عهد أغسطس

بدأ عهد أغسطس كأول إمبراطور لروما عام 27 قبل الميلاد بأول تسوية له مع مجلس الشيوخ الروماني ، والتي منحته صلاحيات قنصلية استثنائية، وسيطرة على نصف مقاطعات روما ومعظم جيوشها ، ولقب أغسطس ( أي "المُبجّل"). قبل ذلك، يُطلق عليه المؤرخون اسم أوكتافيان ( باللاتينية : Octavianus )، [ 1 ] إذ كان اسمه عند الولادة غايوس أوكتافيوس، قبل أن يتخذ اسم عمه الأكبر غايوس يوليوس قيصر ، الذي عينه وريثًا رئيسيًا له في وصيته. [ 2 ] في عام 30 قبل الميلاد، هزم أوكتافيان مارك أنطوني ، أحد قادة الحكم الثلاثي الروماني ، وزوجته كليوباترا ، ملكة المملكة البطلمية ، فغزا مصر وضمها إلى حكمه الشخصي . سعى أغسطس ، الذي كان يُلقّب نفسه بـ " برينسيبس " (أي "المواطن الأول")، إلى الحفاظ على صورة مُعيد الجمهورية الرومانية ، على الرغم من أن عهده يُعتبر بدايةً لمرحلة "البرينسيبات" في الإمبراطورية الرومانية ، والتي حكمها لاحقًا أفراد من عائلته الإمبراطورية . بعد وفاته عام 14 ميلاديًا ، تم تأليه أغسطس وخلفه ابنه بالتبني تيبيريوس .
خلال تسويته الثانية مع مجلس الشيوخ الروماني عام 23 قبل الميلاد، استقال أغسطس من منصب القنصل ، ولم يُنتخب لهذا المنصب مجددًا إلا في عامي 5 و2 قبل الميلاد، وذلك لكي يُسهم في دعم المسيرة السياسية لحفيديه غايوس ولوسيوس قيصر . ومع ذلك، مُنح أغسطس صلاحيات إضافية في منصبي التريبيون والرقابة ، وظل يتمتع بهذه الامتيازات مدى الحياة دون انتخاب رسمي لأي من هذين المنصبين. كما مُنح سلطة إدارة شؤون روما . ومن خلال مبعوثيه ، مارس سيطرة مباشرة على المقاطعات التي خصصها له مجلس الشيوخ، ولكنه تدخل أيضًا في إدارة المقاطعات التي كانت تحت سيطرة مجلس الشيوخ اسميًا من خلال حكامه من القناصل. ومع وفاة ليبيدوس، أحد قادة الحكم الثلاثي السابقين، عام 12 قبل الميلاد، تولى أغسطس لقب البابا الأعظم ، رئيس مجمع الباباوات في روما . في عام 2 قبل الميلاد، منح مجلس الشيوخ أيضًا أغسطس لقب pater patriae ('أبو البلاد').
تولى أغسطس أيضًا إدارة الشؤون الدبلوماسية لروما . وكان مجلس الشيوخ يحترم قراراته في مجال العلاقات الخارجية، حيث أبرم معاهدات سلام مع الإمبراطورية البارثية في غرب آسيا (شرق سوريا الرومانية ) ومملكة كوش في شمال شرق أفريقيا (جنوب مصر الرومانية ). أشرف أغسطس على الحملات العسكرية في مناطق مختلفة، وأتمّ الغزو الروماني لهسبانيا بحروب كانتابريا في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية. وفي جنوب شرق ووسط أوروبا، ضمن أغسطس أيضًا الغزو الروماني وضم دالماسيا وبانونيا ونوريكوم ورايتيا . وفي جرمانيا ، وصلت الجيوش الرومانية إلى نهر الإلبه . ومع ذلك، بعد هزيمة بوبليوس كوينكتيليوس فاروس على يد قوات زعيم الشيروسكي أرمينيوس في معركة غابة تويتوبورغ عام 9 ميلادي ، قرر أغسطس الدفاع عن منطقة الراين كحدود روما الشمالية.
السيطرة على مصر


في عام 31 قبل الميلاد، هزم ماركوس فيبسانيوس أغريبا ، قائد جيوش أوكتافيان ، القوات البحرية للإمبراطور الروماني مارك أنطوني وزوجته كليوباترا ، ملكة مصر البطلمية ، في معركة أكتيوم قبالة الساحل الشمالي الغربي لليونان الرومانية . [ 4 ] وبحلول أغسطس من عام 30 قبل الميلاد ، هزمت قوات أوكتافيان قوات أنطوني وكليوباترا في الإسكندرية ، وبعد ذلك انتحر أنطوني ثم كليوباترا . [ 5 ] وقد ساهم غزو مصر البطلمية في تخفيف الديون المالية التي تراكمت على أوكتافيان خلال الحروب الأهلية. [ 6 ] سيطر أوكتافيان على مصر الرومانية بشكل مباشر، ومنع أعضاء مجلس الشيوخ الروماني من السفر إليها، وعيّن الحاكم الفارس كورنيليوس غالوس للإشراف على إدارتها وفرض ضرائب باهظة عليها . [ 7 ] وخلال وجوده في الإسكندرية عام 30 قبل الميلاد، زار أوكتافيان قبر الإسكندر الأكبر ، الملك الفاتح الذي اقتدى به وربط نفسه به من خلال لوحات فنية مماثلة . [ ٨ ] يُزعم في أحد المصادر القديمة أن أوكتافيان كسر أنف جثة الإسكندر في مقبرته عن طريق الخطأ. [ ٩ ] [ أ ] أنهى غزو أوكتافيان لمصر البطلمية العصر الهلنستي الذي بدأه الإسكندر. [ ١٠ ] كما رسّخ هذا الغزو التكوين الثقافي لشرق يوناني وغرب لاتيني في البحر الأبيض المتوسط، ونوع الملكية العالمية العالمية التي تبناها الإسكندر، وإن كانت هذه الملكية متمركزة الآن في روما. [ ١١ ]
أصبح أوكتافيان أول إمبراطور روماني باسم أغسطس ، وأول فرعون روماني لمصر، مع أنه لم يشارك في طقوس التتويج المصرية أو عبادة ثور أبيس ، [ 12 ] ولم يسافر إلى مصر مرة أخرى بعد عام 30 قبل الميلاد. [ 13 ] وكما يوضح المؤرخ دوان دبليو رولر ، حظر أغسطس الطقوس الدينية المصرية داخل حدود مدينة روما ، لكن الفن والعمارة على الطراز المصري انتشرا بأشكال مختلفة إلى روما نفسها في عهد أغسطس، كما يتضح في مبانٍ مثل هرم مقبرة غايوس سيستيوس الذي يعود تاريخه إلى عام 15 قبل الميلاد . [ 14 ] ويلخص المؤرخ أدريان غولدزورثي مقطعًا معادياً للأجانب ورد في ملحمة الإنيادة لفيرجيل حول غزو أوكتافيان لمصر ، معتبرًا أن أكتيوم كان "انتصارًا لفضائل وتقاليد إيطاليا الموحدة المدعومة بآلهة صالحة " . [ 15 ] ويتابع قائلاً إن العدو "كانوا قوى الشرق الفوضوية وآلهتهم الغريبة - وقد خصّ بالذكر أنوبيس ذو رأس ابن آوى ، إله العالم السفلي"، على الرغم من أن كليوباترا وأسلافها البطالمة كانوا يونانيين . [ 15 ] كما أكد فرجيل على كيف أن هذا النصر جلب السلام والاستقرار اللذين كانا في أمس الحاجة إليهما. [ 15 ]
قبل عودته إلى روما، أمضى أوكتافيان شتاء عام 30 قبل الميلاد في جزيرة ساموس اليونانية . [ 16 ] وفي أغسطس من عام 29 قبل الميلاد، مُنح أوكتافيان ثلاثة انتصارات في روما نظير انتصاراته في إيليريا واليونان ومصر. [ 17 ] وانتُخب أوكتافيان وأغريبا قنصلين لعام 28 قبل الميلاد، [ 18 ] ومُنحا بعض صلاحيات الرقيب -ولكن ليس المنصب نفسه- لإجراء تعداد سكان روما . [ 19 ]
المدير

بعد معركة أكتيوم وهزيمة أنطونيوس وكليوباترا، أصبح أوكتافيان في موقع يسمح له بحكم الجمهورية بأكملها تحت حكمٍ غير رسمي ، حيث كان هو نفسه أميرًا (برينسيبس) [ 21 ] أو "المواطن الأول" [ 22 ] [ ب ] ، وهو ما حققه من خلال مكاسب تدريجية في السلطة. [ 28 ] وقد فعل ذلك من خلال استمالة مجلس الشيوخ والشعب مع الحفاظ على التقاليد الجمهورية الرومانية، مُظهِرًا مظهرًا مُنمّقًا بعناية بأنه لا يطمح إلى الديكتاتورية أو الملكية. [ 29 ] كان مصطلح برينسيبس يُطلق سابقًا على أفراد النبلاء الرومان الذين تميزوا في خدمة الجمهورية، وقد تبنى أوكتافيان هذا اللقب كجزء من صورته المُنمّقة كمُعيدٍ للجمهورية. [ 30 ]
أدت سنوات من الحرب الأهلية إلى حالة من الفوضى شبه التامة في روما، [ 31 ] لكن الشعب الروماني لم يكن مستعدًا لقبول حكم أوكتافيان كحاكم مستبد. في الوقت نفسه، لم يكن بوسع أوكتافيان التخلي عن سلطته دون المخاطرة بمزيد من الحروب الأهلية. [ 32 ] كان مجلس الشيوخ وشعب روما يتوقون إلى العودة إلى الاستقرار، والشرعية التقليدية، والتحضر، وضمان إجراء انتخابات حرة - تُجرى اسميًا على الأقل في عهد أوكتافيان. [ 33 ] يُبرز غولدزورثي هذا الأمر بمثال مجلس الشيوخ في عهد القنصل أوكتافيان الذي أصدر مرسومًا بإغلاق أبواب معبد يانوس في 11 يناير من عام 29 قبل الميلاد، وهو طقس أعلن أن روما لم تعد في حالة حرب، على الرغم من الحملات المستمرة في بلاد الغال وإسبانيا. [ 34 ]
يؤكد غولدزورثي أن أغسطس لم يكن لديه خطة مُحكمة في تشكيل هذا النظام الإمبراطوري، الذي لم يكن حتميًا على الإطلاق، واعتمد بشكل كبير على الصدفة والتجريب والارتجال والتعلم من الأخطاء. [ 35 ] ويجادل المؤرخ تي بي وايزمان بأنه، نظرًا للاستقبال الإيجابي الساحق لأغسطس في المصادر الرومانية المعاصرة، لا ينبغي النظر إليه على أنه مغتصب غير شرعي يُخفي نواياه الملكية أو رغباته الاستبدادية. [ 36 ] وتُرجّح باتريشيا ساذرن أن أوكتافيان كان بحاجة على الأقل إلى الحفاظ على مظهر الالتزام بحدود مدة ولاية القنصلية والمناصب الأخرى: "ربما تذكر أوكتافيان بوضوح شديد أن قيصر لم يعش لأكثر من بضعة أسابيع بعد قبوله التعيين كديكتاتور دائم ". [ 37 ] باستثناء سولا ، انتُخب غايوس يوليوس قيصر ديكتاتورًا لفترات زمنية غير مسبوقة، حيث شغل منصبًا لمدة عام واحد في عام 48 قبل الميلاد، [ 38 ] وعشر سنوات في عام 46 قبل الميلاد، وأخيرًا كديكتاتور دائم في عام 44 قبل الميلاد، قبل شهر من اغتياله في منتصف مارس . [ 39 ]
أول مستوطنة
رعاية

في الثالث عشر من يناير عام ٢٧ قبل الميلاد، أظهر أوكتافيان تظاهرًا بإعادة السلطة الكاملة إلى مجلس الشيوخ والتخلي عن سيطرته على المقاطعات الرومانية وجيوشها. [ ٤٠ ] لم يعد أوكتافيان يسيطر سيطرة مباشرة على المقاطعات وجيوشها، لكنه احتفظ بولاء الجنود والمحاربين القدامى على حد سواء. واعتمدت مسيرة العديد من العملاء والمؤيدين على رعايته ، إذ كانت قوته المالية لا تُضاهى في الجمهورية الرومانية. [ ٤١ ] وفي هذا الصدد، يذكر المؤرخان فيرنر إيك وسارولتا تاكاش ما يلي:
استمدت سلطته في المقام الأول من صلاحيات وظيفية متنوعة فوضها إليه مجلس الشيوخ والشعب، وثانياً من ثروته الخاصة الهائلة، وثالثاً من علاقات المحسوبية العديدة التي أقامها مع أفراد وجماعات في جميع أنحاء الإمبراطورية. وشكّلت هذه العوامل مجتمعة أساس سلطته المطلقة ، التي أكد عليها بنفسه باعتبارها أساس أعماله السياسية. [ 42 ]
كان عامة الناس على دراية، إلى حد كبير، بالموارد المالية الهائلة التي كان يمتلكها أوكتافيان. ورغم فشله في حشد عدد كافٍ من أعضاء مجلس الشيوخ لتمويل بناء وصيانة شبكات الطرق في إيطاليا عام 20 قبل الميلاد، إلا أنه تولى المسؤولية المباشرة عنها. وقد أُعلن عن ذلك على العملة الرومانية الصادرة عام 16 قبل الميلاد، بعد أن تبرع بمبالغ طائلة لخزانة الدولة (أيراريم ساتورني) . [ 43 ]

السيطرة على المقاطعات
استمد أوكتافيان قوته في نهاية المطاف من سيطرته على الجيش الروماني وقدرته على إقصاء المعارضة بالقوة عند الضرورة. [ 44 ] اقترح مجلس الشيوخ على أوكتافيان، منتصر الحروب الأهلية الرومانية، أن يتولى قيادة المقاطعات مرة أخرى. وكان اقتراح مجلس الشيوخ بمثابة تصديق على سلطة أوكتافيان غير الدستورية. ومن خلال مجلس الشيوخ، تمكن أوكتافيان من الحفاظ على مظهر دستور لا يزال ساري المفعول . متظاهرًا بالتردد، قبل في 16 يناير من عام 27 قبل الميلاد مسؤولية الإشراف على المقاطعات التي كانت تُعتبر فوضوية لمدة عشر سنوات. [ 45 ] وشملت المقاطعات التي تنازل عنها لأغسطس خلال تلك السنوات العشر جزءًا كبيرًا من العالم الروماني، بما في ذلك هسبانيا وبلاد الغال وسوريا وكيليكيا وقبرص ومصر . [ 46 ] علاوة على ذلك، منحت قيادة هذه المقاطعات أغسطس السيطرة على غالبية فيالق روما. [ 47 ] يُعرف هذا الاتفاق مع مجلس الشيوخ بالتسوية الأولى، والتي مُنح بموجبها أوكتافيان - الذي أصبح الآن أغسطس - صلاحيات إمبراطورية، وتم الاعتراف رسميًا بسلطته المطلقة، مع الحفاظ على المظهر الذي يوحي بأنه أعاد الجمهورية وأعاد السلطة إلى مجلس الشيوخ. [ 48 ]
أصبح أوكتافيان أغسطس الشخصية السياسية الأقوى في مدينة روما ومقاطعاتها، لكنه لم يحتكر السلطة السياسية والعسكرية. [ 49 ] فقد ظل مجلس الشيوخ يسيطر على شمال أفريقيا، وهي منطقة إقليمية مهمة لإنتاج الحبوب ، بالإضافة إلى إيليريا ومقدونيا ، وهما منطقتان استراتيجيتان تضمّان عدة فيالق. [ 50 ] ومع ذلك، لم يكن لمجلس الشيوخ سيطرة إلا على خمسة أو ستة فيالق موزعة على ثلاثة حكام، مقارنةً بعشرين فيلقًا تحت سيطرة أغسطس، ولم تشكّل سيطرتهم على هذه المناطق أي تحدٍّ سياسي أو عسكري له. [ 51 ] ومع ذلك، لم يكن تقاسم مجلس الشيوخ السيطرة على المقاطعات مع أغسطس سابقةً خلال الجمهورية، وقد عمل أغسطس ضمن الأطر القانونية الجمهورية لترسيخ سلطته. [ 52 ] بل إن سيطرة أغسطس على مقاطعات بأكملها كانت تتماشى مع سوابق العصر الجمهوري بهدف محدود هو ضمان السلام وتحقيق الاستقرار. فعلى سبيل المثال، مُنح بومبي مستوى مماثلاً من القيادة في جميع أنحاء العالم الروماني ، [ 53 ] بما في ذلك السيطرة على العمليات العسكرية على امتداد سواحل البحر الأبيض المتوسط لمسافة 50 ميلاً داخل اليابسة، وربما سلطة أكبر من سلطة حكام المقاطعات في هذه المناطق. [ 54 ] وُضعت على بومبي حدود زمنية لسلطته القنصلية الاستثنائية التي شملت مندوبين مسؤولين أمامه، وليس أمام مجلس الشيوخ، خلال حملته ضد قراصنة البحر الأبيض المتوسط عام 67 قبل الميلاد، والحرب الميثريداتية الثالثة اللاحقة ضد ميثريداتس السادس ملك بونتوس . [ 55 ]
بينما كان أغسطس يشغل منصب القنصل في روما، كان يرسل أعضاء مجلس الشيوخ إلى المقاطعات الخاضعة لسلطته كممثلين له لإدارة شؤونها وضمان تنفيذ أوامره. أما المقاطعات التي لم تكن تحت سيطرة أغسطس، فكانت تُدار من قبل حكام يختارهم مجلس الشيوخ. [ 56 ] ومع ذلك، بعد التسوية الأولى، أصدر أغسطس تعليمات ومراسيم ليس فقط لمندوبيه، بل أيضًا للقناصل المستقلين الذين كانوا يحكمون المقاطعات العامة التي كانت اسميًا تحت سيطرة مجلس الشيوخ. [ 57 ]
لقب أغسطس

