ولاية ماريلاند

ميريلاند ( الولايات المتحدة : / ˈمɛ لəند /ماريلاند ( ب ) هيولاية تقع فيوسط المحيط الأطلسي [ 9 ] وجنوبشرقالولايات المتحدة [ 10 ] . تحدها ولاية فرجينيامن الجنوب،وفرجينيا الغربيةمن الغرب،وبنسلفانيامن الشمال،وديلاويرمن الشرق، بالإضافة إلىالمحيط الأطلسيمن الشرق، والعاصمة الوطنية والمقاطعة الفيدراليةواشنطن العاصمةمن الجنوب الغربي. تبلغ مساحتها الإجمالية12,407 ميل مربع (32,130كيلومتر مربع)،مما يجعلهاتاسع أصغر ولاية من حيث المساحة [ 11 ] ،ويبلغ عدد سكانها 6.1 مليون نسمة، مما يجعلهاالولاية التاسعة عشرة من حيث عدد السكانوالخامسةمن حيث الكثافة السكانية. عاصمة ماريلاند هيأنابوليس، وأكبر مدنها هيبالتيمور [ 12 ] . 

استكشف الأوروبيون ساحل ماريلاند لأول مرة في القرن السادس عشر. قبل ذلك، كانت المنطقة مأهولة بعدة قبائل من السكان الأصليين ، معظمهم من شعوب الألغونكيان . [ 13 ] كانت ماريلاند إحدى المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية، وقد تم تقديم التماس للحصول على ميثاق مقاطعة ماريلاند عام 1632 من قبل جورج كالفيرت، البارون الأول لبالتيمور، وسيسيل كالفيرت، البارون الثاني لبالتيمور ، وتم الحصول عليه. استوطن السكان الأرض لأول مرة عام 1634، وكان الهدف الرئيسي هو توفير ملاذ ديني للكاثوليك المضطهدين في إنجلترا. [ 14 ] كان الصراع الديني شائعًا في السنوات الأولى لماريلاند، وظل الكاثوليك أقلية، وإن كان عددهم أكبر من أي مستعمرة إنجليزية أخرى. كان اقتصادها قائمًا بشكل كبير على المزارع، وتركز في الغالب على زراعة التبغ . أدى الطلب على العمالة الرخيصة من مستوطني ماريلاند إلى استيراد العديد من العمال المتعاقدين والأفارقة المستعبدين . في عام ١٧٦٠، اتخذت ولاية ماريلاند حدودها الحالية بعد تسوية نزاع حدودي طويل الأمد مع ولاية بنسلفانيا. ورغم أنها كانت ولاية تسمح بالعبودية ، إلا أن ماريلاند بقيت ضمن الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية بفضل قرار أبراهام لينكولن بترك الحرس الوطني فيها. وقد جعلها قربها من واشنطن العاصمة وفرجينيا موقعًا استراتيجيًا هامًا . بعد انتهاء الحرب الأهلية عام ١٨٦٥، شاركت ماريلاند في الثورة الصناعية ، مدفوعةً بموانئها البحرية وشبكات السكك الحديدية والهجرة الجماعية من أوروبا.

منذ أربعينيات القرن العشرين، نما عدد سكان الولاية بسرعة، ليصل إلى حوالي ستة ملايين نسمة، وهي من بين أكثر الولايات الأمريكية كثافة سكانية. اعتبارًا من عام 2015كانت ولاية ماريلاند تتمتع بأعلى متوسط ​​دخل للأسر بين جميع الولايات، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى قربها من واشنطن العاصمة، واقتصادها المتنوع للغاية الذي يشمل التصنيع، وخدمات البيع بالتجزئة، والإدارة العامة، والعقارات، والتعليم العالي، وتكنولوجيا المعلومات، والتعاقدات الدفاعية، والرعاية الصحية، والتكنولوجيا الحيوية. [ 15 ] تُعد ماريلاند واحدة من أكثر الولايات تنوعًا ثقافيًا في البلاد؛ فهي واحدة من تسع ولايات يشكل فيها غير البيض أغلبية السكان ، مع خامس أعلى نسبة من الأمريكيين من أصل أفريقي ، وأعداد كبيرة من السكان المولودين في أفريقيا وآسيا وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي . ويتجلى الدور المحوري للولاية في تاريخ الولايات المتحدة من خلال استضافتها لبعض من أعلى أعداد المعالم التاريخية للفرد.

يضم الجزء الغربي من الولاية امتدادات من جبال الأبلاش ، بينما يتألف الجزء الأوسط بشكل أساسي من منطقة بيدمونت ، ويشكل الجانب الشرقي منها جزءًا كبيرًا من خليج تشيسابيك. وتطل ست عشرة مقاطعة من أصل ثلاث وعشرين مقاطعة في ولاية ماريلاند، بالإضافة إلى مدينة بالتيمور، على مياه مصب خليج تشيسابيك وروافده العديدة، [ 16 ] [ 12 ] والتي يبلغ طول سواحلها مجتمعة أكثر من 4000 ميل. وعلى الرغم من كونها إحدى أصغر الولايات في الولايات المتحدة، إلا أنها تتميز بتنوع مناخها وتضاريسها، مما أكسبها لقب " أمريكا المصغرة" . [ 17 ] وتتميز ماريلاند بتنوع جغرافيتها وثقافتها وتاريخها، حيث تشمل عناصر من مناطق وسط المحيط الأطلسي وشمال شرق البلاد وجنوبها.

تاريخ

القرن السابع عشر

أول مستوطنة استعمارية في ولاية ماريلاند

كانت ولاية ماريلاند الحالية مأهولة في الأصل بقبائل أصلية مثل بيسكاتاواي (بما في ذلك باتوكسنتونانتيكوك (بما في ذلك توكوه ، وأوزيني ، وتقسيمات فرعية أخرى)، وبوهاتان ، ولينابي ، وسوسكيهانوك ، وشاوني ، وتوتيلو ، وسابوني ، وبوكوموك ، وماساووميك . [ 18 ] سعى جورج كالفيرت، البارون الأول لبالتيمور (1579-1632)، للحصول على ميثاق من الملك تشارلز الأول للأراضي الواقعة بين ماساتشوستس شمالًا وفرجينيا جنوبًا مباشرة. [ 19 ] بعد وفاة بالتيمور في أبريل 1632، مُنح الميثاق لابنه، سيسيليوس كالفيرت، البارون الثاني لبالتيمور (1605-1675)، في 20 يونيو 1632. رسميًا، سُميت "مستعمرة ماريلاند" الجديدة تكريمًا لهنريتا ماريا الفرنسية ، زوجة تشارلز الأول. [ 20 ] اقترح اللورد بالتيمور في البداية اسم "كريسنتيا"، أي أرض النمو أو الازدهار، لكن "اقترح الملك اسم تيرا ماريا [أرض ماري]، والذي تم اعتماده وإدراجه في مشروع القانون". [ 14 ]

كانت العاصمة الأصلية لولاية ماريلاند هي مدينة سانت ماري ، على الشاطئ الشمالي لنهر بوتوماك ، وكانت المقاطعة المحيطة بها هي أول مقاطعة تم إنشاؤها في الولاية، [ 21 ] والتي كانت تسمى في البداية أوغوستا كارولينا، نسبة إلى الملك، ثم سميت لاحقًا مقاطعة سانت ماري . [ 22 ]

وصل أول مستوطنين اللورد بالتيمور إلى المستعمرة الجديدة في مارس 1634، برفقة شقيقه الأصغر، ليونارد كالفيرت (1606-1647)، الذي كان أول حاكم إقليمي لماريلاند . أسسوا أول مستوطنة دائمة لهم في مدينة سانت ماري، التي تُعرف اليوم بمقاطعة سانت ماري . اشتروا الموقع من الزعيم الأعلى للمنطقة، الذي كان حريصًا على إقامة التجارة. أصبحت سانت ماري أول عاصمة لماريلاند، وبقيت كذلك لمدة 60 عامًا حتى عام 1695. وسرعان ما تبعهم المزيد من المستوطنين. حققت محاصيل التبغ نجاحًا كبيرًا، مما جعل المستعمرة الجديدة مربحة بسرعة. مع ذلك، ونظرًا لانتشار الملاريا والحمى الصفراء والتيفوئيد ، كان متوسط ​​العمر المتوقع في ماريلاند أقل بنحو 10 سنوات من متوسط ​​العمر المتوقع في نيو إنجلاند . [ 23 ]

اضطهاد الكاثوليك

تأسست ولاية ماريلاند لتوفير ملاذ للأقلية الكاثوليكية الرومانية في إنجلترا . [ 24 ] ورغم أن ماريلاند كانت أكثر مستعمرات البر الرئيسي الإنجليزي كثافةً بالكاثوليكية، إلا أن هذه الديانة كانت لا تزال تمثل أقلية، حيث لم تتجاوز نسبتها 10% من إجمالي السكان. [ 25 ]

في عام ١٦٤٢، غادر عدد من البيوريتانيين ولاية فرجينيا إلى ماريلاند وأسسوا مدينة بروفيدنس، التي تُعرف الآن باسم أنابوليس ، على الشاطئ الغربي لخليج تشيسابيك العلوي . [ ٢٦ ] أدى نزاع مع تجار من فرجينيا حول جزيرة كينت في خليج تشيسابيك إلى صراع مسلح. في عام ١٦٤٤، استولى ويليام كلايبورن ، وهو بيوريتاني، على جزيرة كينت، بينما تولى شريكه، ريتشارد إنجل ، وهو بيوريتاني مؤيد للبرلمان ، إدارة سانت ماري. [ ٢٧ ] استخدم كلاهما الدين كأداة لكسب التأييد الشعبي. عُرفت السنتان من ١٦٤٤ إلى ١٦٤٦، اللتان سيطر فيهما كلايبورن ورفاقه البيوريتانيون، باسم "زمن النهب". قاموا بأسر كهنة يسوعيين، وسجنهم، ثم أعادوهم إلى إنجلترا.

في عام 1646، عاد ليونارد كالفيرت مع قواته، واستعاد مدينة سانت ماري، وأعاد النظام. وفي عام 1649، أقرّ مجلس النواب "قانون الدين"، الذي منح الحرية الدينية لجميع المسيحيين المؤمنين بالثالوث . [ 23 ]

في عام 1650، ثار البيوريتانيون ضد حكومة الملكية. "أطاح البروتستانت بالكاثوليك من المجلس التشريعي  ... وعادت الفتنة الدينية." [23] أسس البيوريتانيون حكومة جديدة تحظر كلًا من الكاثوليكية الرومانية والأنجليكانية . اضطهدت حكومة البيوريتانيين الثورية كاثوليك ماريلاند خلال فترة حكمها، والتي عُرفت بـ"زمن النهب". أحرقت حشود غاضبة جميع الكنائس الكاثوليكية الأصلية في جنوب ماريلاند. استمر حكم البيوريتانيين حتى عام 1658، عندما استعادت عائلة كالفيرت واللورد بالتيمور السيطرة على الملكية وأعادوا سن قانون التسامح.

بعد الثورة المجيدة في إنجلترا عام ١٦٨٨، حظرت ولاية ماريلاند الكاثوليكية. وفي عام ١٧٠٤، منع المجلس التشريعي لولاية ماريلاند الكاثوليك من إدارة المدارس، وقيد ملكية الشركات للعقارات لعرقلة توسع الجماعات الدينية أو دعم نفسها، وشجع على تنصير الأطفال الكاثوليك. [ ٢٥ ] كما تم تقييد الاحتفال بالأسرار الكاثوليكية رسميًا. واستمر هذا الوضع حتى بعد حرب الاستقلال الأمريكية (١٧٧٥-١٧٨٣). بنى ملاك الأراضي الكاثوليك الأثرياء كنائس صغيرة على أراضيهم لممارسة شعائرهم الدينية في سرية نسبية.

في القرن الثامن عشر، ادعى بعض الكهنة والزعماء العلمانيين ملكية مزارع ماريلاند التابعة لليسوعيين كملكية شخصية، وقاموا بتوريثها للتهرب من القيود القانونية المفروضة على امتلاك المنظمات الدينية للممتلكات. [ 25 ]

النزاعات الحدودية (1681-1760)

خريطة ماريلاند لعام 1732 [ 28 ]

منح الميثاق الملكي ولاية ماريلاند الأراضي الواقعة شمال نهر بوتوماك حتى خط العرض الأربعين . وظهرت مشكلة عندما منح تشارلز الثاني ميثاقًا لمقاطعة بنسلفانيا ، حدد فيه حدود بنسلفانيا الجنوبية عند خط العرض الأربعين، وهو نفس خط العرض الذي يحدد حدود ماريلاند الشمالية. إلا أن المنحة أشارت إلى أن تشارلز الثاني وويليام بن افترضا أن خط العرض الأربعين سيمر بالقرب من نيو كاسل، ديلاوير ، حيث يقع شمال فيلادلفيا ، التي كان بن قد عينها بالفعل عاصمةً لبنسلفانيا. وبعد اكتشاف هذه المشكلة عام ١٦٨١، بدأت المفاوضات.

قوّض حصول بن على منحة إضافية لما يُعرف اليوم بولاية ديلاوير تسويةً اقترحها تشارلز الثاني عام ١٦٨٢. [ ٢٩ ] نجح بن في إثبات أن ميثاق ماريلاند لا يمنح اللورد بالتيمور سوى الأراضي غير المأهولة، وأن الاستيطان الهولندي في ديلاوير سبق ميثاقه. وظل النزاع قائمًا لما يقرب من قرن، وتناقله أحفاد ويليام بن واللورد بالتيمور - عائلة كالفيرت التي سيطرت على ماريلاند، وعائلة بن التي سيطرت على بنسلفانيا. [ ٢٩ ]

أدى النزاع الحدودي مع بنسلفانيا إلى حرب كريساب في ثلاثينيات القرن الثامن عشر. اندلعت الأعمال العدائية عام ١٧٣٠ وتصاعدت حدتها خلال النصف الأول من العقد، وبلغت ذروتها بنشر ماريلاند قوات عسكرية عام ١٧٣٦ وبنسلفانيا عام ١٧٣٧. انتهى الشق المسلح من الصراع في مايو ١٧٣٨ بتدخل الملك جورج الثاني، الذي أجبر على التفاوض على وقف إطلاق النار. وكان قد تم التوصل إلى اتفاق مؤقت عام ١٧٣٢. [ ٢٩ ]

استمرت المفاوضات حتى تم توقيع اتفاقية نهائية عام 1760. حددت الاتفاقية الحدود بين ماريلاند وبنسلفانيا على خط العرض المعروف الآن باسم خط ماسون-ديكسون . أما حدود ماريلاند مع ديلاوير فكانت تستند إلى خط شبه الجزيرة ودائرة الاثني عشر ميلاً حول نيو كاسل. [ 29 ]

القرن الثامن عشر

وصل معظم المستوطنين الإنجليز إلى ماريلاند كعمال بعقود عمل محددة المدة ، وكان عليهم العمل لعدة سنوات لسداد تكاليف سفرهم. [ 30 ] في السنوات الأولى، لم يكن التمييز واضحًا بين العمال بعقود العمل المحددة المدة والعبيد أو العمال الأفارقة، وكان العمال البيض والسود يعيشون ويعملون معًا بشكل شائع، ويشكلون نقابات. وكان يُعتبر الأطفال من أعراق مختلطة، المولودون لأمهات بيض، أحرارًا بموجب مبدأ "partus sequitur ventrem" ، الذي بموجبه يرث الأطفال الوضع الاجتماعي لأمهاتهم، وهو مبدأ من مبادئ قانون الرق تم اعتماده في جميع المستعمرات، بعد فرجينيا عام 1662.

هاجرت العديد من العائلات السوداء الحرة إلى ديلاوير، حيث كانت الأراضي أرخص. [ 31 ] ومع انخفاض تدفق العمال المتعاقدين إلى المستعمرة نتيجة لتحسن الأوضاع الاقتصادية في إنجلترا، استورد المزارعون في ماريلاند آلافًا إضافية من العبيد، وتفاقمت الفوارق الطبقية العنصرية.

كانت ولاية ماريلاند إحدى المستعمرات الثلاث عشرة التي ثارت ضد الحكم البريطاني في الثورة الأمريكية . وقرب نهاية حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، في 2 فبراير 1781، أصبحت ماريلاند الولاية الأخيرة والثالثة عشرة التي وافقت على التصديق على مواد الاتحاد الكونفدرالي والاتحاد الدائم ، التي طُرحت لأول مرة في عام 1776 واعتمدها المؤتمر القاري الثاني في عام 1778، والتي أدت إلى قيام الولايات المتحدة كدولة موحدة ذات سيادة وقومية . كما أصبحت الولاية السابعة التي انضمت إلى الاتحاد بعد التصديق على الدستور الفيدرالي الجديد في عام 1788. وفي ديسمبر 1790، قبل نقل العاصمة الوطنية من فيلادلفيا في عام 1800، تبرعت ولاية ماريلاند بأرض اختارها الرئيس الأول جورج واشنطن للحكومة الفيدرالية لإنشاء واشنطن العاصمة. وقد تم توفير الأرض على طول الشاطئ الشمالي لنهر بوتوماك من مقاطعتي مونتغمري وبرينس جورج، وكذلك من مقاطعة فيرفاكس والإسكندرية على الشاطئ الجنوبي لنهر بوتوماك في ولاية فرجينيا ؛ ومع ذلك، فقد أعيدت الأرض التي تبرعت بها ولاية فرجينيا لاحقًا إلى تلك الولاية بموجب إعادة مقاطعة كولومبيا في عام 1846.

القرن التاسع عشر

قصف حصن ماكهنري في معركة بالتيمور ، والذي ألهم كتابة النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم ".

بتأثير من تغيرات الاقتصاد، والمبادئ الثورية، وخطب رجال الدين، حرر العديد من ملاك الأراضي في ماريلاند عبيدهم خلال العشرين عامًا التي تلت حرب الاستقلال الأمريكية . وفي جميع أنحاء الجنوب الأمريكي، ارتفعت نسبة السكان السود الأحرار من أقل من 1% قبل الحرب إلى 14% بحلول عام 1810. [ 32 ] وُلدت الناشطة المناهضة للعبودية ، هارييت توبمان، وفريدريك دوغلاس، عبدين خلال هذه الفترة، في مقاطعتي دورشيستر وتالبوت على التوالي. [ 33 ] [ 34 ]

خلال حرب 1812 ، حاول الجيش البريطاني الاستيلاء على بالتيمور، التي كانت محمية بحصن ماكهنري . وأثناء قصفها، كتب فرانسيس سكوت كي النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم " ، والذي اعتُمد لاحقًا نشيدًا وطنيًا. وفي 26 مارس 2024، اصطدمت سفينة حاويات تُدعى دالي بجسر فرانسيس سكوت كي (الذي سُمي باسمه عام 1976) الواقع فوق نهر باتابسكو في منطقة بالتيمور الكبرى ، مما أدى إلى انهياره .

