كوسيل

تقع كوسيل على نهر كوسيلباخ في جنوب غرب ولاية راينلاند بالاتينات، ضمن مرتفعات شمال بالاتينات، على بُعد حوالي 30  كيلومترًا شمال غرب كايزرسلاوترن . ينبع نهر كوسيلباخ من مركز ديدلكوبف النائي، عند ملتقى نهري بليدسباخ وبفيلباخ (أو آلباخ). يُحيط بالوادي سلسلة جبال، فعلى الضفة اليسرى يقع جبل أودسبرغ (375  مترًا)، وعلى الضفة اليمنى تقع جبال غايسبرغ (355  مترًا)، وروسبرغ (314  مترًا)، وهيرشنبرغ (385  مترًا). يرتفع قاع الوادي حوالي 220  مترًا فوق مستوى سطح البحر . من المعالم البارزة خارج حدود المدينة مباشرةً قلعة ليشتنبرغ غربًا، وجبل ريميغيوسبرغ (368  مترًا) وجبل بوتزبرغ (562  مترًا) شرقًا. يبلغ عدد سكان كوسيل حوالي 5000 نسمة، مما يجعلها تنافس كوخم على لقب أصغر دائرة انتخابية في ألمانيا. ^{[ 4 ]}

يحد كوسيل من الشمال بلديتي كوربورن وبلاوباخ ، ومن الشمال الشرقي بلدية ألتينغلان ، ومن الشرق بلدية راميلسباخ ، ومن الجنوب الشرقي بلدية هاشباخ آم ريميغيوسبيرغ ، ومن الجنوب بلدية شيلويلر ، ومن الجنوب الغربي بلدية إيهويلر ، ومن الغرب بلدية بفيفيلباخ ، ومن الشمال الغربي بلدية روثويلر .

تنقسم مدينة كوسيل في المقام الأول إلى كيرنشتات (المدينة الداخلية) وألتشتات التاريخية (المدينة القديمة)، حيث تحيط الأولى بالثانية، وكذلك إلى شتاديل ديدلكوف، التي اندمجت مع المدينة الداخلية، والمنطقة السكنية "أم هولر" وشتاديل بليدسباخ .

كانت المدينة محاطة بسور من العصور الوسطى وحتى القرن التاسع عشر، يضم ثلاثة أبواب وخمسة أبراج. وفي قلب المدينة، لا يزال تخطيط الشوارع الذي يعود للعصور الوسطى محفوظًا حتى اليوم، على الرغم من احتراق المباني القديمة بالكامل تقريبًا في حريق هائل عام ١٧٩٤. ويتميز مركز المدينة بمباني من القرن التاسع عشر تحمل سمات الطرازين الكلاسيكي والتاريخي . وامتدت منطقة صناعية رئيسية، تركزت بشكل أساسي على صناعة النسيج، على الطرف الغربي للمدينة في الوادي، من منتصف القرن التاسع عشر وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية. ولا تزال بعض المباني الصناعية القديمة قائمة، لكنها لم تعد تُستخدم في الصناعة. وبعد الحرب، نشأت منطقة صناعية رئيسية جديدة في الطرف الشرقي للمدينة. شُيّدت مناطق سكنية جديدة في وقت مبكر من القرن التاسع عشر في الأحياء المحيطة بشارع باهنهوفشتراسه (شارع محطة السكة الحديد) وشارع توخراهمشتراسه (شارع تينتر - وهو اسم ليس غريبًا على الإطلاق لمدينة ذات تاريخ عريق في صناعة النسيج)، وتلتها مناطق أخرى في القرن العشرين، مثل آم هولر (عند شجرة البلسان )، وإن دير هايشباخ، وحول مركز ديدلكوبف. تقع أهم المباني الإدارية في شارع تريرر (إدارة المقاطعة، والمكتب المالي، والمحكمة المحلية ، ومركز الشرطة ) وفي ساحة السوق (مبنى البلدية، الذي يُعد أيضًا المركز الإداري لمجلس المدينة ). كما تقع الكنيسة الإنجيلية ( شتاتكيرشه أو "كنيسة المدينة") في ساحة السوق ، بينما تقع الكنيسة الكاثوليكية على حافة المدينة القديمة في شارع لينشتراسه. منذ عام 1980، يوجد مركز ثقافي في روسبرغ يضم مركزًا تعليميًا ( مدارس مهنية ومدرسة رئيسية ) وقاعة فريتز-فوندرليش الكبرى . وتنتشر مدارس أخرى في أنحاء المدينة، منها المدرسة الثانوية في الغرب في شارع ووكمولشتراسه ("شارع الطاحونة")، والمدرسة المتوسطة في شارع لينشتراسه، ومدرسة لويتبولد (أقدم مبنى مدرسي في المدينة) بالقرب من السوق في شارع لويتبولدشتراسه، ومدرسة هولرشوله (للأطفال ذوي صعوبات التعلم ) ومدرسة ياكوب-موثه (للأطفال ذوي الإعاقات الذهنية )، وكلاهما في شارع هولرشوله. بُني المستشفى الجديد عام 1984 ويقع غرب المدينة، خارج حدود بلدية روثويلر مباشرةً . أُنشئت الثكنات العسكرية عام 1965 في ويندهوف (على الرغم من الاسم،not a wind farm) near the Ödesberg in the town's north end. Various sports facilities are spread over the town's whole area. The main thoroughfare is Bundesstraße 420, which runs through town by way of Glanstraße, Fritz-Wunderlich-Straße and western Trierer Straße. Until the time after the Second World War, a railway line also ran through the town, roughly parallel to Bundesstraße 420. Today, Kusel only has an end-of-line station on the Kusel—Landstuhl line. The railway station in the town's east end has since been torn down.^[5]

Yearly precipitation in Kusel amounts to 863 mm, which is rather high, falling into the highest third of the precipitation chart for all Germany. At 74% of the German Weather Service's weather stations lower figures are recorded. The driest month is April. The most rainfall comes in December. In that month, precipitation is 1.8 times what it is in April. Precipitation varies moderately. At 50% of the weather stations, lower seasonal swings are recorded.

In the area around the town, many Celtic graves from the Iron Age have been unearthed. The Celtic population adopted Roman culture once Julius Caesar had conqueredGaul, and there have been Gallo-Romanarchaeological finds throughout the region as well as in Kusel itself. In the time of the Migration Period (or Völkerwanderung), the area was first conquered by the Burgundians and then later by the Alemanni. As a result of the 496 Battle of Tolbiac (Zülpich), Kusel found itself under Frankish hegemony, and became, either by sale or donation, part of the Imperial domain around Kaiserslautern.^[6]

