؛ فقط في وقت لاحق، في عام 1858، تم اختراق "الفجوة الشرقية"، عبر شبه الجزيرة بواسطة عاصفة، مما أدى إلى إنشاء جزر تورنتو الحالية. تم الدفاع عن الميناء الطبيعي الكبير لعام 1793 من خلال بناء حامية، عُرفت فيما بعد باسم حصن يورك ، لحراسة المدخل على ما كان آنذاك نقطة عالية على حافة المياه، مع نهر صغير على الجانب الداخلي ( جاريسون كريك ). رفض سيمكو خطة مدينة مان، وأعد خطة مدينة أخرى. كانت هذه خطة أكثر إحكاما، وهي عبارة عن مستوطنة شبكية من عشرة كتل مربعة، أقرب إلى الطرف الشرقي للميناء، خلف شبه الجزيرة بالكامل، بالقرب مما يُعرف الآن بشارع البرلمان . ^[31] تُعرف الكتل العشر اليوم باسم حي " المدينة القديمة ".

خلال فترة سيمكو في تورنتو، تم وضع طريقين رئيسيين في المدينة: شارع دونداس ، الذي سمي على اسم هنري دونداس وشارع يونج ، الذي سمي على اسم السير جورج يونج ، وزير الدولة البريطاني للحرب. قام حراس الملكة والمستوطنون الألمان المجندون بقطع مسار العربات في شارع يونج حتى أقصى الشمال حتى نهر هولاند. تم تشييد المباني الحكومية بالقرب من البرلمان وشارع فرونت. كان سيمكو يأمل في إنشاء جامعة في يورك خلال فترة وجوده، لكنه نجح في إنشاء محاكم قانونية في يورك. كان العمالة قليلة، وكان لا يزال يُسمح بالعبيد في هذا الوقت، لكن سيمكو رتب لإلغاء العبودية تدريجيًا، وأصدر تشريعًا يحظر أي عبيد آخرين، وسيتم تحرير أطفال العبيد عندما يبلغون سن الخامسة والعشرين. ^[32] بسبب سوء الحالة الصحية، عاد سيمكو إلى إنجلترا في يوليو 1796 في إجازة لكنه لم يعد وتخلى عن منصبه في عام 1799. بحلول هذا الوقت، قُدِّر عدد سكان يورك بنحو 240 شخصًا. ^[32]

تم تعيين بيتر راسل مديرًا من قبل سيمكو. بين عامي 1799 و 1800، تم بناء طريق شرق تورنتو إلى مصب نهر ترينت بواسطة آسا دانفورث. كان هذا هو إنشاء طريق كينغستون اليوم . أسس راسل أول سجن. قام بتوسيع المدينة غربًا وشمالًا وخلال فترة ولايته، تم بناء أول سوق سانت لورانس في عام 1803. تم بناء أول كنيسة لما أصبح كاتدرائية سانت جيمس اليوم في عام 1807. عندما توفي راسل في عام 1808، وصل عدد سكان المدينة الآن إلى 500. ^[33]

في 27 أبريل 1813، هاجمت القوات الأمريكية بقيادة زيبولون بايك مدينة يورك. وبعد فشل القوات البريطانية الأصلية في منع عمليات الإنزال الأمريكية (في باركديل الحالية )، أمرت القوات البريطانية بالانسحاب، مدركة أن الدفاع كان مستحيلاً. وعند رحيلهم، قامت القوات البريطانية بتجهيز مخزن البارود في فورت يورك للانفجار. وقيل إن الانفجار، الذي كان قوياً بما يكفي لثقب طبلة الأذن ونزيف رئتي بعض الجنود الأمريكيين الذين تجمعوا خارج الحصن، أدى إلى اهتزاز النوافذ على بعد 50 كيلومترًا عبر البحيرة في نياجرا. وانفجر عندما كانت القوات الأمريكية على وشك دخول الحصن، مما أسفر عن مقتل بايك وفرقة من رجاله. وفي الأيام التالية، نهبت القوات الأمريكية المدينة وأحرقت عددًا من الممتلكات بما في ذلك مباني البرلمان. وظلت المدينة محتلة حتى 8 مايو، عندما غادرت القوات الأمريكية المستوطنة.

بالإضافة إلى معركة يورك، حدثت غزوتان أمريكيتان أخريان في المدينة أثناء الحرب. حدثت الغزوة الثانية بعد عدة أشهر، في 31 يوليو. خططت سرب أمريكي في الأصل لمهاجمة القوات البريطانية في بيرلينجتون هايتس ، على الرغم من أنها اختارت غزو يورك بعد أن وجدت البريطانيين في المرتفعات متحصنين جيدًا. ^[34] لم تواجه عمليات الإنزال في يورك أي معارضة، حيث تحركت معظم حامية يورك غربًا للدفاع عن بيرلينجتون هايتس. أغارت القوات الأمريكية على مخازن الطعام والعسكرية في المدينة، كما دمرت العديد من الهياكل العسكرية قبل المغادرة في نفس الليلة. ^[34]

حدثت الغارة الثالثة على يورك بعد عام واحد، في أغسطس 1814. في 6 أغسطس 1814، وصل سرب بحري أمريكي خارج ميناء يورك، وأرسل يو إس إس  ليدي أوف ذا ليك لدخول ميناء المدينة في محاولة لاختبار دفاعاتها. ^[34] بعد أن تبادلت السفينة إطلاق النار لفترة وجيزة مع حصن يورك المحسن، الذي بُني على بعد عدة مئات من الأمتار إلى الغرب من موقعه الأصلي، انسحبت يو إس إس ليدي أوف ذا ليك وعادت إلى السرب الأمريكي خارج الميناء. لم تحاول القوات الأمريكية الإنزال أثناء هذه الغارة، على الرغم من بقائها خارج ميناء المدينة لمدة ثلاثة أيام تالية قبل المغادرة. ^[34]

بعد الحروب النابليونية ، شهدت يورك تدفقًا للمهاجرين الفقراء من المملكة المتحدة، التي كانت تعاني من الكساد. أصبحت المنطقة الواقعة إلى الشمال الشرقي من سانت جيمس حيًا عشوائيًا. كان لدى يورك منطقة ضوء أحمر في شارع لومبارد، وظهرت العديد من الحانات حول سوق سانت لورانس. ^[35]

تأسست المدينة في 6 مارس 1834، وعادت إلى اسم " تورنتو " لتمييزها عن مدينة نيويورك، بالإضافة إلى حوالي اثنتي عشرة منطقة أخرى تحمل اسم "يورك" في المقاطعة (بما في ذلك مقاطعة يورك التي تقع فيها تورنتو)، ولتنأى بنفسها عن الدلالة السلبية ليورك الصغيرة القذرة ، ^[36] وهو لقب شائع للمدينة من قبل سكانها. كان ويليام ليون ماكنزي أول عمدة لها.