الطريق الوطني، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى الطريق السريع الأمريكي رقم 40 ، تم ترخيصه عام 1817 كطريق سريع فيدرالي، وامتد من بالتيمور إلى سانت لويس . افتتحت شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو ، أول شركة سكك حديدية مرخصة في الولايات المتحدة، أول قسم من مسارها للتشغيل المنتظم عام 1830 بين بالتيمور وإيليكوت سيتي ، [ 35 ] وفي عام 1852 أصبحت أول خط سكة حديد يصل إلى نهر أوهايو من الساحل الشرقي. [ 36 ]

الحرب الأهلية

معركة أنتيتام عام 1862، إحدى أكثر معارك الحرب الأهلية الأمريكية دموية ، والتي أسفرت عن ما يقرب من 23000 ضحية

بقيت الولاية ضمن الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، [ 37 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى التغيرات الديموغرافية والتدخل الفيدرالي. وأظهر تعداد عام 1860، الذي أُجري قبيل اندلاع الحرب الأهلية، أن 49% من الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية ماريلاند كانوا أحرارًا . [ 32 ]

قام الحاكم توماس هوليداي هيكس بتعليق عمل المجلس التشريعي للولاية، وللمساعدة في ضمان انتخاب حاكم ومجلس تشريعي جديدين مؤيدين للنقابات، قام الرئيس أبراهام لينكولن باعتقال عدد من السياسيين المؤيدين للعبودية، بمن فيهم عمدة بالتيمور، جورج ويليام براون ؛ وعلق العديد من الحريات المدنية، بما في ذلك حق المثول أمام القضاء ؛ وأمر بوضع المدفعية على التل الفيدرالي المطل على بالتيمور.

في أبريل 1861، تعرضت وحدات فيدرالية وأفواج تابعة للولاية لهجوم أثناء مرورها عبر بالتيمور، مما أشعل فتيل أحداث شغب بالتيمور عام 1861 ، وهي أول إراقة دماء في الحرب الأهلية. [ 38 ] وكانت معركة أنتيتام، التي دارت رحاها في 17 سبتمبر 1862 بالقرب من شاربسبورغ ، أكبر المعارك وأهمها في الولاية . ورغم أنها انتهت بالتعادل التكتيكي، إلا أنها اعتُبرت انتصارًا استراتيجيًا للاتحاد ونقطة تحول في الحرب.

ما بعد الحرب الأهلية

ألغى دستور ولاية جديد في عام 1864 العبودية، واعتُرف بولاية ماريلاند لأول مرة باسم "ولاية حرة" في هذا السياق. [ 39 ] وبعد إقرار تعديلات دستورية منحت حق التصويت للمحررين ، وسّعت الولاية في عام 1867 نطاق حق الاقتراع ليشمل الذكور غير البيض.

استعاد الحزب الديمقراطي السلطة في الولاية سريعًا من الجمهوريين . واستبدل الديمقراطيون دستور عام 1864 بدستور عام 1867. وبعد انتهاء فترة إعادة الإعمار عام 1877، ابتكر الديمقراطيون وسائل لحرمان السود من حق التصويت، بدءًا بالترهيب الجسدي وتزوير الانتخابات، ثم لاحقًا بتعديلات دستورية وقوانين. إلا أن السود والمهاجرين قاوموا جهود الحزب الديمقراطي لحرمانهم من حق التصويت في الولاية. وكان سود ولاية ماريلاند جزءًا من ائتلاف جمهوري ثنائي العرق انتُخب لحكومة الولاية بين عامي 1896 و1904، وشكّلوا 20% من الناخبين. [ 40 ]

مقارنةً ببعض الولايات الأخرى، كان وضع السود أفضل قبل الحرب الأهلية وبعدها. كان ما يقرب من نصف السكان السود أحرارًا قبل الحرب، وقد جمع بعضهم ممتلكات. وكان نصف السكان يعيشون في المدن. وكانت نسبة المتعلمين مرتفعة بين السود، وبينما كان الديمقراطيون يسعون لاستبعادهم، ساعدت حملات حق الاقتراع في الوصول إلى السود وتعليمهم كيفية المقاومة. [ 40 ] فرض البيض الفصل العنصري في المرافق العامة وقوانين جيم كرو ، التي استمرت فعليًا حتى صدور تشريعات الحقوق المدنية الفيدرالية في منتصف الستينيات.

شهدت بالتيمور نموًا ملحوظًا خلال الثورة الصناعية ، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى مينائها البحري وشبكة السكك الحديدية الجيدة التي جذبت العمالة المهاجرة الأوروبية. وقد تأسست العديد من الشركات الصناعية في منطقة بالتيمور بعد الحرب الأهلية. كما أسس رجال أعمال من بالتيمور، من بينهم جونز هوبكنز ، وإينوك برات ، وجورج بيبودي ، وهنري والترز ، مؤسسات بارزة في المدينة تحمل أسماءهم، بما في ذلك جامعة ، ونظام مكتبات ، ومعهد موسيقي وراقص ، ومتحف فني .

كانت كمبرلاند ثاني أكبر مدينة في ولاية ماريلاند في القرن التاسع عشر. وقد ساهمت وفرة الموارد الطبيعية القريبة، إلى جانب خطوط السكك الحديدية، في نموها لتصبح مركزًا صناعيًا رئيسيًا. [ 41 ]

القرن العشرين

الأنقاض التي خلفها حريق بالتيمور الكبير عام 1904

شهدت الحقبة التقدمية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إصلاحات سياسية. ففي سلسلة من القوانين التي سُنّت بين عامي 1892 و1908، سعى الإصلاحيون إلى توحيد أوراق الاقتراع الصادرة عن الولايات (بدلاً من تلك التي توزعها الأحزاب وتضع عليها علاماتها)؛ وفرضوا إغلاق مراكز الاقتراع لمنع كوادر الأحزاب من "مساعدة" الناخبين؛ وأطلقوا انتخابات تمهيدية لمنع قادة الأحزاب من اختيار المرشحين؛ وأدرجوا أسماء المرشحين دون رموز حزبية، مما ثبّط عزيمة الأميين عن المشاركة. وقد أضرت هذه الإجراءات بالبيض والسود ذوي التعليم المحدود. وقاد الحزب الديمقراطي هذه الإجراءات، ساعياً إلى حرمان السود من حق التصويت، الذين كانوا يشكلون جزءاً مهماً من الحزب الجمهوري. [ 42 ] قاوم السود هذه الجهود، حيث قامت جماعات المطالبة بحق الاقتراع بتثقيف الناخبين. ونجح السود في إفشال ثلاث محاولات لحرمانهم من حق التصويت، وعقدوا تحالفات مع المهاجرين لمقاومة حملات الحزب الديمقراطي المختلفة. [ 40 ] رُفضت مشاريع قوانين حرمان السود من حق التصويت في أعوام 1905 و1907 و1911، ويعود ذلك في معظمه إلى معارضة السود. كان السود يشكلون 20% من الناخبين، بينما شكل المهاجرون 15%، وقد واجه المجلس التشريعي صعوبة في وضع شروط ضد السود لا تُلحق الضرر بالمهاجرين أيضاً. [ 40 ]

شهدت الحقبة التقدمية إصلاحات في ظروف عمل القوى العاملة في ولاية ماريلاند. ففي عام ١٩٠٢، نظمت الولاية ظروف العمل في المناجم ، وحظرت تشغيل الأطفال دون سن الثانية عشرة، وفرضت التعليم الإلزامي، وسنت أول قانون في البلاد لتعويض العمال . وقد أُلغي هذا القانون في المحاكم، لكن أُعيدت صياغته وأُقرّ نهائياً في عام ١٩١٠.

استمر حريق بالتيمور الكبير عام 1904 لأكثر من 30 ساعة، مدمراً 1526 مبنى وممتداً على مساحة 70 مربعاً سكنياً. وقد عمل أكثر من 1231 رجل إطفاء على إخماد الحريق.

مع دخول البلاد الحرب العالمية الأولى عام 1917، تم إنشاء قواعد عسكرية جديدة مثل معسكر ميد ، وميدان اختبار أبردين ، ومستودع إيدجوود للأسلحة . كما تم توسيع المرافق القائمة، بما في ذلك حصن ماكهنري ، بشكل كبير.

بعد أن انتقد عضو الكونغرس عن ولاية جورجيا، ويليام د. أبشو، ولاية ماريلاند علنًا عام 1923 لعدم إقرارها قوانين حظر الكحول ، صاغ هاميلتون أوينز، محرر صحيفة بالتيمور صن ، لقب "الولاية الحرة" لماريلاند في ذلك السياق، وهو اللقب الذي شاع استخدامه بفضل إتش إل مينكن في سلسلة من المقالات الافتتاحية في الصحف. [ 39 ] [ 43 ]

شهدت المجتمعات الحضرية والريفية في ولاية ماريلاند تجارب مختلفة خلال فترة الكساد الكبير . وقد سار " جيش المكافآت " عبر الولاية عام 1932 في طريقه إلى واشنطن العاصمة. وفرضت ماريلاند أول ضريبة دخل لها عام 1937 لتوفير إيرادات للمدارس والرعاية الاجتماعية. [ 44 ]

انتهت خدمة نقل الركاب والبضائع بالسفن البخارية، التي كانت ذات أهمية في جميع أنحاء خليج تشيسابيك والعديد من الأنهار التابعة له، في عام 1962. [ 45 ]

كانت بالتيمور مركزًا رئيسيًا لإنتاج الحرب خلال الحرب العالمية الثانية . وكانت أكبر العمليات هي حوض بناء السفن فيرفيلد التابع لشركة بيثليم ستيل ، والذي بنى سفن ليبرتي ؛ وشركة جلين مارتن ، وهي شركة مصنعة للطائرات.

شهدت ولاية ماريلاند نموًا سكانيًا بعد الحرب العالمية الثانية. وبدايةً من ستينيات القرن العشرين، ومع ازدياد التوسع العمراني حول واشنطن العاصمة وبالتيمور، بدأت الولاية تكتسب طابعًا ثقافيًا أقرب إلى ثقافة منطقة وسط المحيط الأطلسي، على عكس ثقافة الجنوب ومنطقة المد والجزر التي كانت سائدة في معظم أنحاء الولاية سابقًا. وحلّت المجتمعات السكنية محل الأراضي الزراعية، بعضها مخطط بعناية مثل كولومبيا وسانت تشارلز وقرية مونتغمري . وفي الوقت نفسه، شُيّد نظام الطرق السريعة بين الولايات في جميع أنحاء الولاية، وأبرزها الطريق السريع I-95 والطريق السريع I-695 والطريق الدائري للعاصمة ، مما غيّر أنماط السفر. وفي عام 1952، رُبط النصف الشرقي والغربي من ماريلاند لأول مرة بجسر خليج تشيسابيك ، الذي حلّ محل خدمة العبّارات القريبة . [ 46 ]

شهدت مناطق ولاية ماريلاند تغيرات اقتصادية عقب الحرب العالمية الثانية. تراجعت الصناعات الثقيلة في بالتيمور. وفي المقاطعات الأربع الواقعة في أقصى غرب الولاية، انخفضت فرص العمل في القطاعات الصناعية والسكك الحديدية وتعدين الفحم. أما في الساحل الشرقي الأدنى ، فقد استحوذت الشركات الكبرى على المزارع العائلية، وانتشرت مزارع الدواجن واسعة النطاق وزراعة الخضراوات. وفي جنوب ماريلاند، كادت زراعة التبغ أن تختفي تمامًا بسبب التوسع العمراني وبرنامج شراء التبغ الحكومي في التسعينيات.

في محاولةٍ لعكس تناقص عدد السكان نتيجةً لفقدان الصناعات التي كانت تُشكّل الطبقة العاملة، أطلقت مدينة بالتيمور مشاريع تجديد حضري في ستينيات القرن الماضي، شملت مركز تشارلز ومركز بالتيمور التجاري العالمي . وقد أسفرت بعض هذه المشاريع عن تفكك أحياء سكنية متماسكة، مما أدى إلى اضطرابات اجتماعية، بينما شهدت بعض المناطق السكنية القديمة حول الميناء تجديد وحداتها السكنية، وأصبحت وجهةً مفضلةً للسكان الجدد.

الجغرافيا

المناطق الجغرافية في ولاية ماريلاند

تبلغ مساحة ولاية ماريلاند 12,406.68 ميلًا مربعًا (32,133.2 كيلومترًا مربعًا ) ، وهي مساحة تُقارب مساحة بلجيكا . [ 47 ] تحتل ماريلاند المرتبة 42 من حيث المساحة والتاسعة من حيث الصغر، وهي الأقرب مساحةً إلى ولاية هاواي التي تبلغ مساحتها 10,930.98 ميلًا مربعًا (28,311.1 كيلومترًا مربعًا ) ، ما يجعلها ثاني أصغر ولاية. أما ثاني أكبر ولاية فهي ولاية فرجينيا الغربية المجاورة لماريلاند ، والتي تبلغ مساحتها 24,229.76 ميلًا مربعًا (62,754.8 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يقارب ضعف مساحة ماريلاند .   

وصف

تشتهر منطقة غرب ماريلاند بجبالها المكسوة بالغابات الكثيفة. منظر بانورامي لبحيرة ديب كريك وجبال الأبلاش المحيطة بها في مقاطعة غاريت .
الشلالات الكبرى على نهر بوتوماك
يشمل نهر باتابسكو جسر توماس وهو جزء من منتزه وادي باتابسكو الحكومي ؛ يشكل النهر الميناء الداخلي لمدينة بالتيمور حيث يصب في خليج تشيسابيك .
غروب الشمس فوق مستنقع في كاردينال كوف على نهر باتوكسنت
الأراضي الرطبة المدية لخليج تشيسابيك ، وهو أكبر مصب نهري في البلاد وأكبر معلم مائي في ولاية ماريلاند

تتمتع ولاية ماريلاند بتضاريس متنوعة داخل حدودها، مما يساهم في تسميتها بأمريكا المصغرة . [ 48 ] فهي تتراوح من الكثبان الرملية التي تنتشر فيها الأعشاب البحرية في الشرق، إلى الأراضي الرطبة المنخفضة المليئة بالحياة البرية وأشجار السرو الأصلع الكبيرة بالقرب من خليج تشيسابيك، إلى التلال المتموجة بلطف من غابات البلوط في منطقة بيدمونت ، وبساتين الصنوبر في جبال ماريلاند إلى الغرب.

يحد ولاية ماريلاند من الشمال ولاية بنسلفانيا ، ومن الشمال والشرق ولاية ديلاوير ، ومن الشرق المحيط الأطلسي ، ومن الجنوب والغرب، عبر نهر بوتوماك ، ولايتا فرجينيا الغربية وفرجينيا . ويقطع الجزء الأوسط من حدودها مع فرجينيا مدينة واشنطن العاصمة ، التي تقع على أرض كانت في الأصل جزءًا من مقاطعتي مونتغمري وبرينس جورج، وتضم جورج تاون، ماريلاند ، التي تم التنازل عنها للحكومة الفيدرالية الأمريكية عام 1790 لتشكيل واشنطن العاصمة. ويقسم خليج تشيسابيك الولاية تقريبًا إلى نصفين، وتُعرف المقاطعات الواقعة شرق الخليج مجتمعة باسم الساحل الشرقي .

تُشكّل معظم المجاري المائية في الولاية جزءًا من حوض تصريف خليج تشيسابيك، باستثناء جزء صغير من أقصى غرب مقاطعة غاريت (التي يُصرفها نهر يوغيوغيني كجزء من حوض تصريف نهر المسيسيبي )، والنصف الشرقي من مقاطعة ووستر (التي تصب مياهها في خلجان ماريلاند الساحلية المطلة على المحيط الأطلسي)، وجزء صغير من الركن الشمالي الشرقي للولاية (الذي تصب مياهه في حوض تصريف نهر ديلاوير ). ونظرًا لأهمية خليج تشيسابيك البالغة في جغرافية ماريلاند وحياتها الاقتصادية، فقد ظهرت بين الحين والآخر دعوات لتغيير اللقب الرسمي للولاية إلى "ولاية الخليج"، وهو لقب تستخدمه ولاية ماساتشوستس منذ عقود.

أعلى نقطة في ولاية ماريلاند، بارتفاع 1020 مترًا (3360 قدمًا) ، هي قمة هوي على جبل باكبون ، في الركن الجنوبي الغربي من مقاطعة غاريت ، بالقرب من حدود ولاية فرجينيا الغربية، وبالقرب من منابع الفرع الشمالي لنهر بوتوماك. تقع هذه القمة بالقرب من بلدة هانكوك الصغيرة في غرب ماريلاند، على بعد حوالي ثلثي المسافة عبر الولاية، ويفصلها عن حدودها مسافة تقل عن 3.2 كيلومتر ( ميلين) ، [ 49 ] حيث يحدها خط ماسون-ديكسون من الشمال، ونهر بوتوماك الممتد شمالًا من الجنوب.  

تُضم أجزاء من ولاية ماريلاند إلى مناطق جغرافية رسمية وغير رسمية. فعلى سبيل المثال، تتألف شبه جزيرة ديلمارفا من مقاطعات الساحل الشرقي لماريلاند، وولاية ديلاوير بأكملها ، والمقاطعتين اللتين تُشكلان الساحل الشرقي لولاية فرجينيا ، بينما تُعتبر المقاطعات الواقعة في أقصى غرب ماريلاند جزءًا من جبال الأبلاش . ويقع جزء كبير من ممر بالتيمور-واشنطن جنوب بيدمونت مباشرةً في السهل الساحلي، [ 50 ] على الرغم من أنه يمتد على جانبي الحدود بين المنطقتين.

الجيولوجيا

تُعدّ الزلازل في ولاية ماريلاند نادرة وخفيفة نظرًا لبُعدها عن المناطق الزلزالية. [ 51 ] [ 52 ] وقد شعر سكان ماريلاند بشكل متوسط ​​بزلزال فرجينيا الذي بلغت قوته 5.8 درجة عام 2011. ولا تُصمّم المباني في الولاية بشكل جيد لمقاومة الزلازل، ما يجعلها عرضة للتلف بسهولة. [ 53 ] إضافةً إلى ذلك ، فقد شعر سكان ماريلاند بشكل طفيف بزلزال توكسبيري في وسط ولاية نيوجيرسي الذي بلغت قوته 4.8 درجة. [ 54 ]

لا توجد بحيرات طبيعية في ولاية ماريلاند، ويعود ذلك في الغالب إلى عدم وجود تاريخ جليدي في المنطقة. [ 55 ] جميع البحيرات الموجودة في الولاية اليوم تم إنشاؤها، ومعظمها عن طريق السدود. [ 56 ] ويعتقد الجيولوجيون أن مستنقع بوكل كان بقايا بحيرة طبيعية سابقة. [ 57 ]

تحتوي ولاية ماريلاند على تكوينات صخرية تحتوي على الغاز الطبيعي، حيث يكون التكسير الهيدروليكي ممكناً من الناحية النظرية. [ 58 ]

فلورا

تنمو زهور سوزان ذات العيون السوداء ، وهي الزهرة الرسمية للولاية، في معظم أنحاء الولاية. [ 59 ]

كما هو الحال في ولايات الساحل الشرقي ، تتميز الحياة النباتية في ولاية ماريلاند بوفرة وصحتها. ويساعد معدل هطول الأمطار السنوي الكافي على دعم أنواع عديدة من النباتات، بدءًا من الأعشاب البحرية وأنواع القصب المختلفة التي تتراوح أحجامها بين الصغيرة والكبيرة، وصولًا إلى شجرة البلوط العملاقة ( Wye Oak ) ، وهي مثال ضخم على أشجار البلوط الأبيض ، الشجرة الرسمية للولاية، والتي يمكن أن يصل ارتفاعها إلى أكثر من 21 مترًا (70 قدمًا) . 