In the 7th century, a Frankish kingly estate was built on the ruins of an old Roman estate. This served as a lodging, the Curtis Cosla. Since the name Cosla is of Celtic origin, it cannot be ruled out that there might have been continuous habitation here since prehistoric times. Thus, it is assumed that the town already existed when the so-called Remigiusland was given to the Bishopric of Reims. A royal donation to Reims did not come about through King Clovis I’s efforts towards Saint Remigius as it is claimed in Flodoard’s account of the history of the Bishopric of Reims, but rather more likely through Merovingian King Childebert II’s efforts towards Archbishop Egidius of Reims sometime between 575 and 590. In 850, the estate had its first documentary mention. In the 9th century, the estate and the surrounding lands found themselves in the ownership of the Archbishopric of Reims, whose founder was Saint Remigius. The formerly kingly estate underwent changes by monks, who made of it a monastic estate, and thus it became the centre of ecclesiastical and economic interests in the Remigiusland. A preserved altar text bears witness to a church consecration performed in 902 by Archbishop Herive from Reims. It was an earlier church, Saint Remigius’s Church (Remigiuskirche), that stood where the Evangelical church now stands, on the marketplace. Herive declared it the first “mother church” for the whole area. In 931, the estate at Kusel along with the surrounding area was transferred to the Abbey of Saint-Remi in Reims. In 1127, the monks from Reims built a Benedictine collegiate foundation on the nearby Remigiusberg (mountain), which made the Remigiusberg into the ecclesiastical hub of the whole Remigiusland. The estate at Kusel, represented by a court Schultheiß, became an administrative seat. From the beginning, Kusel was the centre of the Remigiusland. After the Carolingian Empire had been partitioned, however, Reims had a great deal of difficulty exerting its claims over its more distant holdings in Germany. In 10th-century documents, Kusel is described as an abbatia (“abbey”, by Otto I, Holy Roman Emperor in 952) and once as a curtis (“estate” by Otto II, Holy Roman Emperorفي عام 965). لذا، لا بد أن كوسيل كانت في القرن العاشر لا تزال موقعًا لدير وعقار. وقد اعترف جميع الملوك الألمان بملكية أسقفية ريمس للمدينة ومنطقة ريميغيوسلاند ، كما اعترفوا بملكية دير سان ريمي في ريمس بدءًا من عام 952. وباعتبارها مدينة دير وعقار، لا بد أن كوسيل كانت موقعًا رئيسيًا لأسقفية ريمس في ذلك الوقت. ولا يُعرف متى تم حل الدير. ومن الواضح أنه لم يعد موجودًا حوالي عام 1125 عندما تأسست أبرشية البينديكتين الجديدة على جبل ريميغيوسبيرغ شرق المدينة. وقد أدى هذا التأسيس إلى تجريد كوسيل من أهميتها بالنسبة لأسقفية ريمس كعقار. والمعلومات الإضافية من العصور الوسطى العليا شحيحة. إذا أخذنا قصيدة الشاعر الغامض قيصريوس فون هايسترباخ على محمل الجد، فإن سوق كوسيل قد نُهب في أوائل القرن الثالث عشر، ومن المؤكد أن هذا الفعل قد ارتكبه أتباع كونتات مجاورين هاجموا ممتلكات ريمس. حوالي عام 1112، عُيّن أحد أحفاد كونتات ناهيغاو، يُدعى غيرلاخ، محاميًا (أو، بتعبير ألماني، فوغت ) لحماية أراضي ريمس . وبصفته فوغت (مسؤولًا كنسيًا مدنيًا مكلفًا برعاية ممتلكات الكنيسة) على المزيد من الممتلكات الكنسية التابعة لأبرشية ريمس وأبرشية فردان ، وبصفته مالكًا لأراضٍ في ناهيغاو، أسس مقاطعة فيلدينز (1127-1444). وهكذا نشأ صراع على السلطة بين ملاك أرض ريميغيوس - دير سان ريمي في ريمس منذ عام 952 - وكونتات فيلدنز. ومن أبرز مظاهر هذا الصراع القلاع التي بناها كونتات فيلدنز بشكل غير قانوني، وهما قلعة ليشتنبرغ وقلعة ميشيلسبورغ على جبل ريميغيوس. بُنيت الأولى في مكان قريب حوالي عام 1214، وتُعرف اليوم بأنها أكبر أطلال قلعة في ألمانيا ( طولها 425 مترًا، وارتفاعها 382 مترًا فوق مستوى سطح البحر ). في عام 1387، ذُكرت كوسيل في وثيقة من كونتات فيلدنز باسم " كوشيلن دير ستات" ، وهي صيغة قديمة من كلمة " شتات " الألمانية التي تعني "مدينة". وبدأ تحصين المدينة بالخنادق والأسوار والأبراج والبوابات. وفي عام 1444، نُقلت كوسيل إلى دوقية بالاتين تسفايبروكن ، بعد انقراض سلالة كونتات فيلدنز من الذكور. أصبحت قلعة ليشتنبرغ مقرًا للمكتب الإداري (Oberamt).   of Lichtenberg. The struggle over the small Reims area was also pursued by the Dukes (originally Counts Palatine) of Zweibrücken. This struggle ended only in 1552, when the Remigiusland was sold to Zweibrücken for 8,500 Rhenish guilders. Kusel is known to have been granted town rights on the Kaiserslautern model in 1347 by Charles IV, Holy Roman Emperor, as witnessed by a text in the Obermoschel town book. No document of the actual deed is preserved, however. Information appearing in some sources, according to which Kusel already had town rights in the 12th century, cannot be confirmed. In 1386, Kusel was first described as a town in a document that has survived to the present day. After the monastery on the Remigiusberg was founded and Castle Lichtenberg was built, the so-called Kuseler Oberhof (“Kusel High Court”) continued to exist. This was a court of Schöffen (roughly “lay jurists”) that kept its function as a legal institution even after the Remigiusland was sold to the Counts Palatine of Zweibrücken. In 1758, Zweibrücken administration of the Oberamt of Lichtenberg was moved back to Kusel.^[7]

In the 16th century, the Kusel region was thrice stricken by the Plague. Several times, Kusel was utterly destroyed. The first great destruction came in 1635 during the Thirty Years' War when Croatian troops of the Imperial army under General Matthias Gallas got into the town by cunning, killed more than half the townsfolk and then set the town ablaze. It took 40 years to build the town back up, but then came the second great destruction in 1675 or 1677 (sources differ), wrought by French King Louis XIV's soldiers during the Franco-Dutch War. Much of the town was once again burnt down. There were further great losses among the populace, and parts of the town were destroyed.^[8]

In 1609, a population count yielded a figure of 568 inhabitants. In the final stage of the Thirty Years' War, there may have been few people left living in the town. The population figure was strongly bolstered, however, by returning refugees and newcomers by the time of the Franco-Dutch War, but quickly fell down once again in the destruction wrought in that war. It was the French themselves who promoted quick repopulation. In 1693 there were 150 people living in Kusel. Only about the middle of the 18th century, though, did the town's population once again reach its 1609 level. According to lists of losses, at the time when the French burnt the town down, 1,334 people called Kusel home. The people now lived in the ruins or sought shelter in the outlying villages. By 1802, the town once again had 1,267 inhabitants. Population growth went into a marked upswing brought on by the industrialization that was now setting in, although the trend was not quite as strong as it was in some of the Palatinate's other towns and cities. The 6,000 mark was reached only after the Second World War, and only for a short time. In 1928, Kusel had 3,588 inhabitants who broke down denominationally thus: 3,019 Protestants, 486 Catholics, 66 Jews, 12 dissenters.