لقد شرع المجلس البلدي الجديد الذي يهيمن عليه الإصلاحيون بسرعة في العمل على تصحيح المشاكل التي تركتها محكمة الجلسات الربع سنوية القديمة دون حل. ومن غير المستغرب بالنسبة لمدينة "يورك الموحلة" أن تجعل الشركة المدنية الجديدة الطرق أولوية. لقد وضع هذا المخطط الطموح لتحسين الطرق المجلس الجديد في موقف صعب؛ فالطرق الجيدة كانت باهظة الثمن، ومع ذلك فإن مشروع قانون التأسيس كان قد حد من قدرة المجلس على جمع الضرائب. لقد فرض نظام الضرائب غير العادل عبئًا غير عادل على أفراد المجتمع الأكثر فقرًا.

قرر ماكنزي أن يوجه الأمر مباشرة إلى المواطنين ودعا إلى اجتماع عام في ساحة السوق في 29 يوليو 1834 "لمدة ستة أيام، وهي الساعة التي يستطيع فيها الميكانيكيون والطبقات العاملة الحضور بشكل ملائم دون انقطاع عن العمل ليوم واحد". واجه ماكنزي مقاومة منظمة، حيث اجتمعت "الجمعية الدستورية البريطانية" التي أعيد إحياؤها حديثًا، برئاسة ويليام إتش درابر ، وأعضاء مجلس الشيوخ المحافظين كارفري ومونرو ودينيسون نوابًا للرئيس، وعضو المجلس العام وناشر الصحف جورج جورنيت سكرتيرًا، في الليلة السابقة، و"اجتمع من 150 إلى 200 من أكثر شرائح المجتمع احترامًا وقرروا بالإجماع مقابلة العمدة بناءً على دعوته الخاصة". تولى الشريف ويليام جارفيس الاجتماع وقاطع العمدة ماكنزي "ليقترح على الاجتماع التصويت على اللوم على سلوكه كعمدة". وفي حالة الفوضى الناتجة عن ذلك، اتفق الجانبان على عقد اجتماع ثانٍ في اليوم التالي.

دعا المحافظون إلى الاجتماع في الساعة الثالثة بعد الظهر حتى لا يتمكن "ميكانيكيو" الطبقة العاملة من الحضور. كان عدم قدرة الميكانيكيين على الحضور بمثابة نعمة لهم، حيث انتهى الاجتماع بمأساة مروعة عندما انهار المعرض المزدحم المطل على ساحة السوق، مما أدى إلى سقوط المتفرجين في أكشاك الجزار أدناه، مما أسفر عن مقتل أربعة وإصابة العشرات. ^[37] ألقت الصحافة المحافظة باللوم على الفور على ماكنزي، على الرغم من أنه لم يحضر. لم يبدو أن ميكانيكا تورنتو، الذين نجوا من المذبحة بشكل مثير للسخرية بسبب الساعة التي تم فيها تحديد الاجتماع، قد تأثروا بالصحافة المحافظة. في الانتخابات الإقليمية في أكتوبر 1834، تم انتخاب ماكنزي بأغلبية ساحقة في الدائرة الثانية ليورك؛ خسر الشريف ويليام جارفيس، الذي كان يترشح في مدينة تورنتو، أمام المصلح جيمس إدوارد سمول بهامش ضئيل بلغ 252 إلى 260 صوتًا. كانت تورنتو موقعًا للأحداث الرئيسية لتمرد كندا العليا في عام 1837، بقيادة ماكنزي.

في عام 1841، ظهرت أول مصابيح الشوارع التي تعمل بالغاز في تورنتو. وتم تركيب أكثر من 100 مصباح في ذلك العام، في الوقت المناسب لزيارة المؤلف تشارلز ديكنز في مايو 1842. ووصف ديكنز تورنتو بأنها "مليئة بالحياة والحركة والأعمال والتحسين. الشوارع ممهدة جيدًا ومضاءة بالغاز". ^[38] كان ديكنز في جولة في أمريكا الشمالية.

خلال وباء التيفوس عام 1847 ، توفي 863 مهاجرًا أيرلنديًا بسبب التيفوس في مستودعات الحمى التي بُنيت في مستشفى تورنتو في الزاوية الشمالية الغربية لشارع كينج وشارع جون . ^[39] كما قتل الوباء أول أسقف كاثوليكي روماني في تورنتو، مايكل باور ، أثناء تقديم الرعاية والخدمة للمهاجرين الأيرلنديين الفارين من المجاعة الكبرى.

أدى حريق الكاتدرائية الذي اندلع في السابع من إبريل عام 1849 إلى تدمير "كتلة السوق" الواقعة شمال ساحة السوق وسوق سانت لورانس، بالإضافة إلى كاتدرائية سانت جيمس الأولى وجزء من أول مبنى بلدية في تورنتو. ورغم أن تورنتو كانت بها فرقة إطفاء وقاعتان للإطفاء، إلا أن القوة لم تتمكن من إيقاف الحريق الضخم وخسرت العديد من الشركات. ثم تلت ذلك فترة من إعادة البناء.

بعد تمرد كندا العليا، استمرت الاستياءات بين الفصائل الحاكمة من ميثاق الأسرة وعناصر الإصلاح في تورنتو. ومع هجرة الأيرلنديين وغيرهم من الكاثوليك إلى تورنتو وتزايد عددهم، قاتلت منظمة أورانج التي تمثل العناصر البروتستانتية الموالية للتاج البريطاني للحفاظ على السيطرة على الحكومة الحاكمة والخدمات المدنية. كانت الشرطة ورجال الإطفاء تحت سيطرة أورانج. كان من المعروف أن العناصر البرتقالية تستخدم العنف ضد الكاثوليك والمصلحين وكانت محصنة ضد الملاحقة القضائية. ^[40] لم يكن لمدينة تورنتو أول عمدة كاثوليكي إلا في القرن العشرين.

نما عدد سكان تورنتو بسرعة في أواخر القرن التاسع عشر، حيث ارتفع من 30.000 في عام 1851 إلى 56.000 في عام 1871، و86.400 في عام 1881 و181.000 في عام 1891. لم يتم احتساب إجمالي عدد السكان الحضريين كما هو الحال اليوم ليشمل المنطقة الأكبر، حيث أن أولئك الذين كانوا خارج حدود المدينة جعلوا عدد السكان أعلى بكثير. كما تضمن رقم عام 1891 عدد السكان المحسوب بعد الضم الأخير للعديد من المدن الأصغر المجاورة مثل باركديل، وبروكتون فيليج، وويست تورنتو، وإيست تورنتو، وغيرها. كانت الهجرة ومعدلات المواليد المرتفعة والتدفق من السكان الريفيين المحيطين مسؤولة عن الكثير من هذا النمو، على الرغم من أن الهجرة تباطأت بشكل كبير بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر مقارنة بالجيل السابق.