تنمو غابات الساحل الأطلسي الأوسط ، النموذجية للسهل الساحلي الأطلسي الجنوبي الشرقي ، حول خليج تشيسابيك وفي شبه جزيرة ديلمارفا . وبالاتجاه غربًا، يغطي مزيج من غابات الساحل الشمالي الشرقي والغابات المختلطة الجنوبية الشرقية الجزء الأوسط من الولاية. وتُعد جبال الأبلاش في غرب ماريلاند موطنًا لغابات الأبلاش-بلو ريدج ، والتي تفسح المجال لغابات الأبلاش المختلطة متوسطة الرطوبة بالقرب من حدود ولاية فرجينيا الغربية. [ 60 ]

تُزرع في الولاية أنواعٌ عديدة من النباتات الأجنبية، بعضها للزينة، والبعض الآخر كأنواعٍ نادرة. ومن بينها الكريب ميرتل ، والسرو الإيطالي ، والماغنوليا الجنوبية ، والبلوط الحي في المناطق الدافئة من الولاية، [ 61 ] وحتى أشجار النخيل القوية في المناطق الدافئة من وسط وشرق الولاية. [ 62 ] تتراوح مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في الولاية من المنطقتين 5  و  6 في أقصى غرب الولاية إلى المنطقة  7 في وسطها، والمنطقة  8 حول الجزء الجنوبي من الساحل، ومنطقة الخليج، وأجزاء من منطقة بالتيمور الكبرى . [ 63 ] تُعيق أنواع النباتات الغازية، مثل الكودزو ، وشجرة الجنة ، والورد متعدد الأزهار ، وعشب ستيلت الياباني ، نمو النباتات المحلية. [ 64 ] وتنمو زهرة ولاية ماريلاند، زهرة سوزان ذات العيون السوداء ، بكثرة في مجموعات الزهور البرية في جميع أنحاء الولاية.

الحيوانات

مهر تشينكوتيج بري في جزيرة أساتيج، إحدى جزر ساحل المحيط الأطلسي في ولاية ماريلاند.

تضم الولاية أعدادًا كبيرة من الأيائل ذات الذيل الأبيض ، لا سيما في غربها ذي الغابات والجبال، وقد يُشكل تكاثرها المفرط مشكلة. وتنتشر الثدييات من جبال الغرب إلى المناطق الوسطى، وتشمل الدببة السوداء ، [ 65 ] والوشق ، [ 66 ] والثعالب، والذئاب البرية ، [ 67 ] والراكون، وثعالب الماء. [ 65 ]

توجد في جزيرة أساتيج مجموعة من الخيول البرية النادرة . [ 68 ] ويُعتقد أنها تنحدر من خيول نجت من حطام سفن إسبانية. [ 68 ] في الأسبوع الأخير من شهر يوليو من كل عام، تُصاد هذه الخيول وتُرسل سباحةً عبر خليج ضحل لبيعها في تشينكوتيج، بولاية فرجينيا ، وهي تقنية للحفاظ على البيئة تضمن عدم غزو الخيول للجزيرة الصغيرة. [ 68 ] وقد اشتهرت هذه الخيول وبيعها بفضل كتاب الأطفال " ميستي من تشينكوتيج" .

تمّ تربية كلب تشيسابيك باي ريتريفر الأصيل خصيصًا للرياضات المائية والصيد والبحث والإنقاذ في منطقة تشيسابيك. [ 69 ] في عام 1878، كان تشيسابيك باي ريتريفر أول سلالة من كلاب الصيد يتم الاعتراف بها من قبل نادي بيت الكلب الأمريكي . [ 69 ] واعتمدته لاحقًا جامعة ماريلاند، مقاطعة بالتيمور، كشعار لها.

تضمّ ولاية ماريلاند مجموعة متنوعة من الزواحف والبرمائيات ، من بينها سلحفاة الماس الظهر ، التي اتخذت جامعة ماريلاند في كوليدج بارك شعارًا لها ، بالإضافة إلى سلحفاة الصندوق الشرقية المهددة بالانقراض . [ 70 ] وتُعدّ الولاية جزءًا من موطن طائر البلطيمور أوريول ، وهو الطائر الرسمي للولاية وشعار فريق بالتيمور أوريولز في دوري البيسبول الرئيسي . [ 71 ] وإلى جانب البلطيمور أوريول، تمّ رصد 435 نوعًا آخر من الطيور في ماريلاند. [ 72 ]

الحشرة الرسمية للولاية هي فراشة بالتيمور المرقطة ، على الرغم من أنها ليست شائعة في ماريلاند كما هي في الحافة الجنوبية لنطاق انتشارها. [ 73 ]

بيئة

انضمت ولاية ماريلاند إلى الولايات المجاورة في أواخر القرن العشرين لتحسين صحة خليج تشيسابيك . وقد تعرضت الحياة المائية وصناعة المأكولات البحرية في الخليج للتهديد بسبب التنمية وتسرب الأسمدة ومخلفات الماشية إلى الخليج. [ 74 ] [ 75 ]

في عام 2007، صنّف موقع Forbes.com ولاية ماريلاند خامس أكثر الولايات "خضرةً" في البلاد، بعد ثلاث ولايات من ولايات المحيط الهادئ وفيرمونت. وتحتل ماريلاند المرتبة الأربعين في إجمالي استهلاك الطاقة على مستوى الولايات المتحدة، كما أنها أنتجت نفايات سامة أقل للفرد الواحد من جميع الولايات باستثناء ست ولايات في عام 2005. [ 76 ] في أبريل 2007، انضمت ماريلاند إلى مبادرة غازات الاحتباس الحراري الإقليمية (RGGI)، التي شكلتها جميع ولايات الشمال الشرقي وواشنطن العاصمة وثلاث مقاطعات كندية للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. [ 77 ] في مارس 2017، أصبحت ماريلاند أول ولاية لديها احتياطيات مؤكدة من الغاز تحظر التكسير الهيدروليكي من خلال سن قانون ضده. يوجد في فيرمونت قانون مماثل، لكن ليس لديها غاز صخري، بينما يوجد في نيويورك حظر مماثل، وإن كان قد صدر بأمر تنفيذي. [ 58 ]

في عام 2023، أعلنت شركة AES عزمها على إيقاف تشغيل محطة واريور رن لتوليد الطاقة بالفحم، والتي يبلغ عمرها 23 عامًا ، في يونيو 2024. وكانت هذه المحطة آخر محطة لتوليد الطاقة بالفحم في الولاية لم تكن لديها خطط مسبقة للإغلاق. [ 78 ]

مناخ

أنواع مناخ ولاية ماريلاند وفقًا لتصنيف كوبن، باستخدام المعدلات المناخية للفترة 1991-2020
الشتاء في شارع لانكستر في منطقة فيلز بوينت بمدينة بالتيمور

تتمتع ولاية ماريلاند بتنوع مناخي واسع، نتيجةً للاختلافات المحلية في الارتفاع، وقربها من المياه، وحمايتها من البرد القارس بفضل الرياح الهابطة . يقع النصف الشرقي من ماريلاند، والذي يضم أوشن سيتي ، وسالزبوري ، وأنابوليس ، والضواحي الجنوبية والشرقية لواشنطن العاصمة وبالتيمور ، على سهل ساحل المحيط الأطلسي ، ذي التضاريس المسطحة والتربة الرملية أو الطينية. تتميز هذه المنطقة بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cfa )، بصيف حار ورطب وشتاء بارد إلى شديد البرودة؛ وهي تقع ضمن منطقة الصلابة المناخية 8a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 63 ]

تتميز منطقة بيدمونت ، التي تضم شمال وغرب بالتيمور الكبرى، وويستمنستر ، وجايثرسبيرغ ، وفريدريك ، وهاجرستاون ، بمتوسط ​​تساقط ثلوج موسمي يتجاوز عادةً 51 سم (20 بوصة) ، وباعتبارها جزءًا من منطقتي الصلابة المناخية 7ب و7أ التابعتين لوزارة الزراعة الأمريكية، [ 63 ] فإن درجات الحرارة التي تقل عن -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) أقل ندرة. ومن وادي كمبرلاند غربًا، يبدأ المناخ بالتحول إلى مناخ قاري رطب (كوبن Dfa ).   

في غرب ولاية ماريلاند، تُظهر المرتفعات العالية في مقاطعتي أليغاني وغاريت ، بما في ذلك مدن كمبرلاند وفروستبرغ وأوكلاند ، خصائص أكثر شبهاً بالمنطقة القارية الرطبة، ويعود ذلك جزئياً إلى الارتفاع. وتقع هذه المناطق ضمن مناطق الصلابة النباتية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية 6ب وما دونها . [ 63 ]

يتميز هطول الأمطار في الولاية بخصائص الساحل الشرقي . ويتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين 890 و1140 ملم (35 إلى 45 بوصة ) ، مع زيادة في المناطق المرتفعة. وتتلقى جميع مناطق ماريلاند تقريبًا ما بين 89 و114 ملم (3.5 إلى 4.5 بوصة ) من الأمطار شهريًا. أما متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي فيتراوح بين 23 سم (9 بوصات) في المناطق الساحلية وأكثر من 250 سم (100 بوصة) في الجبال الغربية للولاية. [ 79 ]    

بسبب موقعها بالقرب من ساحل المحيط الأطلسي ، تُعدّ ولاية ماريلاند عرضةً إلى حدٍّ ما للأعاصير المدارية ، على الرغم من أن شبه جزيرة ديلمارفا والجزر الخارجية لكارولاينا الشمالية تُشكّل منطقة عازلة واسعة، بحيث لا تضربها الأعاصير الكبرى (من الفئة  الثالثة أو أعلى) إلا نادرًا. في أغلب الأحيان، تتلقى ماريلاند بقايا نظام مداري يكون قد وصل إلى اليابسة وأطلق معظم طاقته. تشهد ماريلاند ما معدله 30-40 يومًا من العواصف الرعدية سنويًا، وما معدله ست ضربات إعصارية سنويًا. [ 80 ]

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية لمختلف مدن ومعالم ولاية ماريلاند (تغطي عرض الولاية وامتدادها)
مدينةينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
أوكلاند34 درجة فهرنهايت (1 درجة مئوية) 16 درجة فهرنهايت (-9 درجة مئوية)    38 درجة فهرنهايت (3 درجات مئوية) 17 درجة فهرنهايت (-8 درجات مئوية)    48 درجة فهرنهايت (9 درجات مئوية) 25 درجة فهرنهايت (-4 درجات مئوية)    59 درجة فهرنهايت (15 درجة مئوية) 34 درجة فهرنهايت (1 درجة مئوية)    68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) 45 درجة فهرنهايت (7 درجات مئوية)    75 درجة فهرنهايت (24 درجة مئوية) 53 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية)    79 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية) 58 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية)    78 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية) 56 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية)    71 درجة فهرنهايت (22 درجة مئوية) 49 درجة فهرنهايت (9 درجات مئوية)    62 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية) 37 درجة فهرنهايت (3 درجات مئوية)    50 درجة فهرنهايت (10 درجة مئوية) 28 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية)    39 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية) 21 درجة فهرنهايت (-6 درجات مئوية)    
كمبرلاند41 درجة فهرنهايت (5 درجات مئوية) 22 درجة فهرنهايت (-6 درجات مئوية)    46 درجة فهرنهايت (8 درجة مئوية) 24 درجة فهرنهايت (-4 درجة مئوية)    56 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية) 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية)    68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) 41 درجة فهرنهايت (5 درجات مئوية)    77 درجة فهرنهايت (25 درجة مئوية) 51 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية)    85 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) 60 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية)    89 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) 65 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)    87 درجة فهرنهايت (31 درجة مئوية) 63 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية)    80 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية) 55 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية)    69 درجة فهرنهايت (21 درجة مئوية) 43 درجة فهرنهايت (6 درجات مئوية)    57 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية) 34 درجة فهرنهايت (1 درجة مئوية)    45 درجة فهرنهايت (7 درجات مئوية) 26 درجة فهرنهايت (-3 درجات مئوية)    
هاجرستاون39 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية) 22 درجة فهرنهايت (-6 درجات مئوية)    42 درجة فهرنهايت (6 درجات مئوية) 23 درجة فهرنهايت (-5 درجات مئوية)    52 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية) 30 درجة فهرنهايت (-1 درجة مئوية)    63 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية) 39 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية)    72 درجة فهرنهايت (22 درجة مئوية) 50 درجة فهرنهايت (10 درجات مئوية)    81 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية) 59 درجة فهرنهايت (15 درجة مئوية)    85 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) 64 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)    83 درجة فهرنهايت (28 درجة مئوية) 62 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية)    76 درجة فهرنهايت (24 درجة مئوية) 54 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية)    65 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية) 43 درجة فهرنهايت (6 درجات مئوية)    54 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية) 34 درجة فهرنهايت (1 درجة مئوية)    43 درجة فهرنهايت (6 درجات مئوية) 26 درجة فهرنهايت (-3 درجات مئوية)    
فريدريك42 درجة فهرنهايت (6 درجات مئوية) 26 درجة فهرنهايت (-3 درجات مئوية)    47 درجة فهرنهايت (8 درجة مئوية) 28 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية)    56 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية) 35 درجة فهرنهايت (2 درجة مئوية)    68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) 45 درجة فهرنهايت (7 درجات مئوية)    77 درجة فهرنهايت (25 درجة مئوية) 54 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية)    85 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) 63 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية)    89 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) 68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية)    87 درجة فهرنهايت (31 درجة مئوية) 66 درجة فهرنهايت (19 درجة مئوية)    80 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية) 59 درجة فهرنهايت (15 درجة مئوية)    68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) 47 درجة فهرنهايت (8 درجات مئوية)    56 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية) 38 درجة فهرنهايت (3 درجات مئوية)    45 درجة فهرنهايت (7 درجات مئوية) 30 درجة فهرنهايت (-1 درجة مئوية)    
بالتيمور42 درجة فهرنهايت (6 درجات مئوية) 29 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية)    46 درجة فهرنهايت (8 درجة مئوية) 31 درجة فهرنهايت (-1 درجة مئوية)    54 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية) 39 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية)    65 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية) 48 درجة فهرنهايت (9 درجات مئوية)    75 درجة فهرنهايت (24 درجة مئوية) 57 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية)    85 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) 67 درجة فهرنهايت (19 درجة مئوية)    90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) 72 درجة فهرنهايت (22 درجة مئوية)    87 درجة فهرنهايت (31 درجة مئوية) 71 درجة فهرنهايت (22 درجة مئوية)    80 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية) 64 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)    68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) 52 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية)    58 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية) 43 درجة فهرنهايت (6 درجات مئوية)    46 درجة فهرنهايت (8 درجات مئوية) 33 درجة فهرنهايت ( درجة مئوية واحدة)    
إلكتون42 درجة فهرنهايت (6 درجات مئوية) 24 درجة فهرنهايت (-4 درجات مئوية)    46 درجة فهرنهايت (8 درجة مئوية) 26 درجة فهرنهايت (-3 درجة مئوية)    55 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية) 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية)    67 درجة فهرنهايت (19 درجة مئوية) 42 درجة فهرنهايت (6 درجات مئوية)    76 درجة فهرنهايت (24 درجة مئوية) 51 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية)    85 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) 61 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية)    88 درجة فهرنهايت (31 درجة مئوية) 66 درجة فهرنهايت (19 درجة مئوية)    87 درجة فهرنهايت (31 درجة مئوية) 65 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)    80 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية) 57 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية)    69 درجة فهرنهايت (21 درجة مئوية) 45 درجة فهرنهايت (7 درجات مئوية)    58 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية) 36 درجة فهرنهايت (2 درجة مئوية)    46 درجة فهرنهايت (8 درجة مئوية) 28 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية)    
أوشن سيتي45 درجة فهرنهايت (7 درجات مئوية) 28 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية)    46 درجة فهرنهايت (8 درجة مئوية) 29 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية)    53 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية) 35 درجة فهرنهايت (2 درجة مئوية)    61 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية) 44 درجة فهرنهايت (7 درجات مئوية)    70 درجة فهرنهايت (21 درجة مئوية) 53 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية)    79 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية) 63 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية)    84 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) 68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية)    82 درجة فهرنهايت (28 درجة مئوية) 67 درجة فهرنهايت (19 درجة مئوية)    77 درجة فهرنهايت (25 درجة مئوية) 60 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية)    68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) 51 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية)    58 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية) 39 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية)    49 درجة فهرنهايت (9 درجات مئوية) 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية)    
والدورف44 درجة فهرنهايت (7 درجات مئوية) 26 درجة فهرنهايت (-3 درجات مئوية)    49 درجة فهرنهايت (9 درجات مئوية) 28 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية)    58 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية) 35 درجة فهرنهايت (2 درجة مئوية)    68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) 43 درجة فهرنهايت (6 درجات مئوية)    75 درجة فهرنهايت (24 درجة مئوية) 53 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية)    81 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية) 62 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية)    85 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) 67 درجة فهرنهايت (19 درجة مئوية)    83 درجة فهرنهايت (28 درجة مئوية) 65 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)    78 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية) 59 درجة فهرنهايت (15 درجة مئوية)    68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) 47 درجة فهرنهايت (8 درجات مئوية)    59 درجة فهرنهايت (15 درجة مئوية) 38 درجة فهرنهايت (3 درجات مئوية)    48 درجة فهرنهايت (9 درجات مئوية) 30 درجة فهرنهايت (-1 درجة مئوية)    
منتزه بوينت لوك آوت الحكومي47 درجة فهرنهايت (8 درجة مئوية) 29 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية)    51 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية) 31 درجة فهرنهايت (-1 درجة مئوية)    60 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية) 38 درجة فهرنهايت (3 درجات مئوية)    70 درجة فهرنهايت (21 درجة مئوية) 46 درجة فهرنهايت (8 درجات مئوية)    78 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية) 55 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية)    86 درجة فهرنهايت (30 درجة مئوية) 64 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)    89 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) 69 درجة فهرنهايت (21 درجة مئوية)    87 درجة فهرنهايت (31 درجة مئوية) 67 درجة فهرنهايت (19 درجة مئوية)    81 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية) 60 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية)    71 درجة فهرنهايت (22 درجة مئوية) 49 درجة فهرنهايت (9 درجات مئوية)    61 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية) 41 درجة فهرنهايت (5 درجات مئوية)    50 درجة فهرنهايت (10 درجات مئوية) 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية)    
[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

المدن والمناطق الحضرية

خريطة توزيع سكان ولاية ماريلاند؛ يتركز سكان ولاية ماريلاند في الغالب في المنطقة الإحصائية المشتركة بين واشنطن وبالتيمور .