The following table shows population development over the centuries for Kusel:^[11]

أقدم شكل معروف لاسم المدينة، كوسلا ، موجود في وثيقة ريميغيوستستامنت ، وهي وثيقة يُرجّح أنها مزوّرة من قِبل رئيس أساقفة ريمس، هينكمار (806-882). وهي كلمة سلتية تُطابق أسماء سلسلة من الجداول والأنهار الصغيرة في فرنسا التي تحمل اسم كول، مثل هذا النهر . تشير علامة التشكيل (السن) في هذا الاسم إلى حذف حرف السين. كان اسم المدينة في الأصل يُشير إلى الجدول الذي يمر عبرها، مما يجعل معناه ببساطة "مستوطنة على جدول كوسلا". الأشكال الأخرى من الأسماء التي تحملتها المدينة على مر العصور هي Chuosla (902)، abbatiam nomine Coslam (952)، Chusela (حوالي 1200)، Cuslea (1217)، Cussla (1127)، Consula (1235)، zu Cuselen (1314)، Koschela (1347)، Cuscheln die Stadt (1387)، Kuschel (1395)، كوسيل (1428)، كوسيل (1747)، كوسيل (1824). ^{[ 12 ]}

على الرغم من أن الغابات والزراعة لا تلعبان سوى دور ثانوي في اقتصاد المدينة هذه الأيام، إلا أن كوسل تتمتع بمساحة شاسعة داخل حدودها وغابات مترامية الأطراف. وتوجد هذه الغابات بشكل رئيسي في فينترهيل، وعلى جبل غايسبيرغ، وحول نهر غايلباخ. غالبًا ما تشير أسماء الأراضي الريفية داخل حدود المدينة إلى قرى اندثرت، مثل "ديمبسويلر هوه" و"غريهويلر" و"هاوبويلر غروند". كما تظهر أسماء الملاك السابقين في أسماء الأراضي الريفية مثل "لاورز بوش" و"ميترناخس فيس". كانت عائلة ميترناخ عائلة نبيلة من العصور الوسطى تمتلك أراضي شاسعة في منطقة كوسل. وتشير أسماء أخرى في الأراضي الريفية إلى خصائص الأرض، مثل "بروخيل" (الأرض الرطبة المنحدرة) أو "فاينغارتن" (بمعنى حديقة النبيذ، وبالتالي " مزرعة العنب "). في الواقع، كانت زراعة العنب رائجة في كوسل حتى القرن الثامن عشر. على الرغم من أن اسم "Feist" في السجل العقاري الريفي يعني "سمين" أو "دهني"، إلا أنه ذو أصل جيولوجي ، إذ يشير إلى تكوين جيولوجي معين من العصر البرمي يُعرف في الألمانية باسم Feistkonglomerat . ومن القرى التي اندثرت والتي تشير السجلات إلى وجودها ضمن حدود كوسيل الحالية: هيوبفايلر، وديمشفايلر، وبيشنيلينباخ. ^{[ 13 ]}

The council is made up of 20 council members, who were elected by proportional representation at the municipal election held on 25 May 2014, and the honorary mayor as chairwoman.

Municipal elections yielded the following results:^[16]

FWG = Freie Wählergruppe Stadt Kusel

Kusel's mayor is Jochen Hartloff (SPD).^[1]

The German blazon reads: In Grün ein aufgerichteter, wachsender, goldener Krummstab, belegt mit einem silbernen Schräglinkswellenbalken.

The town's arms might in English heraldic language be described thus: Vert issuant from base a bishop's staff Or surmounted by a bend sinister wavy argent.

The main charge in these arms, the bishop's staff, is a reference to the village's former allegiance to the Archbishopric of Reims, which held Kusel and the countryside all around it, the so-called Remigiusland, up until the 16th century. The “bend sinister wavy” (slanted wavy stripe) stands for the Kuselbach, the brook that flows through town. The arms in this composition go back to old town seals, particularly one used as far back as 1624. The arms were approved in 1841 by King Ludwig I of Bavaria (Kusel lay in the Kingdom of Bavaria at that time owing to the new, post-Napoleonic order imposed by the Congress of Vienna).^[17][18]

Kusel fosters partnerships with the following places:

• Toucy, Yonne, France since 1973
• Zalaegerszeg, Zala County, Hungary since 1997

The following are listed buildings or sites in Rhineland-Palatinate’s Directory of Cultural Monuments:^[19]

The building development at the marketplace is dominated by the Town Hall (Rathaus) with its carillon, the ClassicistEvangelical town church and the Hutmacherbrunnen (“Hatter’s Fountain”). The church distinguishes itself with its clear lines, a (rare) strictly symmetrical construction of the altar-pulpit-organ area and the hefty, monolithic round sandstone columns that bear the galleries’ weight. The town church is one of the region's – perhaps one of Germany's – loveliest Classicist churches.

Roughly six kilometres’ driving distance from downtown Kusel stands Castle Lichtenberg. With a length of 425 m, it is Germany's biggest castle ruin. It stands near Thallichtenberg. Integrated into the complex is the Musikantenland Museum, which documents the history of the Musikantenland. For more about this cultural phenomenon, see the relevant sections in the article about Hinzweiler (Musikanten and Otto Schwarz). The GEOSKOP museum of the primeval world was opened at the castle as an outpost of the Pfalzmuseum für Naturkunde (Palatine Museum for Natural History) in 1998. It is devoted mainly to the geological history of the local rotliegend rocks.

At the Fritz-Wunderlich-Halle, a multipurpose hall used for presentations, theatre and concert productions, and used by the school centre on the Roßberg as an auditorium, a cultural programme of surprising comprehensiveness for such a small town is offered in collaboration with the local authorities. This includes a goodly number of appearances by both German and international touring theatre troupes. Almost all the classics have played on the stage at least once. The Fritz-Wunderlich-Halle was built in 1980 at the school centre on the Roßberg with seating for some 650 spectators.

يُعد متحف المدينة والتاريخ المحلي ( Stadt- und Heimatmuseum ) الواقع في شارع ماركت (Marktstraße) أهم متاحف مدينة كوسل ، إذ يضم مجموعة واسعة من المعروضات التي تُوثّق تاريخ المدينة. ومن بين المعروضات، معرض دائم يتناول حياة المغني العظيم فريتز ونديرليش ، ابن مدينة كوسل ، وهو معرض يحظى بشعبية كبيرة بين الزوار، ومعرض آخر يُسلّط الضوء على الأدوات المنزلية النموذجية تاريخيًا في منطقة بالاتينات. ^{[ 20 ]}

لم يعد مهرجان تكريس الكنائس (كيرميس)، الذي كان يُقام سابقًا في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر أغسطس، ذا أهمية تُذكر. ويُقال إن معرض كوسيل (Kuseler Messe) أو معرض كوسيل الخريفي ( Kuseler Herbstmesse )، الذي يُقام الآن في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر (من مساء الجمعة حتى الثلاثاء)، يُعدّ من أكبر المهرجانات الشعبية في غرب بالاتينات . إضافةً إلى ذلك، يُقام سوق عيد الفصح ( Fasching ) وسوق عيد الميلاد . وفي يوم الخميس الثاني من كل شهر، يُقام سوق للسلع المستعملة في كوخسشيس جيلانده . ^{[ 21 ]} وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر يونيو، يُحتفل بمهرجان هوتماخرفست (Hutmacherfest) في المدينة القديمة ( Altstadt ). وفي 29 مايو 2010، انطلق سباق الترياتلون الجماعي السنوي في كوسيل للمرة الحادية عشرة، وهو أحد أكبر فعاليات الرياضة والترفيه في راينلاند بالاتينات. يتضمن هذا السباق سباق تتابع مشترك للدراجات والسباحة والمشي ، يتألف كل فريق من ثلاثة مشاركين على الأقل، لا يقل عمرهم عن 15 عامًا في يوم المسابقة. وفي 25 سبتمبر 2010، أُقيمت النسخة التاسعة من سباق " كوسيل" للفرق الثنائية ، بمسافة 42 كيلومترًا. 