وصلت خطوط السكك الحديدية إلى منطقة الميناء المطلة على الواجهة البحرية في خمسينيات القرن التاسع عشر. أصبح مشروع مكب النفايات "الإسبلاناد" المخطط له لإنشاء ممشى على طول الميناء، بدلاً من ذلك حق طريق جديد لخطوط السكك الحديدية، والتي امتدت إلى أرصفة جديدة في الميناء. قامت ثلاث شركات سكك حديدية ببناء خطوط إلى تورنتو: سكك حديد جراند ترانك (GTR) وسكك حديد جريت ويسترن وسكك حديد نورثرن في كندا . قامت شركة جراند ترانك ببناء أول محطة يونيون في عام 1858 في منطقة وسط المدينة. ^[41] أدى ظهور السكك الحديدية إلى زيادة أعداد المهاجرين الوافدين والتجارة بشكل كبير، كما فعلت السفن البخارية والسفن الشراعية في بحيرة أونتاريو التي دخلت الميناء. ستهيمن أراضي السكك الحديدية على الواجهة البحرية المركزية على مدى السنوات المائة التالية. في عام 1873، قامت شركة جراند ترانك ببناء محطة يونيون ثانية في نفس الموقع. ^[41]

تم بناء شبكات نقل سكك حديدية جديدة في تورنتو، بما في ذلك شبكة ترام واسعة النطاق في المدينة (لا تزال تعمل)، بالإضافة إلى السكك الحديدية طويلة المدى والخطوط الشعاعية . كان أحد الخطوط الشعاعية يمتد في الغالب على طول شارع يونج لحوالي 80 كم إلى بحيرة سيمكو، ويسمح برحلات يومية إلى شواطئها. في ذلك الوقت، كانت شواطئ تورنتو ملوثة للغاية بحيث لا يمكن استخدامها، وكان ذلك إلى حد كبير أحد الآثار الجانبية لإلقاء القمامة مباشرة في البحيرة. خطوط شعاعية أخرى متصلة بالضواحي.

مع نمو المدينة، أصبحت محاطة بنهر همبر من الغرب ونهر دون من الشرق. تم توجيه العديد من الأنهار والخلجان الأصغر حجمًا في منطقة وسط المدينة إلى قنوات تصريف ومجاري مياه وردم الأرض فوقها ، بما في ذلك كل من جاريسون كريك وتادل كريك ، حيث يمر الأخير عبر جامعة تورنتو . تمت تغطية جزء كبير من Castle Frank Brook خلال هذا الوقت. في ذلك الوقت، كانت تُستخدم كمجاري صرف مفتوحة وأصبحت مشكلة صحية خطيرة. حدث إعادة تكوين مصب نهر دون لإنشاء قناة للسفن ومشروع استصلاح شاطئ البحيرة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وكان ذلك مدفوعًا إلى حد كبير بالمخاوف الصحية وإنشاء تجارة موانئ فعالة.

كان في تورنتو مدرستان طبيتان، كلتاهما مستقلتان: كلية الطب ترينيتي وكلية الطب تورنتو (TSM). خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، أضافت TSM مدرسين، ووسعت مناهجها، وركزت على التعليم السريري. نمت معدلات الالتحاق في كلتا المدرستين. وجد النقاد أن المدارس الخاصة تفتقر إلى الجودة، وخاصة بسبب فشلها في تقديم تعليم كافٍ في العلوم الأساسية. في عام 1887، أصبحت TSM كلية الطب بجامعة تورنتو، مما زاد من تركيزها على البحث ضمن المناهج الطبية. أدركت ترينيتي أن بقاءها يعتمد أيضًا على الروابط الوثيقة بالعلوم الأساسية، وفي عام 1904 اندمجت أيضًا في كلية الطب بجامعة تورنتو . ^[42]

قامت تورنتو بتحديث خدماتها العامة وإضفاء الطابع المهني عليها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ولم تتغير أي خدمة بشكل أكثر دراماتيكية من شرطة تورنتو . أدى إدخال صناديق مكالمات الطوارئ المرتبطة بمرسل مركزي، بالإضافة إلى الدراجات والدراجات النارية والسيارات، إلى تحويل واجبات رجل الدورية من المشي السلبي في المنطقة إلى الاستجابة السريعة للحوادث المبلغ عنها، بالإضافة إلى التعامل مع حركة المرور بالسيارات. ^[43] بعد الحريق الكبير عام 1849، حسنت تورنتو قانون الحرائق الخاص بها. تبع ذلك توسع خدمات الإطفاء وتشكيل خدمات إطفاء تورنتو في النهاية عام 1874.

في عام 1879، أقيم أول معرض صناعي في تورنتو . أقيم معرض زراعي إقليمي في أونتاريو على أساس دوري منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، وبعد أن أقامت تورنتو معرض عام 1878 في شارعي كينج وشاو، أرادت إقامة المعرض مرة أخرى. رُفض الطلب وتم تنظيم المعرض الصناعي. رتبت المدينة عقد إيجار للمرافق العامة للحامية ونقلت مبنى كريستال بالاس الخاص بها إلى الموقع. في النهاية، استولى المعرض على المرافق العامة للحامية ويستمر المعرض السنوي اليوم كمعرض وطني كندي. أصبحت الأراضي مكانًا للمعارض وتحتوي على أماكن رياضية وأماكن للمعارض ومساحة للتجارة والمؤتمرات تُستخدم على مدار العام.

جلبت المجاعة الأيرلندية الكبرى (1845-1849) عددًا كبيرًا من الأيرلنديين إلى المدينة، وكانت أغلبية طفيفة منهم من البروتستانت. جلب التدفق الهائل غير المتوقع للمهاجرين الفقراء للغاية تحديًا جديدًا للكنيسة الكاثوليكية. كان خوفها هو أن يستخدم البروتستانت احتياجاتهم المادية كإسفين للتبشير. وردًا على ذلك، بنت الكنيسة شبكة من المؤسسات الخيرية مثل المستشفيات والمدارس والمنازل الداخلية ودور الأيتام، لتلبية الاحتياجات وإبقاء الناس داخل الإيمان. ^[44] كانت الكنيسة الكاثوليكية أقل نجاحًا في التعامل مع التوترات بين رجال الدين الكاثوليك الفرنسيين والأيرلنديين؛ في النهاية تولى الأيرلنديون السيطرة وفازوا بدعم روما من خلال موقفها الراسخ المؤيد للفاتيكان. ^{[45] [46]} بحلول عام 1851، أصبح السكان المولودون في أيرلندا أكبر مجموعة عرقية واحدة في المدينة.