في السادس عشر من يناير عام ٢٧ قبل الميلاد [ ٦٢ ]، منح مجلس الشيوخ أوكتافيان لقب أغسطس الجديد . [ ٦٣ ] أغسطس ، من الكلمة اللاتينية augere التي تعني "يزيد"، [ ٦٤ ] يمكن ترجمتها إلى "المشهور"، [ ٦٥ ] أو "السامي"، [ ٦٦ ] أو "المُبجَّل". [ ٦٧ ] كان لقب أغسطس المستخدم في اليونانية القديمة والنصف الشرقي من الإمبراطورية الرومانية هو سيباستوس ( Σεβαστός ، أي "المُبجَّل"). [ ٦٨ ] كان لقبًا ذا سلطة دينية وليس سياسيًا، وكان يشير إلى أن أوكتافيان قد اقترب من مرتبة الألوهية. [ ٦٩ ] يوضح غولدزورثي ذلك بمزيد من التفصيل:
حملت قصيدة أغسطس دلالات دينية عميقة، مستوحاة من التقاليد الرومانية القديمة في طلب الهداية الإلهية والموافقة من خلال التكهن . وقد تحدث إنيوس ، أقدم شعراء روما وأكثرهم تبجيلاً، عن تأسيس المدينة بـ"تكهن عظيم" في مقطع مألوف لدى الرومان كما هي أشهر اقتباسات شكسبير بالنسبة لنا اليوم. [ 70 ]
يذكر رولر أن موناتيوس بلانكوس لم يكن مسؤولاً فقط عن بناء معبد ساتورن في روما وقيادة المفاوضات الدبلوماسية التي ضمنت السلام مع البارثيين عام 20 قبل الميلاد، بل أيضاً عن التوصية بمنح أوكتافيان لقب أغسطس عام 27 قبل الميلاد. [ 71 ] ويوضح إيك وتاكاش وغولدزورثي أن موناتيوس بلانكوس هو من قدم الاقتراح في مجلس الشيوخ لتكريم أوكتافيان، [ 72 ] وربما كان يعمل بناءً على تعليماته. [ 73 ] كما كان اسم أغسطس أكثر ملاءمة من رومولوس ، اللقب السابق الذي اختاره لنفسه في إشارة إلى قصة مؤسس روما الأسطوري ، والذي رمز إلى تأسيس روما من جديد. [ 74 ] فقد ارتبط لقب رومولوس ارتباطاً وثيقاً بمفاهيم الملكية والحكم الملكي ، وهي صورة حاول أوكتافيان تجنبها. [ 74 ] كما أقرّ مجلس الشيوخ منصبه كرئيس لمجلس الشيوخ، وهو العضو الأعلى رتبةً فيه. [ 75 ] ورث الأباطرة الرومان اللاحقون لقب أغسطس ، وأصبح اللقب الرئيسي الفعلي للإمبراطور. [ 76 ]

لقّب أغسطس نفسه بـ "الإمبراطور قيصر ديفي فيليوس " (قائد قيصر ابن المؤلَّه). [ 78 ] وبهذا اللقب، تفاخر بصلته العائلية بيوليوس قيصر المؤلَّه ، وكان استخدام لقب "إمبراطور" دلالة على ارتباط دائم بالتقاليد الرومانية للنصر. [ 79 ] [ ج ] حوّل قيصر ، وهو لقب أحد فروع عائلة جوليان ، إلى سلالة إمبراطورية جديدة بدأت به. [ 79 ] في القرن الأول الميلادي، تبنى الإمبراطور فسباسيان اسم "الإمبراطور قيصر فسباسيانوس أغسطس "، مستخدمًا "أغسطس" كلقب للمساعدة في إضفاء الشرعية على حكمه وتولي فلافيان إرث يوليوس كلوديوس . [ 81 ]
مُنح أغسطس الحق في تعليق التاج المدني فوق بابه وتزيين قوائم أبوابه بأكاليل الغار. [ 82 ] ومع ذلك، فقد نبذ التباهي بمظاهر السلطة كحمل الصولجان أو ارتداء التاج أو التاج الذهبي والرداء الأرجواني لسلفه يوليوس قيصر. [ 83 ] وإذا رفض أغسطس التعبير عن سلطته بارتداء هذه الأشياء وحملها، فقد منحه مجلس الشيوخ مع ذلك درعًا ذهبيًا عُرض في قاعة اجتماعات الكوريا ، يحمل نقشًا: virtus, pietas, clementia, iustitia (الشجاعة، والتقوى، والرحمة، والعدل). [ 84 ] يرمز النقش على هذا الدرع إلى الفضيلة الرومانية ، وهي صفة أخلاقية يُزعم أن أغسطس قد حققها أثناء استعادة رضا الآلهة لروما. [ 85 ] لم يكن أغسطس بحاجة للبقاء في روما للاحتفاظ بهذه السلطات والامتيازات. غادر إلى بلاد الغال في صيف عام 27 قبل الميلاد، [ 86 ] ومن عام 26 إلى عام 24 قبل الميلاد حكم الإمبراطورية من تاراكو في إسبانيا الرومانية ، وأشرف على الحملات العسكرية في شبه الجزيرة الأيبيرية حتى عودته إلى روما. [ 87 ]
المستوطنة الثانية

بحلول عام 23 قبل الميلاد، بدأت بعض التداعيات غير الجمهورية تتضح فيما يتعلق بتسوية عام 27 قبل الميلاد. فقد لفت احتفاظ أغسطس بالقنصلية السنوية الانتباه إلى هيمنته الفعلية على النظام السياسي الروماني، وقلل فرص الآخرين في الوصول إلى ما كان لا يزال يُعتبر اسميًا المنصب الأبرز في الدولة الرومانية إلى النصف. [ 88 ] علاوة على ذلك، كان يُثير مشاكل سياسية برغبته في أن يسير ابن أخيه ماركوس كلاوديوس مارسيلوس على خطاه ويتولى الحكم في نهاية المطاف. [ 89 ] عيّن الجمهوري البارز كالبورنيوس بيزو (الذي حارب ضد يوليوس قيصر ودعم كاسيوس وبروتوس) قنصلًا مشاركًا في عام 23 قبل الميلاد، [ 90 ] [ د ] بعد وفاة اختياره أولوس تيرينتيوس فارو مورينا بشكل غير متوقع. [ 92 ]
الاستقالة من منصب القنصل
في أواخر الربيع، أُصيب أغسطس بمرضٍ خطير، وعلى فراش الموت المزعوم، وضع ترتيباتٍ تضمن استمرار الحكم الإمبراطوري بشكلٍ أو بآخر. [ 93 ] ويشير غولدزورثي إلى أن هذا المرض تضمن مشاكل في الكبد كان يعاني منها بشكلٍ دوري قبل ذلك. [ 94 ] ويؤكد ساوثرن أن هذا المرض كان على الأرجح بسبب خراج في الكبد . [ 95 ] كما سعى أغسطس إلى تبديد شكوك أعضاء مجلس الشيوخ بشأن معاداته للجمهورية. واستعد أغسطس لتسليم خاتمه إلى قائده المفضل أغريبا. ومع ذلك، سلّم أغسطس إلى قنصله المشارك بيزو جميع وثائقه الرسمية، وحسابًا للمالية العامة، وسلطة الإشراف على القوات المُدرجة في المقاطعات، بينما خرج ابن أخيه مارسيليوس، الذي كان يُفترض أنه المفضل لديه، خالي الوفاض. [ 96 ] وقد فاجأ هذا الأمر الكثيرين ممن اعتقدوا أن أغسطس كان سيُعيّن وريثًا لمنصبه كإمبراطورٍ غير رسمي. [ 97 ]
لم يمنح أغسطس سوى العقارات والممتلكات لورثته المُعينين، إذ كان من شأن نظام واضح لتوريث الإمبراطورية المؤسسي أن يُثير المقاومة والعداء بين الرومان ذوي النزعة الجمهورية الذين كانوا يخشون الملكية. [ 98 ] وبالنظر إلى تصرفه بتهميشه، يبدو أن أغسطس لم يرَ مارسيليوس، البالغ من العمر 19 عامًا، مُستعدًا لتولي منصبه كأمير. [ 99 ] وبإعطائه خاتمه لأغريبا، كان أغسطس على الأرجح يُشير إلى الفيالق بأن أغريبا هو خليفته، وأنه ينبغي عليهم الاستمرار في طاعته، بغض النظر عن الإجراءات الدستورية . [ 100 ]

تعافى الإمبراطور من مرضه تحت رعاية طبيبه الخاص أنطونيوس موسى ، [ 102 ] الذي يُرجح أنه كان من المناطق المتأثرة بالثقافة الهيلينية في النصف الشرقي من الإمبراطورية الرومانية. وقد خالف العلاج التقليدي بالكمادات الدافئة، مفضلاً الكمادات الباردة. وبعد شفائه، أغدق الإمبراطور على موسى بالهدايا، ومنحه مجلس الشيوخ الروماني أموالاً إضافية، بالإضافة إلى حق ارتداء خاتم ذهبي. وتكريماً لعلاجه لأغسطس، مُنح أيضاً إعفاءً من الضرائب ، ونُصب له تمثال بجوار تمثال أسكليبيوس ، إله الشفاء. [ 103 ] وبعد ذلك بوقت قصير، في الأول من يوليو عام 23 قبل الميلاد، تخلى أغسطس عن منصبه كقنصل. [ 104 ] وكانت المرتان الوحيدتان الأخريان اللتان شغل فيهما أغسطس منصب القنصل هما في عامي 5 و2 قبل الميلاد، [ 105 ] وفي كلتا المرتين كان يُدخل أحفاده إلى الحياة العامة. [ 106 ] لقد كانت هذه حيلة ذكية من أغسطس. أتاح التوقف عن شغل منصب أحد القنصلين المنتخبين سنويًا لأعضاء مجلس الشيوخ الطموحين فرصة أفضل للوصول إلى منصب القنصل، كما مكّن أغسطس من ممارسة نفوذ أوسع داخل طبقة أعضاء مجلس الشيوخ. [ 107 ] على الرغم من استقالة أغسطس من منصب القنصل، إلا أنه كان يرغب في الاحتفاظ بسلطته القنصلية ليس فقط في مقاطعاته، بل في جميع أنحاء الإمبراطورية. [ 108 ] هذه الرغبة، بالإضافة إلى قضية ماركوس بريموس، أدت إلى تسوية ثانية بينه وبين مجلس الشيوخ عُرفت بالتسوية الثانية. [ 109 ]
قضية ماركوس بريموس
بعد أن تخلى أغسطس عن منصب القنصل السنوي، لم يعد في موقع رسمي يسمح له بحكم الدولة. ومع ذلك، ظل نفوذه مسيطراً على مقاطعاته "الإمبراطورية" حيث كان لا يزال حاكماً إقليمياً. [ 110 ] عندما كان يشغل منصب القنصل سنوياً، كان يتمتع بسلطة التدخل في شؤون الحكام الإقليميين الآخرين الذين يعينهم مجلس الشيوخ في جميع أنحاء الإمبراطورية، متى رأى ذلك ضرورياً. [ 111 ]
ظهرت مشكلة ثانية لاحقًا، مُظهرةً الحاجة إلى تسوية ثانية فيما عُرف بـ"قضية ماركوس بريموس". [ 112 ] في أواخر عام 24 أو أوائل عام 23 قبل الميلاد، وُجهت اتهامات إلى ماركوس بريموس، الحاكم السابق لمقدونيا، لشنه حربًا دون موافقة مسبقة من مجلس الشيوخ على مملكة تراقيا الأودريسية ، التي كان ملكها حليفًا للرومان. [ 113 ] دافع عنه لوسيوس ليسينيوس فارو مورينا، الذي أدلى بشهادته أمام المحكمة بأن موكله تلقى تعليمات محددة من أغسطس تأمره بمهاجمة الدولة التابعة . [ 114 ] لاحقًا، شهد بريموس بأن الأوامر صدرت من مارسيليوس الذي توفي مؤخرًا. [ 115 ] لو صدرت مثل هذه الأوامر، لاعتُبرت انتهاكًا لصلاحيات مجلس الشيوخ بموجب تسوية عام 27 قبل الميلاد وما تلاها - أي قبل منح أغسطس سلطة الحاكم الأعلى - إذ كانت مقدونيا مقاطعة تابعة لمجلس الشيوخ، وليست مقاطعة إمبراطورية تحت سلطة أغسطس. وكان من شأن هذا الإجراء أن يكشف زيف إعادة النظام الجمهوري الذي روّج له أغسطس، وأن يفضح ادعاءه بأنه مجرد المواطن الأول، الأول بين متساوين. [ 116 ] والأسوأ من ذلك، أن تورط مارسيليوس أثبت أن سياسة أغسطس كانت تقتضي أن يتولى الشاب منصبه كأمير، مؤسسًا بذلك شكلًا من أشكال الملكية - وهي اتهامات سبق أن وُجهت إليه. [ 117 ]

كان الوضع بالغ الخطورة لدرجة أن أغسطس حضر المحاكمة رغم عدم استدعائه كشاهد. وأقسم أغسطس أنه لم يُصدر أي أمر من هذا القبيل. [ 118 ] لم يُصدّق مورينا شهادة أغسطس، واستاء من محاولته تقويض المحاكمة باستغلال سلطته . وسأله بفظاظة عن سبب حضوره محاكمة لم يُستدعَ إليها؛ فأجاب أغسطس بأنه حضر من أجل المصلحة العامة. [ 119 ] ورغم إدانة بريموس، [ 120 ] صوّت بعض المحلفين على تبرئته، مما يعني أن شهادة أغسطس لم تكن مُقنعة للجميع، وهو ما يُعدّ إهانةً لـ"العظيم". [ 121 ]
سلطة قنصلية أكبر
أُنجزت التسوية الثانية جزئيًا لتبديد اللبس وإضفاء الطابع الرسمي على السلطة القانونية لأغسطس في التدخل في المقاطعات التابعة لمجلس الشيوخ. منح مجلس الشيوخ أغسطس شكلًا من أشكال السلطة القنصلية العامة (imperium proconsulare) التي كانت سارية في جميع أنحاء الإمبراطورية، وليس فقط في مقاطعاته. علاوة على ذلك، وسّع مجلس الشيوخ سلطة أغسطس القنصلية لتصبح سلطة قنصلية موسعة (imperium proconsulare maius ). كان هذا الشكل من السلطة القنصلية ساريًا في جميع أنحاء الإمبراطورية، ومنح أغسطس فعليًا سلطة دستورية تفوق جميع القناصل الآخرين. [ 122 ] أقام أغسطس في روما خلال عملية التجديد، وقدّم تبرعات سخية للمحاربين القدامى لكسب دعمهم، مما ضمن تجديد وضعه كصاحب سلطة قنصلية موسعة (imperium maius) في عام 13 قبل الميلاد. [ 123 ]
صلاحيات إضافية