تساهم العديد من النوادي في تعزيز الحياة المجتمعية في المدينة. ومن أبرزها نادي النقل، ونادي الكرنفال ، والنادي الرياضي ، ونادي الجمباز ، وجوقة الكنيسة الإنجيلية ، ونادي الموسيقى. وتشتهر جوقة الكنيسة بفعالياتها الموسيقية التي تُقام سنويًا في الأحد الرابع من زمن المجيء ، بالإضافة إلى حفلات أوركسترا غرب بالاتين السيمفونية (نادي الموسيقى). وترتبط الجوقة حاليًا بجوقة ترانيم إنجيلية تحظى بشعبية واسعة. ^{[ 22 ]}

يُعدّ مسبح " سباس أوند فريتزيتباد " (المسبح الترفيهي) في ديدلكوبف، الذي تديره جمعية "فيرباندسجماينده"، أكبر مرفق ترفيهي في كوسل . يتألف المسبح من مسبح داخلي مزود بجاكوزي ، وجهاز تسمير ، ومسابح للأطفال، ومسابح لغير السباحين، ومسابح للسباحين، أحدها مزود بمنصة غطس، بالإضافة إلى مسبح خارجي مع ملعب للأطفال، وملعب مخصص للسباحين وغير السباحين، ومسبح ترفيهي. كما يضم المسبح منزلقًا مائيًا بطول 64 مترًا ينتهي صيفًا عند المسبح الخارجي، وشتاءً عند جزء خارجي مُدفأ من المسبح الداخلي، وملعبًا مصغرًا للجولف . وإلى جانب ملعبين لكرة القدم ، أحدهما في ضواحي مركز ديدلكوبف والآخر بالقرب من مخرج المدينة باتجاه هاشباخ آم ريميغيوسبيرغ ، توجد ملاعب تنس داخلية وخارجية على الطريق الدائري المؤدي إلى بلاوباخ . 

نظراً لموقع المدينة المركزي، أُقيمت العديد من الأسواق في كوسيل حتى في العصور الوسطى ، على الرغم من أنها كانت تواجه منافسة شديدة من الأسواق التقليدية الأخرى في المناطق المجاورة. تميزت الحياة الاقتصادية للمدينة في أواخر القرن الثامن عشر بوجود العديد من ورش الحرفيين الصغيرة. كان هناك نساجو الصوف والكتان ، وحائكو السترات والجوارب ، وصانعو الأقمشة والقبعات ، بالإضافة إلى طواحين يدوية وطواحين حبوب ، ومدابغ ، والعديد من مصانع الجعة . في الوقت نفسه، كان التجار القادمون براً من المدينة يتاجرون بهذه المنتجات بكثرة. في عصر التصنيع ، لم يتمكن سوى عدد قليل من هؤلاء الحرفيين من توسيع ورشهم أو التحول إلى أساليب إنتاج جديدة وفعالة. وهكذا، اضطرت العديد من المشاريع الحرفية الصغيرة إلى التوقف عن العمل، وسرعان ما تركز الإنتاج في عدد قليل من الشركات الكبيرة. ومن بين هذه الشركات، برزت بعض الشركات في مجال صناعة النسيج. في عام 1857، افتتح الأخوان فينك (اسمهم يعني بالألمانية "فينش") مصنعًا للأقمشة في شارع تريرر، مزودًا بأحدث الأنوال في ذلك الوقت . احترق هذا المصنع عام 1865 ولم يُعاد بناؤه. إلى جانب مصنع الأخوين فينك، أُنشئ مصنعان كبيران آخران للنسيج في كوسل، وهما مصنع زولنر ومصنع إهرنسبك. في الأول، كان يُصنع في الغالب أقمشة متينة لملابس العمل، مثل قماش التيرتي (وهو قماش صوفي متوسط ​​الوزن بنسيج قطني مائل ، مصنوع من مزيج من خيوط الصوف الممشط في اللحمة وخيوط القطن في السدى . يُستخدم غالبًا في صناعة سراويل العمل . ^{[ 23 ]} ) وقماش جلد الغزال (ليس جلدًا ، بل هو قماش قطني أو صوفي سميك وناعم. ^{[ 24 ]} ). في عام 1885، احترق مصنع زولنر أيضًا، ولكن على عكس مصنع الأخوين فينك، نهض من الرماد، بل وشهد توسعًا كبيرًا في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى . وازدهر حتى عام 1930 تقريبًا، عندما بدأ الكساد الكبير . ثم تولى كارل هيرمان إدارته حتى عام 1958 تحت اسم مصنع ويستفالز للأقمشة.(مصنع أقمشة غرب بالاتين). نشأ مصنع إهرنسبك من ورشة حرفية، حيث بُني في شارع تريرر عام ١٨٦٧. كان يُصنع فيه منسوجات محبوكة فاخرة، إلا أن هذا المصنع احترق هو الآخر عام ١٩٢٨. لاحقًا، استُخدم جزء من المصنع مؤقتًا لغزل صوف الفيكون (وهو نسيج مصنوع من ألياف طبيعية، وأحيانًا مع ألياف صناعية، تقليدًا لصوف الفيكونيا ). بعد الحرب العالمية الثانية، انتقل إلى المصنع مصنع كاهنس للأقمشة ، المتخصص في صناعة الأقمشة الاصطناعية غير المنسوجة . حوالي عام ١٩٦٠، نُقل المصنع إلى شارع هاشباخر. يُعد مصنع كاهنس للأقمشة المصنع الوحيد من نوعه الذي لا يزال قائمًا في كوسل. إلى جانب مصانع النسيج، كان هناك مصنع شلايب للمسامير ومصنع كريستيان جيلشر للآلات في كوسل، وكلاهما لم يعد موجودًا الآن. من بين العديد من مصانع الجعة الصغيرة التي كانت موجودة في المدينة، نما اثنان ليصبحا شركتين كبيرتين، وهما كوخ وإمريش. اندمجت شركة كوخ عام 1972 مع مصنع بايريشه براوري في كايزرسلاوترن ، ثم أُغلقت. بعد هدم المبنى، بقيت مساحة شاسعة خالية، لم تشهد لاحقًا سوى بناء بسيط ( مرآب سيارات تحت الأرض ومقهى روثينتورم). استمر مصنع إمريش للجعة كشركة تخمير خاصة حتى عام 1998، حين أُغلق هو الآخر. من أبرز الشركات الإنتاجية في كوسل اليوم مصنع آلات الطباعة عالية السرعة، التابع لشركة ألبرت في فرانكنثال . كما يوجد في كوسل مصنع لإنتاج الحواسيب ، وهو شركة أوين إلكترونيكس، بالإضافة إلى شركة برمجيات مهمة ، ترانسوير، في مبنى كان يشغله سابقًا مصنع للأقمشة. أما الحياة الاقتصادية الأخرى في المدينة فتتمثل أساسًا في محلات السوبر ماركت ومتاجر التجزئة ، الموجودة في مجمع صناعي بجوار شارع بوندسشتراسه 420 بين كوسل وراميلسباخ . ^{[ 25 ]}