أصبحت منظمة أورانج ، التي كانت مقرها بين الأيرلنديين البروتستانت، قوة مهيمنة في مجتمع تورنتو، لدرجة أن تورنتو في عشرينيات القرن العشرين كانت تسمى "بلفاست كندا". ^[47] عارضت منظمة أورانج كل شيء كاثوليكي. وفقدت اهتمامها بأيرلندا بعد تأسيس أيرلندا الشمالية وتلاشى نفوذ أورانج بعد عام 1940. ^[48] واجه الكاثوليك الأيرلنديون الذين وصلوا إلى تورنتو تعصبًا واسع النطاق وتمييزًا شديدًا، اجتماعيًا وتشريعيًا، مما أدى إلى العديد من أعمال الشغب واسعة النطاق بين الكاثوليك والبروتستانت من عام 1858 إلى عام 1878، وبلغت ذروتها في أعمال شغب اليوبيل عام 1875. حدد السكان الأيرلنديون بشكل أساسي السكان الكاثوليك في تورنتو حتى عام 1890، عندما رحب الأيرلنديون بالكاثوليك الألمان والفرنسيين في المدينة، لكن النسبة الأيرلندية ظلت 90٪ من السكان الكاثوليك. ومع ذلك، فإن المبادرات الإيجابية المختلفة مثل تأسيس كلية سانت مايكل في عام 1852، وثلاثة مستشفيات، والمنظمات الخيرية الأكثر أهمية في المدينة (جمعية القديس فنسنت دي بول ) وبيت العناية الإلهية التي أنشأتها الجماعات الكاثوليكية الأيرلندية عززت الهوية الأيرلندية، وحولت الوجود الأيرلندي في المدينة إلى وجود مؤثر وقوي.

يزعم ماكجوان أن الكاثوليك في المدينة شهدوا في الفترة ما بين عامي 1890 و1920 تغيرات اجتماعية وأيديولوجية واقتصادية كبرى سمحت لهم بالاندماج في مجتمع تورنتو والتخلص من وضعهم كمواطنين من الدرجة الثانية. فقد دعم الكاثوليك الأيرلنديون (على النقيض من الفرنسيين) بقوة دور كندا في الحرب العالمية الأولى. فخرجوا من الأحياء الفقيرة وعاشوا في جميع أحياء تورنتو. وبدءًا من العمال غير المهرة، استخدموا مستويات عالية من التعليم للارتقاء وكانوا ممثلين بشكل جيد بين الطبقة المتوسطة الدنيا. والأمر الأكثر دراماتيكية هو أنهم تزوجوا من البروتستانت بمعدل غير مسبوق. ^[49]

خلال أواخر القرن التاسع عشر وخلال القرن العشرين، تبع المهاجرين الأيرلنديين الذين تبعوا البريطانيين إلى تورنتو العديد من المجموعات المهاجرة الأخرى في أواخر القرن التاسع عشر: الألمان والإيطاليون واليهود من مختلف أنحاء أوروبا الشرقية؛ وفي وقت لاحق الصينيون والروس والفنلنديون ^[50] والبولنديون والعديد من الأوروبيين الشرقيين الآخرين. وبحلول النصف الأخير من القرن العشرين، كان اللاجئون والمهاجرون من العديد من الأجزاء الأخرى من العالم المصدر الرئيسي للهجرة. ظلت الهجرة البريطانية قوية خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر وحتى القرن العشرين، بالإضافة إلى التدفق المستمر من المناطق الريفية في أونتاريو، والتي شملت الكنديين الفرنسيين. ^[51]

بحلول عام 1900، انتقل مركز الأعمال إلى الغرب من موقع بلدة يورك التاريخي. وتم بناء وسط مدينة جديد إلى الغرب من شارعي يونج وكينج. وانتقلت مدينة تورنتو إلى مبنى بلدية جديد ، تم بناؤه على رأس شارع باي في شارع كوين. وقد دُمر جزء كبير من وسط المدينة الجديد هذا في حريق تورنتو الكبير عام 1904 ، ولكن سرعان ما أعيد بناؤه بمباني أطول جديدة. وإلى الجنوب من وسط المدينة، سيطرت السكك الحديدية على معظم الأراضي. وتم بناء جسر جديد لحمل الخطوط الرئيسية والقضاء على العديد من المعابر على المستوى. وتم بناء محطة يونيون واحدة لتحل محل محطات السكك الحديدية العديدة لخطوط السكك الحديدية. وظلت فارغة لبعض الوقت بسبب الخلافات بين الحكومة وشركات السكك الحديدية.

يتميز نهر دون بوادي عميق بشكل خاص، يقطع شرق المدينة عند معظم النقاط الواقعة شمال شاطئ البحيرة. وقد تمت معالجة هذه المشكلة في أكتوبر 1918، عندما تم الانتهاء من بناء جسر الأمير إدوارد ، الذي يربط شارع بلور على الجانب الغربي من الوادي بشارع دانفورث على الجانب الشرقي. حارب المصمم، إدموند بيرك، طويلاً وبشدة لإضافة طابق سفلي للجسر للقطارات، وهي التكلفة التي لم تكن المدينة على استعداد لتحملها. ومع ذلك، فقد حصل أخيرًا على ما يريد، وبالتالي وفر على المدينة ملايين الدولارات عندما بدأ مترو تورنتو ترانزيت مفوضية (TTC) في استخدام الطابق في عام 1966.

كان جون نورثواي (1848-1926) مثالاً على روح المبادرة. بدأ حياته كخياط في بلدة صغيرة، ثم انتقل إلى تورنتو وسرعان ما أنشأ سلسلة من المتاجر الكبرى. وقد مكنت ابتكاراته في خياطة وتسويق ملابس السيدات من ظهور صناعة الملابس النسائية الكندية. وكان نورثواي رائدًا في أساليب العمل الحديثة وأساليب المحاسبة. كما كان رائدًا في العلاقات العمالية، كرائد في تعويضات المرض والحوادث وخطط تقاسم الأرباح. وبحلول عام 1910، أصبح مليونيرًا، ولعب دورًا رائدًا في الحياة المدنية في تورنتو. ^{[52] [53]}

في عام 1923، تقاسم باحثان من جامعة تورنتو، جيه جيه آر ماكليود (1876-1935) وفريدريك بانتنج (1891-1941)، جائزة نوبل في الطب لاكتشافهما الأنسولين عام 1921 ، مما وضع تورنتو على خريطة العالم للعلوم المتقدمة. ^{[54] [55]}

من عام 1926 إلى عام 1936، أنشأ المحامي والممول والمهرج العملي من تورنتو تشارلز فانس ميلار مسابقة Great Stork Derby ، وهي مسابقة كان على النساء فيها إنجاب أكبر عدد من الأطفال خلال فترة عشر سنوات بعد وفاته، من أجل التأهل للحصول على ميراث غير عادي في وصيته لباقي من تركته الكبيرة.

خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت تورنتو مركزًا رئيسيًا للجيش الكندي. تم الاستيلاء على مكان المعرض للتدريب العسكري والانتشار. تم الاستيلاء على مطار الجزيرة لتدريب القوات الجوية الملكية النرويجية والقوات الجوية الملكية الكندية . تم تحويل شركات التصنيع المدنية، مثل إنجليس ، إلى إنتاج الأسلحة في زمن الحرب. في مطار مالتون ومطار داونزفيو ، قامت مصانع الطيران الجديدة ببناء العديد من المقاتلات والقاذفات لاستخدامها في أوروبا.