صلاحيات رئيس المحكمة
خلال التسوية الثانية، مُنح أغسطس أيضًا سلطة التريبيون ( tribunicia potestas ) مدى الحياة، وإن لم يُمنح اللقب الرسمي للتريبيون. [ 124 ] لسنوات، مُنح أغسطس حصانة التريبيون (tribunicia sacrosanctitas) ، وهي الحصانة الممنوحة لتريبيون العامة . والآن قرر تولي كامل صلاحيات القضاء، التي تُجدد سنويًا، إلى الأبد. [ 125 ] قانونيًا، كان هذا المنصب حكرًا على النبلاء ، وهو وضع اكتسبه أغسطس قبل سنوات عندما تبناه يوليوس قيصر. [ 107 ] سمحت له هذه السلطة بدعوة مجلس الشيوخ والشعب متى شاء وعرض القضايا عليهم، ونقض قرارات الجمعية أو مجلس الشيوخ، والإشراف على الانتخابات، والتحدث أولًا في أي اجتماع. [ 126 ] بدأ منصب تريبونوس بليبيس يفقد هيبته بسبب تجميع أغسطس لسلطات المحكمة، لذلك أعاد إحياء أهميته بجعله تعيينًا إلزاميًا لأي شخص من العامة يرغب في منصب البريتور . [ 127 ]
صلاحيات الرقيب
تضمنت صلاحيات أغسطس كحاكم تريبيون صلاحيات كانت تُخصص عادةً للرقيب الروماني ؛ شملت هذه الصلاحيات حق الإشراف على الأخلاق العامة ومراجعة القوانين للتأكد من أنها تصب في المصلحة العامة، بالإضافة إلى صلاحية إجراء تعداد سكاني وتحديد أعضاء مجلس الشيوخ. [ 128 ] لم يكن هناك سابقة في النظام الروماني لدمج صلاحيات التريبيون والرقيب في منصب واحد، ولم يُنتخب أغسطس قط لمنصب الرقيب. [ 129 ] مُنح يوليوس قيصر صلاحيات مماثلة، حيث كُلِّف بالإشراف على أخلاق الدولة. ومع ذلك، لم يمتد هذا المنصب إلى صلاحية الرقيب في إجراء تعداد سكاني وتحديد قائمة أعضاء مجلس الشيوخ. [ 127 ] يؤكد المؤرخ والتر إيدر أن أغسطس، من خلال صلاحياته كحاكم تريبيون، استغل فضائل الوطنية الرومانية بحظر جميع الأزياء باستثناء التوغا الكلاسيكية عند دخول المنتدى الروماني. [ 130 ] ومع ذلك، يشكك غولدزورثي في مزاعم ديو المشوشة بشأن الرقابة، وقد تكون العديد من هذه الصلاحيات مؤقتة أو رفضها أغسطس ببساطة. [ 131 ]
إمبراطورية على مدينة روما
مُنح أغسطس سلطةً مطلقةً داخل مدينة روما، بالإضافة إلى سلطته العليا كحاكم إقليمي وسلطة التريبيون مدى الحياة. [ 132 ] جرت العادة أن يفقد الحكام الإقليميون (حكام المقاطعات الرومانية) سلطتهم القنصلية عند عبورهم حدود روما المقدسة ( البوميريوم ) ودخولهم المدينة. في هذه الحالة، كان أغسطس يتمتع بسلطةٍ ضمن سلطته التريبيونية، لكن سلطته الدستورية داخل حدود روما كانت أقل من سلطة القنصل العامل، ما يعني أنه قد لا يكون الحاكم الدستوري صاحب السلطة الأكبر داخل المدينة. وبفضل مكانته أو سلطته ، كانت رغباته تُطاع عادةً، لكن قد تنشأ بعض الصعوبات. لسدّ هذا الفراغ في السلطة، صوّت مجلس الشيوخ على عدم سقوط سلطة أغسطس القنصلية العليا (السلطة القنصلية العليا) داخل أسوار المدينة. [ 133 ] كانت جميع القوات المسلحة في المدينة سابقًا تحت سيطرة حكام المدن والقناصل، ولكن هذا الوضع وضعها الآن تحت السلطة المطلقة لأغسطس. [ 134 ] من غير الواضح ما إذا كانت هذه السلطة قد مُنحت بالكامل من قبل مجلس الشيوخ في عام 23 قبل الميلاد أو لاحقًا في منحة مُجددة عام 19 قبل الميلاد، على الرغم من أن أغسطس كان يُسيطر على كتائب الحرس الإمبراطوري قبل عام 19 قبل الميلاد. [ 135 ]
النصر الروماني
كان يُنسب الفضل إلى أغسطس في كل انتصار عسكري روماني بعد عام 19 قبل الميلاد، [ 136 ] لأن غالبية جيوش روما كانت متمركزة في المقاطعات الإمبراطورية التي يقودها أغسطس من خلال مبعوثين (legati) كانوا نوابًا لحاكم تلك المقاطعات. [ 137 ] علاوة على ذلك، إذا دارت معركة في مقاطعة تابعة لمجلس الشيوخ، فإن سلطة أغسطس القنصلية (proconsolary imperium maius) كانت تخوّله قيادة أي انتصار عسكري كبير (أو الفضل فيه). [ 138 ] باستثناءات قليلة، كان أغسطس هو الشخص الوحيد الذي يحق له الحصول على احتفال النصر، [ 139 ] وهو تقليد يُزعم أنه بدأ مع رومولوس الأسطوري، أول ملك لروما وأول قائد عسكري منتصر. [ 137 ]
مُنح ليسينيوس كراسوس (حفيد الحاكم الثلاثي) وسام النصر لانتصاراته في تراقيا ضد الباستارنيين الجرمانيين في الفترة ما بين 29 و27 قبل الميلاد، لكنه حُرم من التكريمات التقليدية الأخرى. [ 136 ] وكان كورنيليوس بالبوس آخر شخص من خارج عائلة أغسطس يحصل على وسام النصر، وذلك لانتصاره على الجرمانتيين في ليبيا الرومانية عام 19 قبل الميلاد . [ 140 ] مُنح أغريبا وسام النصر لانتصاراته في إسبانيا عام 19 قبل الميلاد، لكنه رفض الاحتفال به. [ 141 ] كما رفض ماركوس فيبسانيوس أغريبا الاحتفال بوسام النصر خلال فترة قنصليته عام 37 قبل الميلاد في عهد الحكم الثلاثي، بعد عودته من بلاد الغال عام 38 قبل الميلاد. ويزعم المؤرخون القدماء أن هذه الخطوة كانت لتجنب تسليط الضوء على إخفاقات أوكتافيان الأخيرة. يذكر ساوثرن أنه من المحتمل بنفس القدر أن يكون "الرفض جزءًا من رغبة أوكتافيان في حصر عدد الرجال المسموح لهم بإقامة احتفال النصر على أفراد أسرهم المباشرين. فقد يبدأ الجنرالات الذين يستعرضون في الكابيتول بملابسهم المنتصرة في التفكير بأفكار تتجاوز مكانتهم". [ 142 ] حصل تيبيريوس ، الابن الأكبر لأغسطس من زوجته ليفيا ، على احتفال نصر في عام 7 قبل الميلاد لانتصاراته في جرمانيا عام 8 قبل الميلاد، [ 143 ] ومرة أخرى لانتصاراته في إيليريا ( بانونيا ) عام 9 ميلادي، [ 144 ] والذي احتُفل به عام 12 ميلادي. [ 145 ] في تلك الحملة، مُنح زميله القائد جرمانيكوس يوليوس قيصر بدلاً من ذلك أوسمة النصر ، ومنصب بريتوري، والقدرة على الترشح لمنصب القنصل على الرغم من صغر سنه. [ 144 ]
الدبلوماسية

استقبل أغسطس مبعوثين من أقصى الشرق حتى الهند ، [ 147 ] وضمّ بلاطه منفيين سياسيين من أقصى الشمال حتى الجزر البريطانية ، بمن فيهم الزعيمان دوبنوفيلاونوس وتينكوماروس . [ 148 ] كانت السفارات الأجنبية تصل عادةً إلى أغسطس مباشرةً بدلاً من مجلس الشيوخ، [ 149 ] مع أن أغسطس كان حريصًا على إظهار الاحترام لمجلس الشيوخ في بعض الحالات. فعلى سبيل المثال، عندما أرسل البارثيون سفراء إلى أغسطس عام 20 قبل الميلاد، أحالهم إلى مجلس الشيوخ، لكن الأخير أعادهم إلى أغسطس ليتفاوضوا معه مباشرةً. [ 150 ] كانت الالتماسات المقدمة إلى أغسطس من المقاطعات والبلديات شبه المستقلة تُعالج بطريقة مماثلة لسفارات الدول التابعة لروما والدول الأجنبية، حيث كانت تُنقل إلى بلاط الإمبراطور مع انتقال إدارته إلى مواقع مختلفة في أرجاء الإمبراطورية. [ 151 ] في عام 8 ميلادي، أسند الإمبراطور أغسطس المسن مهمة إدارة السفارات الخارجية المرهقة إلى ثلاثة قناصل سابقين، ومنحهم سلطة اتخاذ جميع القرارات التي لا تتطلب نقاشًا جادًا في مجلس الشيوخ أو إشرافًا من الإمبراطور. [ 152 ]
زعم المؤرخ الروماني فلوروس أن شعب سيريس ، منتجي الحرير ، والذين يُحتمل أنهم من سلالة هان الصينية ، زاروا بلاط أغسطس برفقة دبلوماسيين من الهند . مع ذلك، لم يذكر أغسطس شعب سيريس في كتابه "أعماله" . كما لم يذكر المؤرخون الصينيون القدماء أي محاولات رسمية من جانب سلالة هان لإقامة علاقات مع روما (المشار إليها باسم دا تشين ) قبل عام 97 ميلادي، حين أرسل القائد العسكري بان تشاو سفيره غان يينغ في مهمة دبلوماسية إلى روما. إلا أن غان يينغ لم يصل غربًا إلى ما وراء الخليج العربي الخاضع للسيطرة البارثية . [ 153 ]
المؤامرة، والألقاب، وحصة السلطة

يبدو أن العديد من التفاصيل السياسية الدقيقة للتسوية الثانية قد غابت عن فهم مؤيديه من عامة الشعب، مما دفعهم إلى الإصرار على مشاركة أغسطس في شؤون الإمبراطورية وتشكيل حشود عنيفة في بعض الأحيان. [ 154 ] عندما رفض أغسطس الترشح لمنصب القنصل عام 22 قبل الميلاد، وسافر بدلاً من ذلك إلى صقلية في جولة أخرى في الإمبراطورية، صوتت لجنة المئة (Comitia centuriata) في غيابه على تعيينه قنصلاً مشاركاً للعام التالي، على الرغم من أنه لم يكن من بين المرشحين. [ 155 ] اندلعت أعمال شغب في روما عندما تولى القنصل الوحيد، ماركوس لوليوس، منصبه في 1 يناير 21 قبل الميلاد، واشتبكت فصائل المرشحين المتبقيين. غضب أغسطس، فاستدعى كلا المرشحين إلى صقلية، ووبخهما، ومنعهما من الترشح في الانتخابات المستقبلية، واستقر على أن يخدم أحدهما العام كقنصل مشارك. [ 156 ] على الرغم من وجود انتخابات مثيرة للجدل لمنصب القنصل، خاصة بعد استقالة أغسطس من المنصب في عام 23 قبل الميلاد، إلا أن هناك أدلة قليلة على وجود مرشحين طعنوا في نتائج هذه الانتخابات بعد عام 19 قبل الميلاد. [ 157 ]
أدى نقص الغذاء في روما عام 22 قبل الميلاد إلى حالة من الذعر الشديد، حيث طالب العديد من عامة الشعب في المدن أغسطس بتولي صلاحيات ديكتاتورية للإشراف شخصيًا على الأزمة. وبعد رفضٍ مُعلن أمام مجلس الشيوخ، قبل أغسطس أخيرًا سلطة الإشراف على إمدادات الحبوب في روما من خلال سلطته كحاكمٍ قنصلي ، وأنهى الأزمة على الفور تقريبًا. [ 158 ] ولم يُنشئ أغسطس منصب "بريفيكتوس أنوناي" ، وهو منصب حاكم دائم مسؤول عن تأمين الإمدادات الغذائية لروما، إلا في عام 8 ميلادي، نتيجةً لأزمة غذائية مماثلة . [ 159 ]
كان هناك من انتابهم القلق إزاء توسع الصلاحيات الممنوحة لأغسطس بموجب التسوية الثانية، وبلغ هذا القلق ذروته مع المؤامرة الظاهرة التي دبرها فانيوس كايبيو. [ 160 ] قبل الأول من سبتمبر عام 22 قبل الميلاد بقليل ، زود شخص يُدعى كاستريسيوس أغسطس بمعلومات عن مؤامرة قادها فانيوس كايبيو. [ 161 ] وذُكر اسم مورينا، القنصل الصريح الذي دافع عن بريموس في قضية ماركوس بريموس، ضمن المتآمرين. حوكم المتآمرون غيابياً، وتولى تيبيريوس منصب المدعي العام؛ وأدانتهم هيئة المحلفين، لكن الحكم لم يكن بالإجماع. [ 162 ] حُكم على جميع المتهمين بالإعدام بتهمة الخيانة العظمى، ونُفذ فيهم الحكم فور القبض عليهم، دون أن يدلوا بشهادتهم دفاعاً عن أنفسهم. [ 163 ] حرص أغسطس على استمرار واجهة الحكومة الجمهورية من خلال التستر الفعال على الأحداث. [ 164 ]
في عام ١٩ قبل الميلاد، منح مجلس الشيوخ أغسطس شكلاً من أشكال السلطة القنصلية العامة، والتي يُرجح أنها كانت " السلطة القنصلية الكبرى" ، على غرار الصلاحيات القنصلية التي مُنحت له عام ٢٣ قبل الميلاد. ومثل سلطته كحاكم، كانت الصلاحيات القنصلية مثالاً آخر على اكتساب السلطة من مناصب لم يشغلها فعلياً. [ ١٦٥ ] ويبدو أن هذا المنح الجديد في عام ١٩ قبل الميلاد قد أوضح أيضاً مدى سلطاته على إيطاليا ومدينة روما، وليس فقط على المقاطعات. [ ١٦٦ ] إضافةً إلى ذلك، سُمح لأغسطس بارتداء شارة القنصل علناً وأمام مجلس الشيوخ، [ ١٣٤ ] وكذلك الجلوس على الكرسي الرمزي بين القنصلين وحمل الفأس ، وهو رمز للسلطة القنصلية. [ ١٦٧ ] ويبدو أن هذا قد طمأن العامة؛ فبغض النظر عما إذا كان أغسطس قنصلاً أم لا، فقد كان يظهر كقنصل أمام الشعب، وكان بإمكانه ممارسة السلطة القنصلية عند الضرورة. [ ١٦٨ ]
في السادس من مارس عام ١٢ قبل الميلاد، وبعد وفاة ليبيدوس ، أحد قادة الحكم الثلاثي السابقين ، تولى أغسطس منصب البابا الأعظم ، وهو أعلى منصب في مجمع الباباوات ، وأهم منصب في الديانة الرومانية. [ ١٦٩ ] [ هـ ] وشغل الأباطرة الرومان بعد أغسطس منصب البابا الأعظم حصريًا حتى سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، وبعدها تبنت البابوية في روما هذا اللقب. [ ١٧٢ ] وفي الخامس من فبراير عام ٢ قبل الميلاد، مُنح أغسطس أيضًا لقب "أبو الوطن "، والذي نُقش حينها في أماكن متفرقة في روما، مثل قاعات مجلس الشيوخ في المنتدى الروماني . [ ١٧٣ ]