تُعدّ كوسل مقرًا لإدارة المدينة، ومجلسها المحلي ، وإدارة مقاطعة كوسل، بالإضافة إلى مكتب مالي، ومكتب للغابات، ومكتب للمساحة والسجل العقاري، وفرع للوكالة الاتحادية للعمل . وكانت هيئة الأوزان والمقاييس في ولاية راينلاند بالاتينات ( Eichbehörde ) تتخذ من كوسل مقرًا لها، إلا أنه لم يعد موجودًا. وكان مقرها في مبنى مدرسة لويتبولدشول. وتتمركز في كوسل كتيبة تدريب المدفعية 345 (المعروفة سابقًا باسم كتيبة تدريب المدفعية المدرعة 345 )، مع أنه من المقرر نقلها إلى إيدار-أوبرشتاين في إطار إصلاحات الجيش الألماني . ^{[ 26 ]} هناك Amtsgericht الذي ينتمي إلى منطقة Landgericht (محكمة الولاية) في كايزرسلاوترن ومنطقة Oberlandesgericht (محكمة الولاية العليا) في Zweibrücken.

تشير السجلات التاريخية إلى وجود أول مدرسة في كوسل عام ١٥٣٥. كان جميع التلاميذ من الذكور، وكان على مساعد القس التدريس. كانت هناك نية لإنشاء مدرسة لتعليم اللغة اللاتينية ، لكن نسبة ضئيلة فقط من التلاميذ أبدت اهتمامًا بتدريسها. في عام ١٥٨٠، تأسست المدرسة الألمانية (Deutsche Schule)، وأصبح الالتحاق بها إلزاميًا لجميع الأولاد. في عام ١٧٤٣، أُنشئت مدرسة للبنات بجوار مدرسة الأولاد. بعد ذلك بوقت قصير، تأسست فصول أخرى تتناسب مع التوجهات الدينية، وبدأت محاولات جديدة لتعليم اللغة اللاتينية . كان يرتاد المدرسة الكاثوليكية تلاميذ من ٥٠ قرية في المنطقة. خلال حرب الثلاثين عامًا ، توقف التعليم لسنوات. لم يكن هناك مبنى مدرسي مخصص في المدينة، فكانت الدروس تُعقد حيثما أمكن، وكثيرًا ما كان المعلمون يستخدمون منازلهم. لم تشهد المدينة بناء مدارس رئيسية إلا في أوائل القرن التاسع عشر، حيث شُيّدت مدرسة بروتستانتية بجوار كنيسة المدينة ، وأخرى كاثوليكية بالقرب من موقع مبنى البلدية الحالي. وفي عام ١٩١٢، نُقلت جميع فصول المرحلة الابتدائية إلى مدرسة لويتبولدشول التي بُنيت حديثًا . وبعد الحرب العالمية الثانية ، بُنيت مدرسة أخرى، هذه المرة للمرحلة الابتدائية والثانوية ، سُميت مدرسة هولرشول . وتضم مدرستا لويتبولدشول وهولرشول حاليًا فصولًا للمرحلة الابتدائية، بالإضافة إلى روضة أطفال . بُنيت مدرسة رئيسية جديدة لجميع مدارس منطقة فيرباندسجماينده في مركز المدرسة على جبل روسبرغ، ودخلت الخدمة عام ١٩٨١. تأسست المدرسة اللاتينية عام ١٨٣٦، وحُوّلت إلى مدرسة تمهيدية (نوع من المدارس الثانوية العامة ) عام ١٨٩٢. وفي عام ١٩٢٤، آلت ملكيتها إلى الدولة، ويمكن اعتبارها نواة المدارس الثانوية العامة الحالية. حوالي عام ١٨٦٥، أنشأت المدينة مدرسة عليا للبنات، وفي نفس الفترة تقريبًا، أُنشئت مدرسة لتدريب المعلمين. بُني مبنى مدرسي جديد بالقرب من مبنى البلدية، في المنطقة التي يقع فيها الآن الجناح الإداري لمنطقة فيرباندسجماينده . بعد نقل مكتب المقاطعة (الآن إدارة المنطقة) إلى شارع تريرر حوالي عام ١٨٧٩، أصبح مبنى المحكمة السابق - الذي استُخدم لاحقًا لفترة من الزمن كمتحف ومكتبة المدينة - يُستخدم الآن كمدرسة. في عام 1925، أُغلقت مدرسة تدريب المعلمين. ولم يظهر معهد تدريب المعلمين في كوسل مرة أخرى إلا بشكل مؤقت بعد الحرب العالمية الثانية، وهو الأكاديمية التربوية (Pädagogische Akademie).كانت المدرسة موزعة في مبانٍ متفرقة في أنحاء المدينة، وفي آخر فتراتها استقرت في مبنى حديث الإنشاء بجوار صالة الألعاب الرياضية في شارع لين، والذي يُعرف الآن باسم المدرسة الثانوية . نُقلت الأكاديمية التربوية إلى كايزرسلاوترن عام ١٩٥٤. وبعد تحويل مبنى لين، انتقلت صالة الألعاب الرياضية إليه. ولكن في غضون سنوات قليلة، لم يعد المبنى يتسع للطلاب، فبُني مبنى مدرسي أكبر في شارع ووكمولن (" شارع الطاحونة "). ويضم هذا المبنى حاليًا حوالي ١١٠٠ طالب. وفي عام ١٩٦٥، تأسست المدرسة الثانوية في مبنى لين. تعود أصول مدارس التدريب المهني الحالية إلى مدرسة للتعليم التجاري والزراعي تأسست عام ١٨٧٢. وقبل الحرب العالمية الأولى، كانت هناك أقسام مخصصة لمجموعات مهنية محددة. وقد تغير اسم المدرسة عدة مرات. بدأت المدرسة عام ١٩٢٢ باسم " مدرسة التعليم الإضافي مع فصول دراسية متخصصة"، وفي عام ١٩٣٠، حملت الاسم الطويل "مدرسة التعليم المهني الإضافي". بعد أن كانت المدرسة في البداية في مبنى المحكمة السابق، تمكنت من الانتقال إلى مبنى جديد في شارع هولر عام ١٩٥٤. إلا أن هذا المبنى لم يعد يتسع للطلاب. فانتقلت المدرسة، التي أصبحت تُعرف باسم " مدارس التدريب المهني"، مع المدرسة الرئيسية عام ١٩٨١ إلى مركز المدرسة في روسبرغ. وإلى جانب مدارس التدريب المهني، كانت هناك، منذ عام ١٩٥٢، مدرسة هيتمان التجارية الخاصة، التي كانت تقع في مبنى المحكمة السابق. وقد دُمجت هذه المدرسة لاحقًا في مدارس التدريب المهني . تأسست المدرسة الخاصة للأطفال ذوي صعوبات التعلم عام 1968. وهي تقع حاليًا في مبنى المدرسة المهنية السابقة في شارع هولرشتراسه، وتُعرف باسم مدرسة جاكوب - موث لذوي صعوبات التعلم . وتضم المدرسة الآن فرعًا للأطفال الذين يعانون من صعوبات في النطق. وقبل إنشاء مدرسة الأطفال ذوي صعوبات التعلم بفترة وجيزة، تأسست مدرسة الأطفال ذوي الإعاقات الذهنية، والتي كانت تقع لاحقًا في ليبستال وبلاوباخ ، ثم عادت إلى كوسل عام 1983. وتحمل الآن اسم مدرسة ذات تركيز ترويجي على التنمية المتكاملة، وتقع في المبنى الذي كان يضم سابقًا مدرسة هولرشتراسه . أما مدرسة جاكوب-موث ، المدرسة السابقة للأطفال ذوي الإعاقات الذهنية، فهي موجودة اليوم باسم...مدرسة "Schule mit Förderschwerpunkt Lernen und Sprache " (مدرسة ذات تركيز ترويجي على التعلم واللغة) تقع في المبنى الذي كان يضم سابقًا المدرسة المهنية في شارع هولر. وتضم كوسل أيضًا المؤسسات التعليمية التالية: المدرسة الثانوية الشعبية (التي تُدار، كغيرها من مدارس المنطقة، مباشرةً من قبل المنطقة)، ومدرسة الموسيقى التابعة للمنطقة، وقسم علم النفس التربوي ، وفرع من مركز إعادة التأهيل لاندشتول ، وكلية الدولة لإعداد المعلمين للمرحلتين الابتدائية والثانوية، ^{[ 27 ]} ومدرسة ثانوية عامة ( Realschule plus ) ومدرسة ثانوية اقتصادية (Wirtschaftsgymnasium )، وتقعان الأخيرتان في مركز المدرسة في روسبرغ. كما يوجد عدد قليل من رياض الأطفال. وتُدار مكتبة مشتركة بين المنطقة والمدينة برعاية مشتركة مع المنطقة.