يتركز معظم سكان ولاية ماريلاند في المنطقة الوسطى منها، ضمن منطقتي بالتيمور وواشنطن الحضريتين ، واللتان تُشكلان جزءًا من منطقة بالتيمور-واشنطن الحضرية . ويتركز غالبية سكان ماريلاند في المدن والضواحي المحيطة بواشنطن العاصمة ، وفي مدينة بالتيمور ، أكبر مدن الولاية من حيث عدد السكان، ومحيطها. تاريخيًا، تطورت هذه المدن، وغيرها الكثير في ماريلاند، على طول خط الشلالات ، وهو الخط الذي تتقطع عنده مجاري الأنهار والجداول والوديان بفعل المنحدرات والشلالات. وتُعد أنابوليس ، عاصمة ماريلاند ، استثناءً لهذه القاعدة، إذ تقع على ضفاف نهر سيفرن ، بالقرب من مصبه في خليج تشيسابيك .

تُعدّ الشواطئ الشرقية أقل كثافة سكانية وأكثر ريفية، شأنها شأن مقاطعات غرب ماريلاند. أما مقاطعتا أليغاني وغاريت ، الواقعتان في أقصى غرب ماريلاند ، فهما جبليتان وقليلتا السكان، تشبهان ولاية فرجينيا الغربية وجبال الأبلاش أكثر من بقية الولاية. ومع ذلك، تنتشر في كل من شرق وغرب ماريلاند مدن ذات أهمية إقليمية، مثل أوشن سيتي ، وبرينسيس آن ، وسالزبوري على الشواطئ الشرقية ، وكامبرلاند ، وفروستبرغ ، وهانكوك في غرب ماريلاند . لا يزال جنوب ماريلاند ريفيًا إلى حد ما، لكن التوسع العمراني من واشنطن العاصمة قد ازداد بشكل ملحوظ منذ ستينيات القرن الماضي؛ ومن أهم المراكز السكانية المحلية ليكسينغتون بارك ، وبرينس فريدريك ، وكاليفورنيا ، ووالدورف . [ 91 ] [ 92 ]

التركيبة السكانية

مقاطعات ولاية ماريلاند
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1790319,728
1800341,5486.8%
1810380,54611.4%
1820407,3507.0%
1830447,0409.7%
1840470,0195.1%
1850583,03424.0%
1860687,04917.8%
1870780,89413.7%
1880934,94319.7%
18901,042,39011.5%
19001,188,04414.0%
19101,295,3469.0%
19201,449,66111.9%
19301,631,52612.5%
19401,821,24411.6%
19502,343,00128.6%
19603,100,68932.3%
19703,922,39926.5%
19804,216,9757.5%
19904,781,46813.4%
20005,296,48610.8%
20105,773,5529.0%
20206,177,2247.0%
2025 (تقديري)6,265,3471.4%
المصدر: 1910–2020 [ 93 ]

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، وجد مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان ولاية ماريلاند بلغ 6,185,278 نسمة، بزيادة قدرها 7.1% عن تعداد عام 2010. [ 93 ] وقدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان ماريلاند بلغ 6,045,680 نسمة في 1 يوليو 2019، بزيادة قدرها 4.71% عن تعداد عام 2010، وزيادة قدرها 2,962 نسمة عن العام السابق. وتشمل هذه الزيادة زيادة طبيعية منذ التعداد الأخير بلغت 269,166 نسمة (464,251 مولودًا مطروحًا منها 275,093 حالة وفاة)، وزيادة ناتجة عن صافي الهجرة إلى الولاية بلغت 116,713 نسمة. وقد أسفرت الهجرة من خارج الولايات المتحدة عن زيادة صافية قدرها 129,730 نسمة، بينما أسفرت الهجرة داخل البلاد عن خسارة صافية قدرها 13,017 نسمة. [ 94 ] في عام 2018، كانت أبرز الدول التي قدم منها المهاجرون إلى ولاية ماريلاند هي السلفادور (11%)، والهند (6%)، والصين (5%)، ونيجيريا (5%)، والفلبين ( 4%). [ 95 ] يقع مركز التجمع السكاني في ماريلاند على حدود مقاطعتي آن أروندل وهوارد ، في منطقة جيسوب غير المدمجة . [ 96 ]

أدى تاريخ ولاية ماريلاند كولاية حدودية إلى ظهور سمات مشتركة بين المناطق الشمالية والجنوبية للولايات المتحدة. فعمومًا، تتميز المناطق الريفية في غرب ماريلاند، الواقعة بين منطقة فرجينيا الغربية وبنسلفانيا ، بثقافة الأبلاش ؛ بينما تجسد المناطق الجنوبية والشرقية من ماريلاند ثقافة الجنوب ، [ 97 ] أما وسط ماريلاند ذو الكثافة السكانية العالية - الممتد من بالتيمور وواشنطن العاصمة - فيشترك في سمات أقرب إلى ثقافة الشمال الشرقي . [ 98 ] يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ماريلاند ضمن ولايات جنوب المحيط الأطلسي ، [ 99 ] [ 100 ] إلا أنها تُصنف عادةً ضمن ولايات وسط المحيط الأطلسي من قبل وكالات فيدرالية أخرى ووسائل الإعلام وبعض السكان. [ 101 ] [ 102 ]

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية لعام 2022 ، بلغ عدد المشردين في ولاية ماريلاند حوالي 5349 شخصاً. [ 103 ] [ 104 ]

ملاحظة: لا تتطابق المواليد في الجدول لأن الإسبان يتم حسابهم حسب أصلهم العرقي وعرقهم، مما يعطي عددًا إجماليًا أعلى.

المواليد الأحياء حسب العرق/الإثنية الواحدة للأم
سباق2014 [ 105 ]2015 [ 106 ]2016 [ 107 ]2017 [ 108 ]2018 [ 109 ]2019 [ 110 ]2020 [ 111 ]2021 [ 112 ]2022 [ 113 ]2023 [ 114 ]2024 [ 115 ]
أبيض33178 (44.9%)32,412 (44.0%)31,278 (42.8%)29809 (41.6%)29,585 (41.6%)28,846 (41.1%)28,060 (40.9%)28193 (41.3%)27333 (39.7%)25746 (39.3%)25368 (38.6%)
أسود25339 (34.3%)25,017 (34.0%)22,829 (31.2%)22327 (31.1%)21893 (30.8%)21,494 (30.6%)20869 (30.4%)20,449 (29.9%)20438 (29.7%)18,939 (28.9%)18330 (27.8%)
آسيوي5797 (7.8%)5849 (7.9%)5282 (7.2%)5276 (7.3%)4928 (6.9%)4928 (7.0%)4595 (6.7%)4431 (6.5%)4480 (6.5%)4262 (6.5%)4469 (6.8%)
الهنود الحمر260 (0.3%)279 (0.4%)104 (0.1%)127 (0.2%)114 (0.2%)113 (0.2%)79 (0.1%)83 (0.1%)77 (0.1%)75 (0.1%)79 (0.1%)
من أصل إسباني (أي عرق)10,974 (14.8%)11,750 (16.0%)11872 (16.2%)12223 (17.1%)12,470 (17.5%)12872 (18.3%)13,034 (19.0%)13164 (19.3%)14398 (20.9%)14,442 (22.0%)15174 (23.1%)
المجموع73,921 (100%)73,616 (100%)73,136 (100%)71,641 (100%)71,080 (100%)70,178 (100%)68,554 (100%)68,285 (100%)68,782 (100%)65,594 (100%)65,797 (100%)

منذ عام 2016، لم تعد البيانات المتعلقة بالمواليد من أصل إسباني أبيض تُجمع، بل تُدرج في مجموعة إسبانية واحدة ؛ وقد يكون الأشخاص من أصل إسباني من أي عرق.

بلد الميلاد (2022) [ 116 ] [ 117 ]
مكان الميلادسكان
الولايات المتحدة4,999,873
السلفادور105,778
الهند60,535
الصين43,499
نيجيريا39185
غواتيمالا38,222
فيلبيني37,020
كوريا الجنوبية34,091
المكسيك33833
أثيوبيا28,554
جامايكا26,068
هندوراس21,991
الكاميرون19934
فيتنام19,082
بيرو17414
هايتي17000 [ 118 ]
باكستان16386
غانا14722
جمهورية الدومينيكان13880
  نيبال8,646-25,000 [ ج ]

اللغة والأصل

التركيبة العرقية لولاية ماريلاند باستثناء ذوي الأصول الإسبانية من التصنيفات العرقية (2019) [ 119 ] NH = غير ذوي الأصول الإسبانية
  1. أبيض NH (49.8٪)
  2. بلاك إن إتش (29.8%)
  3. من أصل إسباني من أي عرق (10.6%)
  4. الآسيويون NH (6.35٪)
  5. السكان الأصليون لأمريكا الشمالية (0.25%)
  6. سكان جزر المحيط الهادئ (0.04%)
  7. عرقان أو أكثر NH (2.85٪)
  8. مواد أخرى غير مشبعة (0.31%)

في عام 2016، كانت اللغات الأكثر انتشارًا في ولاية ماريلاند، إلى جانب الإنجليزية، هي الإسبانية (9%)، والصينية (1.2%)، ولغات غرب أفريقيا (معظمها اليوروبا والإيغبو ، 1 % ) ، والفرنسية ( 1 %)، والكورية (0.7%)، واللغات الأفروآسيوية (معظمها الأمهرية ، 0.6% ) والعربية ، 0.4%)، والتاغالوغية (0.6%). وتشمل اللغات الأخرى ذات الانتشار الواسع في ماريلاند: الفيتنامية (0.4%)، والروسية (0.4%)، والهندية (0.3%)، والأردية (0.3%)، والفارسية (0.3%)، والنيبالية (0.3%)، والكريولية الهايتية (0.2%)، والتيلوجوية (0.2%). [ 120 ] [ 121 ]

التوزيع العرقي لسكان ولاية ماريلاند
التركيبة العرقية1970 [ 122 ]1990 [ 122 ]2000 [ 123 ]2010 [ 124 ]2020 [ 125 ]
أبيض81.5%71.0%64.0%60.8%58.5%
أسود17.8%24.9%27.9%29.8%31.1%
آسيوي0.5%2.9%4.0%5.5%6.7%
أمريكي أصلي0.1%0.3%0.3%0.3%0.6%
سباقات أخرى0.1%0.9%1.8%3.6%
عرقان أو أكثر2.0%2.9%2.9%
البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية80.4%69.6%62.1%54.7%50.0%
الأصول العرقية في ولاية ماريلاند
أكبر نسبة من حيث الأصل العرقي، سواء بمفردها أو بأي مزيج منها، حسب المقاطعة في ولاية ماريلاند، وفقًا لتعداد عام 2020 [ 126 ]
خريطة لمقاطعات ولاية ماريلاند حسب التنوع العرقي، وفقًا لنتائج تعداد الولايات المتحدة لعام 2020

في عام 1970، أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن سكان ولاية ماريلاند كانوا من الأمريكيين من أصل أفريقي بنسبة 17.8% ومن البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بنسبة 80.4%. [ 122 ]

ولاية ماريلاند - التركيبة العرقية والإثنية : ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 127 ]بوب 2010 [ 128 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 129 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)3,286,5473,157,9582,913,78262.05%54.70%47.17%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1,464,7351,674,2291,795,02727.66%29.00%29.06%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)133121381512,0550.25%0.24%0.20%
آسيويون فقط (NH)209,738316,694417,9623.96%5.49%6.77%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1913241225750.04%0.04%0.04%
عرق آخر فقط (NH)937911,97235,3140.18%0.21%0.57%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)82,946125,840270,7641.57%2.18%4.38%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)227,916470,632729,7454.30%8.15%11.81%
المجموع5,296,4865,773,5526,177,224100.00%100.00%100.00%

في عام ٢٠١٩، شكّل الأمريكيون البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ٤٩.٨٪ من سكان ولاية ماريلاند ( بينما شكّل الأمريكيون البيض ، بمن فيهم المنحدرون من أصول إسبانية ، ٥٧.٣٪)، مما جعل ماريلاند ولاية ذات أغلبية من الأقليات . [ ١١٩ ] يُشكّل غير البيض، أو المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، ٥٠.٢٪ من سكان ماريلاند، وهي أعلى نسبة بين جميع ولايات الساحل الشرقي ، وأعلى نسبة بعد ولايات هاواي ، ونيو مكسيكو ، وتكساس ، وكاليفورنيا ، ونيفادا ، وواشنطن العاصمة، ذات الأغلبية من الأقليات. [ ١٣٠ ] وبحلول عام ٢٠٣١، من المتوقع أن تُصبح الأقليات أغلبية السكان المؤهلين للتصويت في ماريلاند. [ ١٣١ ] ويمكن تفسير التعددية الثقافية والتنوع في ماريلاند بوجود عدد كبير تاريخيًا من الأمريكيين من أصول أفريقية، والهجرة التي جلبتها أهمية منطقتي واشنطن العاصمة وبالتيمور، وخاصة من أمريكا الوسطى، وأفريقيا، ومنطقة البحر الكاريبي، وآسيا.

يشكل الأمريكيون من أصول أفريقية نسبة كبيرة من سكان ولاية ماريلاند، بلغت 31.1% في عام 2020. [ 125 ] وينحدر معظمهم من أشخاص نُقلوا إلى المنطقة كعبيد من غرب أفريقيا. وتتركز تجمعات الأمريكيين من أصول أفريقية في مدينة بالتيمور ، ومقاطعة برينس جورج ، ومقاطعة تشارلز ، والأجزاء الغربية من مقاطعة بالتيمور ، والساحل الشرقي الجنوبي. وتُعد مقاطعتا تشارلز وبرينس جورج المقاطعتين اللتين يحقق فيهما الأمريكيون من أصول أفريقية أعلى مستوى اقتصادي في البلاد، حيث يتجاوز متوسط ​​دخل أسرهم فيهما المتوسط ​​في بقية أنحاء البلاد. وباعتبارها ولاية كانت تُمارس فيها العبودية، فقد شهدت ماريلاند وجودًا كبيرًا للأمريكيين من أصول أفريقية على مدار تاريخها؛ وقد ازداد عددهم بمرور الوقت مع الهجرة الكبرى إلى منطقتي واشنطن العاصمة وبالتيمور، وفي الآونة الأخيرة مع الهجرة الكبرى الجديدة ، ومع انتقالهم من واشنطن العاصمة إلى مقاطعات مونتغمري وبرينس جورج وتشارلز، نتيجةً للتحديث الحضري وارتفاع تكاليف السكن في واشنطن العاصمة، مما دفع العديد من الأمريكيين من أصول أفريقية إلى مغادرتها. لطالما كانت مقاطعة برينس جورج، على وجه الخصوص، وجهةً جاذبةً للأمريكيين من أصل أفريقي من العاصمة واشنطن للانتقال إليها لعقود من الزمن؛ وغالبًا ما يُشار إليها باسم "الدائرة التاسعة" في العاصمة واشنطن.

تضم ولاية ماريلاند أعلى نسبة من السكان المولودين في أفريقيا مقارنةً بأي ولاية أخرى؛ ويشمل هؤلاء السكان مهاجرين من القرن العشرين وما بعده من نيجيريا، وخاصةً من قبيلتي الإيغبو واليوروبا ؛ وإثيوبيا ، وخاصةً من الأمهرة مع وجود أعداد كبيرة من الأورومو والتيغراي ؛ والكاميرون ، وغانا ، وسيراليون ، وكينيا . [ 132 ] كما تستضيف ماريلاند جاليات من دول أفريقية وكاريبية أخرى . يتميز سكان ماريلاند من المهاجرين الأفارقة عمومًا بمستوى تعليمي عالٍ، ويتركز معظمهم في الضواحي الداخلية لمدينتي بالتيمور وواشنطن العاصمة. ويُعد النيجيريون رابع أكبر مجموعة مهاجرة في ماريلاند، ويتركزون بشكل كبير في منطقة بالتيمور وضواحيها، بالإضافة إلى مقاطعة برينس جورج. وقد استقر العديد من المهاجرين من القرن الأفريقي ، وخاصةً من إثيوبيا، في ماريلاند، مع وجود جاليات كبيرة في ضواحي واشنطن العاصمة، وخاصةً في مقاطعتي مونتغمري وبرينس جورج. وتضم منطقة واشنطن الكبرى أكبر جالية إثيوبية في العالم خارج إثيوبيا. [ 133 ] كان المجتمع الإثيوبي في منطقة العاصمة واشنطن الكبرى يتمركز تاريخيًا في حيّي آدمز مورغان وشاو ، ولكن مع نموّ هذا المجتمع، استقرّ العديد من الإثيوبيين في سيلفر سبرينغ . [ 134 ] يتحدث معظم الأمريكيين من أصل إثيوبي في ماريلاند وبقية منطقة العاصمة واشنطن اللغة الأمهرية ، ولكن يوجد أيضًا عدد كبير من المتحدثين باللغتين الأورومية والتغرينية . كما تضمّ منطقة واشنطن الكبرى جالية إريترية كبيرة .