فيما يتعلق بالاستقرار الدستوري للإمبراطورية، كتب المؤرخ رونالد سايم أنه إذا توفي أغسطس لأسباب طبيعية أو اغتيل، فقد تتعرض روما لجولة أخرى من الحرب الأهلية، نظرًا للذاكرة العامة لمعركة فرسالوس ، وعيد مارس، وحظر القبائل، ومعركة فيليبي، ومعركة أكتيوم. [ 174 ] ربما خلال العقد الثاني من القرن الأول قبل الميلاد، وبالتأكيد بحلول عام 18 قبل الميلاد، [ 175 ] مُنحت سلطة الحاكم العام لأغريبا لمدة خمس سنوات، على غرار سلطة أغسطس، لتحقيق هذا الاستقرار الدستوري. لا تزال طبيعة هذه السلطة غير مؤكدة، لكنها على الأرجح شملت مقاطعات أغسطس الإمبراطورية، شرقًا وغربًا، وربما لم تشمل مقاطعات مجلس الشيوخ. [ 176 ] مع ذلك، لم تمتد سلطة أغريبا إلى إيطاليا أو مدينة روما. [ 177 ] ومثل أغسطس، مُنح أغريبا أيضًا صلاحيات التريبيون. [ 178 ]
الحرب والتوسع

بحلول عام 13 ميلاديًا، تفاخر أغسطس بـ21 مناسبة أعلن فيها جنوده أنه إمبراطور بعد معركة ناجحة. [ 179 ] ويُخصَّص الفصل الرابع بالكامل تقريبًا من مذكراته المنشورة علنًا، والمعروفة باسم " ريس جيستاي"، لانتصاراته العسكرية وتكريماته. [ 180 ] كما روّج أغسطس لفكرة حضارة رومانية متفوقة مهمتها حكم العالم (بقدر ما عرفه الرومان)، وهو شعور تجسد في كلمات نسبها الشاعر المعاصر فرجيل إلى أحد أسلاف أغسطس الأسطوريين: " tu regere imperio populos, Romane, memento " (أي "يا روماني، تذكر أن تحكم شعوب الأرض بسلطة!"). [ 130 ] ويبدو أن نزعة التوسع كانت بارزة بين جميع الطبقات في روما، وقد حظيت بموافقة إلهية من جوبيتر في الكتاب الأول من الإنيادة ، حيث وعد جوبيتر روما بـ "imperium sine fine" (أي "سيادة بلا نهاية"). [ 181 ] يكتب ساوثرن أن مفهوم الإمبراطورية بلا حدود لم يصبح موضع شك إلا بعد الهزيمة الكارثية في معركة غابة تويتوبورغ عام 9 ميلادي والانسحاب من جرمانيا إلى ما وراء نهر الراين ، في حين أن الرومان كانوا قد بسطوا سيطرتهم سابقًا حتى نهر الإلبه . [ 182 ]

مع نهاية عهده، كانت جيوش أغسطس قد غزت شمال هسبانيا (إسبانيا والبرتغال حاليًا) والمناطق الألبية في ريتيا ونوريكوم (سويسرا وبافاريا والنمسا وسلوفينيا حاليًا)، وإيليريكوم وبانونيا ( ألبانيا وكرواتيا والمجر وصربيا حاليًا ، وغيرها )، ووسعت حدود أفريقيا البروقنصلية شرقًا وجنوبًا. [ 183 ] أُضيفت يهودا إلى مقاطعة سوريا عندما عزل أغسطس هيرودس أرخيلاوس ، خليفة الملك العميل هيرودس الكبير . [ 184 ] بعد أن خصص مجلس الشيوخ سوريا لأغسطس عام 27 قبل الميلاد، حُكمت في البداية بواسطة مبعوثين تحت قيادة أغريباس، [ 185 ] ثم بواسطة حاكم أعلى من طبقة الفرسان بدلًا من حاكم أو مبعوث لأغسطس (كما كان الحال في مصر بعد أنطونيوس). [ 183 ] وفي عام 6 ميلادي، تم تعيين حاكم فروسي في سردينيا بعد أن استدعت غارات القراصنة وجود قوات متمركزة هناك. [ 186 ]
لم تكن هناك حاجة لأي جهد عسكري في عام 25 قبل الميلاد عندما تحولت غلاطية (جزء من تركيا الحديثة) إلى مقاطعة رومانية بعد فترة وجيزة من مقتل أمينتاس ملك غلاطية على يد أرملة أمير هومونادا ثأرًا له. [ 187 ] وفي عام 19 قبل الميلاد ، تم إخماد تمرد قبائل أستورياس وكانتابريا في إسبانيا الحالية نهائيًا على يد أغريبا، وأصبحت المنطقة تابعة لمقاطعتي هسبانيا ولوسيتانيا . [ 188 ] وقد أثبتت هذه المنطقة أنها مورد رئيسي لتمويل حملات أغسطس العسكرية المستقبلية، نظرًا لغناها بالمعادن التي يمكن استغلالها في مشاريع التعدين الرومانية، ولا سيما رواسب الذهب الغنية جدًا في لاس ميدولاس . [ 189 ]
كان غزو شعوب جبال الألب عام 15 قبل الميلاد، عقب الهزيمة النكراء التي مُني بها لوليوس عام 17/16 قبل الميلاد، انتصارًا هامًا آخر لروما، [ 190 ] [ و ] إذ وفّر منطقة عازلة واسعة بين المواطنين الرومان في إيطاليا وأعداء روما في جرمانيا شمالًا. [ 191 ] وقد خصّص هوراس قصيدةً لهذا النصر، بينما بُني نصب أغسطس التذكاري الضخم في لا توربي قرب موناكو تكريمًا لهذه المناسبة. [ 192 ] كما ساهم الاستيلاء على منطقة جبال الألب في تمهيد الطريق للهجوم التالي عام 12 قبل الميلاد، حين بدأ ابنا أغسطس بالتبني، تيبيريوس ودروسوس، هجماتهما على قبائل بانونيا في إيليريكوم وقبائل جرمانيا في شرق راينلاند على التوالي. وقد تكللت الحملتان بالنجاح ، إذ وصلت قوات دروسوس إلى نهر الإلبه بحلول عام 9 قبل الميلاد، على الرغم من وفاته بعد ذلك بوقت قصير متأثرًا بجراح أصيب بها جراء سقوطه عن حصانه. [ 193 ] سارع تيبيريوس من إيطاليا إلى ألمانيا لرؤية دروسوس قبيل وفاته، [ 194 ] ورافق جثمان أخيه إلى روما، [ 195 ] حيث ألقى هو وأغسطس كلمات تأبين لدروسوس. [ 196 ] بعد ثورة القبائل الإيليرية في إيليريكوم عام 6 ميلادي ، تم إخماد تمردهم على يد قوات تيبيريوس وجيرمانيكوس عام 9 ميلادي. [ 197 ] كان هذا التمرد الكبير الوحيد داخل الأراضي الرومانية الإقليمية منذ تولي أغسطس الحكم، وبحلول ذلك الوقت كان قد خفض الجيش الروماني النظامي من حوالي 500,000 جندي خلال الحروب الأهلية إلى 300,000 جندي استُخدموا بشكل أساسي في الفتوحات الخارجية . [ 198 ]
لحماية الأراضي الشرقية لروما من الإمبراطورية البارثية ، اعتمد أغسطس على الدول التابعة له في الشرق لتكون بمثابة مناطق عازلة ومناطق قادرة على تجنيد قواتها للدفاع. ولضمان أمن الجناح الشرقي للإمبراطورية، نشر أغسطس جيشًا رومانيًا في سوريا، بينما تفاوض ابنه بالتبني تيبيريوس، ذو الخبرة الواسعة، مع البارثيين بصفته دبلوماسي روما في الشرق . [ 199 ] ثم أعاد تيبيريوس تيغران الخامس إلى عرش مملكة أرمينيا عام 20 قبل الميلاد، ووضع التاج بنفسه على رأسه، وخلف أخاه أرتافاسديس الرابع ملكًا. [ 200 ]
لعلّ أعظم إنجازات أغسطس الدبلوماسية كان تفاوضه مع فراتس الرابع ملك بارثيا عام 20 قبل الميلاد لاستعادة رايات المعركة التي فقدها كراسوس في معركة كارهي ، وهو نصر رمزي ورفع معنويات روما بشكل كبير. [ 201 ] ويزعم المؤرخان فيرنر إيك وسارولتا تاكاش أن هذا كان خيبة أمل كبيرة للرومان الذين سعوا للثأر لهزيمة كراسوس بالوسائل العسكرية. [ 202 ] ومع ذلك، استغل أغسطس استعادة الرايات كدعاية ترمز إلى خضوع بارثيا لروما. [ 203 ] وقد احتُفي بهذا الحدث في الفن، مثل تصميم الدرع على تمثال أغسطس بريما بورتا، وفي المعالم الأثرية مثل معبد مارس ألتور (" مارس المنتقم ") الذي بُني لإيواء الرايات. [ 204 ] بعد أن تمكن فراتس الخامس ملك بارثيا من فصل أرمينيا عن السيطرة الرومانية، أرسل أغسطس حفيده غايوس قيصر مع جيش إلى سوريا في عام 1 قبل الميلاد، وشن حملة ضغط دبلوماسية أقنعت فراتس الخامس في عام 2 ميلادي بالاستجابة للمطالب الرومانية. [ 205 ]

شكّلت بارثيا تهديدًا لروما في غرب آسيا، لكنّ الشغل الشاغل كان جبهة القتال على طول نهري الراين والدانوب . [ 206 ] قبل المعركة الحاسمة مع أنطوني، كانت حملات أوكتافيان ضد قبائل دالماسيا الخطوة الأولى في توسيع النفوذ الروماني حتى نهر الدانوب. [ 207 ] لم يكن النصر في المعركة دائمًا نجاحًا دائمًا، إذ كانت الأراضي التي تُفتح حديثًا تُستعاد باستمرار من قِبل أعداء روما في جرمانيا . [ 206 ] ومن أبرز الأمثلة على خسائر الرومان في المعارك معركة غابة تويتوبورغ عام 9 ميلادي ، حيث دُمرت ثلاث فيالق كاملة بقيادة بوبليوس كوينكتيليوس فاروس على يد أرمينيوس ، زعيم الشيروسكي ، وهو مواطن روماني وحليف روما الظاهر. [ 208 ] ردّ أغسطس بإرسال تيبيريوس ودروسوس إلى راينلاند لتهدئتها عامي 10 و 11 ميلادي، وحققت هذه الحملات بعض النجاح. [ 209 ] مع ذلك، نصح أغسطس تيبيريوس بعدم القيام بمزيد من الفتوحات بعد الهزيمة في تويتوبورغ، [ 210 ] وتخلى الرومان عن التوسع في جرمانيا ما وراء نهر الراين. [ 211 ] وقد أعرب أغسطس عن أسفه للهزيمة، [ 212 ] ولكن تم تجاهلها تمامًا في كتابه "أعماله" ، الذي يذكر فقط أنه أخضع جرمانيا حتى مصب نهر الإلبه . [ 213 ] [ g ] في عهد خليفة أغسطس، تيبيريوس، استغل القائد الروماني جرمانيكوس الحرب الأهلية بين الشيروسكيين بين أرمينيوس وسيجيستيس ؛ وفي معركة إيديستافيسو عام 16 ميلاديًا ، هزم أرمينيوس. [ 215 ]

كما تكبدت روما خسائر في الجنوب في الجزيرة العربية السعيدة أمام مملكة سبأ (في اليمن الحالي). ففي عام 26 قبل الميلاد، أمر أغسطس غايوس إيليوس غالوس ، والي مصر، بغزو جنوب الجزيرة العربية بقوات رومانية مدعومة بقوات يهودية وأنباطية عربية . [ 216 ] وكان هدفهم إخضاع السبئيين أو إجبارهم على قبول وضع الدولة التابعة لروما حتى تتمكن من الحصول على حصة من تجارتهم المربحة مع الهند . [ 217 ] حاصرت القوات الرومانية مأرب ، [ 218 ] لكنها تراجعت إلى الحجاز (الخاضعة لسيطرة الأنباط المتحالفين ) بعد نقص إمدادات المياه. [ 219 ] ويشير ساوثرن إلى أن هذه الحملة ربما كانت جزءًا من هجوم فاشل على جبهتين لتطويق الإمبراطورية البارثية، بالنظر إلى كيف شجع أغسطس تيريداتس الثاني البارثي على غزو بلاد ما بين النهرين واستعادة عرشه في العام نفسه. [ 220 ]
أُمر غايوس بترونيوس ، الذي خلف إيليوس غالوس في منصب والي مصر، من قبل أغسطس بغزو إثيوبيا ، [ 221 ] بعد أن غزت الملكة أمانيريناس، ملكة مملكة كوش (في السودان الحالي) ، مصر الرومانية عام 24 قبل الميلاد ونهبت أسوان وفيلة . [ 222 ] شن الرومان هجومًا مضادًا، فنهبوا نبتة في النوبة قبل انسحابهم، [ 223 ] لكن أمانيريناس غزت مصر الرومانية مرة أخرى عام 22 قبل الميلاد وهددت بريميس ( قصر إبريم الحالي ). [ 224 ] عزز بترونيوس دفاعاتها وصمد أمام هجوم كوشي، وبعد ذلك أرسلت أمانيريناس دبلوماسيين للتفاوض على معاهدة سلام مواتية مع أغسطس أثناء وجوده في جزيرة ساموس. [ 225 ] حددت المعاهدة المحرق كحدود جديدة مع كوش (بعد أن كانت أسوان هي الحدود السابقة)، [ 226 ] وخفضت من قيمة الجزية الرومانية المفروضة على كوش. [ 185 ] كما ضمنت علاقات تجارية سلمية بين مصر الرومانية والنوبة على مدى القرون الثلاثة التالية. [ 227 ] حظيت روما بوضع أفضل غربًا في المغرب العربي بشمال إفريقيا، حيث أخمد كوسوس كورنيليوس لينتولوس ثورة الغايتولي ضد يوبا الثاني، الحاكم التابع لروما في موريتانيا، عام 6 ميلادي. [ 228 ]
الموت والخلافة
أدى المرض الغامض الذي عانى منه أغسطس عام 23 قبل الميلاد، ومعاناته الطويلة مع اعتلال صحته، إلى تسليط الضوء على مسألة الخلافة في القضايا السياسية والرأي العام. [ 229 ] [ ح ] ولضمان الاستقرار، كان عليه تعيين وريث لمنصبه الفريد في المجتمع والحكومة الرومانية. وكان من المقرر أن يتم ذلك بطرق بسيطة وغير مثيرة للجدل وتدريجية لا تثير مخاوف أعضاء مجلس الشيوخ من النظام الملكي. وإذا ما تولى أحدهم منصب أغسطس غير الرسمي، فعليه أن يستحقه بجدارة من خلال جدارته التي تثبتها علنًا. [ 232 ]
البحث عن وريث
يرى بعض مؤرخي العصر الأوغسطي أن الدلائل تشير إلى مارسيليوس، ابن أخته أوكتافيا ، الذي تزوج سريعًا من ابنة أوغسطس، جوليا الكبرى . [ 233 ] بينما يعارض مؤرخون آخرون هذا الرأي استنادًا إلى مضمون وصية أوغسطس التي قُرئت أمام مجلس الشيوخ أثناء مرضه الشديد عام 23 قبل الميلاد. فقد أشارت الوصية إلى تفضيل ماركوس أغريبا ، [ 234 ] الذي كان الرجل الثاني في قيادة الجيش الأوغسطي، وربما الوحيد من بين معاونيه القادر على قيادة الفيالق والحفاظ على وحدة الإمبراطورية. [ 235 ]
بعد وفاة مارسيليوس عام 23 قبل الميلاد، زوّج أغسطس ابنته جوليا من أغريبا عام 21 قبل الميلاد. [ 236 ] أنجب هذا الزواج خمسة أبناء، ثلاثة ذكور وابنتان: غايوس قيصر ، ولوسيوس قيصر ، وفيبسانيا جوليا ، وأغريبينا ، وأغريبا بوستوموس ، الذي سُمّي بهذا الاسم لأنه وُلد بعد وفاة ماركوس أغريبا. [ 237 ] في عام 18 قبل الميلاد (وربما قبل ذلك أيضًا)، [ 175 ] مُنح أغريبا فترة خمس سنوات لإدارة النصف الشرقي من الإمبراطورية بصلاحيات حاكم إقليمي وسلطة التريبيون نفسها الممنوحة لأغسطس (مع أنها لم تتجاوز سلطة أغسطس)، [ 238 ] وكان مقر حكمه في ساموس في شرق بحر إيجة . [ 239 ] أظهر منح السلطة هذا تفضيل أغسطس لأغريبا، [ 240 ] وأثار استياء بعض أعضاء مجلس الشيوخ من الطبقة الأرستقراطية القديمة، [ 241 ] ولكنه ربما هدّأ بعض أعضاء حزب القيصرية بالسماح لأحد أعضائهم بمشاركة قدر كبير من السلطة مع أغسطس. [ 242 ]
اتضحت نية أغسطس في جعل حفيديه غايوس ولوسيوس ورثته عندما تبناهما كأبنائه. [ 243 ] تولى منصب القنصل في عامي 5 و2 قبل الميلاد ليُهيئهما شخصيًا لمسيرتيهما السياسيتين. [ 244 ] رُشِّح غايوس لمنصب القنصل في عام 1 ميلادي بعد أن خدم في سلك الكهنوت حتى بلغ 21 عامًا، ثم أُجِّلَ تعيينه في عام 6 قبل الميلاد عندما انتُخب قنصلًا في سن 14 عامًا، لكن أغسطس اعتبره صغيرًا جدًا على تولي المنصب. [ 245 ] [ i ] توفي لوسيوس قبل توليه منصب القنصل. [ 247 ] كما أظهر أغسطس تفضيلًا لابني زوجته دروسوس وتيبيريوس، أبناء ليفيا من زواجها الأول، فمنحهما مناصب عسكرية وعامة، مع ميل واضح نحو دروسوس. [ 248 ] بعد وفاة أغريبا عام 12 قبل الميلاد، أُمر تيبيريوس بتطليق زوجته، فيبسانيا أغريبينا ، والزواج من ابنة أغسطس الأرملة، جوليا، فور انتهاء فترة الحداد على أغريبا. [ 249 ] اعتُبر زواج دروسوس من ابنة أخت أغسطس، أنطونيا، زواجًا لا ينفصم، بينما اعتُبرت فيبسانيا، ابنة أغريبا الراحل من زواجه الأول، أقل أهمية. [ 250 ]
تيبيريوس، وريث أغسطس