بعد الحرب العالمية الثانية، ساهم التدفق المستمر للوافدين الجدد من جميع أنحاء العالم والكنديين من كندا الأطلسية في نمو تورنتو. ساعدت الأعداد الكبيرة من الكنديين الجدد في زيادة عدد سكان تورنتو إلى أكثر من مليون بحلول عام 1951، ثم تضاعف مرة أخرى إلى أكثر من مليوني نسمة بحلول عام 1971. ^[56] تغيرت التركيبة السكانية لتورنتو نتيجة لذلك أيضًا، حيث كان العديد من المهاجرين من دول أخرى غير المملكة المتحدة. نما التنوع العرقي وشهد تطور جيوب مثل ليتل إيتالي وليتل البرتغال وحيين صينيين جديدين. في عام 1967، أقيم أول مهرجان "كاريبانا" للاحتفال بثقافة جزر الهند الغربية. ^[57]

أنشأت الحكومة الإقليمية بلدية تورنتو الكبرى ، وهي حكومة حضرية ضمت العديد من البلديات المحلية في عام 1954. تولت حكومة تورنتو الكبرى بناء وصيانة البنية التحتية على مستوى المنطقة، وبناء محطات معالجة المياه والطرق ووسائل النقل العام والطرق السريعة، لتسهيل نمو الضواحي. ^[58]

في عام 1954، اجتاح إعصار هازل تورنتو، مما تسبب في حدوث فيضانات كبيرة؛ حيث قُتل 81 شخصًا. ونتيجة لذلك، تم حظر البناء على السهول الفيضية، وتم بناء أعمال جديدة للسيطرة على الفيضانات مثل السدود وقنوات الفيضانات، وتم تطهير أراضي السهول الفيضية من المباني، والحفاظ عليها كأراضي حدائق ومناطق محمية.

في عام 1954، تم الانتهاء من الامتداد الأصلي للمترو من محطات Union إلى Eglinton على خط Yonge (الذي تم ترقيمه لاحقًا باسم الخط 1 ). تبع ذلك إنشاء مترو أنفاق Bloor-Danforth وUniversity Avenue، لربط المركز بالضواحي إلى الشرق والغرب. قامت حكومة المترو ببناء طريق Gardiner السريع وطريق DVP السريع في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، لكن خطط بناء شبكة كبيرة من الطرق السريعة في جميع أنحاء المدينة ماتت في عام 1971 بإلغاء طريق Spadina السريع. ^[59] شرعت المترو في بناء خط مترو Spadina شمالًا إلى North York ومددت خط Yonge شمالًا إلى North York. ^[59]

كان لحركة "التجديد الحضري" الجديدة تأثيرها الملموس في تورنتو. فقد تم تطهير مناطق كبيرة، كانت تُعرف باسم "الأحياء الفقيرة". وشمل ذلك مناطق ريجنت بارك ولورانس هايتس وألكسندريا بارك. وتم استبدال الشوارع والمنازل الصغيرة بكتل ضخمة ذات شوارع ومباني سكنية محدودة. ومن شأن التجربة في الإسكان الاجتماعي أن تعمل على تحسين عدد الوحدات المتاحة بأسعار معقولة، على حساب زيادة كبيرة في ميزانيات مترو وتورنتو لصيانة المباني. وبحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت تورنتو متأخرة بشكل كبير في سداد تكاليف الصيانة، وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت تورنتو في تفكيك المشاريع الكبيرة واستبدالها بتصميمات أكثر شبهاً بالأحياء العادية. ^[60]

خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، أعيد بناء قلب وسط مدينة تورنتو بناطحات سحاب جديدة أطول. وافتُتح مبنى بلدية تورنتو الجديد؛ ومجمع التسوق والمكاتب إيتون سنتر ؛ وتم بناء أربعة أبراج بنكية جديدة عند تقاطع شارعي باي وكينج، و"زوايا مينت" وأبراج جديدة على طول شارع الجامعة. تسبب هذا في إحداث فوضى في أبراج التلفزيون والإذاعة القديمة في المدينة والتي لم تكن طويلة بما يكفي لخدمة المدينة، لذلك قرر المهندسون والسياسيون أنه يجب بناء شيء أطول من أي مبنى آخر في المدينة أو أي شيء قد يتم بناؤه على الإطلاق. قرروا بناء برج تلفزيوني وراديو ضخم فائق الارتفاع ( برج سي إن )، والذي اكتمل في عام 1976 على أراضي السكك الحديدية جنوب وسط المدينة. حول قلب وسط المدينة، الذي كانت تهيمن عليه أراضي السكك الحديدية منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، تم العثور على استخدامات جديدة للأراضي الخاصة بالسكك الحديدية. بنى مشروع حي سانت لورانس مجتمعًا جديدًا من أراضي السكك الحديدية القديمة إلى الشرق من يونج. على طول الواجهة البحرية، تم بناء أبراج مكتبية وسكنية جديدة على الأراضي الصناعية السابقة. تم بناء ملعب SkyDome الجديد (الذي أعيدت تسميته لاحقًا بمركز Rogers في عام 2005) في عام 1989 على أراضي السكك الحديدية في وسط المدينة. إلى الجنوب من شارع King، غرب شارع University Avenue، تم تحويل المزيد من أراضي السكك الحديدية والمستودعات، مما شهد افتتاح مركز مؤتمرات Metro Toronto ، ومقر CBC الجديد باللغة الإنجليزية؛ وقاعة حفلات Roy Thomson Hall ومسرح Princess of Wales . ^[61]

خلال سبعينيات القرن العشرين، استمر عدد سكان تورنتو في النمو وتجاوز عدد سكان مونتريال. في عام 1971، بلغ عدد سكان المناطق الحضرية التعدادية (CMAs) لتورنتو ومونتريال 2.7 مليون و2.6 مليون. وبحلول عام 1981، تجاوزت تورنتو مونتريال بعدد سكان بلغ 3 ملايين مقابل 2.8 مليون لمونتريال. وشملت عوامل نمو تورنتو على مونتريال الهجرة القوية، بشكل متزايد من الآسيويين والأشخاص من أصل أفريقي، والحجم المتزايد لصناعة السيارات في جنوب أونتاريو، بسبب توقيع ميثاق السيارات مع الولايات المتحدة في عام 1965، والبيئة السياسية الأكثر هدوءًا (شهدت كيبيك استفتاءين على الانفصال خلال هذه السنوات، أحدهما في عام 1980 والآخر في عام 1995)، وانخفاض ضرائب الدخل الشخصي مقارنة بكيبيك. ^[62]