أكثر الأصول العرقية التي أبلغ عنها سكان ولاية ماريلاند هي: الألمانية (15%)، والأيرلندية (11%)، والإنجليزية (8%)، والأمريكية (7%)، والإيطالية (6%)، والبولندية (3%). [ 135 ]

تتواجد الجاليات الأيرلندية الأمريكية في جميع أنحاء منطقة بالتيمور ، [ 136 ] والضواحي الشمالية والشرقية لواشنطن العاصمة في ولاية ماريلاند، وهم من نسل أولئك الذين انتقلوا إلى ضواحي [ 137 ] الأحياء الأيرلندية التي كانت ذات أغلبية أيرلندية في واشنطن العاصمة [ 137 ] [ 138 ] ، بالإضافة إلى غرب ماريلاند، حيث ساهم العمال الأيرلنديون المهاجرون في بناء خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو. [ 136 ] كما توجد جاليات أيرلندية أصغر حجماً ولكنها أقدم بكثير في جنوب ماريلاند، حيث تعود جذور بعضها إلى بدايات مستعمرة ماريلاند. [ 139 ] ومع ذلك، لا تزال هذه الجالية نشطة ثقافياً للغاية، وتقام لها مهرجانات سنوية. [ 140 ]

استقرّ مهاجرون أوروبيون أحدث عهداً ، في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أولاً في بالتيمور، انجذبوا إلى فرص العمل الصناعية فيها. وكانت هذه المجموعات في معظمها من أصول يهودية وإيطالية ويونانية وبولندية وتشيكية وليتوانية وروسية وأوكرانية . ويضمّ المجتمع اليوناني عدداً من اليهود اليونانيين . [ 141 ]

ارتفعت نسبة المهاجرين الأوروبيين المولودين في أوروبا الشرقية بشكل ملحوظ بين عامي 1990 و2010. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا، قدم العديد من المهاجرين من أوروبا الشرقية إلى الولايات المتحدة، ويقيم 12% منهم حاليًا في ولاية ماريلاند. [ 142 ] [ 143 ]

استقر المهاجرون من أصول إسبانية في أواخر القرن العشرين في مناطق أسبن هيل ، وهياتسفيل / لانغلي بارك ، وغلينمونت / ويتون ، وبلادينسبيرغ ، وريفردايل بارك ، وغايثرسبيرغ ، بالإضافة إلى هايلاندتاون وغريكتاون في شرق بالتيمور. وتضم ولاية ماريلاند أعلى نسبة من السكان من أصول أمريكا الوسطى مقارنةً بأي ولاية أخرى. ويُعدّ السلفادوريون أكبر مجموعة إسبانية في ماريلاند، كما تضم ​​الولاية أعلى نسبة من السكان السلفادوريين مقارنةً بأي ولاية أخرى. وتضم منطقة العاصمة واشنطن أيضًا أعلى نسبة من السلفادوريين مقارنةً بأي منطقة حضرية أمريكية أخرى، ويتركزون بشكل خاص في مقاطعتي برينس جورج ومونتغمري، وتحتل المرتبة الثانية من حيث إجمالي عدد السلفادوريين بعد منطقة لوس أنجلوس . وتشمل المجموعات الإسبانية الأخرى ذات الكثافة السكانية العالية في الولاية المكسيكيين ، والغواتيماليين ، والهندوراسيين ، والدومينيكيين ، والبيروفيين ، والبورتوريكيين ، إلى جانب أعداد متزايدة من البرازيليين ، والكولومبيين ، والإكوادوريين ، والبوليفيين . يتركز سكان ولاية ماريلاند من أصول إسبانية بشكل خاص في مقاطعتي مونتغمري وبرينس جورج، مع وجود تجمعات سكانية كبيرة أخرى في منطقة بالتيمور ومقاطعة فريدريك . وتضم ماريلاند واحدة من أكثر التجمعات السكانية تنوعًا من أصول إسبانية في البلاد، مع وجود أعداد كبيرة من السكان من مختلف دول الكاريبي وأمريكا الوسطى. [ 144 ]

يُشكّل الأمريكيون من أصول كاريبية نسبة كبيرة من سكان ولاية ماريلاند، وخاصةً الأمريكيين من أصول جامايكية ، الذين يُمثّلون 0.6% من السكان، ولهم حضور وتأثير بارزان في السياسة والثقافة في ماريلاند؛ فحاكم ماريلاند الحالي، ويس مور ، هو ابن مهاجرة جامايكية. وتشمل الجنسيات الكاريبية الأمريكية الأخرى ذات الكثافة السكانية العالية في ماريلاند الدومينيكان ، والهايتيين ، والترينيداديين، والتوباغونيين ، والغيانيين . ويتركز وجود الأمريكيين من أصول كاريبية بشكل رئيسي في مقاطعة برينس جورج، ومدينة بالتيمور، ومقاطعة بالتيمور، ومقاطعة مونتغومري. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] وتُشير بيانات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2023 إلى أن ماريلاند تضم ما يقرب من 17,000 هايتي، منهم حوالي 4,200 يعيشون في مقاطعة ويكوميكو، التي تضم مدينة سالزبوري . [ 118 ] يتركز سكان ترينيداد وتوباغو في مدينة بالتيمور ومقاطعة بالتيمور ومقاطعة برينس جورج. [ 148 ] وتوجد جاليات كاريبية متنامية في كولومبيا ووالدورف . [ 149 ]

يتركز الأمريكيون الآسيويون في ضواحي واشنطن العاصمة، وضواحي بالتيمور، وخاصة مقاطعة هوارد ، حيث توجد جاليات أمريكية صينية وكورية وتايوانية في روكفيل ، وجايثرسبيرغ ، وجيرمانتاون . ويُشكل الصينيون تحديدًا ثاني أكبر مجموعة من الأمريكيين الآسيويين، وهم أكبر مجموعة في مقاطعة مونتغمري. [ 150 ] كما تضم ​​ولاية ماريلاند جالية أمريكية كورية كبيرة، خاصة في مقاطعة هوارد، حيث توجد منطقة تُعرف باسم "كوريا تاون" في إليكوت سيتي . [ 151 ] [ 152 ] ويُشكل الأمريكيون الفلبينيون ، وهم أكبر مجموعة من جنوب شرق آسيا، جاليات كبيرة في مقاطعات مونتغمري، وبرينس جورج، وتشارلز؛ وتشمل المجموعات الكبيرة الأخرى من جنوب شرق آسيا الفيتناميين، الذين يتركزون في مقاطعة مونتغمري، والبورميين، الذين يتركزون في مقاطعات فريدريك، وهوارد، وبالتيمور. وتضم ولاية ماريلاند جالية أمريكية جنوب آسيوية كبيرة ومتنوعة للغاية ، كان لها حضور بارز في الولاية منذ سبعينيات القرن الماضي. يشكل الأمريكيون من أصل هندي أكبر مجموعة آسيوية في ولاية ماريلاند، بنسبة 1.7% من السكان، ويعيشون في جميع أنحاء الولاية، وخاصة في مقاطعتي مونتغمري وهوارد، مع وجود أعداد كبيرة منهم في مقاطعات بالتيمور وفريدريك وبرينس جورج . يتميز الأمريكيون من أصل هندي بتنوعهم الثقافي واللغوي، حيث تُعدّ الهندية والغوجاراتية والتيلوجو والتاميلية من أكثر اللغات الهندية استخدامًا . كما توجد جالية كبيرة من الأمريكيين من أصل باكستاني في منطقتي واشنطن العاصمة وبالتيمور، وخاصة في مقاطعتي بالتيمور وهوارد، بالإضافة إلى جالية كبيرة من الأمريكيين من أصل بنغلاديشي في منطقة واشنطن العاصمة. وتضم ماريلاند واحدة من أكبر تجمعات الأمريكيين من أصل نيبالي في الولايات المتحدة ، بمن فيهم الأمريكيون من أصل بوتاني من أصل نيبالي، وكثير منهم مهاجرون أو لاجئون حديثون طلبوا اللجوء بعد طردهم من بوتان أو بعد زلزال نيبال عام 2015 ؛ ويُقدّر عدد النيباليين في ماريلاند بما بين 20,000 و25,000 نسمة، يتركزون في منطقة بالتيمور مع وجود أعداد كبيرة منهم في منطقة واشنطن العاصمة. هاري بهانداري، أول أمريكي من أصل نيبالي يُنتخب لعضوية مجلس تشريعي في إحدى الولايات.انتُخب في ولاية ماريلاند، ممثلاً لجزء من مقاطعة بالتيمور. [ 153 ] [ 154 ] توجد ثلاث قبائل معترف بها رسميًا في الولاية ، وفي عام 2020، عرّف 31,845 شخصًا أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأمريكيين فقط، بينما عرّف 96,805 أشخاص أنفسهم كذلك مع عرق واحد أو أكثر. [ 155 ]

تستقطب ولاية ماريلاند الآسيويين والأفارقة المتعلمين إلى الوظائف المهنية في المنطقة، ولديها خامس أكبر نسبة من الأقليات العرقية في البلاد. [ 156 ]

في عام 2006، بلغ عدد المولودين في الخارج 645,744 شخصًا، يمثلون في الغالب أشخاصًا من أمريكا اللاتينية وآسيا. ونحو 4% منهم مهاجرون غير شرعيين . [ 157 ]

بحسب تحليل معهد ويليامز لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010، يعيش 12538 زوجاً من نفس الجنس في ولاية ماريلاند، وهو ما يمثل 5.8 زوجاً من نفس الجنس لكل 1000 أسرة. [ 158 ]

يتواجد شعب الروما في ولاية ماريلاند. [ 159 ]

دِين

كاتدرائية بالتيمور ، أول كاتدرائية كاثوليكية بُنيت في الولايات المتحدة
الدين في ولاية ماريلاند (2014) [ 160 ]
دِينالنسبة المئوية
بروتستانتي
52%
لا أحد
23%
كاثوليكي
15%
يهودي
3%
الديانات الأخرى
2%
بوذي
1%
الهندوسي
1%
الإسلام
1%
المورمون
1%
مسيحي أرثوذكسي
1%

لطالما حظيت ولاية ماريلاند بمكانة بارزة في التقاليد الكاثوليكية الأمريكية ، إذ أنشأها جورج كالفيرت لتكون ملاذًا آمنًا للكاثوليك الإنجليز. وكانت بالتيمور مقرًا لأول أسقف كاثوليكي في الولايات المتحدة (عام 1789)، بينما كانت إيميتسبيرغ مسقط رأس ومثوى أول مواطنة أمريكية المولد تُعلن قديسة ، وهي القديسة إليزابيث آن سيتون . وتأسست جامعة جورجتاون ، أول جامعة كاثوليكية، عام 1789 فيما كان يُعرف آنذاك بجزء من ماريلاند، ثم أصبحت جزءًا من مقاطعة كولومبيا عند إنشائها في تسعينيات القرن الثامن عشر. وكانت كاتدرائية بازيليكا الضريح الوطني لانتقال العذراء مريم في بالتيمور أول كاتدرائية كاثوليكية تُبنى في الولايات المتحدة، ويُعد رئيس أساقفة بالتيمور ، وإن لم يكن له منصب الرئاسة الرسمية، بمثابة رئيس أساقفة الولايات المتحدة ، وغالبًا ما يكون كاردينالًا. وكان من بين المهاجرين في القرنين التاسع عشر والعشرين من شرق وجنوب أوروبا العديد من الكاثوليك.

على الرغم من أهميتها التاريخية للكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة، فإن نسبة الكاثوليك في ولاية ماريلاند أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 20%. ديموغرافياً، يفوق عدد البروتستانت واللادينيين عدد الكاثوليك.

بحسب مركز بيو للأبحاث عام ٢٠١٤، يُعرّف ٦٩٪ من سكان ولاية ماريلاند أنفسهم كمسيحيين . ويُشكّل البروتستانت ما يقرب من ٥٢٪ من السكان البالغين . [ د ] وتأتي الكاثوليكية في المرتبة الثانية من حيث عدد الطوائف الدينية، حيث تُمثّل ١٥٪ من السكان. [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] وتوجد مجتمعات الأميش / المينونايت في مقاطعات سانت ماري ، وغاريت ، وسيسيل . [ ١٦٢ ] وتُعدّ اليهودية أكبر ديانة غير مسيحية في ماريلاند، حيث يبلغ عدد أتباعها ٢٤١,٠٠٠ شخص، أي ما يُعادل ٤٪ من إجمالي السكان. [ ١٦٣ ] ويتواجد اليهود بكثرة في جميع أنحاء مقاطعة مونتغمري ، وفي مدينتي بايكسفيل وأوينغز ميلز شمال غرب بالتيمور. ويُقدّر عدد الأمريكيين اليهود الذين يعيشون في مقاطعة مونتغمري بنحو ٨١,٥٠٠ شخص، أي ما يُعادل ١٠٪ تقريبًا من إجمالي السكان. [ 164 ] يقع المقر العالمي لكنيسة السبتيين الأدفنتست والمقر الوطني للمسلمين الأحمديين في سيلفر سبرينغ ، على مشارف واشنطن العاصمة.

بحسب معهد أبحاث الدين العام في عام 2020، عرّف 61% من سكان ولاية ماريلاند أنفسهم كمسيحيين. [ 165 ] واستمرت البروتستانتية والكاثوليكية الرومانية في الهيمنة على المشهد المسيحي، بينما بقيت نسبة اليهود عند 3% من إجمالي السكان المتدينين. أما بالنسبة لغير المنتسبين لأي دين، فقد أظهرت دراسة المعهد ارتفاع نسبتهم إلى 28% من السكان.

مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً

في عام 2023، وجد معهد ويليامز أن 5.4% من سكان ولاية ماريلاند يُعرّفون أنفسهم كمثليين أو مثليات أو مزدوجي الميول الجنسية أو متحولين جنسيًا، أي أقل بنسبة 0.1% من المتوسط ​​الوطني. [ 166 ] تُصنّف ماريلاند كإحدى أفضل الولايات في البلاد فيما يتعلق بحقوق مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، [ 167 ] حيث سُنّت قوانين تحمي من التمييز ضد الميول الجنسية منذ عام 2001، وضد التمييز على أساس الهوية الجنسية منذ عام 2014، كما أُقِرّ زواج المثليين في عام 2013، وحُظر العلاج التحويلي في عام 2018، وأُلغي ما يُعرف بـ"دفاع الذعر المثلي" في عام 2021، وصدر في عام 2023 أمر تنفيذي يحمي حقوق المتحولين جنسيًا. وفي عام 2020، أقرّت مقاطعة مونتغمري بالإجماع قانونًا يُفعّل ميثاق حقوق مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا.

كان ويليام دورسي سوان ، المولود مستعبداً في هانكوك بولاية ماريلاند، أول شخص معروف بوصف نفسه بأنه " ملكة دراغ" . وكان سوان أول أمريكي مسجل يسعى إلى اتخاذ إجراءات قانونية وسياسية للدفاع عن حق مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في التجمع . [ 168 ]

في فبراير 2010، أصدر المدعي العام دوغ غانزلر رأيًا ينص على أن قانون ولاية ماريلاند يجب أن يعترف بزواج المثليين المُبرم خارج الولاية. في ذلك الوقت، أصدرت المحكمة العليا للولاية قرارًا يُؤيد التمييز في الزواج. [ 158 ]

في الأول من مارس/آذار 2012، وقّع حاكم ولاية ماريلاند، مارتن أومالي، قانون حرية الزواج بعد إقراره في المجلس التشريعي للولاية. وبدأ معارضو زواج المثليين بجمع التوقيعات لإلغاء القانون، الذي طُرح للاستفتاء، كسؤال رقم 6، في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 2012. [ 158 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غونزاليس للأبحاث واستراتيجيات التسويق في يناير/كانون الثاني 2011 تأييد 51% من سكان الولاية لزواج المثليين. [ 169 ]

في مايو/أيار 2012، قضت محكمة الاستئناف في ولاية ماريلاند بأن الولاية ستعترف بزواج المثليين الذين تزوجوا خارج الولاية، بغض النظر عن نتيجة انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني. [ 158 ] أيد الناخبون مشروع القانون، حيث أقروا السؤال رقم 6 بنسبة 52% مقابل 48% في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. وبدأ زواج المثليين في ماريلاند في 1 يناير/كانون الثاني 2013. [ 158 ]

اقتصاد

خريطة توضح متوسط ​​دخل سكان ولاية ماريلاند حسب المقاطعة. البيانات مستقاة من تقرير التقديرات الخمسية لعام 2014 الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي .

تشير تقديرات مكتب التحليل الاقتصادي إلى أن الناتج المحلي الإجمالي لولاية ماريلاند بلغ 568.1  مليار دولار أمريكي في عام 2025. [ 170 ] وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في ماريلاند 81,834 دولارًا أمريكيًا في العام نفسه. [ 171 ] ومع ذلك، تعتمد ماريلاند مؤشر التقدم الحقيقي ، وهو مؤشر للرفاهية، لتوجيه تنمية الولاية، بدلًا من الاعتماد فقط على مؤشرات النمو مثل الناتج المحلي الإجمالي. [ 172 ] [ 173 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تُعد أسر ماريلاند حاليًا الأغنى في البلاد، حيث بلغ متوسط ​​دخل الأسرة فيها 72,483 دولارًا أمريكيًا في عام 2013، [ 174 ] مما يضعها في مرتبة متقدمة على ولايتي نيوجيرسي وكونيتيكت ، اللتين تحتلان المرتبتين الثانية والثالثة على التوالي. وتُعد مقاطعتا هوارد ومونتغمري في ماريلاند ثاني وأحد عشر أغنى مقاطعتين في البلاد على التوالي. وتتمتع مقاطعة مونتغمري بأكبر اقتصاد في ماريلاند بفارق كبير. بلغ الناتج المحلي الإجمالي للولاية أكثر من 117 مليار دولار، ما يمثل 25% من إجمالي اقتصادها حتى عام 2024. [ 175 ] [ 176 ] وسجلت ولاية ماريلاند أعلى نسبة من المليونيرات للفرد في عام 2013، بنسبة 7.7%. [ 177 ] كما أن معدل الفقر في الولاية، البالغ 7.8%، هو الأدنى في البلاد. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] وبلغ معدل البطالة في الولاية 4.6% في مارس 2022. [ 181 ]

يستفيد اقتصاد ولاية ماريلاند من قربها من الحكومة الفيدرالية في واشنطن العاصمة ، مع التركيز على المهام التقنية والإدارية لقطاعي الدفاع والفضاء، ومختبرات الأبحاث البيولوجية، بالإضافة إلى توفير الكوادر للمقرات الحكومية الفرعية في ضواحي منطقة بالتيمور/واشنطن. وتُعدّ قاعدة فورت ميد مقرًا لوكالة أنظمة معلومات الدفاع ، وقيادة الولايات المتحدة للأمن السيبراني ، ووكالة الأمن القومي / جهاز الأمن المركزي . كما تضم ​​الولاية عددًا من المؤسسات التعليمية والبحثية الطبية. وتُعتبر جامعة جونز هوبكنز، بمختلف مكوناتها ومرافقها البحثية الطبية، أكبر جهة توظيف في منطقة بالتيمور.

على الرغم من ضخامة القيمة الدولارية للصناعة التحويلية، إلا أنها شديدة التنوع، حيث لا يساهم أي قطاع فرعي بأكثر من 20% من الإجمالي. وتشمل أشكال التصنيع الشائعة الإلكترونيات ومعدات الحاسوب والمواد الكيميائية. ولا يزال قطاع المعادن الأساسية، الذي كان يومًا ما قطاعًا رئيسيًا، والذي ضمّ أكبر مصنع للصلب في العالم آنذاك في سباروز بوينت ، قائمًا، ولكنه يواجه منافسة أجنبية وإفلاسات وعمليات اندماج . [ 182 ] وخلال الحرب العالمية الثانية، وظّف مصنع طائرات شركة غلين مارتن (التي أصبحت الآن جزءًا من شركة لوكهيد مارتن ) حوالي 40,000 شخص.