شارك تيبيريوس في صلاحيات أغسطس كقائد عسكري اعتبارًا من عام 6 قبل الميلاد، لكنه سرعان ما اعتزل بعد ذلك، إذ يُقال إنه لم يرغب في أي دور سياسي آخر، بينما نُفي إلى رودس . [ 252 ] لا يُعرف سبب محدد لرحيله، مع أنه قد يكون مزيجًا من الأسباب، بما في ذلك شعوره بالحسد والإقصاء بسبب تفضيل أغسطس الواضح لغايوس ولوسيوس الأصغر سنًا. [ 253 ] انضم غايوس ولوسيوس إلى كلية الكهنة في سن مبكرة، وقُدِّما للجمهور بصورة أفضل، وقُدِّما للجيش في بلاد الغال. [ 254 ] ربما كان سبب اعتزال تيبيريوس إلى رودس أيضًا هو فشل زواجه من جوليا، [ 255 ] التي نُفيت عام 2 قبل الميلاد إلى جزيرة بانداتيريا (فينتوتين الحديثة) بأمر من أغسطس لارتكابها الزنا. [ 256 ] في حوالي عام 8 ميلادي ، نفى أغسطس الشاعر أوفيد ؛ [ 257 ] اقترح أوفيد أن هذا كان انتقامًا لكتابة قصيدة "فن الحب" وارتكاب خطأ، ربما لكونه شاهدًا على فضيحة جنسية تورطت فيها إما ابنة أغسطس جوليا الكبرى أو حفيدته جوليا الصغرى . [ 258 ]
بعد وفاة كل من لوسيوس وجايوس عامي 2 و4 ميلادي على التوالي، ووفاة شقيقه دروسوس (9 قبل الميلاد) في وقت سابق، استُدعي تيبيريوس إلى روما في يونيو من عام 4 ميلادي، حيث تبناه أغسطس بشرط أن يتبنى بدوره ابن أخيه جرمانيكوس . [ 259 ] وقد استمر هذا التقليد المتمثل في تقديم جيلين على الأقل من الورثة. [ 260 ] وفي عام 4 ميلادي، مُنح تيبيريوس أيضًا صلاحيات التريبيون والحاكم الروماني، وكان على مبعوثي الملوك الأجانب تقديم فروض الولاء له، وكُرِّم في النهاية بموكب نصر. [ 261 ] وفي أكتوبر من عام 12 ميلادي، مُنح تيبيريوس سلطة حاكم روماني على الإمبراطورية بأكملها وليس فقط على النصف الغربي حيث كان يُشن حملات في جرمانيا، [ 262 ] وفي عام 13 ميلادي، مُنح سلطة حاكم روماني مساوية لسلطة أغسطس لمدة عشر سنوات. [ 263 ] ومع ذلك، لم تكن هذه السلطة سارية على روما وإيطاليا، لذا كان من الضروري سن قانون خاص لإقراره في مجلس الشيوخ للسماح لتيبيريوس بإجراء الإحصاء السكاني بالاشتراك مع أغسطس في إيطاليا. [ 264 ]

كان أغريبا بوستوموس الوريث المحتمل الوحيد الآخر. إلا أنه نُفي من قبل أغسطس إلى سورينتو عام 6 ميلادي، ثم إلى بلاناسيا عام 7 ميلادي. [ 265 ] وقد جُعل نفيه دائمًا بمرسوم من مجلس الشيوخ، [ 266 ] وتبرأ منه أغسطس رسميًا لسوء سيرته وتورطه المزعوم في مؤامرة. [ 267 ] ويشير المؤرخ إريك س. غروين إلى مصادر معاصرة مختلفة تصف أغريبا بوستوموس بأنه "شاب مبتذل، وحشي وفظ، وذو طبع منحرف". [ 266 ] وبعد أن خلف تيبيريوس أغسطس، يُرجح أنه هو من أمر بقتل أغريبا في منفاه. [ 268 ]
وفاة أغسطس
في التاسع عشر من أغسطس عام ١٤ ميلادي، توفي أغسطس أثناء زيارته لمدينة نولا ، حيث توفي والده. [ ٢٦٩ ] ذكر كل من تاسيتوس وكاسيوس ديو أن ليفيا كانت متهمة بتسميم تين طازج لوفاة أغسطس . يظهر هذا العنصر في العديد من الأعمال التاريخية الحديثة التي تتناول حياة أغسطس، لكن بعض المؤرخين يرون أنه من المرجح أن يكون اختلاقًا مثيرًا من قبل أولئك الذين فضلوا بوستوموس وريثًا، أو خصوم تيبيريوس السياسيين الآخرين. لطالما كانت ليفيا هدفًا لشائعات مماثلة حول تسميم ابنها، والتي من غير المرجح أن يكون معظمها أو كلها صحيحًا. [ ٢٧٠ ] بدلاً من ذلك، من الممكن أن تكون ليفيا قد قدمت تينة مسمومة (فقد زرعت نوعًا من التين سُمي باسمها ويُقال إن أغسطس كان يستمتع به)، لكنها فعلت ذلك كوسيلة للمساعدة على الانتحار وليس القتل. [ 271 ] تدهورت صحة أغسطس في الأشهر التي سبقت وفاته مباشرة، وقد أجرى استعدادات كبيرة لانتقال سلس للسلطة، بعد أن استقر أخيرًا على مضض على اختيار تيبيريوس وريثًا له. [ 272 ] من المرجح أنه لم يكن متوقعًا عودة أغسطس حيًا من نولا، ولكن يبدو أن صحته تحسنت هناك؛ ولذلك يُعتقد أن أغسطس وليفيا تآمرا لإنهاء حياته في الوقت المتوقع، بعد أن التزما بخلافة تيبيريوس، حتى لا يُعرّضا انتقال السلطة للخطر. [ 271 ]

كانت كلمات أغسطس الأخيرة الشهيرة: "هل أديتُ دوري على أكمل وجه؟ صفقوا لي وأنا أغادر" ( Acta est fabula, plaudite )، في إشارة إلى التمثيل والسلطة الملكية التي مارسها كإمبراطور. [ 273 ] سافر موكب جنائزي ضخم من المعزين حاملاً جثمان أغسطس من نولا إلى روما، وأغلقت جميع المؤسسات العامة والخاصة أبوابها يوم دفنه. [ 274 ] ألقى تيبيريوس وابنه دروسوس كلمة التأبين وهما يقفان على منصتين . [ 275 ] وُضع جثمان أغسطس في تابوت وأُحرق على محرقة بالقرب من ضريحه . [ 276 ] خلف تيبيريوس أغسطس في منصب الإمبراطور عام 14 ميلاديًا، [ 277 ] على الرغم من عدم وجود إطار قانوني واضح لخلافة الأباطرة الرومان حتى عهد فسباسيان. [ 81 ] [ j ]
التأليه

في 17 سبتمبر من عام 27 قبل الميلاد، أعلن مجلس الشيوخ انضمام أغسطس إلى آلهة روما، وإلى والده بالتبني يوليوس قيصر، كعضو في مجمع الآلهة الرومانية . [ 278 ] [ ك ] كان سكان المقاطعات الشرقية لروما يعبدونه كإله حي منذ انتصاره في أكتيوم. [ 281 ] حتى أن عبادة محدودة كانت موجودة كإله حي في بعض المقاطعات الغربية لروما، وتحديدًا في لوغدونوم ( مزار الغال الثلاثة في ليون الحالية، فرنسا) وأوبيدوم أوبيوروم ( مذبح أوبيوروم في كولونيا الحالية، ألمانيا)، [ ل ] ولكن ليس في روما نفسها، حيث كان هذا الادعاء من المحرمات الشديدة خلال فترة حكمه. لم يُسمح إلا بعبادة جوهره الإلهي (روحه أو طبيعته الإلهية العامة) هناك. [ 282 ]