كانت كوسل منذ العصور الوسطى محطةً مهمةً على الطريق الرئيسي المؤدي من تسفايبروكن إلى مايزنهايم . في القرن التاسع عشر، فقد هذا الطريق أهميته الأصلية مع إنشاء خط سكة حديد لاندشتول-كوسل الذي ربط كوسل بكايزرسلاوترن ، والذي استُخدم في البداية بشكل رئيسي لنقل الحجارة المكسرة من محاجر راملسباخ . وقد طالب الصناعيون ورجال الأعمال في كوسل بإنشاء خط السكة الحديد. وشهدت المنطقة تحسناً إضافياً مع وصول خط سكة حديد وادي غلان في أوائل القرن العشرين. كما ترددت شائعات عن إنشاء خط سكة حديد شمالي-جنوبي يمر عبر كوسل، لكن هذا المشروع لم يُنفذ. وشهد القرن التاسع عشر توسيع الطرق ذات الأهمية الإقليمية، وعلى رأسها طريق غلانتالشتراسه (طريق وادي غلان). وشهدت ظروف النقل تحسناً جذرياً قبل الحرب العالمية الثانية ، مع إنشاء خط سيغفريد ( الجدار الغربي ). تم تمديد خط السكة الحديدية إلى توركيسمول مع خط فرعي إلى أوتويلر ( أوسترتالبان )، على الرغم من أن إغلاق هذا الخط بدأ عام 1963 واكتمل بحلول عام 1969. وكان بناء طريق عسكري من أوبنهايم إلى نيونكيرشن في سارلاند أكثر فعالية . هذا هو الطريق المعروف الآن باسم الطريق الاتحادي 420 ، ويمر عبر كوسل، ويؤدي من نيرشتاين في هيسن الراينية إلى أوتويلر في سارلاند . على بعد حوالي 7 كيلومترات إلى الشرق، في كونكن ، يوجد تقاطع مع الطريق السريع A62 ( كايزرسلاوترن - ترير )، والذي وفر اكتماله أخيرًا وصلة بطريق شمالي جنوبي. يتم دمج وسائل النقل العام المحلية في شبكة السكك الحديدية الوطنية (VRN )، التي تقدم خدماتها باستخدام جدولة راينلاند بالاتينات (Rheinland-Pfalz-Takt ). منذ تغيير جدول المواعيد في ديسمبر 2008، تعمل قطارات دويتشه بان إيه جي من طراز تالنت . ومنذ إغلاق الخطوط في عامي 1970 ( ويستريشبان ) و1981 (جزء من غلانتالبان )، أصبحت محطة كوسيل المحطة النهائية لخدمة سكك حديد غلانتالبان ، التي تصل إلى كايزرسلاوترن عبر خط سكة حديد ^{لاندشتول} -كوسيل .  ^{28 ]}

• Daniel Emil Koch (b. ~1725; d. ~1795 in Neuwied)

A medical doctor, Koch came from the well known family of officials named Koch and was long a governmental councillor in the County Palatine of Zweibrücken, later settling down in Kusel as a doctor. He became known for his vehement criticism of Kusel’s officialdom, whom he accused of great contributory negligence in the great fire of 1794. He put down his allegations in the writ Spezies Facti, which appeared soon after the town was burnt down. After the fire, Koch moved to Neuwied.

• Karl Philipp Koch (b. 1737; d. 1813 in Kusel)

Koch was a church steward, Daniel Emil Koch’s brother (see above) and Wilhelm Daniel Joseph Koch’s father (see below). He took over the office of church steward for the Oberamt of Lichtenberg from his father. He, too, like his brother, was known in connection with the great fire of 1794. After the fire, he moved with two other townsmen from Kusel, Hans Matzenbacher and Philipp Gouturier, to Paris, to receive compensation from the welfare board for Kusel townsmen (it had been the French who had burnt the town down).

• Johann Christian Simon Freiherr von Hofenfels (b. 1744; d. 1787 in Zweibrücken)

A state minister, statesman and diplomat, he stood as an official in the service of the Counts Palatine of Zweibrücken, and at the age of 32 he was raised to nobility. When the Electorate of the Palatinate and Electoral Bavarian lines of the House of Wittelsbach had died out in 1777, Bavaria was to be united with Austria at the emperor's request, leading to the outbreak of the War of the Bavarian Succession. Through deft negotiations, Hofenfels managed to put an end to this war, assuring the ruling Count Palatine and Duke Carl II August's succession in Bavaria.

• Wilhelm Daniel Joseph Koch (b. 1771; d. 1849 in Erlangen)

Physician and politician

• Carl Ludwig Koch (b. 1778; d. 1857 in Nuremberg)

A forester and zoologist, known above all as an entomologist and arachnologist, Koch, who was Wilhelm Daniel Joseph Koch’s brother, worked as a forester in several places in Bavaria and Austria, while on the side working as an avid collector of spiders (so much so that he was nicknamed Spinnenkoch, Spinne being the German word for “spider”). Moreover, he also put together collections of birds and beetles. All his collections met with great regard. Koch bequeathed them to the Ludwig-Maximilians-Universität München and the University of Erlangen. Also by Koch were two important scientific works: Crustaceen, Myriapoden und Arachniden, ein Beitrag zur deutschen Fauna, 40 issues from 1835 to 1844, and Die Arachniden, getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben in 16 volumes with 543 coloured tables, Nuremberg 1831-1849.