يقتصر التعدين، باستثناء مواد البناء، بشكل شبه كامل على الفحم، الموجود في الجزء الغربي الجبلي من الولاية. وكانت محاجر الحجر البني في الشرق، التي منحت بالتيمور وواشنطن الكثير من طابعهما المعماري المميز في منتصف القرن التاسع عشر، مورداً طبيعياً رئيسياً في السابق. تاريخياً، كانت هناك عمليات تعدين صغيرة للذهب في ماريلاند، بعضها بالقرب من واشنطن، لكنها لم تعد موجودة.

في عام 2022، كانت أكبر جهات التوظيف الخاصة من حيث عدد الموظفين هي: BYK Gardner ، وClean Harbors ، ومستشفى Holy Cross ، ومركز Johns Hopkins Bayview الطبي ، ومختبر الفيزياء التطبيقية بجامعة جونز هوبكنز ، وكلية الطب بجامعة جونز هوبكنز ، ومركز ماريلاند للتصوير العصبي ، وشركة Northrop Grumman ، وجامعة ماريلاند ، ومركز جامعة ماريلاند الطبي . [ 183 ]

في عام 2025، كانت 99.6% من الشركات في ولاية ماريلاند شركات صغيرة ، وتوظف 47.9% من القوى العاملة في الولاية. [ 184 ]

ميناء بالتيمور

يُعدّ النقل أحد الأنشطة الخدمية الرئيسية، ويتركز حول ميناء بالتيمور وما يرتبط به من خطوط سكك حديدية وشاحنات. وقد احتل الميناء المرتبة السابعة عشرة في الولايات المتحدة من حيث الحمولة عام ٢٠٠٨. [ ١٨٥ ] ورغم أن الميناء يتعامل مع مجموعة واسعة من المنتجات، فإن أكثر الواردات شيوعًا هي المواد الخام والسلع الأساسية، مثل خام الحديد والبترول والسكر والأسمدة ، والتي غالبًا ما تُوزّع على المراكز الصناعية القريبة نسبيًا في الغرب الأوسط الأمريكي عبر وسائل نقل برية جيدة. كما يستقبل الميناء أيضًا العديد من ماركات السيارات المستوردة ، ويُعدّ الميناء الأول للسيارات في الولايات المتحدة. [ ١٨٦ ]

تُعدّ مدينة بالتيمور من بين أكبر 15 ميناءً في الولايات المتحدة، [ 187 ] وكانت من بين ستة موانئ أمريكية رئيسية كانت جزءًا من الجدل الذي أثير في فبراير 2006 حول صفقة موانئ دبي العالمية . [ 188 ] وتتميز ولاية ماريلاند عمومًا بطابعها الصناعي القوي، واقتصادها المزدهر، ومراكزها التكنولوجية المؤثرة. وتُعدّ صناعاتها الحاسوبية من بين الأكثر تطورًا في الولايات المتحدة، وقد استثمرت الحكومة الفيدرالية بكثافة في هذا المجال. كما تضم ​​ماريلاند العديد من القواعد العسكرية الكبيرة، وعشرات الوظائف الحكومية رفيعة المستوى.

قناة تشيسابيك وديلاوير هي قناة بطول 14 ميلاً (23 كم) على الشاطئ الشرقي تربط مياه نهر ديلاوير بمياه خليج تشيسابيك، وبالأخص بميناء بالتيمور، حيث تنقل 40 بالمائة من حركة السفن في الميناء. [ 189 ] 

صيد الأسماك

تتمتع ولاية ماريلاند بقطاع إنتاج غذائي واسع النطاق، ويُعدّ صيد الأسماك التجاري جزءًا كبيرًا منه ، ويتركز في خليج تشيسابيك، ولكنه يشمل أيضًا أنشطة صيد قبالة سواحل المحيط الأطلسي القصيرة. وتُعدّ أنواع السلطعون الأزرق والمحار والسمك المخطط والمنهادن من أكثر أنواع الأسماك صيدًا . كما يضم الخليج محميات طبيعية للطيور المائية التي تقضي فصل الشتاء فيه، والتي تُساهم بدورها في دعم قطاع السياحة والصيد الرياضي .

زراعة

تُعدّ الزراعة جزءاً مهماً من اقتصاد ولاية ماريلاند.

تتمتع ولاية ماريلاند بمساحات شاسعة من الأراضي الزراعية الخصبة في مناطقها الساحلية والسهلية ، إلا أن التوسع العمراني يُهدد هذه الأراضي. وتُركز الزراعة بشكل أساسي على تربية الألبان (خاصة في المناطق الجبلية والسهلية) لتلبية احتياجات المستهلكين في المدن الكبرى المجاورة، بالإضافة إلى محاصيل البستنة سريعة التلف، مثل الخيار والبطيخ والذرة الحلوة والطماطم والشمام والكوسا والبازلاء ( المصدر : بيانات المحاصيل الصادرة عن وزارة الزراعة الأمريكية ) . وتتمتع المقاطعات الجنوبية على الساحل الغربي لخليج تشيسابيك بمناخ دافئ يُناسب زراعة التبغ ، وهي زراعة نشطة منذ أوائل الحقبة الاستعمارية، إلا أنها تراجعت بشكل كبير بعد استحواذ حكومة الولاية عليها في التسعينيات. كما يوجد قطاع كبير لتربية الدجاج الآلي في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية؛ وتُعد سالزبوري موطنًا لشركة بيردو فارمز . وتُمثل مصانع تجهيز الأغذية في ماريلاند أهم أنواع الصناعات التحويلية من حيث القيمة في الولاية. تعاني الزراعة من الأعشاب الضارة كما هو الحال في أي مكان آخر، بما في ذلك نوع غير عادي من نبات الرجيد ( Ambrosia artemisiifolia ) المقاوم للعديد من العوامل، والذي اكتشفه روسونيلوس وآخرون عام 2012، حيث يتميز بمقاومته لكل من إنزيمات ALS و PPO [ 190 ] ، والذي طور بحلول عام 2016 مقاومة ثالثة، وهي مقاومة EPSP [ 191 ] . ويُشكل هذا النوع من الرجيد عائقًا أمام زراعة فول الصويا ، واعتبارًا من 7 مايو 2022 ، وهي أسوأ مشكلة أعشاب مقاومة للأدوية المتعددة في الولاية. [ 191 ]

التكنولوجيا الحيوية

تُعدّ ولاية ماريلاند مركزاً رئيسياً لأبحاث وتطوير علوم الحياة . وبوجود أكثر من 400 شركة للتكنولوجيا الحيوية فيها، تُعتبر ماريلاند رابع أكبر مركز في هذا المجال في الولايات المتحدة. [ 192 ]

تشمل المؤسسات والوكالات الحكومية المهتمة بالبحث والتطوير الموجودة في ولاية ماريلاند جامعة جونز هوبكنز ، ومختبر جونز هوبكنز للفيزياء التطبيقية ، وأكثر من حرم جامعي واحد لنظام جامعة ماريلاند ، ومركز جودارد لرحلات الفضاء ، ومكتب الإحصاء الأمريكي ، والمعاهد الوطنية للصحة ، والمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا ، والمعهد الوطني للصحة العقلية ، ومركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني ، وإدارة الغذاء والدواء الفيدرالية ، ومعهد هوارد هيوز الطبي ، وشركة سيليرا جينوميكس ، ومعهد جيه كريج فينتر ، وشركة أسترازينيكا ( ميديميون سابقًا ).

تضم ولاية ماريلاند شركة Emergent BioSolutions ، وهي شركة مقاولات دفاعية تقوم بتصنيع وتوفير لقاح الجمرة الخبيثة لأفراد الجيش الأمريكي. [ 193 ]

السياحة

أوشن سيتي ، منتجع شاطئي على طول المحيط الأطلسي ووجهة سياحية شهيرة في ولاية ماريلاند

تُعدّ السياحة رائجة في ولاية ماريلاند. يزور العديد من السياح مدينة بالتيمور، وشواطئ الساحل الشرقي، وطبيعة غرب ماريلاند الخلابة. تشمل معالم بالتيمور السياحية هاربور بليس ، وأكواريوم بالتيمور ، وحصن ماكهنري ، بالإضافة إلى ملعب كامدن ياردز للبيسبول. أما مدينة أوشن سيتي على ساحل المحيط الأطلسي، فقد أصبحت وجهة شاطئية شهيرة في فصل الصيف، لا سيما منذ بناء جسر خليج تشيسابيك عام 1952 الذي يربط الساحل الشرقي بمدن ماريلاند الأكثر اكتظاظًا بالسكان. [ 46 ] وتضم أنابوليس، عاصمة الولاية، معالم مثل مبنى الكابيتول ، والحي التاريخي ، والواجهة البحرية. كما تزخر ماريلاند بالعديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية العسكرية، نظرًا لدورها في الحرب الأهلية الأمريكية وحرب 1812. ومن المعالم السياحية الأخرى المدن التاريخية والخلابة على طول خليج تشيسابيك ، مثل سانت ماري ، أول مستوطنة استعمارية في ماريلاند وعاصمتها الأصلية. [ 194 ]

الرعاية الصحية

اعتبارًا من عام 2017، كانت شركتا التأمين الصحي الأكبر حجمًا، بما في ذلك جميع أنواع التأمين، هما CareFirst BlueCross BlueShield بحصة سوقية تبلغ 47%، تليها UnitedHealth Group بحصة سوقية تبلغ 15%. [ 195 ]

أجرت ولاية ماريلاند تجارب على إصلاحات نظام الدفع في مجال الرعاية الصحية، ولا سيما بدء ذلك في سبعينيات القرن الماضي ببرنامج لتحديد الأسعار يشمل جميع الجهات الدافعة، ويخضع لإشراف لجنة مراجعة تكاليف الخدمات الصحية. [ 196 ] وفي عام 2014، تحولت إلى نظام إيرادات الميزانية الشاملة، حيث تتلقى المستشفيات مبلغًا مقطوعًا مقابل رعاية المرضى الذين تخدمهم. [ 196 ]

مواصلات

تشرف وزارة النقل في ولاية ماريلاند على معظم وسائل النقل في الولاية من خلال وكالاتها الإدارية المختلفة. [ 197 ] وتتولى هيئة النقل المستقلة في ماريلاند صيانة وتشغيل مرافق تحصيل الرسوم الثمانية في الولاية.

الطرق

جسر خليج تشيسابيك ، الذي يربط بين الشواطئ الشرقية والغربية لولاية ماريلاند

تشمل الطرق السريعة بين الولايات في ولاية ماريلاند 180 كيلومترًا (110 أميال) من الطريق السريع I-95 ، الذي يدخل الجزء الشمالي الشرقي من الولاية، ويمر عبر بالتيمور ، ويصبح جزءًا من القسم الشرقي من الطريق الدائري للعاصمة وصولًا إلى جسر وودرو ويلسون . ويمتد الطريق السريع I-68 لمسافة 130 كيلومترًا (81 ميلًا) ، رابطًا الأجزاء الغربية من الولاية بالطريق السريع I-70 في بلدة هانكوك الصغيرة. يدخل الطريق السريع I-70 من ولاية بنسلفانيا شمال هانكوك، ويمتد شرقًا لمسافة 150 كيلومترًا (93 ميلًا) إلى بالتيمور، رابطًا بين هاجرستاون وفريدريك على طول الطريق.   

يمتد الطريق السريع I-83 لمسافة 55 كيلومترًا (34 ميلًا) في ولاية ماريلاند، ويربط بالتيمور بجنوب وسط ولاية بنسلفانيا ( هاريسبرج ويورك ) . كما يمر جزء من الطريق السريع I-81 عبر ماريلاند، بطول 18 كيلومترًا (11 ميلًا)، بالقرب من هاجرستاون. أما الطريق السريع I-97 ، الواقع بالكامل داخل مقاطعة آن أروندل، فهو أقصر طريق سريع بين الولايات في الولايات المتحدة المتصلة، ويتكون من رقم أو رقمين ( 28.3 كيلومترًا/17.6 ميلًا ) ، ويربط منطقة بالتيمور بمنطقة أنابوليس.   

توجد أيضًا عدة طرق سريعة فرعية بين الولايات في ولاية ماريلاند. من بينها طريقان دائريان يحيطان بالمدن الرئيسية في المنطقة: الطريق السريع I-695 ، المعروف باسم طريق ماكيلدين (بالتيمور) الدائري، والذي يحيط بمدينة بالتيمور؛ وجزء من الطريق السريع I-495 ، المعروف باسم طريق العاصمة الدائري، والذي يحيط بواشنطن العاصمة. أما الطريق السريع I-270 ، الذي يربط منطقة فريدريك بشمال فرجينيا وواشنطن العاصمة عبر الضواحي الرئيسية شمال غرب واشنطن، فهو طريق رئيسي للمسافرين ويتسع لأربعة عشر مسارًا في بعض أجزائه. ويوفر الطريق السريع I-895 ، المعروف أيضًا باسم طريق نفق ميناء بالتيمور السريع، طريقًا بديلًا إلى الطريق السريع I-95 عبر ميناء بالتيمور .

كان كل من الطريق السريع I-270 والطريق الدائري للعاصمة يعانيان من ازدحام مروري خانق ؛ إلا أن مشروع وصلة المقاطعات (ICC) قد خفف من حدة هذا الازدحام بمرور الوقت. وكان إنشاء هذه الوصلة جزءًا رئيسيًا من البرنامج الانتخابي للحاكم السابق روبرت إيرليخ ، الذي تولى منصبه من عام 2003 حتى عام 2007، وللحاكم مارتن أومالي ، الذي خلفه. أما الطريق السريع I-595 ، وهو طريق غير مُعلّم يمتد بالتوازي مع الطريقين السريعين US  50 و US  301 ، فهو أطول طريق سريع غير مُعلّم في البلاد، ويربط مقاطعة برينس جورج وواشنطن العاصمة بأنابوليس والساحل الشرقي عبر جسر خليج تشيسابيك .

كما تمتلك ولاية ماريلاند نظام طرق سريعة يحتوي على طرق مرقمة من 2  إلى 999، إلا أن معظم الطرق ذات الأرقام الأعلى إما غير مُعلّمة أو قصيرة نسبيًا. تشمل الطرق السريعة الرئيسية في الولاية الطرق 2 (طريق الحاكم ريتشي السريع / طريق جزيرة سولومونز / شارع جنوب ماريلاند)، و4 ( شارع بنسلفانيا / شارع جنوب ماريلاند / طريق شاطئ باتوكسنت / طريق كنيسة سانت أندرو)، و5 (شارع برانش / طريق ليوناردتاون / طريق بوينت لوك آوت)، و32 ، و45 (طريق يورك)، و 97 (شارع جورجيا)، و 100 (طريق بول تي بيتشير التذكاري السريع)، و210 (طريق إنديان هيد السريع)، و235 (طريق ثري نوتش)، و295 (طريق بالتيمور-واشنطن السريع)، و 355 (شارع ويسكونسن / طريق روكفيل بايك / طريق فريدريك)، و 404 (طريق الملكة آن السريع / طريق الشاطئ السريع)، و 650 (شارع نيو هامبشاير).

أعلنت وزارة النقل في ولاية ماريلاند عن 480 حالة وفاة في ماريلاند لعام 2025، وهو أول تسجيل أقل من 500 حالة وفاة منذ عام 2014. [ 198 ]

المطارات

يُعدّ مطار بالتيمور-واشنطن الدولي ثورغود مارشال ، المعروف اختصاراً بـ BWI، أكبر مطارات ولاية ماريلاند . سُمّي المطار تيمناً بثورغود مارشال ، المولود في بالتيمور ، وهو أول قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي في المحكمة العليا . أما المطارات الأخرى الوحيدة التي تُقدّم خدمات تجارية فهي مطارا هاجرستاون وسالزبوري .

تخدم ضواحي ولاية ماريلاند المحيطة بواشنطن العاصمة مطاران آخران في المنطقة، وهما مطار رونالد ريغان الوطني ومطار دالاس الدولي ، وكلاهما في شمال ولاية فرجينيا . يُعدّ مطار كوليدج بارك أقدم مطار في البلاد، حيث تأسس عام 1909، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم. وقد درّب ويلبر رايت طيارين عسكريين في هذا الموقع. [ 199 ] [ 200 ]

السكك الحديدية

محطة إليكوت سيتي ، الواقعة على خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو الأصلي ، هي أقدم محطة ركاب لا تزال قائمة في البلاد. ولا تزال شركة سي إس إكس للنقل تستخدم خط السكة الحديد لقطارات الشحن، والمحطة الآن متحف.

تخدم قطارات أمتراك ، بما فيها قطار أسيلا إكسبريس فائق السرعة، محطة بن في بالتيمور ، ومطار بالتيمور/ واشنطن الدولي ، ونيو كارولتون ، وأبردين على طول خط سكة حديد شمال شرق واشنطن العاصمة إلى بوسطن . كما تُقدم خدمة القطارات إلى روكفيل وكامبرلاند عبر قطار أمتراك "كابيتول ليميتد " الذي يربط واشنطن العاصمة بشيكاغو .

توفر أنظمة النقل السريع " مترو ريل" و "متروباص" التابعة لهيئة النقل في واشنطن العاصمة (WMATA ) ( ثاني وسادس أكثر أنظمة النقل ازدحامًا في الولايات المتحدة على التوالي) خدمات النقل في مقاطعتي مونتغمري وبرينس جورج، وتربطهما بواشنطن العاصمة. كما توفر إدارة النقل في ولاية ماريلاند (MTA)، وهي وكالة حكومية تابعة لوزارة النقل في ماريلاند، خدمات النقل داخل الولاية. وتركز خدمات النقل التابعة لـ MTA، ومقرها بالتيمور، بشكل أساسي على وسط ماريلاند، بالإضافة إلى أجزاء من الساحل الشرقي وجنوب ماريلاند. ويخدم نظاما "لايت ريل لينك" و "مترو ساب واي لينك" في بالتيمور مركز المدينة المكتظ بالسكان والضواحي المحيطة به. كما تخدم MTA المدينة وضواحيها من خلال خدمة الحافلات المحلية (تاسع أكبر نظام في البلاد). ويوفر نظام حافلات الركاب التابع لـ MTA خدمة الحافلات السريعة على الطرق الطويلة التي تربط واشنطن العاصمة وبالتيمور بأجزاء من وسط وجنوب ماريلاند، بالإضافة إلى الساحل الشرقي. تُشغّل خدمة قطارات الضواحي، المعروفة باسم MARC ، ثلاثة خطوط تنتهي جميعها في محطة واشنطن يونيون ، وتُقدّم خدماتها إلى محطتي بن وكامدن في بالتيمور، وبيريڤيل ، وفريدريك ، ومارتينسبيرغ في ولاية فرجينيا الغربية . إضافةً إلى ذلك، تُشغّل العديد من المقاطعات في الضواحي أنظمة حافلات محلية تتصل بخدمات هيئة النقل الحضري (MTA) وهيئة النقل في واشنطن العاصمة (WMATA/Metro) وتُكمّلها .