يذكر المؤرخ دي سي إيه شوتر أن سياسة أغسطس في تفضيل سلالة جوليان على سلالة كلوديان ربما منحت تيبيريوس سببًا كافيًا لإظهار ازدراء علني لأغسطس بعد وفاته؛ إلا أن تيبيريوس كان دائمًا ما يسارع إلى توبيخ من ينتقدون أغسطس. [ 283 ] ويشير شوتر إلى أن تأليه أغسطس أجبر تيبيريوس على كبت أي استياء علني قد يكون يكنّه، إلى جانب موقف تيبيريوس "المحافظ للغاية" تجاه الدين. [ 284 ] كما يشير المؤرخ آر شو سميث إلى رسائل أغسطس إلى تيبيريوس التي تُظهر مودةً تجاهه وتقديرًا كبيرًا لإنجازاته العسكرية. [ 285 ] يذكر شوتر أن تيبيريوس وجّه غضبه وانتقاداته نحو غايوس أسينيوس غالوس (لزواجه من فيبسانيا بعد أن أجبره أغسطس على تطليقها)، وكذلك نحو القياصرين الشابين، غايوس ولوسيوس، بدلاً من أغسطس، الذي كان العقل المدبر الحقيقي لطلاقه وعزله من منصبه. [ 284 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ المصدر "الحاقد" الذي أشار إليه جالينسكي (2012 ، ص 56) والذي يقدم هذا الادعاء هو ديو ، الكتاب 51 .
- في ترجمته لكتاب تاسيتوس ، الحوليات ، 1.1.1، يُفضّل المؤرخ كلاوس برينغمان مصطلح "المواطن الأول" بدلاً من الكلمة اللاتينية princeps التي استُخدمت لوصف أغسطس. [ 23 ] وبالمثل، يقول المؤرخ كارل غالينسكي عن أغسطس: "لم يكن لقبه ملكًا أو ديكتاتورًا، بل princeps ، أي المواطن الأول". [ 24 ] يُفضّل المؤرخ جون ستيوارت ريتشاردسون مصطلح "المواطن البارز" كترجمة لكلمة princeps . [ 25 ] يصف فيرنر إيك وسارولتا تاكاش كلمة princeps بأنها "الرجل الأول أو الرئيس في الدولة". [ 26 ] يُقدّم أدريان غولدزورثي ترجمتين مختلفتين لكلمة princeps : "المواطن الأول" أو "المواطن البارز". [ 27 ]
- ↑ تم إعلانه إمبراطورًا لأول مرة في 16 أبريل 43 قبل الميلاد، بعد معركة فوروم غالوروم . [ 80 ]
- ↑ يقدم أدريان غولدزورثي فرضية حول سبب اختيار أغسطس لكالبورنيوس بيزو ، وهو خصم سابق له في زمن الحرب، كقنصل في عام 23 قبل الميلاد، وهي خطوة "ربما كانت بمثابة علامة على المصالحة، أو على الأقل كضمانة بأن الأرستقراطيين من العائلات العريقة كانوا قادرين على التمتع بالتكريمات الرفيعة التي شعروا أنها مستحقة لهم". [ 91 ]
- ↑ يُستدل على التاريخ من التقاويم المنقوشة. [ 170 ] يذكر ديو أن هذا التاريخ يعود إلى ما قبل عام 13 قبل الميلاد، وربما يكون هو العام الذي توفي فيه ليبيدوس. [ 171 ]
- ↑ تكتب باتريشيا ساوثرن أن هناك حملة متابعة في جبال الألب قام بها تيبيريوس في وقت متأخر يصل إلى 6 قبل الميلاد. [ 141 ]
- ↑ تكتبالمؤرخة باتريشيا ساذرن أن " تيبيريوس استعاد الخسائر، وبقي في جرمانيا لمدة عامين آخرين، وفي عام 10 ميلادي كان يراقب تحسبًا لتوغل رجال القبائل إلى نهر الراين ، وفي عام 11 ميلادي شن حملة داخل الأراضي الجرمانية - ولكن ليس بعيدًا جدًا. كتب أغسطس في كتابه "الأعمال" أنه أخضع جرمانيا حتى مصب نهر الإلبه ، متجاهلًا خسائر عام 9 ميلادي." [ 214 ] يُلمّح ساوثرن إلى أن "النسخ السابقة من كتاب أعمال الإمبراطورية ، التي كُتبت قبل عام 9 ميلادي، كانت ستنص على الأرجح على 'لقد أخضعتُ ألمانيا حتى نهر الإلبه'، ولكن بعد كارثة فاروس، خُفِّضت الادعاءات بأن الأراضي الألمانية قد اجتاحتها إلى عبارة أكثر تواضعًا 'حتى مصب نهر الإلبه'". [ 214 ] أما بالنسبة لطموحات أغسطس الإقليمية، فيكتب ساوثرن عن إنشائه " مذبحًا على الضفة الشمالية" لنهر الإلبه في عام 1 ميلادي، و"ربما في ذلك التاريخ كان مفهوم الإمبراطورية بلا حدود لا يزال ساريًا، ولكن مهما كانت نوايا أغسطس الأولية، فقد تلاشت أحلام الغزو. لم يتعافَ أغسطس أبدًا من كارثة فاروس، وأدار ظهره لتوسيع الإمبراطورية. وقيل إنه كان يُعبِّر عن مشاعره في بعض الأحيان بالصراخ بصوت عالٍ: ' كوينكتيليوس فاروس ، أعد إليَّ جحافلي !'، وقد نصح تيبيريوس بالتأكيد بعدم محاولة القيام بمزيد من الفتوحات". [ 213 ]
- يشير أدريان غولدزورثي إلى النقاش الأكاديمي الدائر حول طبيعة المشاكل الصحية التي عانى منها أغسطس، والتي لا تزال غير مؤكدة. يرجح بعض الباحثين أنها كانت مُفتعلة، أو أن حالته كانت نفسية المنشأ ، ولكن في كل الأحوال، فقد أثرت بشكل كبير على مسيرته السياسية، بما في ذلك قراره البحث عن وريث. [ 230 ] ويتكهن كل من غولدزورثي وباتريشيا ساذرن بأنها كانت تتعلق بمشاكل في كبده . [ 231 ]
- ↑ تجادل باتريشيا ساذرن بأن أغسطس ربما كان يجس نبض الرأي العام تجاه فوز غايوس قيصر، البالغ من العمر 14 عامًا ، بانتخابات القنصل، إذ جعله ينتظر حتى يبلغ 21 عامًا. وأصر أغسطس على أن هذا العمر مناسب، لأنه أصبح قنصلًا في سن 19 عامًا باسم أوكتافيان، قبيل تشكيل الحكم الثلاثي. [ 246 ]
- ↑ في هذه المرحلة، لم يكن هناك تحديد واضح في القانون الروماني لخلافة الأباطرة الرومان أو لمن يمكنه أن يصبح أميرًا ، وهو ما أصبح جليًا مع سقوط سلالة يوليوس كلوديوس. بعد ذلك، وضع فسباسيان أساسًا قانونيًا لخلافته من خلال سرد المناصب والصلاحيات التي ورثها منأغسطس وتيبيريوس وكلوديوس في قانون مسك فسباسيان . [ 81 ]
- حظي يوليوس قيصر بتكريمات إلهية خلال حياته، لكن تأليهه بعد وفاته وعبادة الإله يوليوس لم يُرسيا إلا بعد التصديق على قانون روفرينا عام 42 قبل الميلاد. [ 279 ] كانت ادعاءات النسب الإلهي شائعة بين العائلات الرومانية الأرستقراطية. فعلى سبيل المثال، ادعى يوليوس قيصر أنه ينحدر من الإلهة فينوس . وخلال فترة الحكم الثلاثي ، كان يُنظر إلى مارك أنطوني من قِبل العديد من سكان المقاطعات الشرقية على أنه شخصية إلهية تُشبه نصف الإله هرقل ، إن لم يكن ديونيسوس . وادعى أوكتافيان، بسهولة، النسب من كائن إلهي لمجرد كونه الابن المتبنى ليوليوس قيصر، حيث طُمست الذاكرة العامة لديكتاتورية الأخير تدريجيًا بعبادته كإله مُبجّل، خاصةً معظهور الأدب الأوغسطي . [ 280 ]
- تكتب المؤرخة باتريشيا ساذرن أن "التطور في روما والغرب كان أبطأ. كانت روما منطقة أكثر حساسية، حيث لم يكن إعلان المرء نفسه إلهًا الخيار الأمثل". [ 281 ] وتتابع ساذرن موضحةً أن "عبادة أغسطس كإله حيّ بدت أكثر قبولًا في المقاطعات الغربية منها في روما نفسها. فقد كُرِّست له مذابح كإله خلال حياته في بعض المقاطعات". [ 281 ] وتؤكد ساذرن أن "المعابد أُقيمت لأغسطس نفسه، وليس لعبقريته فحسب " ، وأن "المقاطعات الشرقية كانت معتادة على هذا المفهوم، بينما كانت المقاطعات الغربية أرضًا بكرًا" لهذه المعتقدات الدينية. يزعم ساوثرن أنه بالنسبة للمقاطعات الغربية لروما، كان لا بد من إنشاء عبادة الحاكم هناك، وتركزت في مواقع محددة. في الموقعين الرئيسيين، كان هناك مزار في الهواء الطلق ومذبح، ولكن لم يكن هناك معبد فعلي؛فقد أُقيم مذبح الغاليين الثلاثة في لوغدونوم ، ومذبح الأوبي في كولونيا على نهر الراين . كما أُقيم مذبح لأغسطس على الضفة الشمالية لنهر الإلبه في عام 1 ميلادي، على الرغم من أنه من المفترض أنه لم يدم طويلاً بعد الانسحاب من ألمانيا . [ 282 ]
مراجع
- ↑ Southern 2014 ، ص 37 ، 45 ؛ Goldsworthy 2014 ، ص 6-7 ، 88-89 ؛ Eck & Takács 2007 ، ص 10.
- ↑ جالينسكي 2012 ، الصفحات xv، 2-3 للولادة باسم غايوس أوكتافيوس، الصفحات 9-10، 15 للتبني والميراث في وصية قيصر؛ ساوثرن 2014 ، الصفحات 1، 5 للولادة باسم غايوس أوكتافيوس، الصفحات 37، 43 للتبني والميراث في وصية قيصر؛ برينغمان 2007 ، الصفحة 283 لكل من الولادة باسم غايوس أوكتافيوس والميراث في وصية قيصر؛ غولدزورثي 2014 ، الصفحات 19، 23 للولادة باسم غايوس أوكتافيوس، الصفحات 87-88 لمسألة التبني والميراث في وصية قيصر.
- ↑ بورستين 2004 ، ص 66.
- ↑ Roller 2010 ، ص 139-142؛ Galinsky 2012 ، ص 55؛ Bringmann 2007 ، ص 304؛ Burstein 2004 ، ص 30-31؛ Southern 2014 ، ص 163-164؛ Goldsworthy 2014 ، ص 191.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 39؛ Roller 2010 ، ص 145–148؛ Galinsky 2012 ، ص 31 ، 55–56؛ Burstein 2004 ، ص 31؛ Bringmann 2007 ، ص 304؛ Southern 2014 ، ص 166؛ Goldsworthy 2014 ، ص 192–193.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 56؛ ساوثرن 2014 ، ص 165، 173-174؛ رولر 2010 ، ص 151.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 304؛ غالينسكي 2012 ، ص 56-58؛ ساوثرن 2014 ، ص 165، 173-174، 184-185، 236؛ رولر 2010 ، ص 151؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 59-60.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 56؛ جولدزورثي 2014 ، ص 206-207.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 56، الذي يقول إن أحد المصادر "الحاقدة" قدم هذا الادعاء؛ جولدزورثي 2014 ، ص 206-207.
- ↑ بورستين 2004 ، ص. xxiii، 1.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 59؛ رولر 2010 ، ص 151؛ جولدزورثي 2014 ، ص 206-207، 408-409.
- ↑ بورستين 2004 ، ص 65-66.
- ↑ Roller 2010 ، ص 151.
- ↑ Roller 2010 ، ص 151-152.
- 1 2 3 غولدزورثي 2014 ، ص. 196.
- ^ جالينسكي 2012 ، ص 63 ، 80.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 72؛ جولدزورثي 2014 ، ص 199، 211-212.
- ^ جولدسوورثي 2014 ، الصفحات من 212 إلى 213 ؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 45.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 212-213.
- ↑ Southern 2014 ، ص 336؛ Galinsky 2012 ، ص 67-68؛ Wiseman 2022 ، ص 15-17.
- ↑ ريتشاردسون 2012 ، ص 89؛ جولدزورثي 2014 ، ص 7.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 304-305؛ غالينسكي 2012 ، ص 70؛ غولدزورثي 2014 ، ص 7.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 304-305.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 70.
- ↑ ريتشاردسون 2012 ، ص 89.
- ^ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 57-58.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 7.
- ^ برينجمان 2007 ، ص 304-305 ؛ جروين 2005 ، ص 34-35 ؛ جالينسكي 2012 ، ص 70-71.
- ↑ Eder 2005 ، ص 24-25؛ Gruen 2005 ، ص 38-39؛ Galinsky 2012 ، ص 63، 70-74؛ Eck & Takács 2007 ، ص 57-58؛ Goldsworthy 2014 ، ص 237.
- ^ برينجمان 2007 ، ص. 305؛ شوتر 2005 ، ص. 1؛ جالينسكي 2012 ، ص 70-71.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، الصفحات من 44 إلى 45؛ جالينسكي 2012 ، ص 68-70 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 198.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 44-45.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 44-45؛ Galinsky 2012 ، ص 68-71؛ Goldsworthy 2014 ، ص 197-200 ، 237.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 199-200.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 3-4.
- ↑ ويستفال 2025 .
- ↑ Southern 2014 ، ص 49 ، 182 ، الاقتباس من الصفحة الأخيرة.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 70.
- ↑ انظر Southern 2014 ، الصفحات 27، 30، 34 لفترة حكمه التي استمرت عشر سنوات كديكتاتور بدءًا من عام 46 قبل الميلاد، والصفحات 49، 182 لفترة حكمه كديكتاتور دائم بدءًا من فبراير عام 44 قبل الميلاد، وللاطلاع على اغتيال قيصر، انظر الصفحات 36-37، 42-43؛ Goldsworthy 2014 ، الصفحة 70 لوصف سولا وقيصر كديكتاتورين، انظر أيضًا الصفحة 74، وللاطلاع على اغتيال قيصر، انظر الصفحات 78-79، 83-84.
- ^ برينجمان 2007 ، ص 307 ، 317 ؛ إيك وتاكاكس 2003 ، الصفحات من 45 إلى 50؛ جالينسكي 2012 ، ص. 66؛ كوتون وياكوبسون 2002 ، ص. 204.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 45-50.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 113.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 80.
- ↑ Scullard 1982 ، ص 211؛ Goldsworthy 2014 ، ص 479–481.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 46؛ Scullard 1982 ، ص 210؛ Galinsky 2012 ، ص 62 ، 66.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 46؛ جروين 2005 ، ص. 34؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 233.
- ↑ Gruen 2005 ، ص 34؛ Eck & Takács 2003 ، ص 47؛ Southern 2014 ، ص 355 ، 358؛ Goldsworthy 2014 ، ص 233.
- ↑ Cotton & Yakobson 2002 ، ص 203-204، مع وصف الصفحة 204 لها بأنها "أول تسوية" مع مجلس الشيوخ في عام 27 قبل الميلاد، في سياق البيانات الواردة في Res Gestae ؛ Zerbey IV 2016 ، ص 27، يصف هذا الحدث صراحة في عام 27 قبل الميلاد وتغيير الاسم من أوكتافيان إلى أغسطس بأنه "أول تسوية".
- ^ إيدر 2005 ، ص. 24؛ جالينسكي 2012 ، ص. 66.
- ↑ Eder 2005 ، ص 24؛ Goldsworthy 2014 ، ص 234 ، على الرغم من عدم ذكر إيليريا.
- ^ إيدر 2005 ، ص 24-25 ؛ سكولارد 1982 ، ص. 211.
- ^ إيدر 2005 ، ص 24-25 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 233-235.
- ↑ Eder 2005 ، ص 24-25؛ Southern 2014 ، ص 13-16؛ Goldsworthy 2014 ، ص 49، 234-236.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 15.
- ↑ Southern 2014 ، ص 13-16 ، 358 ؛ Goldsworthy 2014 ، ص 49 ، والتي تذكر أن بومبي قد "مُنح أوامر وموارد كبيرة غير مسبوقة من قبل الجمعية الشعبية" لهزيمة ميثريداتس السادس ملك بونتوس ، لكنها لا تذكر على وجه التحديد المندوبين أو حدود المدة المحددة.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 47؛ Southern 2014 ، ص. 355–358؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 234.
- ↑ Drogula 2015 ، ص 362؛ Southern 2014 ، ص 357–358.
- ^ AE 1898, 14 = AE 2007, 312 : السابع عشر – Kalendas فبرايرواريا – ج(omitialis) Imp(erator) قيصر [Augustus est a]ppell[a]tus ipso VII et Agrip[pa III co(n)s(ulibus)]
- ^ CIL X، 8375 : [X] VII K(alendas) فبراير(uarias) eo di[e Caesar Augustu]s appellatus est Suplicatio Augusto
- ^ أوفيد 587–590 أرشفة 8 يونيو 2021 في آلة Wayback .: معرف. [...] Populo provinciae redditae. تاريخ اسم أوكتافيانو أوغستي
- ↑ Censorinus XXI.8 : quamvis ex ante diem XVI kal. فبراير. الامبراطور قيصر . الرقم صحيح، لكن الصياغة ليست كذلك.
- ^ فاستي براينيستيني . [ 58 ] فريالي كومانوم . [ 59 ] يعطي فاستي لأوفيديوم 13 يناير، وهو نفس التاريخ الذي تم فيه "استعادة سلطات مجلس الشيوخ". [ 60 ] كتاب De die Natali من القرن الثالثيعطي يوم 17 يناير خطأً. [ 61 ]
- ↑ Eck & Takács 2007 ، ص. 3، 50، 55–57؛ Bringmann 2007 ، ص. 304–307؛ Galinsky 2012 ، ص. 62، 66–67؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 235–236.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 66-67؛ ليفيك 2010 ، ص 72.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 55؛ سترثمان 2006 .
- ↑ ستروثمان 2006 .
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 304؛ غالينسكي 2012 ، ص 66-67، 71؛ زيربي الرابع 2016 ، ص 27.
- ↑ ليفيك 2010 ، ص 72؛ شانيوتيس 2018 ، ص 239؛ لينسكي 2016 ، ص 38؛ جولدزورثي 2014 ، ص 287، الذي يفضل "القس" بدلاً من "المبجل".
- ^ إيدر 2005 ، ص. 24؛ جالينسكي 2012 ، ص 66-67 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 235 – 237.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 236.
- ↑ Roller 2010 ، ص 152.
- ^ إيك وتاكاكس 2007 ، الصفحات من 56 إلى 57؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 236.
- ^ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 56-57.
- 1 2 إيك وتاكاكس 2007 ، الصفحات من 55 إلى 57؛ جالينسكي 2012 ، ص. 67؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 235 – 236.
- ^ إيك وتاكاكس 2007 ، ص. 155؛ روبرتس 2007 ، ص. 858.
- ↑ هاموند 1957 ، ص 29-31؛ ساوثرن 2014 ، ص 358؛ ستروثمان 2006 .
- ↑ "قوس أغسطس" [ Arco d'Augusto ] . riminiturismo.it (بالإيطالية). ١٨ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 50؛ Galinsky 2012 ، ص 66-67؛ Goldsworthy 2014 ، ص 236 ، يتضمن لقب " أغسطس " في الاسم الكامل للإمبراطور ، مما يجعله Imperator Caesar Augustus divi filius .
- 1 2 إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 50.
- ↑ فيشويك 2004 ، ص 250.
- 1 2 3 Claes 2022 ، ص 79-80.
- ^ إيدر 2005 ، ص. 24؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 232 – 233.
- ↑ إيدر 2005 ، ص 13.
- ^ إيدر 2005 ، ص. 24؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 3؛ جالينسكي 2012 ، ص. 70؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 237.