• Anton Nickel (1805–1874)

Jurist

• Karl Kaerner (b. 1804; d. 1869 in Munich)

Building engineer

• Christian Böhmer (b. 1823; d. 1895 in Bosenbach)

A clergyman and poet, as a pastor he also devoted himself to the art of poetry and was described as Sänger seiner Westricher Heimat (“Singer of his Westrich Homeland”). Among his other publications were Lieder aus der Fremde und Heimat (“Songs from Abroad and the Homeland”, 1855), Frauenschmuck und Frauenspiegel (“Women’s Jewellery and Women’s Mirror”, 1869) and Aus des Remigiusberges ersten Tagen (“From the Remigiusberg’s First Days”, 1870). Böhmer’s tomb is still preserved at the former graveyard in the Weibergraben in Kusel.

• Carl Eduard Fay (b. 1841; d. 1915 in Metz)

A forester, writer and songwriter, Fay was first a forester in the South Palatinate and later in Alsace. He wrote several textbooks about forestry and wrote folksongs.

• Karl Ludwig Gümbel (b. 1842; d. 1911 in Berlin)

كان أستاذاً للاهوت ، درس اللاهوت الإنجيلي في هايدلبرغ وتوبنغن ، وعمل قسيساً في لفيف قرب بيرماسنس وفي كايزرسلاوترن ، وراعياً لكنيسة سانت جوليان . وبصفته مدرساً للدين في مدرسة شباير الثانوية ، عُيّن مستشاراً كنسياً وأستاذاً للاهوت. ونظراً لجهوده في بناء كنيسة تذكارية في شباير ، لُقّب بـ"أبو الكنيسة التذكارية". وفي عام ١٩٠٤، منحته جامعة هايدلبرغ درجة الدكتوراه الفخرية .

• كريستيان يوليوس ديك (و. 1873؛ ت. 1950 في نويشتات آن دير فاينشتراسه )

درس ديك، وهو مهندس معتمد وعالم نباتات ، علم المساحة المتقدم في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ ، وعمل في مناطق عديدة من بافاريا كمهندس معتمد، وكان آخر منصب شغله هو مهندس معتمد في مكتب تنظيف النباتات في نويشتات آن دير فاينشتراسه. وبصفته عضوًا في الجمعية النباتية البافارية، ولاحقًا في جمعية بوليشيا ( جمعية معنية بالحفاظ على البيئة )، انكبّ على دراسة نباتات الدسميديا ، التي رسمها بدقة متناهية. ومن خلال أبحاثه، نشر كتابين حظيا بتقدير كبير من الباحثين الآخرين: "نباتات الدسميديا ​​في جنوب بافاريا" و "نباتات الدسميديا ​​في بفالز" .

• لودفيغ إرينسبيك (و. 1874؛ ت. 1958 في ميونيخ)

كان إهرنسبك فقيهًا وسياسيًا، وشغل منصب عمدة فرانكنتال (1906-1921) ورئيس بلدية لانداو ( 1921-1935 ) . وفي عام 1924، وبسبب معارضته للانفصاليين الراينيين ، أُقيل من منصبه وحصل على الجنسية الفخرية في مدينة لانداو.

• لودفيغ روبيل (و. 1878؛ ت. 1934 في مانهايم )

درس روبيل، المهندس ومخترع قضيب روبيل ، الهندسة الكهربائية في جامعة ميونخ التقنية ، وعمل في القسم التجريبي لشركة براون، بوفيري وشركاه في مانهايم. وهناك، وتحت إشرافه، تم اختراع قضيب روبيل، وهو موصل كهربائي للآلات الكهربائية يتكون من مجموعتين أو أكثر من أطراف التوصيل.

• بول باور (مواليد 1896؛ توفي عام 1990 في ميونيخ)

كان باور، كاتب العدل ومتسلق الجبال والكاتب وشقيق ماريا باور (انظر أدناه)، من بين أشهر متسلقي الجبال في الفترة ما بين الحربين العالميتين. ومن أبرز إنجازاته محاولتاه لتسلق جبل كانغشينجونغا (ارتفاعه  8586  مترًا فوق سطح البحر ، وهو ثالث أعلى قمة في العالم) عامي 1929 و1932. وتشكل مناقشاته النظرية حول مشاكل بعثات جبال الهيمالايا أساسًا لتسلق الجبال الحديث في السلاسل الجبلية العالية، حيث يوصي بالتخلي عن البعثات الكبيرة والتركيز بدلًا من ذلك على الجهد الفردي. وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 في لوس أنجلوس ، حصل باور على الميدالية الذهبية عن كتبه المنشورة حول الجبال.

• يوهان آدم فريتز (مواليد 1896؛ توفي عام 1981 في سيشاوبت )

درس الرسام فريتز في أكاديمية الفنون الجميلة في ميونيخ ، ثم قام بالعديد من الرحلات الخارجية وتمسك بلوحاته ذات الطابع الغريب. كان أيضًا رسام مناظر طبيعية ورسام بورتريه ، حيث رسم العديد من الشخصيات المعروفة في عصره، واشتهر باسم "رسام الكرادلة والمهراجات".

• د. ماريا باور (مواليد 1898؛ ت. 1995 في كوسيل)

كانت الدكتورة باور، وهي مربية وكاتبة، معلمة في مدرسة ابتدائية ، لكنها درست أيضًا الدراسات الألمانية والفلسفة ، ودرّست في مدرسة البناء في شباير، وقامت بالعديد من الرحلات، وكرست نفسها لرعاية مقابر الحرب في جميع أنحاء أوروبا . وفي عروضها التقديمية، تحدثت عن عملها وحياتها، كما فعلت أيضًا في كتبها السيرية : " Sieben Farben hat der Regenbogen " (سبعة ألوان لها قوس قزح، 1966)، و " Unterwegs " (على الطريق، 1976)، و " Späte Wanderungen " (الهجرات المتأخرة، 1986).

• ريتشارد إمبت (مواليد 1900؛ توفي عام 1987 في ميونيخ)

أصبح إمبت، السياسي المنتمي للحزب النازي ، قائدًا لمجموعة الحزب في تسفايبروكن عام ١٩٢٥. وفي عامي ١٩٣٢ و١٩٣٣، كان عضوًا في برلمان بافاريا. تولى منصب عمدة باد دوركهايم في الأول من مايو/أيار ١٩٣٣، ثم أصبح رئيسًا لبلدية نويشتات آن دير فاينشتراسه ، وكذلك في كايزرسلاوترن بحلول عام ١٩٤٠. قبل ذلك بعامين، أمر بهدم كنيس كايزرسلاوترن . مع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية ، فرّ إمبت إلى بافاريا، لكنه عاد إلى كايزرسلاوترن في ١٧ مايو/أيار ١٩٤٥، حيث أُلقي القبض عليه واحتُجز في سجن إيدار-أوبرشتاين . أُفرج عنه من السجن في ١٦ أبريل/نيسان ١٩٤٩. وكجزء من عملية اجتثاث النازية ، صُنِّف إمبت "ملوثًا" وأُحيل بالتالي إلى التقاعد بنصف معاشه التقاعدي.