ستتولى هيئة النقل الحضري (MTA) أيضاً إدارة الخط الأرجواني ، وهو خط سكة حديد خفيف قيد الإنشاء ، سيربط فروع ماريلاند من الخطوط الأحمر والأخضر / الأصفر والبرتقالي لمترو واشنطن، بالإضافة إلى توفير خدمة التحويل إلى جميع خطوط نظام قطارات الركاب MARC الثلاثة. [ 201 ] [ 202 ]

تتولى شركتان رئيسيتان من شركات السكك الحديدية من الفئة الأولى ، بالإضافة إلى عدد من شركات النقل الإقليمية والمحلية الأصغر، نقل البضائع بالسكك الحديدية بشكل أساسي. تمتلك شركة CSX Transportation شبكة سكك حديدية أوسع في جميع أنحاء الولاية، بطول 900 كيلومتر (560 ميلاً ) ، [ 203 ] تليها شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية . تقع ساحات السكك الحديدية الرئيسية في بالتيمور وكامبرلاند، [ 203 ] مع وجود محطة نقل متعدد الوسائط (للسكك الحديدية والشاحنات والنقل البحري) في بالتيمور. [ 204 ] 

القانون والحكومة

يعود تاريخ مبنى ولاية ماريلاند في أنابوليس إلى عام 1772، ويضم الجمعية العامة لولاية ماريلاند ومكاتب الحاكم .
الشعار التاريخي لولاية ماريلاند عام 1876

تُدار حكومة ولاية ماريلاند وفقًا لدستور الولاية . وتتمتع حكومة ماريلاند، شأنها شأن حكومات الولايات التسع والأربعين الأخرى ، بسلطة حصرية على المسائل التي تقع بالكامل داخل حدود الولاية، باستثناء ما ينص عليه دستور الولايات المتحدة .

تتوزع السلطة في ولاية ماريلاند بين ثلاث سلطات حكومية: التنفيذية والتشريعية والقضائية . ويتألف المجلس التشريعي لولاية ماريلاند من مجلس نواب الولاية ومجلس شيوخها . ويتميز منصب حاكم ماريلاند عن غيره في الولايات المتحدة بصلاحيات واسعة في إعداد الميزانية. وعلى عكس العديد من الولايات الأخرى، تتمتع مقاطعات ماريلاند باستقلالية كبيرة .

تُدار معظم أعمال الحكومة في أنابوليس ، عاصمة الولاية ؛ ومع ذلك، فإن بعض الوزارات ومسؤولي الولاية لديهم مكاتب في بالتيمور . تُجرى انتخابات الحاكم ومعظم المناصب على مستوى الولاية، بالإضافة إلى معظم انتخابات المقاطعات، في سنوات الانتخابات النصفية (السنوات الزوجية التي لا تقبل القسمة على أربعة).

يتألف الجهاز القضائي لحكومة ولاية ماريلاند من محكمة مقاطعة موحدة واحدة ، لها فرع في كل مقاطعة ومدينة بالتيمور، بالإضافة إلى 24 محكمة دائرة ، لها فرع في كل مقاطعة ومدينة بالتيمور. وتختص هذه المحاكم الأخيرة بالنظر في جميع المنازعات المدنية التي تتجاوز قيمتها 30,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى جميع القضايا ذات الاختصاص القضائي العادل، والإجراءات الجنائية الكبرى. تُعرف محكمة الاستئناف الوسيطة باسم محكمة استئناف ماريلاند ، أما المحكمة العليا للولاية فهي المحكمة العليا لماريلاند . ويتميز مظهر قضاة المحكمة العليا لماريلاند بكونه فريدًا؛ فماريلاند هي الولاية الوحيدة التي يرتدي قضاتها أردية حمراء. [ 205 ]

الضرائب

تفرض ولاية ماريلاند خمس شرائح ضريبية على الدخل ، تتراوح نسبتها بين 2%  و6.25% من الدخل الشخصي. [ 206 ] وتفرض مدينة بالتيمور ومقاطعات ماريلاند الثلاث والعشرون ضرائب دخل محلية إضافية بنسب تتراوح بين 1.25% و3.2% من الدخل الخاضع للضريبة في ماريلاند. ويحدد المسؤولون المحليون هذه النسب، وتُعاد الإيرادات إلى الحكومات المحلية كل ثلاثة أشهر. وتُعد أعلى شريحة ضريبية على الدخل، بنسبة 9.45%، خامس أعلى نسبة ضريبية مُجمعة على مستوى الولايات والمحليات في البلاد، بعد مدينة نيويورك (11.35%)، وكاليفورنيا (10.3%)، ورود آيلاند (9.9%)، وفيرمونت (9.5%). [ 207 ]

تبلغ ضريبة المبيعات في ولاية ماريلاند ستة بالمائة. [ 208 ] تخضع جميع العقارات في ماريلاند لضريبة الأملاك . [ 209 ] وبشكل عام، تُعفى العقارات المملوكة والمستخدمة من قبل منظمات دينية أو خيرية أو تعليمية، أو العقارات المملوكة للحكومات الفيدرالية أو حكومات الولايات أو الحكومات المحلية. [ 209 ] تتفاوت معدلات ضريبة الأملاك بشكل كبير. [ 209 ] لا تفرض الولاية أي قيود أو حدود على ضرائب الأملاك، مما يعني أن المدن والمقاطعات يمكنها تحديد معدلات الضرائب بالمستوى الذي تراه ضروريًا لتمويل الخدمات الحكومية. [ 209 ]

انتخابات

سبيرو أغنيو ، نائب الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة خلال إدارة نيكسون ، وهو أعلى زعيم سياسي من ولاية ماريلاند منذ تأسيس الأمة.

بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، سيطرت الحزب الديمقراطي إلى حد كبير على انتخابات ولاية ماريلاند ، حيث شكلت نسبة 54.9٪ من الناخبين المسجلين في الولاية اعتبارًا من مايو 2017. [ 210 ]

تهيمن مدينة بالتيمور وأربع مقاطعات ضاحية مكتظة بالسكان على انتخابات الولاية ، وهي: مونتغمري ، وبرينس جورج ، وآن أروندل ، وبالتيمور . وحتى يوليو/تموز 2017، [ 211 ] كان 66% من سكان الولاية يقيمون في هذه المقاطعات الست، ومعظمها يضم كتلًا تصويتية كبيرة ذات ميول ديمقراطية تقليدية : الأمريكيون من أصل أفريقي في مدينة بالتيمور وبرينس جورج؛ والموظفون الفيدراليون في برينس جورج، وآن أروندل، ومونتغمري؛ وخريجو الدراسات العليا في مونتغمري. أما بقية الولاية، وخاصة غرب ماريلاند والساحل الشرقي ، فهي أكثر ميلًا للجمهوريين . ومن أبرز الشخصيات السياسية في ماريلاند، الحاكم الجمهوري السابق سبيرو أغنيو ، الذي أقرّ بالذنب في تهمة التهرب الضريبي واستقال عام 1973. [ 212 ]

في عام ١٩٨٠ ، كانت ولاية ماريلاند واحدة من ست ولايات صوتت لصالح جيمي كارتر . وفي عام ١٩٩٢ ، حقق بيل كلينتون أداءً أفضل في ماريلاند مقارنةً بأي ولاية أخرى، باستثناء ولايته الأم أركنساس . وفي عام ١٩٩٦ ، احتلت ماريلاند المرتبة السادسة بين أفضل الولايات أداءً لكلينتون؛ وفي عام ٢٠٠٠ ، احتلت المرتبة الرابعة لصالح آل غور؛ وفي عام ٢٠٠٤ ، حقق جون كيري خامس أفضل أداء له في ماريلاند. وفي عام ٢٠٠٨ ، فاز باراك أوباما بأصوات الولاية العشرة في المجمع الانتخابي بنسبة ٦١.٩٪ من الأصوات، مقابل ٣٦.٥٪ لجون ماكين .

في عام 2002، أصبح الحاكم السابق روبرت إيرليخ أول جمهوري يُنتخب لهذا المنصب منذ أربعة عقود، وبعد ولاية واحدة، خسر مقعده أمام عمدة بالتيمور الديمقراطي مارتن أومالي . ترشح إيرليخ مرة أخرى لمنصب الحاكم في عام 2010، وخسر مجدداً أمام أومالي.

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب في ولاية ماريلاند اعتبارًا من أغسطس 2025 [ 213 ]
حزبالمجموعنسبة مئوية
ديمقراطي2,232,47651.67%
جمهوري1,030,61023.86%
مستقلون / غير منتسبين976,11022.59%
أخضر56240.13%
الطبقة العاملة33840.08%
أطراف أخرى72,0471.67%
المجموع4,320,278100.00%

لم تُحدث انتخابات عام 2006 أي تغيير في نمط هيمنة الديمقراطيين. فبعد أن أعلن السيناتور الديمقراطي بول ساربينز تقاعده، فاز عضو الكونغرس الديمقراطي بنجامين كاردين على نائب الحاكم الجمهوري مايكل إس. ستيل ، بنسبة 55% من الأصوات، مقابل 44% لستيل.

بينما يفوز الجمهوريون عادةً بعدد أكبر من المقاطعات في انتخابات الولاية بتحقيقهم هوامش ربح كبيرة في الغرب والشرق، إلا أنهم غالبًا ما يُهزمون أمام منطقة بالتيمور-واشنطن ذات الكثافة السكانية العالية والمؤيدة للديمقراطيين بقوة. ففي عام 2008 ، على سبيل المثال، فاز ماكين في 17 مقاطعة مقابل ست مقاطعات لأوباما (بالإضافة إلى مدينة بالتيمور). ورغم فوز ماكين في معظم المقاطعات الغربية والشرقية بهوامش ربح تصل إلى ضعفين أو أكثر، إلا أنه مُني بهزيمة شبه كاملة في المقاطعات الكبرى المحيطة ببالتيمور وواشنطن؛ إذ صوتت جميع المقاطعات الكبرى باستثناء آن أروندل لصالح أوباما، الذي فاز بفارق 25 نقطة على مستوى الولاية. [ 214 ]

من عام 2007 إلى عام 2011، انتُخب عضو الكونغرس الأمريكي ستيني هوير ( عن ولاية ماريلاند، الدائرة الخامسة )، وهو ديمقراطي ، زعيماً للأغلبية في الكونغرس الـ110 والكونغرس الـ111 لمجلس النواب ، وشغل هذا المنصب مجدداً من عام 2019 إلى عام 2023. إضافةً إلى ذلك، شغل هوير منصب نائب رئيس الأقلية في مجلس النواب من عام 2003 إلى عام 2006 ومن عام 2012 إلى عام 2018. تغطي دائرته الانتخابية أجزاءً من مقاطعتي آن أروندل وبرينس جورج ، بالإضافة إلى جميع مقاطعات تشارلز وكالفيرت وسانت ماري في جنوب ولاية ماريلاند . [ 215 ]

في عام 2010، فاز الجمهوريون بالسيطرة على معظم المقاطعات. وظل الحزب الديمقراطي مسيطراً على ثماني حكومات مقاطعات، بما في ذلك حكومة بالتيمور . [ 216 ]

في عام 2022 ، حلّ ويس مور محل الجمهوري لاري هوجان ، الذي لم يترشح لإعادة انتخابه بسبب انتهاء ولايته. يُعدّ مور أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب حاكمًا لولاية ماريلاند، وخامس حاكم أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ الولايات المتحدة. [ 217 ]

الهجرة

في عام 2025، أصدرت ولاية ماريلاند عدة تشريعات تهدف إلى مواجهة الأوامر التنفيذية المتعلقة بالهجرة الصادرة عن الرئيس ترامب ، ومن بينها "قانون حماية المواقع الحساسة" الذي يحد من وصول إدارة الهجرة والجمارك (ICE) إلى أماكن مثل المدارس والمرافق الصحية. [ 218 ]

وسائط

تُعدّ صحيفة "بالتيمور صن" من الصحف المعروفة في ولاية ماريلاند . [ 219 ] ويتلقى العديد من سكان منطقة واشنطن الكبرى صحيفة "واشنطن بوست" . [ 220 ]

تُغطى المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان بمحطات البث الإذاعي والتلفزيوني في بالتيمور أو واشنطن العاصمة . أما الساحل الشرقي، فتُغطى خدماته بشكل أساسي بوسائل الإعلام التي تتمركز حول شبه جزيرة ديلمارفا ؛ بينما يستقبل القسم الشمالي الشرقي محطات من بالتيمور وفيلادلفيا . وتُغطى مقاطعة غاريت ، ذات الطبيعة الجبلية، بمحطات من بيتسبرغ ، وتتطلب اشتراكًا في الكابل أو الأقمار الصناعية للاستقبال. وتُغطى ولاية ماريلاند بمحطة تلفزيون ماريلاند العامة (MPT)، العضو في شبكة PBS على مستوى الولاية . [ 221 ]

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

الكنيسة التذكارية في جامعة ميريلاند ، الجامعة الرائدة في ولاية ميريلاند
جامعة ماريلاند، مقاطعة بالتيمور

صنّفت مجلة "إديوكيشن ويك" ولاية ماريلاند في المرتبة الأولى على مستوى الولايات المتحدة في تقاريرها الوطنية "جودة التعليم" للفترة 2009-2013. [ 222 ] تشرف وزارة التعليم بولاية ماريلاند ، ومقرها في بالتيمور، على التعليم الابتدائي والثانوي في الولاية . [ 223 ] أعلى مسؤول تعليمي في الولاية هو المشرف العام على المدارس ، الذي يعيّنه مجلس التعليم بالولاية لمدة أربع سنوات. وقد منحت الجمعية العامة لولاية ماريلاند المشرف العام ومجلس التعليم بالولاية صلاحيات واسعة لاتخاذ القرارات المتعلقة بالتعليم، مما يحدّ من تأثيره على سير العمل اليومي للتعليم العام. ولكل مقاطعة وما يعادلها في ماريلاند مجلس تعليم محلي مسؤول عن إدارة المدارس العامة ضمن نطاق اختصاصها.

بلغت ميزانية التعليم 5.5  مليار دولار في عام 2009، وهو ما يمثل حوالي 40% من الصندوق العام للولاية. [ 224 ] تُظهر بيانات تعداد عام 2017 أن أربع مناطق تعليمية في ولاية ماريلاند، من بين المناطق التعليمية الكبيرة، تقع ضمن أفضل ست مناطق من حيث الإنفاق السنوي على الطالب الواحد، ولا تتجاوزها في ذلك سوى منطقتي بوسطن ومدينة نيويورك. [ 225 ]

تضم ولاية ماريلاند مجموعة واسعة من المدارس الابتدائية والثانوية الخاصة. ويرتبط العديد منها بطوائف دينية مختلفة، بما في ذلك المدارس الرعوية التابعة للكنيسة الكاثوليكية ، ومدارس الكويكرز ، ومدارس السبتيين ، والمدارس اليهودية . وفي عام ٢٠٠٣، عُدّل قانون ماريلاند للسماح بإنشاء مدارس مستأجرة ممولة من القطاع العام، مع العلم أن هذه المدارس يجب أن تحظى بموافقة مجلس التعليم المحلي، ولا تُستثنى من قوانين الولاية المتعلقة بالتعليم، بما في ذلك قوانين المفاوضة الجماعية.

في عام ٢٠٠٨، تصدّرت ولاية ماريلاند الولايات المتحدة في نسبة الطلاب الناجحين في امتحانات برنامج التنسيب المتقدم (AP ). فقد حقق ٢٣.٤٪ من الطلاب درجات النجاح في اختبارات AP التي أُجريت في مايو ٢٠٠٨. ويُعدّ هذا العام الأول الذي تنال فيه ماريلاند هذا التكريم. [ ٢٢٦ ] كما صُنّفت ثلاث مدارس ثانوية في ماريلاند (في مقاطعة مونتغمري) ضمن أفضل ١٠٠ مدرسة في البلاد من قِبل يو إس نيوز عام ٢٠٠٩، استنادًا بشكل كبير إلى نتائج اختبارات AP. [ ٢٢٧ ]

الكليات والجامعات

تضم ولاية ماريلاند العديد من الكليات والجامعات الخاصة التاريخية والشهيرة، وأبرزها جامعة جونز هوبكنز ، التي تأسست عام 1876 بمنحة من رجل الأعمال جونز هوبكنز من بالتيمور .

أول جامعة حكومية في الولاية هي جامعة ماريلاند، بالتيمور ، التي تأسست عام 1807، وتضم المركز الأكاديمي الحكومي الوحيد في ماريلاند في مجالات الصحة والخدمات الإنسانية، بالإضافة إلى أحد مركزين للقانون (الآخر هو كلية الحقوق بجامعة بالتيمور ). وتُدرّب سبع كليات مهنية ودراسات عليا غالبية أطباء الولاية وممرضيها وأطباء أسنانها ومحاميها وأخصائييها الاجتماعيين وصيادلتها. [ 228 ] أما الجامعة الرائدة وأكبر مؤسسة جامعية في ماريلاند فهي جامعة ماريلاند، كوليدج بارك ، التي تأسست باسم كلية ماريلاند الزراعية عام 1856، وأصبحت كلية حكومية مانحة للأراضي عام 1864. وتُعد جامعة تاوسون ، التي تأسست عام 1866، ثاني أكبر جامعة في الولاية.

في عام 1974، قدمت ولاية ماريلاند، إلى جانب سبع ولايات أخرى، معظمها في الجنوب، خططًا لإنهاء الفصل العنصري في جامعاتها الحكومية؛ وقد تمت الموافقة على خطط ماريلاند من قبل وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية الأمريكية. [ 229 ]

تضم مدينة بالتيمور جامعة ماريلاند، ومقاطعة بالتيمور، وكلية معهد ماريلاند للفنون . وتتبع غالبية الجامعات الحكومية في الولاية (جامعة بوي ستيت، وجامعة كوبين ستيت، وجامعة فروستبرغ ستيت، وجامعة سالزبوري، وجامعة ماريلاند - الساحل الشرقي) لنظام جامعة ماريلاند . في المقابل، لا تتبع مؤسستان ممولتان من الولاية، وهما جامعة مورغان ستيت وكلية سانت ماري في ماريلاند ، بالإضافة إلى مؤسستين ممولتين اتحاديًا، وهما جامعة الخدمات النظامية للعلوم الصحية والأكاديمية البحرية الأمريكية ، لنظام جامعة ماريلاند. ويُعد الحرم الجامعي العالمي لجامعة ماريلاند أكبر جامعة حكومية في ماريلاند [ 230 ] ، وإحدى أكبر مؤسسات التعليم عن بُعد في العالم [ 231 ] .

تُعدّ كلية سانت جون في أنابوليس وكلية واشنطن في تشيسترتون ، وهما مؤسستان خاصتان، أقدم الكليات في الولاية ومن بين أقدمها في البلاد. وتشمل المؤسسات الخاصة الأخرى جامعة ماونت سانت ماري ، وكلية ماكدانيل (المعروفة سابقًا باسم كلية غرب ماريلاند)، وكلية هود ، وجامعة ستيفنسون (المعروفة سابقًا باسم كلية فيلا جولي)، وجامعة لويولا ماريلاند ، وكلية غوشر ، وغيرها.