- ↑ بريزي 2022 ، ص 43.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 72، 80-81؛ جولدزورثي 2014 ، ص 238، 241.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 72، 80-81؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 127، 137، 151؛ جولدزورثي 2014 ، ص 241-242، 244.
- ↑ ويلز 1995 ، ص 51؛ ساوثرن 2014 ، ص 182-183، 205؛ جالينسكي 2012 ، ص 72-73.
- ↑ ساوثرن 1998 ، ص 108؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 55.
- ↑ Davies 2010 ، ص 259؛ Goldsworthy 2014 ، ص 264.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 264.
- ^ أندو 2000 ، ص. 140؛ رافلوب وسامونز 1993 ، ص. 426؛ ويلز 1995 ، ص. 53؛ جالينسكي 2012 ، ص 73-74 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 264.
- ↑ ساوثرن 1998 ، ص 108؛ هولاند 2005 ، ص 295؛ جولدزورثي 2014 ، ص 265-266.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 265.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 203.
- ↑ Eder 2005 ، ص 25؛ Eck & Takács 2003 ، ص 56؛ Goldsworthy 2014 ، ص 264–266؛ Southern 2014 ، ص 203.
- ↑ Gruen 2005 ، ص 38.
- ↑ Gruen 2005 ، ص 38-39.
- ↑ Stern 2006 ، ص 23؛ Goldsworthy 2014 ، ص 264–265؛ Southern 2014 ، ص 203–204.
- ↑ هولاند 2005 ، ص 294-295؛ ساوثرن 1998 ، ص 108؛ جالينسكي 2012 ، ص 74؛ جولدزورثي 2014 ، ص 265.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 320.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 265-266؛ ساوثرن 2014 ، ص 204.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 265-266.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 56؛ Eder 2005 ، ص 26؛ Goldsworthy 2014 ، ص 266-267، الذي يقدم التاريخ الدقيق 1 يوليو 23 قبل الميلاد في الصفحة 266؛ Southern 2014 ، ص 204، على الرغم من أنها تذكر فقط يوليو 23 قبل الميلاد وليس يومًا محددًا.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 56؛ ايدر 2005 ، ص. 26.
- ↑ Davies 2010 ، ص 259؛ Scullard 1982 ، ص 217؛ Southern 2014 ، ص 280 ، 288.
- 1 2 Gruen 2005 ، ص. 36.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 57؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 265 – 268.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 56؛ جروين 2005 ، ص. 37.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 56-57.
- ↑ ساوثرن 1998 ، ص 109؛ هولاند 2005 ، ص 299.
- ↑ ويلز 1995 ، ص 53؛ جالينسكي 2012 ، ص 73؛ جولدزورثي 2014 ، ص 278-279؛ ساوثرن 2014 ، ص 204.
- ↑ ساوثرن 1998 ، ص 108؛ جولدزورثي 2014 ، ص 278-279.
- ↑ هولاند 2005 ، ص 300؛ جولدزورثي 2014 ، ص 278-279؛ ساوثرن 2014 ، ص 204.
- ↑ ساوثرن 1998 ، ص 108؛ جالينسكي 2012 ، ص 73-74؛ جولدزورثي 2014 ، ص 279-280.
- ↑ ستيرن 2006 ، ص 23.
- ↑ سايم 1939 ، ص 333؛ جالينسكي 2012 ، ص 73-74؛ جولدزورثي 2014 ، ص 279-280؛ ساوثرن 2014 ، ص 204.
- ↑ Syme 1939 ، ص 333؛ Holland 2005 ، ص 300؛ Southern 1998 ، ص 108؛ Galinsky 2012 ، ص 73-74؛ Goldsworthy 2014 ، ص 279-280.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 204.
- ^ ويلز 1995 ، ص. 53؛ رافلوب وسامونز 1993 ، ص. 426؛ جالينسكي 2012 ، ص 73-74 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 280.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 57؛ ايدر 2005 ، ص. 26؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 267 – 268.
- ↑ إيدر 2005 ، ص 26.
- ^ جالينسكي 2012 ، ص 72-73 ؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 57؛ جنوب 2014 ، ص. 145؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 268 ، 270-272.
- ↑ Gruen 2005 ، ص. 36؛ Southern 2014 ، ص. 143–145، 207–208؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 268، 270–272.
- ↑ Eder 2005 ، ص 26؛ Eck & Takács 2003 ، ص 57-58؛ Goldsworthy 2014 ، ص 268؛ Southern 2014 ، ص 207.
- 1 2 بونسون 1994 ، ص. 427.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 59؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 277 ، 318-319.
- ^ بونسون 1994 ، ص. 80.
- 1 2 Eder 2005 ، ص. 30.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 318-319.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 73؛ جولدزورثي 2014 ، ص 267-268.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 60؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 267–268؛ Cotton & Yakobson 2002 ، ص. 199–200.
- 1 2 إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 60.
- ↑ كوتون وياكوبسون 2002 ، ص 199-200.
- 1 2 برينغمان 2007 ، ص. 317.
- 1 2 إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 61.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 61؛ Eck & Takács 2007 ، ص 120-121، يذكر على وجه التحديد مفهوم "الإمبراطور" ويؤكد أن انتصارات مبعوثي أغسطس كانت تعتبر انتصارات لأغسطس؛ Bringmann 2007 ، ص 317، على الرغم من عدم ذكر "الإمبراطور" على وجه التحديد، إلا أنه يشير إلى أن أغسطس لا يريد أن يتم تحدي "احتكاره للسلطة" من قبل أعضاء آخرين من النبلاء الرومان.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 317؛ غولدزورثي 2014 ، ص 305-306.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 317؛ ساوثرن 2014 ، ص 236؛ غولدزورثي 2014 ، ص 305-306، 384.
- 1 2 ساوثرن 2014 ، ص. 236.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 140-141.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 117؛ Southern 2014 ، ص. 236 ، 307؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 380–381 ، 383–384.
- 1 2 Southern 2014 ، ص. 236 ، 307 ؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 458.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 458.
- ↑ كاداريو 2022 ، ص 62-63.
- ↑ Southern 2014 ، ص 238؛ Goldsworthy 2014 ، ص 240 ، 306 ، 406؛ Eck & Takács 2007 ، ص 137.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 238؛ جولدزورثي 2014 ، ص 240.
- ↑ Southern 2014 ، ص 238؛ Eck & Takács 2007 ، ص 137.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 238.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 256، 297-300.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 298-299.
- ^ كولب وسبيديل 2017 ، ص. 35.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 276-277، 285.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 284-285.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 285.
- ^ إيك وتاكاكس 2007 ، ص. 82.
- ^ إيدر 2005 ، ص. 26؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 276.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 78؛ Goldsworthy 2014 ، ص 276 ، على الرغم من عدم ذكر التاريخ المحدد لعام 8 ميلادي.
- ↑ ساوثرن 1998 ، ص 109؛ هولاند 2005 ، ص 299؛ جولدزورثي 2014 ، ص 280.
- ↑ سوان 2004 ، ص 241؛ سايم 1939 ، ص 483.
- ↑ ويلز 1995 ، ص 53؛ هولاند 2005 ، ص 301؛ جولدزورثي 2014 ، ص 280-281؛ ساوثرن 2014 ، ص 204-205.
- ↑ Davies 2010 ، ص 260؛ Holland 2005 ، ص 301؛ Goldsworthy 2014 ، ص 281؛ Southern 2014 ، ص 204–205.
- ↑ هولاند 2005 ، ص 301؛ جولدزورثي 2014 ، ص 281-282.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 60؛ جروين 2005 ، ص. 43؛ جالينسكي 2012 ، ص. 73.
- ↑ كوتون وياكوبسون 2002 ، ص 199-203.
- ↑ Gruen 2005 ، ص 43؛ Galinsky 2012 ، ص 73؛ Cotton & Yakobson 2002 ، ص 201–202.
- ↑ Cotton & Yakobson 2002 ، ص 200-202 ، مع توضيح الصفحة 201 أن السكان المعنيين هنا هم " عامة المدن ".
- ↑ Bowersock 1990 ، ص 380؛ Southern 2014 ، ص 323؛ Goldsworthy 2014 ، ص 350؛ Eder 2005 ، ص 28.
- ↑ Bowersock 1990 ، ص 380.
- ↑ Bowersock 1990 ، ص 383؛ Eder 2005 ، ص 28.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 350.
- ↑ ماكاي 2004 ، ص 186؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 3، 75-76؛ جولدزورثي 2014 ، ص 394-396، 405؛ ساوثرن 2014 ، ص 291-292، على الرغم من عدم ذكر النقوش الفخرية مثل تلك الموجودة في مجلس الشيوخ الروماني، كوريا جوليا في روما.
- ↑ سايم 1939 ، ص 337-338.
- 1 2 غولدزورثي 2014 ، ص. 322.
- ^ جروين 2005 ، ص. 44؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 58؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 322؛ سايم 1939 ، ص 337-338.
- ↑ كوتون وياكوبسون 2002 ، ص 202.
- ^ سايم 1939 ، ص 337-338 ؛ جروين 2005 ، ص. 44؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 58.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 93.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 93؛ برينجمان 2007 ، ص. 316.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 95.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 309.
- 1 2 إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 94.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 94؛ Southern 2014 ، ص 306.
- 1 2 ساوثرن 2014 ، ص. 237.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 306.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 94؛ Southern 2014 ، ص 237.
- ↑ Southern 2014 ، ص 236؛ Eck & Takács 2003 ، ص 97؛ Goldsworthy 2014 ، ص 243–244، 253–255.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 97.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 98؛ Southern 2014 ، ص. 235–236؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 334–335، 337، 339–340، 416.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 98.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 98-99 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 340-341.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 99؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 373؛ Southern 2014 ، ص. 267، 269-270، 274-275.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 267، 274-275.
- ^ بونسون 1994 ، ص. 416؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 373.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 373-374.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 306-307.
- ^ جالينسكي 2012 ، ص 71-72.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 96؛ Southern 2014 ، ص 211.
- ^ بونسون 1994 ، ص. 416؛ جنوب 2014 ، ص. 211.
- ^ بونسون 1994 ، ص. 416؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 96؛ بروسيوس 2006 ، ص 96-97 ، 136-138 ؛ جنوب 2014 ، ص 212-213.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 95-96.
- ^ بروسيوس 2006 ، ص. 97؛ جنوب 2014 ، ص. 211-212.
- ^ بروسيوس 2006 ، ص. 97؛ بيفار 1983 ، ص 66-67 ؛ جنوب 2014 ، الصفحات من 212 إلى 213، الشكل 212، الشكل 213؛ جالينسكي 2012 ، ص 75-76 ؛ برينجمان 2007 ، ص 317-319 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 303-305، 406.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 285-286.
- 1 2 إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 96.
- ↑ رويل 1962 ، ص 13.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 101-102 ؛ جنوب 2014 ، ص 270، 307-308، 328؛ جالينسكي 2012 ، ص. السابع عشر؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 446-454.
- ↑ Bunson 1994 ، ص 417؛ Southern 2014 ، ص 308–309؛ Goldsworthy 2014 ، ص 454–457.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 308-309؛ جولدزورثي 2014 ، ص 473.
- ^ بونسون 1994 ، ص. 417؛ جنوب 2014 ، ص 270، 308-309، 328؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 473.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 308-309؛ جولدزورثي 2014 ، ص 454-455.
- 1 2 ساوثرن 2014 ، ص 308-309.
- 1 2 ساوثرن 2014 ، ص. 308.
- ^ بونسون 1994 ، ص. 31.
- ↑ Bowersock 1983 ، ص 46؛ Goldsworthy 2014 ، ص 260-261؛ Southern 2014 ، ص 200-201 ، 211؛ Eck & Takács 2007 ، ص 136 ، 182.
- ↑ Bowersock 1983 ، ص 46-47؛ Goldsworthy 2014 ، ص 260-261.
- ↑ Bowersock 1983 ، ص 47-49؛ Goldsworthy 2014 ، ص 260-261؛ Eck & Takács 2007 ، ص 182.
- ↑ Bowersock 1983 ، ص 47-49؛ Goldsworthy 2014 ، ص 260-261.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 201، 211.
- ↑ Bowersock 1983 ، ص 46 ، 49 (الحاشية 16)؛ Goldsworthy 2014 ، ص 261 ، 297 ، 300؛ Eck & Takács 2007 ، ص 136 ، 182.
- ↑ ويلسبي 1996 ، ص 69؛ ساوثرن 2014 ، ص 236.
- ↑ Welsby 1996 ، ص 69-70؛ Southern 2014 ، ص 236-237؛ Eck & Takács 2007 ، ص 182.
- ↑ Welsby 1996 ، ص 69-70؛ Southern 2014 ، ص 236-237.
- ↑ Welsby 1996 ، ص 68-70؛ Southern 2014 ، ص 237؛ Goldsworthy 2014 ، ص 300؛ Eck & Takács 2007 ، ص 137.
- ↑ ويلسبي 1996 ، ص 68-70.
- ↑ ويلسبي 1996 ، ص 70.
- ↑ Southern 2014 ، ص 306؛ Eck & Takács 2003 ، ص 120.
- ↑ Gruen 2005 ، ص. 50؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 262–264؛ Southern 2014 ، ص. 203–204.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 262-263.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 265؛ ساوثرن 2014 ، ص 203.
- ↑ Gruen 2005 ، ص. 50؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 262–265.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، الصفحات من 114 إلى 115؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 256، 262-264، 321، 359-360.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 115.
- ↑ Gruen 2005 ، ص 44؛ Goldsworthy 2014 ، ص 265.
- ↑ Gruen 2005 ، ص 44؛ Eck & Takács 2003 ، ص 58؛ Goldsworthy 2014 ، ص 275–276 ، 321؛ Southern 2014 ، ص 231–232.
- ↑ Gruen 2005 ، ص 44؛ Eck & Takács 2003 ، ص 58؛ Southern 2014 ، ص 231–233، 293–294، 298، 304–306؛ Goldsworthy 2014 ، ص 321–322، 353–354.
- ^ جروين 2005 ، ص. 44؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 58؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 321 – 322.
- ^ جروين 2005 ، ص. 44؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 58.
- ^ جولدسوورثي 2014 ، ص 321-322 ؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 58.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 321-322.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 58.
- ↑ Syme 1939 ، ص 416-417؛ Goldsworthy 2014 ، ص 322-323، 356، 359-360؛ Southern 2014 ، ص 232، 280.
- ↑ Scullard 1982 ، ص. 217؛ Southern 2014 ، ص. 280 ، 288.
- ↑ سايم 1939 ، ص 417؛ ساوثرن 2014 ، ص 280، 288.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 280.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 288.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 116؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 356 ، 359-360.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 116؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 203، 256، 263–264، 321، 361–362، 379؛ Southern 2014 ، ص. 232–233، 268–269.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 116؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 361-362.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 321، الشكل 9.4.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 117؛ Gruen 2005 ، ص. 46؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 427–429؛ Southern 2014 ، ص. 280–284، 288.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 117–118؛ Gruen 2005 ، ص 46–47؛ Southern 2014 ، ص 281–283.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، الصفحات من 117 إلى 118؛ ^ جروين 2005 ، ص 46-47.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 117؛ Gruen 2005 ، ص. 46؛ Southern 2014 ، ص. 281–283، 288، 292.
