حروف العطف (قواعد)

في القواعد النحوية ، حرف العطف ( يُختصر CONJ أو CNJ ) هو جزء من الكلام يربط بين الكلمات أو العبارات أو الجمل ، والتي تسمى حروف العطف الخاصة به . هذا الوصف غامض بما يكفي ليتداخل مع وصف أجزاء أخرى من الكلام لأن ما يشكل "حرف عطف" يجب تعريفه لكل لغة . في اللغة الإنجليزية، قد يكون للكلمة المعينة عدة معاني وفي بعض السياقات تكون حرف جر ولكنها حرف عطف في سياقات أخرى، اعتمادًا على بناء الجملة. على سبيل المثال، after هو حرف جر في "he left after the fight" ولكنه حرف عطف في "he left after they fight".

بشكل عام، حرف العطف هو أداة نحوية ثابتة (غير قابلة للتصريف ) تقف بين حروف العطف. يمكن وضع حرف العطف في بداية الجملة، ^[1] ولكن بعض الخرافات حول هذه الممارسة لا تزال قائمة. ^[2] يمكن توسيع التعريف ليشمل العبارات الاصطلاحية التي تتصرف كوحدة وتؤدي نفس الوظيفة، على سبيل المثال "كما"، "بشرط أن".

من الأمثلة الأدبية البسيطة على حرف العطف "حقيقة الطبيعة، وقوة إعطاء الاهتمام" ( السيرة الأدبية لصامويل تايلور كولريدج ). ^[3]

غالبًا ما تُستخدم الفواصل لفصل الجمل . في اللغة الإنجليزية، تُستخدم الفاصلة لفصل الجملة التابعة عن الجملة المستقلة إذا جاءت الجملة التابعة أولاً: After I feed the cat, I brushed my clothes. (قارن هذا بـ I brushed my clothes after I feed the cat. ) تأخذ الجملة النسبية الفواصل إذا كانت غير مقيدة ، كما في I cut down all the trees, which was over six feet height. (بدون الفاصلة، يعني هذا أنه تم قطع الأشجار التي يزيد ارتفاعها عن ستة أقدام فقط.) تنص بعض أدلة الأسلوب على أنه يجب فصل جملتين مستقلتين متصلتين بواسطة حرف عطف تنسيقي ( لـ و و ولا و لكن و أو و ومع ذلك و لذلك ) بفاصلة توضع قبل حرف العطف. ^{[4] [5]} في الجمل التالية، حيث تكون الجملة الثانية مستقلة (لأنها يمكن أن تقف بمفردها كجملة)، تعتبر الفاصلة ضرورية من قبل تلك الأدلة:

• ذهبت ماري إلى الحفلة سيرًا على الأقدام، لكنها لم تتمكن من العودة إلى المنزل سيرًا على الأقدام.
• الملابس المصممة سخيفة، ولا أستطيع تحمل تكلفتها على أي حال.
• لا تضغط على هذا الزر، وإلا ستنفجر اثنا عشر طنًا من المتفجرات العالية تحت أقدامنا!

في الجمل التالية، حيث لا يكون النصف الثاني من الجملة جملة مستقلة (لأنه لا يحتوي على موضوع صريح )، تنص هذه الإرشادات على حذف الفاصلة:

• ذهبت ماري إلى الحفلة سيرًا على الأقدام ولكنها لم تتمكن من العودة إلى المنزل سيرًا على الأقدام.
• أعتقد أن الملابس المصممة سخيفة ولا أستطيع تحمل تكلفتها على أي حال.

ومع ذلك، تسمح مثل هذه الأدلة بحذف الفاصلة إذا كانت الجملة المستقلة الثانية قصيرة جدًا، وعادةً عندما تكون الجملة المستقلة الثانية أمرًا ، [ ^{4] [5]} كما في:

• اجلس وأسكت.

لا يتم قبول الإرشادات المذكورة أعلاه أو تطبيقها عالميًا. ومع ذلك، عادةً ما يتم فصل جمل الإحداثيات الطويلة بفواصل: ^[6]

• لم يكن لديها الكثير لتعيش عليه، لكنها لم تكن لتحلم أبدًا بأخذ ما ليس لها.

قد يؤدي وضع فاصلة بين الجمل إلى تغيير الدلالة، مما يقلل من الغموض أو يزيله . في الأمثلة التالية، الشيء الذي يبعث على الاسترخاء في الجملة الأولى هو اليوم البارد، بينما في الجملة الثانية هو المشي، لأن إدخال الفواصل يجعل "في يوم بارد" بين قوسين:

لقد قاموا بجولة في يوم بارد وكان مريحًا للغاية.