كانت تورونتو الشريك الأصغر لمونتريال في الأعمال التجارية الكندية تاريخيًا. وقد تغير هذا مع نمو تورونتو بسرعة بعد الحرب العالمية الثانية. وكان عامل آخر هو الحركة القومية المتنامية في كيبيك، وخاصة مع نجاح Parti Québécois في عام 1976، والتي أدت إلى عزل الشركات الناطقة باللغة الإنجليزية بشكل منهجي. وبحلول عام 1995، سيطرت تورونتو على 48٪ من الأصول المالية الكندية و44٪ من الأصول غير المالية للشركات، مقارنة بـ 28٪ و 22٪ لمونتريال. ^[63]

خلال هذه الفترة، أصبح ثلاثة من أكبر البنوك الكندية مقرها الرئيسي في تورنتو: رويال بنك أوف كندا ، وبنك تورنتو دومينيون ، وبنك التجارة الإمبراطوري الكندي . وتشكل هذه البنوك، إلى جانب شركة مانوليف المالية، وسن لايف المالية ، وبورصة تورنتو، المنطقة المالية، والقلب المالي لكندا. كما أصبحت تورنتو عاصمة الشركات في كندا حيث يوجد مقر غالبية الشركات الكندية هناك. ومن الأمثلة البارزة: شركة جورج ويستون المحدودة ، وشركة أونيكس ، وشركة ماجنا الدولية ، وشركة وول مارت كندا، وشركة بروكفيلد لإدارة الأصول.

عززت تورنتو مكانتها كمركز ثقافي لكندا الناطقة باللغة الإنجليزية خلال هذه السنوات. يوجد هناك مقران رئيسيان لصحيفتي Globe and Mail و National Post ، وهما من أهم الصحف الكندية. تم الانتهاء من مركز البث الكندي الجديد لهيئة الإذاعة الكندية في عام 1993 وأصبح منشأة التحكم الخاصة بالشركة للبث باللغة الإنجليزية في كندا. في عام 1993 أيضًا، حصل معهد رايرسون للفنون التطبيقية على وضع جامعي كامل وأصبح جامعة رايرسون للفنون التطبيقية . أصبحت قاعة روي تومسون موطنًا لأوركسترا تورنتو السيمفونية في عام 1982. هذا إلى جانب مسرح أميرة ويلز الذي تم بناؤه حديثًا ومسرح رويال ألكسندرا الموقر يشكلان الآن قلب منطقة المسرح. تم تجديد مباني المؤسسات الثقافية بما في ذلك معرض أونتاريو للفنون ومتحف أونتاريو الملكي . أصبح مهرجان تورنتو السينمائي ، الذي تأسس عام 1976، بعد كان، الأهم في العالم. تلقى إنتاج الأفلام دفعة قوية مع استوديوهات باينوود تورنتو المكتملة حديثًا ، في الطرف الشرقي من الواجهة البحرية. كما كانت مدينة تورنتو موطنًا لقاعة مشاهير الهوكي (1943)، منذ عام 1961.

قدم مركز المدينة الشاهق المتغير دليلاً مرئيًا على النمو. وشملت ناطحات السحاب الجديدة، برج رويال تراست ، 1969، فيرست كنديان بليس ، 1975، برج سي إن ، 1975، رويال بنك بلازا ، البرج الجنوبي، 1977، برج فيرست بنك ، 1979، سكوتيا بلازا ، 1988، سكاي دوم ، 1989، برج بي سي إي بليس-كندا تراست، 1990 وبرج باي ويلينجتون ، 1990.

أدى فقدان العديد من المباني القديمة في وسط المدينة إلى ظهور اهتمام جديد بين مواطني تورنتو بالحفاظ على المباني التراثية وبدأت مدينة تورنتو في تحديد المباني لمنع هدمها. كان مجلس مدينة تورنتو في السبعينيات يهيمن عليه مصلحون مثل ديفيد كرومبي وجون سويل ؛ معارضين لوتيرة وجوانب التدمير للنمو المفاجئ لتورنتو. ^[64] تم وضع قانون فرعي يوقف مؤقتًا بناء ناطحات السحاب أثناء تحديث ضوابط استخدام الأراضي والخطة الرسمية. ^[65]

في تسعينيات القرن العشرين، تأثرت تورنتو بالركود الذي اجتاح البلاد. كما قامت حكومتا كندا وأونتاريو بتحميل تقديم الخدمات على المستوى العالي. نقلت حكومة أونتاريو جزءًا من طريق الملكة إليزابيث إلى طريق مترو جاردينر السريع، وألغت خط مترو إيجلنتون وقلصت إعانات النقل والإسكان والرعاية الاجتماعية. شكلت الحكومة الكندية وكالات مستقلة لإدارة مطار تورنتو الدولي وميناء تورنتو؛ وكان الأخير مثيرًا للجدل بشكل خاص بالنسبة لتورنتو حيث أراد مجلس مدينة تورنتو الاستيلاء على الميناء كجزء من جهود تنشيط الواجهة البحرية. كما ألغت الحكومة الكندية برامج الإسكان العام. ستؤدي هذه التغييرات إلى أزمات ميزانية لحكومة تورنتو في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

في الأول من يناير عام 1998، تم توسيع تورنتو بشكل كبير، ليس من خلال الضم التقليدي ، ولكن من خلال دمج بلدية تورنتو الكبرى والبلديات الست المكونة لها من المستوى الأدنى؛ إيست يورك ، وإيتوبيكوك ، ونورث يورك ، وسكاربورو ، ويورك ، والمدينة الأصلية نفسها. تم حلها بموجب قانون صادر عن حكومة أونتاريو ، وتشكلت في مدينة تورنتو ذات المستوى الواحد (المعروفة باسم " المدينة الكبرى ") لتحل محل الحكومات الست.

تم اقتراح الاندماج كتدبير لتوفير التكاليف من قبل الحكومة الإقليمية المحافظة التقدمية تحت قيادة مايك هاريس . أثار الإعلان اعتراضات عامة صاخبة. في مارس 1997، أسفر استفتاء في جميع البلديات الست عن تصويت بأكثر من 3: 1 ضد الاندماج. ^[66] ومع ذلك، نظرًا لأن الاستفتاء لم يكن له تأثير قانوني يذكر أو معدوم، فقد تمكنت حكومة هاريس من تجاهل نتائج الاستفتاء قانونيًا، وقد فعلت ذلك في أبريل عندما قدمت قانون مدينة تورنتو . عقد كلا الحزبين المعارضين عرقلة في الهيئة التشريعية الإقليمية، واقترحا أكثر من 12000 تعديل يسمح للمقيمين في شوارع المدينة الكبرى المقترحة بالمشاركة في جلسات الاستماع العامة حول الاندماج وإضافة تسميات تاريخية للشوارع. ^[67] هذا فقط أدى إلى تأخير إقرار مشروع القانون الحتمي، نظرًا لأغلبية PCO.