- ↑ Southern 2014 ، ص. 123، 247–248، 281، 292؛ Beard 2021 ، ص. 95، 273، 296؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 399–402.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص. 305؛ جولدزورثي 2014 ، ص. 396-397، 444.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 305-306؛ جولدزورثي 2014 ، ص 444-445.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 119؛ Southern 2014 ، ص. 268–269، 293–294، 298؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 374، 389–390، 426–431.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 116.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 119-120.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 458، 471، تشير الصفحة الأخيرة إلى أنه عندما توفي أغسطس، كان تيبيريوس لا يزال يحتفظ بصلاحيات الإمبراطورية وسلطة المحكمة .
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 119-120؛ Goldsworthy 2014 ، ص 462؛ Southern 2014 ، ص 309 ، مع ذكر محدد لـ Velleius Paterculus كمصدر للادعاء بأن Tiberius مُنح نفس مستوى imperium مثل Augustus ، وادعاء Suetonius بأنه حكم المقاطعات بشكل مشترك مع Augustus لإجراء تعداد .
- ↑ كوتون وياكوبسون 2002 ، ص 203، مشيرين إلى سويتونيوس وفيليوس باتركولوس كمصدر لامتلاك تيبيريوس نفس مستوى الإمبراطورية ، تمامًا مثل ساوثرن (2014 ، ص 309)، مع التأكيد على أن هذا كان فقط للمقاطعات والجيوش، وليس إيطاليا الرومانية .
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 304.
- 1 2 Gruen 2005 ، ص. 49.
- ↑ Gruen 2005 ، ص. 49؛ Southern 2014 ، ص. 304–306.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 306؛ جولدزورثي 2014 ، ص 472.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 123؛ جنوب 2014 ، الصفحات من 310 إلى 311؛ جالينسكي 2012 ، ص. السابع عشر؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 464-465.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 123؛ Southern 2014 ، ص 311؛ Goldsworthy 2014 ، ص 465.
- 1 2 إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 123.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 123؛ Southern 2014 ، ص. 293–294، 298، 308–311، 317؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 461–465.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 123؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 465-466.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 123؛ Southern 2014 ، ص 318؛ Goldsworthy 2014 ، ص 466–469.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 124؛ Southern 2014 ، ص 318.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 124؛ Southern 2014 ، ص 318؛ Goldsworthy 2014 ، ص 468.
- ↑ Claes 2022 ، ص 81-83.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 124؛ Goldsworthy 2014 ، ص 471، مع التاريخ الدقيق 17 سبتمبر؛ Southern 2014 ، ص 101-104، للتأليه الرسمي ليوليوس قيصر في عام 42 قبل الميلاد، ص 318، 323، للتأليه الرسمي لأغسطس، مع ذكر قيصر.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 102.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 103.
- 1 2 3 Southern 2014 ، ص. 323.
- 1 2 ساوثرن 2014 ، ص 323-324.
- ^ شوتر 1966 ، ص 210-212.
- 1 2 Shotter 1966 ، ص. 211.
- ↑ شو-سميث 1971 ، ص 213.
مصادر
المصادر القديمة
- أبيان . بيلا سيفيليا .
- ماكجينج، بي سي (2020). أبيان: التاريخ الروماني . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلدات من الرابع إلى السادس. مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-99647-2.
- وايت، هوراس (1913-1914). مكتبة لوب الكلاسيكية - عبر لاكوس كورتيوس .
- أغسطس. الدقة Gestae Divi Augusti .
- كولي، أليسون إي. (2009). أعمال الإله أوغسطي: النص والترجمة والتعليق . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-84152-8.
- شيبلي، فريدريك دبليو. (1924). مكتبة لوب الكلاسيكية – عبر لاكوس كورتيوس .
- شيشرون . رسائل إلى Atticum .
- شاكلتون-بيلي، د. ر. (1999). مكتبة لوب الكلاسيكية . 4 مجلدات.
- ديو . التاريخ الروماني .
- كاري، إرنست (1914-1927). مكتبة لوب الكلاسيكية - عبر لاكوس كورتيوس .
- فلوروس . إبيتوماي .
- ليفي . بيريوكاي .
- الإقراض، جونا. (2003). ليفيوس. أورغ .
- شليزنجر، ألفريد سي. (1959). مكتبة لوب الكلاسيكية .
- نيكولاوس الدمشقي . حياة أغسطس .
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )- توهر، مارك (2017). نيكولاس الدمشقي: حياة أغسطس ونصوص سيرته الذاتية، ترجمات وتعليقات تاريخية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-07561-0.
- هول، كلايتون م. (1923). نورثهامبتون - عبر CSUN.edu . مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2007 في Wayback Machine .
- سويتونيوس . أغسطس .
- واردل، د. (2014). حياة أغسطس: Vita divi Augusti . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-968645-2.
- رولف، جيه سي (1913-1914). مكتبة لوب الكلاسيكية - عبر لاكوس كورتيوس
- تاسيتوس . حوليات .
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )- وودمان، أ. ج. (2004). الحوليات . إنديانابوليس: هاكيت. ISBN 978-0-87220-559-8.
- جاكسون، ج. (1931-1937). مكتبة لوب الكلاسيكية - عبر لاكوس كورتيوس
- فيليوس باتركولوس . هيستوريا رومانا .
- وودمان، أ.ج. (2025). فيليوس باتركولوس . مكتبة لوب الكلاسيكية. مطبعة جامعة هارفارد.
- شيبلي، فريدريك دبليو. (1924). مكتبة لوب الكلاسيكية – عبر لاكوس كورتيوس .
المصادر الحديثة
- شانيوتيس، أنجيلوس (2018). عصر الفتوحات: العالم اليوناني من الإسكندر إلى هادريان . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674659643.
- أندو، كليفورد (2000). الأيديولوجية الإمبراطورية والولاء الإقليمي في الإمبراطورية الرومانية . بيركلي، لوس أنجلوس، ولندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-28016-8.
- بيرد، ماري (2021). اثنا عشر قيصرًا: صور السلطة من العالم القديم إلى العصر الحديث . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691222363.
- بيفار، أ.د.هـ. (1983). "التاريخ السياسي لإيران في عهد الأرساسيين". في يارشاتر، إحسان (محرر). تاريخ كامبريدج لإيران . المجلد 3. لندن، نيويورك، نيو روشيل، ملبورن، وسيدني: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 21-99 . ISBN 978-0-521-20092-9.
- باورسوك، جي دبليو (1983). الجزيرة العربية الرومانية . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 0-674-77755-7.
- باورسوك، جي دبليو (1990). "بابوية أغسطس". في: رافلاوب، كورت أ .؛ توهر، مارك (محرران). بين الجمهورية والإمبراطورية: تفسيرات لأغسطس وحكمه . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 380-394 . ISBN 978-0-520-08447-6.
- برينغمان، كلاوس (2007) [2002]. تاريخ الجمهورية الرومانية . ترجمة سميث، دبليو جيه. كامبريدج: بوليتي. ISBN 978-0-7456-3371-8.
- بريزي، جيوفاني (2022). "ذكرى سنوية أخرى: أوغست وفكرة السلام بين الفاشية والعصر الحديث". في كافاليري، ماركو؛ أسينميكر، بيير؛ كافاجنا، ماتيا؛ إنجلز ، ديفيد (محرران). أغسطس عبر العصور: حفلات الاستقبال والقراءات والتخصيصات للشخصية التاريخية للإمبراطور الروماني الأول . مجموعة لاتوموس (بالفرنسية). المجلد. 366. بروكسل: دار نشر بيترز. الصفحات من 35 إلى 50. دوى : 10.2307/jj.10574832.4 . رقم ISBN 978-90-429-4962-1.
- بروسيوس، ماريا (2006). الفرس: مدخل . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-32089-4.
- بونسون، ماثيو (1994). موسوعة الإمبراطورية الرومانية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-3182-5.
- بورستين، ستانلي م. (2004). عهد كليوباترا . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-32527-4.
- كاداريو، ماتيو (2022). "Alcune osservazioni sulla memoria postuma di Augusto nelle immagini". في كافاليري، ماركو؛ أسينميكر، بيير؛ كافاجنا، ماتيا؛ إنجلز ، ديفيد (محرران). أغسطس عبر العصور: حفلات الاستقبال والقراءات والتخصيصات للشخصية التاريخية للإمبراطور الروماني الأول . مجموعة لاتوموس (باللغة الإيطالية). المجلد. 366. بروكسل: دار نشر بيترز. الصفحات من 53 إلى 78. دوى : 10.2307/jj.10574832.4 . رقم ISBN 978-90-429-4962-1.
- كلايس، ليزبيث (2022). "صور الشرعية في عهد أغسطس: الذاكرة النقدية لأغسطس (14-268 م)". في: كافالييري، ماركو؛ أسينماكر، بيير؛ كافانيا، ماتيا؛ إنجلز، ديفيد (محررون). أغسطس عبر العصور: استقبالات وقراءات وتوظيفات الشخصية التاريخية لأول إمبراطور روماني . سلسلة لاتوموس. المجلد 366. بروكسل: دار بيترز للنشر. الصفحات 79-106 . doi : 10.2307/jj.10574832.4 . ISBN 978-90-429-4962-1.
- كوتون، هانا م.؛ ياكوبسون، ألكسندر (2002). "أسرار الإمبراطورية: سلطات أغسطس". في كلار، جيليان؛ راجاك، تيسا (محرران). الفلسفة والسلطة في العالم اليوناني الروماني: مقالات تكريمًا لميريام غريفين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 193-210 . ISBN 0-19-8-29990-7.
- ديفيز، مارك (2010). جوانب من التاريخ الروماني 82 ق.م. - 14 م . لندن ونيويورك: روتليدج. doi : 10.4324/978020385665 . ISBN 978-0-203-85665-9.
- دروغولا، فريد ك. (2015). القادة والقيادة في الجمهورية الرومانية والإمبراطورية المبكرة . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-2126-5.
- إيك، فيرنر ؛ تاكاش، سارولتا أ. (2003). عصر أغسطس . ترجمة شنايدر، ديبورا لوكاس ( الطبعة الأولى). أكسفورد: دار بلاكويل للنشر. ISBN 0-631-22957-4.
- إيك, فيرنر ; تاكاكس، سارولتا أ. (2007) [2003]. عصر أغسطس . ترجمة شنايدر ، ديبورا لوكاس ( الطبعة الثانية). أكسفورد: دار نشر بلاكويل. رقم ISBN 978-1-4051-5149-8.
- إيدر، والتر (2005). "أغسطس وقوة التقاليد". في: جالينسكي، كارل (محرر). دليل كامبريدج لعصر أغسطس . سلسلة أدلة كامبريدج للعالم القديم. كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 13-32 . ISBN 978-0-521-80796-8.
- فيشويك، دنكان (2004). العبادة الإمبراطورية في الغرب اللاتيني، الجزء الثالث، الجزء الثالث . ليدن: بريل. ص 250. ISBN 978-90-474-1276-2.
- غالينسكي، كارل (2012). أغسطس: مقدمة في حياة إمبراطور . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-74442-3.
- جولدزورثي، أدريان (2014). أغسطس: أول إمبراطور لروما . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-17827-2.
- غروين، إريك س. (2005). "أغسطس ونشأة الإمبراطورية". في: غالينسكي، كارل (محرر). دليل كامبريدج لعصر أغسطس . سلسلة أدلة كامبريدج للعالم القديم. كامبريدج، ماساتشوستس؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 33-52 . ISBN 978-0-521-80796-8.
- هاموند، ماسون (1957). "العناصر الإمبراطورية في صيغة الأباطرة الرومان خلال القرنين والنصف الأولين من عمر الإمبراطورية". مذكرات الأكاديمية الأمريكية في روما . 25 : 17-64 . JSTOR 4238646 .
- هولاند، ريتشارد (2005). أغسطس، عراب أوروبا . ستراود، غلوسترشاير: ساتون. ISBN 978-0-7509-2911-0.
- كولب، آن؛ سبيدل، مايكل (2017). "روما الإمبراطورية والصين: الاتصالات ونقل المعلومات". في إليزالدي، ماريا دولوريس؛ وانغ، جيانلانغ (محرران). تنمية الصين من منظور عالمي . نيوكاسل أبون تاين: كامبريدج سكولارز للنشر . ص 28-56 . ISBN 978-1-4438-1670-0.
- لينسكي، نويل إي. (2016). قسطنطين والمدن: السلطة الإمبراطورية والسياسة المدنية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 9780812247770.
- ليفيك، باربرا (2010). أغسطس: الصورة والمضمون . لندن: لونغمان. ISBN 978-0-582-89421-1.
- ماكاي، كريستوفر س. (2004). روما القديمة: تاريخ عسكري وسياسي . كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-80918-4.
- رافلاوب، كورت أ .؛ سامونز، لورين ج. الثاني (1993). "معارضة أغسطس". في: رافلاوب، كورت أ.؛ توهر، مارك (محرران). بين الجمهورية والإمبراطورية: تفسيرات لأغسطس وحكمه . بيركلي؛ لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-08447-6.
- ريتشاردسون، جون ستيوارت (2012). روما في عهد أغسطس، من 44 قبل الميلاد إلى 14 ميلاديًا: استعادة الجمهورية وتأسيس الإمبراطورية . تاريخ إدنبرة لروما القديمة. مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-1955-9.
- روبرتس، جون (2007). "Princeps senatus" . قاموس أكسفورد للعالم الكلاسيكي . مرجع أكسفورد. ص 858. doi : 10.1093/acref/9780192801463.001.0001 . ISBN 978-0-19-280146-3.
- رولر، دوان دبليو. (2010). كليوباترا: سيرة ذاتية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-536553-5.
- رويل، هنري طومسون (1962). روما في العصر الأوغسطي . سلسلة مراكز الحضارة. المجلد 5. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-0956-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - سكولارد، هـ. هـ. (1982) [1959]. من غراكوس إلى نيرون: تاريخ روما من 133 قبل الميلاد إلى 68 ميلادي ( الطبعة الخامسة). لندن؛ نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-02527-0.
- شو-سميث، ر. (1971). "رسالة من أغسطس إلى تيبيريوس". اليونان وروما . 18 (2): 213-214 . doi : 10.1017/S0017383500018118 . S2CID 161104443 .
- شوتر، ديفيد (1966). "تيبيريوس وروح أغسطس". اليونان وروما . 13 (2): 207-212 . doi : 10.1017/S0017383500015539 . S2CID 163628890 .
- شوتر، ديفيد (2005) [1991]. أغسطس قيصر ( الطبعة الثانية). لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-31935-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
- ساوثرن، بات (1998). أغسطس . سير الإمبراطور الروماني ( الطبعة الأولى). لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-16631-7.
- ساوثرن، بات (2014) [1998]. أغسطس . سير الإمبراطور الروماني ( الطبعة الثانية). لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-62838-9.
- ستيرن، غايوس (2006). النساء والأطفال وأعضاء مجلس الشيوخ على متن مذبح السلام الأوغسطي: دراسة لرؤية أغسطس لنظام عالمي جديد في عام 13 قبل الميلاد . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
- ستروثمان، ميريت (بوخوم) (1 أكتوبر 2006). "أغسطس [ 2 ] " . نيو باولي . بريل. doi : 10.1163/1574-9347_bnp_e12220040 . ISSN 1574-9347 .
- سوان، بيتر مايكل (2004). الخلافة الأوغسطية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-516774-0.
- سايم، رونالد (2002) [الطبعة الأولى 1939]. الثورة الرومانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280320-7.
- ويلز، كولين مايكل (1995). الإمبراطورية الرومانية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-77770-5.
- ويلسبي، ديريك (1996). مملكة كوش: الإمبراطوريتان النابتية والمروية . لندن: مطبعة المتحف البريطاني . ISBN 978-0-7141-0986-2. OCLC 34888835 .
- ويستفال، هايكو (2025). " الإمارة اليوليوكلاودية: التقاليد والانتقال ، حررته كريستينا ت. كون (مراجعة)" . مجلة برين ماور للمراجعات الكلاسيكية . 21 ديسمبر 2025.
- وايزمان، تي. بيتر (2022). "قصر - ملاذ أم جناح؟ منزل أغسطس وحدود علم الآثار". أوراق المدرسة البريطانية في روما . 90 : 9-34 . doi : 10.1017/S0068246221000295 . ISSN 0068-2462 .
- زيربي الرابع، جوزيف هـ. (2016). "حياة وأزمنة قيصر الآخر" . مجلة الشعلة . 89 (3): 25-28 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-9448 .
روابط خارجية
- أعمال من تأليف أوغسطس وعنه في مكتبة بيرسيوس الرقمية
- معرض الفنون القديمة: أغسطس
- أغسطس – سيرة ذاتية مختصرة في قسم التاريخ على موقع بي بي سي
- "أغسطس قيصر والسلام الروماني" - مقال بقلم ستيفن كرايس حول إرث أغسطس في دليل التاريخ
- “De Imperatoribus Romanis” – مقال عن أغسطس بقلم غاريت ج. فاجان في الموسوعة الإلكترونية للحكام الرومان
- أغسطس
- السلالة اليوليوكلاودية
- رينز