لقد ذهبوا في نزهة على الأقدام في يوم بارد، وكان ذلك مريحًا للغاية.

إذا تم تقديم عبارة حرف جر أخرى، فإن الغموض يزداد، ولكن عندما تفصل الفواصل بين كل جملة وعبارة، يمكن للجملة التقييدية أن تظل معدِّلًا للمشي :

لقد قاموا بجولة في الحديقة في يوم بارد وكان مريحًا للغاية.

لقد قاموا بجولة في الحديقة، في يوم بارد، وكان ذلك مريحًا للغاية.

في بعض اللغات، مثل الألمانية والبولندية ، تنطبق قواعد أكثر صرامة على استخدام الفواصل بين الجمل، حيث يتم دائمًا فصل الجمل التابعة بفاصلات، ويتم حظر الفواصل بشكل عام قبل بعض أدوات الربط الإحداثية.

إن ضم جملتين مستقلتين بفاصلة وبدون حرف عطف (كما في "إنها الخامسة والنصف تقريبًا، لا يمكننا الوصول إلى المدينة قبل حلول الظلام" ) يُعرف باسم وصلة الفاصلة ويُعتبر أحيانًا خطأً في اللغة الإنجليزية؛ ^[7] وفي معظم الحالات يجب استخدام الفاصلة المنقوطة بدلاً من ذلك. ومع ذلك، لا ينبغي الخلط بين وصلة الفاصلة والأسلوب الأدبي المسمى asyndeton ، حيث يتم حذف حروف العطف عمدًا لتحقيق تأثير أسلوبي محدد.

ابتداءً من القرن السابع عشر، عُرف عنصر من عناصر حرف العطف باسم حرف العطف . ^[8] ثم سُمي حرف العطف نفسه حرف ربط . ^[9] ومع ذلك، تضاءل استخدام هذا المصطلح القديم خلال أوائل القرن العشرين. ^[10] وفي مكانه، أصبح مصطلحا حرف العطف التنسيقي (صُكّا في منتصف القرن التاسع عشر) وحرف العطف الارتباطي (صُكّا في أوائل القرن التاسع عشر) أكثر استخدامًا. ^{[11] [12]}

حروف العطف التنسيقية ، والتي تسمى أيضًا المنسقات ، هي حروف عطف تربط أو تنسق بين عنصرين أو أكثر (مثل الكلمات أو الجمل الرئيسية أو الجمل) ذات الأهمية النحوية المتساوية. في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدام الاختصار FANBOYS لتذكر أكثر المنسقات استخدامًا : لـ و و ولا و لكن أو و ومع ذلك و لذلك . ^[13] هذه ليست حروف العطف التنسيقية الوحيدة؛ يتم استخدام العديد من الحروف الأخرى، بما في ذلك: "و ولا" (بريطاني)، "ولكن ولا" (بريطاني)، "لا أحد" ("إنهم لا يقامرون، ولا يدخنون")، "لا أكثر" ("إنهم لا يقامرون، ولا يدخنون بعد الآن")، و "فقط" ("أود أن أذهب، فقط ليس لدي وقت"). ^{[14] : الفصل 9  [15] : ص. 171} تشمل أنواع حروف العطف التنسيقية حروف العطف التراكمية وحروف العطف المعاكسة وحروف العطف البديلة وحروف العطف الاستدلالية. ^[16]

فيما يلي بعض الأمثلة على أدوات الربط في اللغة الإنجليزية وما تفعله:

• لأن - صيغة الاستدلال (أي الاستدلال) تقدم تعليلاً منطقياً ("إنهم لا يقامرون ولا يدخنون، لأنهم زاهدون").
• و- تراكمي ، يضيف عناصر أو أفكار غير متناقضة ("إنهم يقامرون، وهم يدخنون").
• ولا - يقدم فكرة بديلة غير متناقضة (سلبية أيضًا) ("إنهم لا يقامرون، ولا يدخنون").
• لكن - صيغة مضادة ، تقدم تباينًا أو استثناءً ("إنهم يقامرون، لكنهم لا يدخنون").
• أو - يقدم عنصرًا أو فكرة بديلة غير متناقضة ("يقامرون كل يوم، أو يدخنون").
• ومع ذلك - وهو مضاد ، يقدم تباينًا قويًا أو استثناءً ("إنهم يقامرون، ومع ذلك فهم لا يدخنون").
• لذا - فإن الصيغة الاستدلالية تقدم نتيجة ("لقد لعب قمارًا جيدًا الليلة الماضية، لذلك قام بتدخين سيجار للاحتفال.")