أصبح عمدة نورث يورك ميل لاستمان أول عمدة "مدينة عملاقة"، والعمدة الثاني والستين لمدينة تورنتو، بفوزه الانتخابي . ^[68] اكتسب لاستمان اهتمامًا وطنيًا بعد عواصف ثلجية متعددة، بما في ذلك عاصفة يناير الثلجية عام 1999 ، والتي ألقت 118 سم من الثلوج وشلت المدينة فعليًا. ^{[69] [70]} استدعى الجيش الكندي للمساعدة في إزالة الثلوج باستخدام معداتهم لتعزيز الشرطة وخدمات الطوارئ. سخر البعض في أجزاء أخرى من البلاد من هذه الخطوة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ما اعتبر استخدامًا تافهًا للموارد. ^{[71] [72]}

في عام 2001، احتلت تورونتو المرتبة الثانية بعد بكين في تصويت اللجنة الأولمبية الدولية للمدينة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008. فشلت محاولة تورونتو لاستضافة الألعاب بعد أن صدم عمدة المدينة ميل لاستمان، أثناء زيارته إلى كينيا من أجل الحصول على دعم من المندوبين الأوليمبيين الأفارقة، مضيفيه وأهانهم عندما قال، "لماذا بحق الجحيم أرغب في الذهاب إلى مكان مثل مومباسا؟ أرى نفسي فقط في قدر من الماء المغلي مع كل هؤلاء السكان الأصليين يرقصون حولي". ^[73]

في عام 2002، استضافت تورنتو يوم الشباب العالمي 2002 وزيارة البابا يوحنا بولس الثاني . أضربت أكبر نقابتين في الحكومة البلدية، النقابتان المحليتان 79 و416 من الاتحاد الكندي للموظفين العموميين، قبل عدة أسابيع من الحدث المقرر، مما يعني أن بعض الخدمات الأساسية، مثل برامج رعاية الأطفال والحدائق، لم تكن متاحة. ونظرًا لأن عمال المدينة يلتقطون القمامة ويعيدون التدوير أيضًا، فقد أصبحت حدائق المدينة مكدسة بالقمامة - تم تعيين بعض الحدائق كمواقع إلقاء رسمية طوال مدة الإضراب، بينما تم استخدام البعض الآخر بشكل غير قانوني. تم حل الموقف عندما قدمت حكومة أونتاريو تشريعًا للعودة إلى العمل لإنهاء الإضراب، وعادت المدينة إلى طبيعتها قبل بدء يوم الشباب العالمي.

في أوائل عام 2003، تأثرت تورنتو بوباء السارس . ^[74] وعلى الرغم من أن المرض كان محصورًا في المقام الأول في المستشفيات والعاملين في مجال الرعاية الصحية، إلا أن السياحة في تورنتو عانت بشكل كبير بسبب التقارير الإعلامية. وللمساعدة في تعويض الخسائر التي تكبدتها المدينة في الصناعات والسياحة، أقامت المدينة حفل SARS Benefit Concert (يُطلق عليه عامية SARSStock )، والذي اجتذب 450.000 شخص في أواخر يوليو، مما يجعله واحدًا من أكبر عشر حفلات موسيقية في التاريخ. وبعد أسبوعين، تأثرت المدينة أيضًا بانقطاع التيار الكهربائي في أمريكا الشمالية عام 2003. وفي الفوضى الناتجة، توقفت المدينة، وخرج الناس إلى الشوارع للاحتفال والتحدث إلى جيرانهم. لم تتم استعادة الطاقة لأكثر من 12 ساعة؛ وفي بعض الجيوب المعزولة، لم تصل إلى ثلاثة أيام.

في الانتخابات البلدية التي جرت في نوفمبر 2003 ، انتُخب ديفيد ميلر ليحل محل ميل لاستمان كرئيس للبلدية، بعد حملة ناجحة تضمنت وعدًا بإلغاء الجسر المقترح إلى مطار جزيرة تورنتو .

وفقًا لتقرير الأمم المتحدة لعام 2004، فإن تورنتو لديها ثاني أعلى نسبة من المهاجرين في العالم، بعد ميامي بولاية فلوريدا. ولد ما يقرب من نصف سكان تورنتو خارج كندا. ^[75] ينعكس التنوع الثقافي الناتج في الأحياء العرقية العديدة في المدينة. إن انتشار المتاجر والمطاعم المستمدة من ثقافات حول العالم يجعل المدينة واحدة من أكثر الأماكن إثارة للزيارة في العالم. علاوة على ذلك، فإن الهدوء النسبي الذي يتوسط بين هذه السكان المتنوعين هو شهادة على الطابع المتسامح الملحوظ للمجتمع الكندي.

استضافت تورنتو قمة مجموعة العشرين في الفترة من 26 إلى 27 يونيو 2010 ، لكنها لم تخل من الاحتجاجات . وقد قوبلت الاحتجاجات بواحدة من أغلى عمليات الأمن المؤقتة التي شهدتها كندا وأسفرت عن أكبر اعتقالات جماعية في تاريخ كندا. ^[76]

في وقت لاحق من ذلك العام، انتُخب المستشار روب فورد عمدة للمدينة. واستند دعمه إلى الناخبين في الضواحي السابقة، باستثناء إيست يورك؛ حيث ظل فورد غير محبوب للغاية لدى السكان المحليين، الذين سخروا منه بلا رحمة في وقت ما خلال مسيرة يوم كندا في إيست يورك عام 2014 لدرجة أنه تخلى عن المسيرة في منتصف طريقها وغادر الحي. ^{[77] [78]} سلط فوز فورد في الانتخابات الضوء على الانقسام السياسي بين المركز والضواحي في تورنتو في قاعة المدينة.

شهدت مسيرته السياسية، وخاصة منصب عمدة المدينة، عددًا من الخلافات الشخصية والمتعلقة بالعمل والإجراءات القانونية. في عام 2013، تورط في فضيحة تعاطي المخدرات ، والتي تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع في وسائل الإعلام الوطنية والأجنبية. بعد اعترافه، رفض فورد الاستقالة، لكن مجلس المدينة صوت على تسليم بعض صلاحيات عمدة المدينة وموظفي المكتب إلى نائب عمدة المدينة نورم كيلي لبقية فترة فورد. ^[79]

أدت الظروف الاقتصادية المواتية والطلب المرتفع على السكن إلى ازدهار بناء الشقق السكنية في تورنتو، مع بناء عشرات الآلاف من الشقق الراقية في جميع أنحاء المدينة. ^[80]

في 8 يوليو 2013، ضربت فيضانات مفاجئة شديدة تورنتو بعد ظهر من العواصف الرعدية الشديدة البطيئة الحركة. وقدرت شركة تورنتو هايدرو أن 450 ألف شخص كانوا بدون كهرباء بعد العاصفة وأفاد مطار تورنتو بيرسون الدولي أن 126 ملم (5 بوصات) من الأمطار تساقطت على مدى خمس ساعات، وهو أكثر مما هطل خلال إعصار هازل. ^[81] في غضون ستة أشهر، في 20 ديسمبر 2013، توقفت تورنتو بسبب أسوأ عاصفة ثلجية في تاريخ المدينة، والتي تنافست مع شدة عاصفة الجليد عام 1998. في ذروة العاصفة، لم يكن لدى أكثر من 300 ألف عميل لشركة تورنتو هايدرو كهرباء أو تدفئة. ^[82] استضافت تورنتو WorldPride في يونيو 2014، ^[83] ودورة الألعاب الأمريكية في عام 2015. ^[84]