• فريتز بينيدوم (و. 1902؛ ت. 1965 في كوسيل)

انضم بينيدوم، السياسي المنتمي للحزب الشيوعي الألماني ، إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني المستقل (USPD) خلال الحرب العالمية الأولى ، ثم انتقل لاحقًا إلى الحزب الشيوعي الألماني (KPD). في عامي 1932 و1933، كان عضوًا في الرايخستاغ . ومنذ عام 1929، كان أيضًا عضوًا في مجلس مدينة كوسل. بعد استيلاء أدولف هتلر على السلطة ، أُعيد انتخابه للرايخستاغ في 5 مارس 1933، ولكن كحال جميع الأعضاء الشيوعيين، لم يتمكن من أداء مهامه بعد أن حظر النازيون حزبهم. بعد ذلك بوقت قصير، احتُجز بينيدوم لأكثر من شهر في "حجز وقائي". في سبتمبر 1939، أُلقي القبض عليه مرة أخرى وأُرسل إلى معسكر اعتقال بوخنفالد حتى يناير من العام التالي. بين عامي 1942 و1945، خدم في الفيرماخت . بعد الحرب، شغل بينيدوم العديد من المناصب السياسية في ألمانيا الغربية ، بما في ذلك منصب في مجلس مدينة كوسيل مرة أخرى، وفي النهاية قام بتحويل ولائه الحزبي إلى حزب العمال المستقل التيتويتي في ألمانيا (UAPD).

• أوتو نيبرغال (مواليد 1904؛ توفي عام 1977 في ماينز )

بعد الحرب العالمية الأولى ، انتقل نيبرغال، السياسي المنتمي للحزب الشيوعي الألماني وعضو البوندستاغ، إلى منطقة سار ، التي كانت آنذاك منفصلة عن ألمانيا، حيث ترأس اتحاد عمال المعادن الألمان ، وكان مسؤولاً في اتحاد الشباب الشيوعي الألماني . وفي عام 1925، أصبح قائداً لفرع اتحاد مقاتلي الجبهة الحمراء، وعضواً في مجلس مدينة ساربروكن . بعد عودة سار إلى ألمانيا، هاجر نيبرغال إلى فرنسا ، وأصبح رئيساً لفرع الحزب الشيوعي الألماني السري في سار-بفالتس في فورباخ . وفي عام 1936، عُيّن مؤقتاً مسؤولاً خاصاً في الحزب الشيوعي في إسبانيا . وبعد دخول القوات الألمانية إلى فرنسا، اعتقلته حكومة فيشي في سان سيبريان . فرّ إلى العمل السري، واستأنف مهامه المتعددة، وانضم إلى المقاومة ، ونفّذ أنشطة دعائية تحت الاحتلال الألماني. كما انضم إلى حركة " ألمانيا الحرة الغربية" ، وأصبح رئيسًا لها عام 1944. بعد الحرب، عاد في البداية إلى سارلاند ، حيث طرده الفرنسيون. بعد ذلك، عاش في ماينز، وترأس الحزب الشيوعي الألماني في المنطقة الفرنسية المحتلة ، وكان عضوًا في البوندستاغ من عام 1949 إلى عام 1953. حتى بعد حظر الحزب الشيوعي الألماني عام 1958، ظل نيبرغال منخرطًا في المنظمات الشيوعية، ولا سيما الحزب الشيوعي الألماني .

• هانز كيلر (و. 1920؛ ت. 1992 في نويشتات آن دير فاينشتراسه)

درس كيلر، الذي شغل منصب رئيس حكومة، العلوم القانونية وعلوم الدولة في هايدلبرغ وماينز، وتولى في البداية منصب قاضٍ في الخدمة الإدارية، وفي عام 1966 أصبح رئيسًا لحكومة بالاتينات. كان كيلر مواطنًا فخريًا لمدينته، ​​ودُفن أيضًا في كوسل.

• فريتز فوندرليتش (و. 1930 في كوسيل؛ ت. 1966 في هايدلبرغ)

درس ونديرليش، مغني الحفلات الموسيقية والأوبرا ( تينور )، في كلية الموسيقى ( Musikhochschule ) في فرايبورغ إم برايسغاو ، وانطلق مع أستاذه الموسيقي وعازف البيانو هوبرت جيسن في جولات فنية في أنحاء ألمانيا، ليصبح مغني أوبرا في أوبرا شتوتغارت وميونيخ، وتلقى العديد من الدعوات لأداء أدوار ضيف، وكانت دور الأوبرا في جميع أنحاء العالم مفتوحة له دائمًا. تميز ونديرليش بأسلوبه الفريد في أداء أعمال موتسارت ، حيث كان يؤدي مقاطع الأوبرا بصوته الكامل بأسلوب " بيل كانتو" الرائع . في سن السادسة والثلاثين تقريبًا، تعرض ونديرليش لحادث سقوط مؤسف في منزل أحد أصدقائه في أوبرديردينغن بالقرب من ماولبرون ، وتوفي لاحقًا في هايدلبرغ.

• هانز بيتر كايتل (مواليد 1947)

مُقَاوِل

• مارجيت كونراد (مواليد 1952)

وزير البيئة والغابات في ولاية راينلاند بالاتينات.

• يوشين هارتلوف (مواليد 1954)

عمدة المدينة من عام 1984 إلى عام 2011، ووزير العدل في ولاية راينلاند بالاتينات من عام 2011 إلى عام 2014

• فولفغانغ شميد (مواليد 1957)

مؤرخ

• أكسل أ. ويبر (مواليد 1957)

رئيس دويتشه بوندسبانك من 2004 إلى 2011

• هانز فيرنر موسر (1965)

لاعب كرة قدم

• ألكسندر أولريش (مواليد 1971)

سياسي ( اليسار )

• ألفريد هاغمان (مواليد 1975)

مؤرخ فني وفيلسوف.

• ميكو رايسمان (مواليد 1977)

مغني فرقة أوفيرغراوند لعرض المواهب

• باستيان بيكر (مواليد 1979)

لاعب كرة قدم

• مارتن هالر (مواليد 1983)

سياسي (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)

• لودفيج لويس بنزينو (و. 1827؛ ت. 1895)

سياسي، عاش ومات في كوسيل.

• هيرمان ويرث (و. 1885 في أوتريخت ، هولندا ؛ ت. 1981 في كوسيل)

المؤسس المشارك لـ Ahnenerbe

• فيلهلم كارولي (و. 1895 في سارلويس ؛ ت. 1942 في داخاو )

كاهن كاثوليكي ، ضحية للنازية ، توفي في داخاو ، في عامي 1925/1926، قسيس في كوسيل.

• فولفغانغ كيرمر (و. 1935 في نيونكيرشن )

أستاذ فخري في تاريخ الفن، ورئيس سابق لأكاديمية Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart ( أكاديمية الدولة للفنون الجميلة في شتوتغارت ).

• هارتويغ بارتز (مواليد 1936 في راميلسباخ ؛ توفي عام 2001)

عازف طبول جاز ألماني حديث

• ميروسلاف كلوزه (مواليد 1978 في أوبول ، بولندا )

لاعب كرة قدم ألماني، عاش في كوسيل منذ أن كان عمره ثماني سنوات.