فقط و ، أو ، ولا هي عوامل منطقية تنسيقية فعلية تربط بين مقترحات ذرية أو وحدات نحوية متعددة من نفس النوع (الموضوع، والمفعول، والتنبؤ، والتعبيرات الإسنادية، وما إلى ذلك) داخل الجملة. إن أدوات الربط السببية والنتيجة (الإشارية) هي منسقات زائفة، حيث يمكن التعبير عنها كسابقة أو نتيجة للدلالات المنطقية أو نحويًا كجمل شرطية تابعة .

حروف العطف الارتباطية هي حروف عطف داخل بناء جملة تجمع أو تتباين بين الأفعال أو الخصائص أو العناصر المرتبطة على النحو التالي: ^[17]

1. استخدام ما إذا كان مقترنًا بـ أو ، وكذلك إذا كان مقترنًا بـ ثم كحرف عطف شرطي، على سبيل المثال -

• "الخضروات مغذية سواء كنت تحبها أو تكرهها."
• " إذا لم تتمكن من تحمل تكاليفه، فلا تشتريه."

2. عبارة اسمية يرأسها محدد نفي مقترن بعبارة اسمية لاحقة يرأسها nor ، على سبيل المثال، " لا تنقل الأجنحة برودة أو دفء الشركة ".

3. صفة (أو عبارة صفة ) أو ظرف (أو عبارة ظرفية ) مقترنة بحرف عطف متبوع ، على سبيل المثال -

• "النجاحات التي تكون متناثرة ونادرة . "
• "لقد ركض بسرعة و مسافة بعيدة ."
• "إنها إما مغنية أو ممثلة."
• "جرو ليس لطيفًا فحسب ، بل ذكي أيضًا ."
• " لم يكن اسم المتصل ولا رقمه مرئيين."
• " كما غادرنا، قررنا أيضًا عدم العودة أبدًا. "
• "هناك الكثير من الكلاب كما يوجد الكثير من القطط."
• " ما إن تلقينا المكالمة حتى غادرنا المنزل."
• "أفضّل الفرار من القتال ."
• "إنه ليس ضفدعًا بل هو شرغوف."

أمثلة:

بعد	سنفعل ذلك بعد أن تفعل هذا.
طالما	لا بأس بذلك طالما أنك توافق على شروطنا.
بمجرد	سوف نصل إلى ذلك بمجرد الانتهاء من هذا.
.بحلول الوقت	لقد غادر عندما وصلت.
قبل فترة طويلة	سوف نكون غائبين قبل وصولك بوقت طويل.
الآن بعد ذلك	يمكننا أن نبدأ الآن بعد أن غادروا.
مرة واحدة	سيكون لدينا ما يدعو للقلق أقل بمجرد رحيل الرئيس.
منذ	لم نتمكن من تحميل أعمالنا منذ انقطاع الشبكة.
حتى	يرجى الانتظار حتى يتم إعادة تشغيل الخادم.
حتى	نحن في انتظار حتى ترسل لنا التأكيد.
متى	بإمكانهم أن يفعلوا ما يريدون عندما يريدون.
حينما	هناك فرصة جيدة لسقوط الأمطار عندما تكون هناك غيوم في السماء.
بينما	أنا حقا أقدر لك الانتظار بينما أنهي الأمر.

حروف العطف التابعة، والتي تسمى أيضًا حروف العطف التابعة، هي حروف عطف تُدخل جمل المحتوى والنسب والظروف كجمل تابعة ، وتربطها بجمل أخرى، سواء كانت مستقلة أو تابعة. تشمل حروف العطف التابعة الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية after و though و as و as far as و as if و as long as و as soon as و as though و because و before و even if و even though و every time و if و in order و that و since و so و so that و than و that و though و except و till و when و whenever و where و while و wherewhere و while . ^[18]

إن أداة التكملة هي أداة ربط تابعة تُدخل جملة مضمونية (أي جملة تُعَد مكملة لعبارة الفعل، بدلاً من الفاعل أو المفعول الاسمي الأكثر شيوعًا): على سبيل المثال "أتساءل عما إذا كان سيتأخر. آمل أن يصل في الموعد المحدد". بعض أدوات الربط التابعة، عند استخدامها لتقديم عبارة بدلاً من جملة كاملة، تصبح حروف جر لها نفس المعنى. أدوات الربط هي أدوات ربط تابعة تُدخل جملًا نسبية.