تستمر المدينة في النمو وجذب المهاجرين. أظهرت دراسة أجرتها جامعة تورنتو متروبوليتان أن تورنتو كانت أسرع مدينة نموًا في أمريكا الشمالية. أضافت المدينة 77435 شخصًا بين يوليو 2017 ويوليو 2018. كانت منطقة تورنتو الحضرية ثاني أسرع منطقة حضرية نموًا في أمريكا الشمالية، حيث أضافت 125298 شخصًا، مقارنة بـ 131767 شخصًا في دالاس-فورت وورث-أرلينجتون في تكساس. يُعزى النمو الكبير في منطقة تورنتو الحضرية إلى الهجرة الدولية إلى تورنتو. ^[85]

في 23 مارس 2020، أعلن رئيس بلدية تورنتو جون توري حالة الطوارئ في المدينة ، وسط جائحة كوفيد-19 في كندا . ^{[86] [87]} جاء ذلك بعد ستة أيام من إعلان رئيس وزراء أونتاريو دوج فورد حالة الطوارئ في المقاطعة، ^[88] والتي تضمنت حظر جميع الفعاليات العامة التي تضم أكثر من 50 شخصًا (تم تخفيضها لاحقًا إلى 5 أشخاص في 28 مارس)، وإغلاق الحانات والمطاعم (باستثناء أن المطاعم قد تستمر في تقديم خدمات الوجبات الجاهزة والتوصيل) بالإضافة إلى المكتبات والمسارح ودور السينما والمدارس ودور الحضانة. ^{[89] [90]}

• تاريخ المعرض الوطني الكندي
• تاريخ أونتاريو
• تاريخ الأحياء في تورنتو
• تاريخ اليهود في تورنتو
• قائمة الأماكن التاريخية في تورنتو
• قائمة المباني والهياكل المفقودة في تورنتو
• قائمة المواقع التاريخية الوطنية الكندية في تورنتو
• قائمة أقدم المباني والهياكل في تورنتو
• التسلسل الزمني لتاريخ تورنتو

• هونسون، إريك ويلفريد (1970). تورنتو في عام 1810. تورنتو: مطبعة رايرسون. رقم ISBN 978-0-7700-0311-1.
• ليفين، ألان (2014). تورنتو: سيرة ذاتية . دوغلاس وماكنتاير. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-77100-022-2.
• ماكجوان، مارك ج. (1999). تراجع اللون الأخضر: الكاثوليك، والأيرلنديون، والهوية في تورنتو، 1887-1922 . ISBN 9780773567467.
• ماك هيو، باتريشيا (1989). تورنتو: دليل للهندسة المعمارية في المدينة . تورنتو: شركة ماكليلاند آند ستيوارت. رقم ISBN 978-0771055201.
• شابيرو، ليندا (1978). تورنتو بالأمس: 1870-1910 . تورنتو: دار كولز للنشر. رقم ISBN 978-0-7740-2678-9.
• سميث، ويليام جيه (2015). تورنتو، بلفاست كندا: النظام البرتقالي وتشكيل الثقافة البلدية . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9781442614680.
• وودارد، كولين (2011). الأمم الأمريكية: تاريخ الثقافات الإقليمية الحادية عشرة المتنافسة في أمريكا الشمالية . نيويورك: مجموعة البطريق. رقم ISBN 978-0-14-312202-9.

ملحوظات

• أنيسيف، بول؛ لانفير، سي. مايكل، محرران (2003). العالم في مدينة. مطبعة جامعة تورنتو . رقم ISBN 9780802084361.، تاريخ وتأثير الهجرة إلى تورنتو
• كيرلس، جيه إم إس براون أوف ذا جلوب (مجلدان، تورنتو، 1959-1963) متاح على الإنترنت ^{[ رابط معطل ]} ، المحرر الرائد في منتصف القرن التاسع عشر
• ديسفور، جين وروجر كيل، محرران. الطبيعة والمدينة: صنع السياسة البيئية في تورنتو ولوس أنجلوس (2004) ^{[ رقم ISBN مفقود ]}
• فريمان، فيكتوريا جين. "تورنتو ليس لها تاريخ!" الأصالة والاستعمار الاستيطاني والذاكرة التاريخية في أكبر مدينة في كندا. (أطروحة دكتوراه، جامعة تورنتو، 1970)
• فريسكين، فرانسيس. المدينة العامة: الديناميكيات السياسية للتوسع الحضري في منطقة تورنتو، 1924-2003 (2007)
• هايز، ديريك (2009). الأطلس التاريخي لمدينة تورنتو .
• جينكينز، ويليام. بين الغارة والتمرد: الأيرلنديون في بوفالو وتورنتو، 1867-1916 (مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 2013) 511 صفحة.
• جونز، دونالد. تورنتو التاريخية (تورنتو ستار، 1993)
• ماكفارلين، ديفيد (2008). تورنتو: مدينة تصبح .304 صفحة.
• موروتو، باولا. المؤسسات الخيرية الحاكمة: الكنيسة والدولة في أبرشية تورنتو الكاثوليكية، 1850-1950 (2003)
• رولينجز واي، تشارلز؛ كارنيف، ناتالي (2007). تورنتو . رقم ISBN 9781740598354.
• روز، ألبرت. إدارة منطقة تورنتو الحضرية: تحليل اجتماعي وسياسي، 1953-1971 (1972)
• راسل، فيكتور ل. محرر. صياغة الإجماع: مقالات تاريخية عن تورنتو (1984)
• موظفو المدينة (2015). قائمة ببليوغرافية تاريخ تورنتو (PDF) (pdf). مدينة تورنتو.
• روبرتسون، ج. روس (جون روس) (1894). معالم تورنتو. تورنتو: ج. روس روبرتسون.

• تورنتو: مكان اللقاء أرشيف 7 فبراير 2008، على موقع Wayback Machine من المعرض الافتراضي لمكتبة تورنتو العامة
• تاريخ معركة تورنتو بقلم ويليام ليون ماكنزي، 1839 من آلة الزمن في أونتاريو
• مقالات تاريخية عن تاريخ تورنتو بقلم Torontoist.ca
• تورنتو بوم تاون، فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للأفلام في كندا عام 1951 ، يغطي النصف الأول من القرن العشرين
• تورنتو الماضي، مدونة مخصصة لروابط قصص وموارد تاريخ تورنتو
• حريق تورنتو الكبير، معرض على الإنترنت على موقع أرشيف أونتاريو
• تاريخ تورنتو