تؤدي أداة الربط التابعة وظيفتين مهمتين داخل الجملة: تحديد المرتبة الأعلى للجملة المستقلة والانتقال بين أفكار الجملتين من خلال الإشارة إلى ارتباط الزمان أو المكان أو السبب. وبالتالي فإن أدوات الربط التابعة تنظم العلاقة بين الجمل. ^[19]

في العديد من اللغات التي تنتهي بنهاية الفعل ، يجب أن تسبق الجمل التابعة الجملة الرئيسية التي تعتمد عليها. المكافئات لحروف العطف التابعة للغات التي لا تنتهي بنهاية الفعل مثل اللغة الإنجليزية هي إما

• حروف العطف النهائية للجملة (على سبيل المثال في اللغة اليابانية )؛ أو
• اللواحق الملحقة بالفعل ، وليست كلمات منفصلة ^[20]

غالبًا ما تفتقر مثل هذه اللغات إلى حروف العطف كجزء من الكلام ، وذلك للأسباب التالية:

• شكل الفعل المستخدم هو اسمي رسميًا ولا يمكن أن يحدث في جملة مستقلة
• إن أداة الربط النهائية للجملة أو اللاحقة الملحقة بالفعل هي علامة على الحالة وتستخدم أيضًا في الأسماء للإشارة إلى وظائف معينة. وبهذا المعنى، فإن الجمل التابعة لهذه اللغات تشترك في الكثير من القواسم المشتركة مع العبارات اللاحقة للجملة .

في اللغات الجرمانية الغربية الأخرى مثل الألمانية والهولندية، يختلف ترتيب الكلمات بعد أداة الربط التابعة عن ترتيبها في الجملة المستقلة، على سبيل المثال في اللغة الهولندية، تكون كلمة want ('for') منسقة، ولكن كلمة omdat ('because') تابعة. الجملة بعد أداة الربط لها ترتيب كلمات طبيعي، ولكن الجملة بعد أداة الربط لها ترتيب كلمات نهائي الفعل. قارن:

Hij gaat naar huis، أريد hij هو زيك . ((يرجع إلى بيته لأنه مريض))

Hij gaat naar huis, omdat hij ziek is . ((يعود إلى بيته لأنه مريض))

على نحو مماثل، في اللغة الألمانية، denn ('لأن') هي تنسيقية، ولكن weil ('لأن') هي تابعة:

Er geht nach Hause, denn er ist krank. ((يرجع إلى بيته لأنه مريض))

Er geht nach Hause, weil er krank ist . ((يعود إلى بيته لأنه مريض))

من المتفق عليه عمومًا الآن أن الجملة قد تبدأ بحرف عطف مثل and , ^[21] but, ^[22] أو yet . ^[23] وفي حين يعتبر بعض الناس هذا الاستخدام غير لائق، يصف كتاب فوليت للاستخدام الأمريكي الحديث حظره بأنه "قاعدة مفترضة بلا أساس" و"تحيز [يبقى] من زمن مضى". ^[24]

يربط البعض هذا الاعتقاد بأيامهم الأولى في المدرسة. أحد التخمينات هو أن هذا الاعتقاد ناتج عن تعليم الأطفال الصغار تجنب الجمل البسيطة التي تبدأ بـ و ويتم تشجيعهم على استخدام هياكل أكثر تعقيدًا مع حروف العطف التابعة. ^[21] على حد تعبير برايان أ. جارنر ، "الاعتقاد السائد ... أنه من الخطأ أن تبدأ الجملة بحروف عطف مثل و ، ولكن ، أو نحو ذلك ليس له أساس تاريخي أو نحوي"، ^[25] وكثيرًا ما يبدأ الكتاب الجيدون الجمل بحروف العطف. ^[24]

هناك أيضًا مبدأ توجيهي مضلل مفاده أنه لا ينبغي أبدًا أن تبدأ الجملة بـ because . لأن هي حرف عطف تابع وتقدم جملة تابعة. قد تبدأ الجملة عندما تتبع الجملة الرئيسية الجملة التابعة. ^[26]

• "والآن لدينا فيسبوك وتويتر ووردبريس وتامبلر وكل تلك المنصات الأخرى التي تأخذ أنشطتنا اليومية وتحولها إلى وسائط إعلامية." ^[27]
• "لذا فإن أي محرر حديث لا يعاني من جنون العظمة فهو أحمق". ^[28]
• "والإضرابات محمية على المستوى العالمي، وهي موجودة في العديد من البلدان التي لديها قوانين عمل خارج نموذج قانون فاغنر." ^[29]