تقييمات التعليم وتأثيرها

تُستخدم العديد من التقييمات على مستوى الولاية لتصنيف المدارس ورصد التغيرات في كفاءتها التعليمية. ومن هذه التقييمات، بطاقة تقرير مدارس ولاية ماريلاند السنوية التي تُقيّم المناطق التعليمية والمدارس الفردية بناءً على معدلات التخرج، وبيانات الحضور، والتحصيل الأكاديمي، بالإضافة إلى عوامل أخرى. [ 232 ] أما برنامج التقييم الشامل في ماريلاند (MCAP) فهو تقييم فردي للطلاب في اللغة الإنجليزية والرياضيات، ويبدأ من الصف الثالث. [ 232 ] اعتبارًا من عام 2027، سيُستخدم برنامج MCAP لتحديد ما إذا كان طلاب الصف الثالث بحاجة إلى إعادة السنة الدراسية أو يمكنهم الانتقال إلى الصف الرابع. [ 232 ]

المكتبات العامة

توفر أنظمة المكتبات العامة الـ 24 في ولاية ماريلاند التعليم العام للجميع في ولاية ماريلاند من خلال منهج يتكون من ثلاثة أركان: التعليم الموجه ذاتيًا (الكتب والمواد بجميع أشكالها، والموارد الإلكترونية)، والمساعدة البحثية والتعليم (المساعدة البحثية الفردية، والفصول الدراسية للطلاب من جميع الأعمار)، والتجارب التعليمية والتثقيفية (مثل نوادي القراءة الصيفية، وفعاليات المؤلفين).

تشمل أنظمة المكتبات في ولاية ماريلاند، جزئياً، ما يلي:

أقامت العديد من أنظمة المكتبات شراكات رسمية مع مؤسسات تعليمية أخرى في مقاطعاتها ومناطقها. [ 234 ]

الرياضة

ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز ، موطن فريق بالتيمور أوريولز
ملعب إم آند تي بنك ، موطن فريق بالتيمور رافينز

تضم ولاية ماريلاند، التي تتكون من منطقتين حضريتين رئيسيتين، عدداً من الفرق الرياضية المحترفة، الكبيرة منها والصغيرة. يلعب فريقان من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في ماريلاند، وهما فريق بالتيمور رافينز في بالتيمور، وفريق واشنطن كوماندوز في لاندوفر . وقد مثّل فريق بالتيمور كولتس دوري كرة القدم الأمريكية في بالتيمور من عام 1953 إلى عام 1983 قبل انتقاله إلى إنديانابوليس .

فريق بالتيمور أوريولز هو فريق ولاية ماريلاند في دوري البيسبول الرئيسي . وكان فريقا واشنطن كابيتالز ( دوري الهوكي الوطني) وواشنطن ويزاردز ( الرابطة الوطنية لكرة السلة ) يلعبان سابقًا في ماريلاند، إلى أن تم بناء ملعب في واشنطن العاصمة عام ١٩٩٧ (يُعرف الآن باسم كابيتال وان أرينا ). أما فريق جامعة ماريلاند فهو فريق ماريلاند تيرابينز .

تتمتع ولاية ماريلاند بتاريخ رياضي عريق بفضل لاعبيها الموهوبين، ومن بينهم كال ريبكين جونيور وباي روث . في عام 2012، نشرت صحيفة بالتيمور صن قائمة بأفضل عشرة رياضيين في تاريخ ماريلاند، وتضم القائمة باي روث، وكال ريبكين جونيور، وجوني يونيتاس ، وبروكس روبنسون ، وفرانك روبنسون ، وراي لويس ، ومايكل فيلبس ، وجيمي فوكس ، وجيم باركر ، وويس أنسيلد . [ 235 ]

تضم ولاية ماريلاند فرقًا رياضية محترفة أخرى، منها ثلاثة فرق بيسبول تابعة لدوري الدرجة الثانية ، وفريق بيسبول واحد من الدوري المستقل ، وفريق بالتيمور بلاست لكرة القدم داخل الصالات، وفريقان لكرة القدم الأمريكية داخل الصالات، وثلاثة فرق لكرة القدم في الهواء الطلق من المستوى الأدنى. كما تستضيف ماريلاند أحد سباقات التاج الثلاثي السنوي لسباقات الخيل، وهو سباق بريكنيس ستيكس ، الذي يُقام كل ربيع في مضمار بيمليكو للخيول في بالتيمور. وكان فريق بالتيمور ستاليونز فريقًا لكرة القدم الكندية ضمن الدوري الكندي لكرة القدم (CFL) في موسم 1994-1995.

استضاف نادي الكونغرس الريفي ثلاث بطولات غولف لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة وبطولة PGA .

رياضة المبارزة هي الرياضة الرسمية لولاية ماريلاند منذ عام 1962، أما رياضة اللاكروس فهي الرياضة الجماعية الرسمية منذ عام 2004. [ 236 ] يقع متحف قاعة مشاهير اللاكروس الوطنية في سباركس، ماريلاند، في مقر اتحاد اللاكروس الأمريكي . وفي عام 2008، بهدف تعزيز اللياقة البدنية لجميع الأعمار، أصبحت رياضة المشي هي الرياضة الرسمية للولاية. وتُعد ماريلاند أول ولاية أمريكية تُقرّ رياضة رسمية لها. [ 237 ]

شركاء الصداقة

تربط ولاية ماريلاند علاقات مع العديد من المقاطعات والولايات والتقسيمات الإدارية الأخرى حول العالم.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  2. في اللغة الإنجليزية الأمريكية، يُنطق المقطع الأول / ˈmɛr- / حتى من قِبل قلة من المتحدثين الذين يفرقون بين حروف العلة في كلمتي merry / ˈmɛri / و Mary / ˈmɛəri / . أما النطق / ˈmɛərɪlənd / فهو النطق السائد في النطق البريطاني القياسي . [ 8 ]
  3. اعتبارًا من عامي 2022-2023، لم يكن هناك سوى 8646 مهاجرًا نيباليًا في ولاية ماريلاند؛ ومع ذلك، تشير مصادر عديدة إلى أن عدد المهاجرين واللاجئين النيباليين أو النيباليين البوتانيين في ولاية ماريلاند يتراوح بين 20000 و25000، مع الأخذ في الاعتبار أن عدد أفراد هذه الجالية غالبًا ما يتم التقليل من شأنه.
  4. بما في ذلك البروتستانت الإنجيليون (18٪)، والبروتستانت الرئيسيون (18٪)، والبروتستانت السود تاريخياً (16٪) [ 160 ]

مراجع

  1. «تتمتع ولاية ماريلاند بمستوى معيشي مرتفع مقارنةً بالولايات الأخرى» . صحيفة ذا ديلي ريكورد . ١ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  2. "حقائق عن ولاية ماريلاند" . مكتب السياحة في ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
  3. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 88" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 سبتمبر 2017.
  4. "الختم العظيم لولاية ماريلاند (الوجه الخلفي)" . أرشيف ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
  5. 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  6. "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في ولاية ماريلاند" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  7. "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . 2.census.gov . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  8. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  9. "الصفحة الرئيسية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي : مكتب معلومات منطقة وسط المحيط الأطلسي" . مكتب إحصاءات العمل الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 . 
  10. كولينز، غاري (6 فبراير 2026). "ويس مور يصف علم ماريلاند بأنه 'تناقض'، ويثير ردود فعل غاضبة، ثم يتراجع" . Foxbaltimore.com . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  11. "ماريلاند - 2023 - القسم الثالث ب: نظرة عامة على الولاية" . mchb.tvisdata.hrsa.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  12. 1 2 "بالتيمور" . موسوعة بريتانيكا . 18 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  13. "الشعوب والقبائل والجماعات" . دليل ولاية ماريلاند الإلكتروني: دليل إلى ولاية ماريلاند وحكومتها . أرشيف ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  14. 1 2 أندروز، ماثيو بيج (1929). تاريخ ماريلاند: المقاطعة والولاية . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه، ص 3-5 . 
  15. "أنماط متوسط ​​دخل الأسر في الولايات: 1990-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  16. توم هورتون؛ مؤسسة ويليام تشيسابيك باي (2013). تغيير المسار: إنقاذ خليج تشيسابيك . دار نشر آيلاند. ص 221. ISBN  9781610911160.
  17. "حقائق عن ولاية ماريلاند" . زوروا ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  18. "قبائل ولغات الهنود الحمر في ولاية ماريلاند" . Native-languages.org . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  19. ستيوارت، جورج ر. (1967) [1945]. أسماء على الأرض: سرد تاريخي لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة (سنتري ( الطبعة الثالثة)). هوتون ميفلين . ص 42-43 .  
  20. مارش 2011 ، ص 5.
  21. ماسر، كريستين ب. "ماريلاند في دائرة الضوء - مقاطعة سانت ماري" . أرشيف ولاية ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  22. تاريخ ولاية ماريلاند ، ص 32
  23. 1 2 3 "ماريلاند - التجربة الكاثوليكية" . Ushistory.org . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016.
  24. غرينويل، ميغان (21 أغسطس/آب 2008). "طريق الحرية الدينية سيُقر بالدور التاريخي لماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2014 .
  25. 1 2 3 وايلدر، كريج ستيفن (2016). "الحرب والكهنة: الكليات الكاثوليكية والعبودية في عصر الثورة". في بيكرت، سيث؛ روكمان، سيث (محرران). رأسمالية العبودية: تاريخ جديد للتنمية الاقتصادية الأمريكية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: جامعة بنسلفانيا. ص 233. ISBN  978-0-8122-4841-8.
  26. تايلور، أوين م.، تاريخ أنابوليس (1872) ص 5
  27. برينر، روبرت. التجار والثورة. لندن: فيرسو. 2003، رقم ISBN 1-85984-333-6
  28. توم (4 مارس 2014). "خريطة اللورد بالتيمور لماريلاند عام 1732" . أشباح بالتيمور . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  29. 1 2 3 4 هوبارد، بيل الابن (2009). الحدود الأمريكية: الأمة، الولايات، المسح المستطيل . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 21-23 . ISBN  978-0-226-35591-7.
  30. "الخدم المتعاقدون والسعي وراء السعادة" مؤرشف في 4 يناير 2010، في Wayback Machine . كراندال شيفليت، جامعة فرجينيا للتكنولوجيا .
  31. بول هاينيج. الأمريكيون الأفارقة الأحرار في فرجينيا، كارولاينا الشمالية، كارولاينا الجنوبية، ماريلاند وديلاوير. مؤرشف في 7 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008.
  32. 1 2 بيتر كولشين، العبودية الأمريكية: 1619-1877 ، نيويورك: هيل ووانغ، 1993، ص 81-82
  33. "هارييت توبمان" . التاريخ . 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  34. دوغلاس، فريدريك (2003). سرد حياة فريدريك دوغلاس، عبد أمريكي . نيويورك، نيويورك: بارنز أند نوبل كلاسيكس. ص 17. ISBN  978-1-59308-041-9.
  35. ديلتس، جيمس د. (1993). الطريق العظيم: بناء خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو، أول خط سكة حديد في البلاد، 1828-1853 . بالو ألتو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 80. ISBN  978-0-8047-2235-3.
  36. ستوفر، جون ف. (1987). تاريخ سكة حديد بالتيمور وأوهايو . ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو. ص 18. ISBN  978-0-911198-81-2.
  37. والتر كوفي (29 أبريل 2016). "ماريلاند تبقى في الاتحاد" . أشهر الحرب الأهلية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  38. فوغلر، مارك إي. (18 أبريل 2009). "حرس الحرب الأهلية في مهمة في بالتيمور لإنقاذ محطة شارع الرئيس" . eagletribune.com . إيغل تريبيون. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  39. 1 2 "لمحة عن ولاية ماريلاند: الألقاب" . أرشيف ولاية ماريلاند. 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  40. 1 2 3 4 تاك، ستيفن (ربيع 2013). "الديمقراطية وحرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حقوقهم المدنية في جنوب الولايات المتحدة خلال أواخر القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . قراءة ضمن سلسلة "تحديات الديمقراطية". مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 - عبر براندون كيندهامر، جامعة أوهايو.
  41. "منظر جوي لمدينة كمبرلاند، ماريلاند، 1906" . المكتبة الرقمية العالمية . 1906. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  42. غراي، توماس ر.؛ جينكينز، جيفري أ. (2025). "الكلب الذي لم ينبح: المحاولات الفاشلة لحرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حقوقهم المدنية في أوائل القرن العشرين في ولاية ماريلاند" . مجلة الاقتصاد السياسي التاريخي . 5 (1): 139-166 . doi : 10.1561/115.00000091 . ISSN 2693-9290 . 
  43. دايوف، كيفن (7 أكتوبر 2012). "أرشيف النسر: إليكم نخبًا لأصول ولاية ماريلاند باسم "الولاية الحرة"صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2018 .
  44. كيرنز، هنتنغتون (ديسمبر 1937). "تاريخ ودستورية قانون ضريبة الدخل في ولاية ماريلاند" . مجلة ماريلاند للقانون . قسم التاريخ القانوني والنظرية والعمليات. كلية الحقوق بجامعة ماريلاند. ص 1، 6. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015. ... فرضت الدورة الاستثنائية لعام 1937 للهيئة التشريعية لولاية ماريلاند ضريبة دخل ... إنفاق الأموال العامة لصالح الأشخاص القادرين على العمل الذين ينشأ عجزهم عن إعالة أنفسهم من انتشار البطالة على نطاق واسع.  
  45. "سفن البخار في خليج تشيسابيك" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  46. 1 2 "جسر خليج ويليام بريستون لين جونيور التذكاري - التاريخ" . baybridge.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  47. «بلجيكا» . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية. وكالة المخابرات المركزية. 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2008. المساحة - للمقارنة: بحجم ولاية ماريلاند تقريبًا
  48. كيلي، جون (26 يونيو 2021). "ماريلاند تصف نفسها بأنها أمريكا المصغرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  49. "هانكوك - صندوق قناة تشيسابيك وأوهايو" . صندوق قناة تشيسابيك وأوهايو . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  50. ديلجادو، باتريشيا (ديسمبر 2011). "ملف تعريف موقع محمية تشيسابيك باي الوطنية لأبحاث مصبات الأنهار في ماريلاند" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ماريلاند. ص 54. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017. خريطة توضح ... المناطق الجغرافية في ماريلاند  
  51. "M2.0—Maryland" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  52. "M3.4—منطقة بوتوماك-شيناندواه في ماريلاند" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  53. ريجر، جيمس ب. "الزلازل وماريلاند" . هيئة المسح الجيولوجي في ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
  54. «زلزال يضرب نيوجيرسي، متسبباً بهزات أرضية في ماريلاند دون أضرار جسيمة» . صحيفة بالتيمور صن . 5 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  55. "بحيرات وخزانات ماريلاند: أسئلة وأجوبة" . هيئة المسح الجيولوجي في ماريلاند. 24 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008 .
  56. موقع Maryland.gov، "نظرة سريعة على ولاية ماريلاند"، مؤرشف بتاريخ 10 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018.
  57. روزنوالد، مايكل س. (30 يوليو/تموز 2012). "حقيقة: لا توجد بحيرات طبيعية في ولاية ماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2015 .
  58. 1 2 باميلا وود (27 مارس 2017). "الجمعية العامة لولاية ماريلاند تُقر حظر التكسير الهيدروليكي" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  59. "لمحة عن ولاية ماريلاند: رموز الولاية، زهرة ولاية ماريلاند - زهرة سوزان ذات العيون السوداء" . دليل ماريلاند الإلكتروني . أرشيف ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  60. أولسون، د.م.؛ داينرستين، إ.؛ وآخرون . (2001). "المناطق الإيكولوجية الأرضية في العالم: خريطة جديدة للحياة على الأرض" . مجلة العلوم البيولوجية . 51 (11): 933-938 . doi : 10.1641/0006-3568(2001)051 [ 0933:TEOTWA ] 2.0.CO ؛ 2. ISSN 0006-3568 .  
  61. "خريطة صلابة المناطق عبر براري فرونتير" . Prairiefrontier.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
  62. جون ليدز بوزمان (1837). تاريخ ماريلاند: من أول استيطان لها عام 1633 إلى إعادة تأسيسها عام 1660؛ مع مقدمة وافية، وملاحظات ورسوم توضيحية . ج. لوكاس وإي. ك. ديفر. ص 24 . 
  63. ١ ٢ ٣ ٤ "مناطق الصلابة" . مؤسسة يوم الشجرة. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٣ .
  64. "الأنواع الغازية المثيرة للقلق في ولاية ماريلاند" . Mdinvasivesp.org. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
  65. 1 2 "حيوانات ماريلاند" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
  66. ثيريس، غلين (خريف 2007). "أسود في جبالنا؟ لغز الكوجر في ماريلاند" (ملف PDF) . الحياة البرية والتراث . وزارة الموارد الطبيعية في ماريلاند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009. تاريخيًا ، كانت الوشق منتشرة في جميع أنحاء الولاية، ولكن خلال فترة ما بعد الاستيطان، بدأت أعدادها في الانخفاض بشكل حاد. وبحلول منتصف القرن العشرين، ربما وصلت أعدادها إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق، مع وجود مجموعات متبقية فقط في غرب ماريلاند. دفع هذا وزارة الموارد الطبيعية إلى تصنيفها كـ"نوع من الأنواع التي تستدعي اهتمامًا خاصًا" على مستوى الولاية. خلال ربع القرن الماضي، ازداد نطاق انتشارها وكثافتها بشكل ملحوظ. وقد حددت نتائج المسح السنوي للصيادين بالقوس ومسح بريد الصيادين مشاهدات للوشق في 14 مقاطعة من أصل 23 مقاطعة في ماريلاند. يُصنّف الوشق حاليًا ضمن فئتين قانونيتين في ولاية ماريلاند. فبالإضافة إلى تصنيفه كنوع من الأنواع التي تستدعي اهتمامًا خاصًا، يُصنّف أيضًا كحيوان صيد/من ذوات الفراء، ويُحظر صيده خلال موسم محدد.
  67. "ذئاب البراري في ماريلاند" . وزارة الموارد الطبيعية في ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011. كانت ذئاب البراري تاريخيًا من الأنواع الغربية، حيث وُجدت مجموعاتها الأساسية غرب نهر المسيسيبي. وقد سهّلت التغييرات و/أو القضاء على الحيوانات المفترسة المنافسة خلال فترة ما بعد الاستعمار الأوروبي التوسع السريع لنطاق انتشارها في شرق أمريكا الشمالية خلال القرن العشرين. وتوجد الآن مجموعات مستقرة منها في كل ولاية ومقاطعة في أمريكا الشمالية. تُعد ذئاب البراري إضافة حديثة نسبيًا إلى النظم البيئية المحلية، وقد تم توثيقها لأول مرة في ماريلاند خلال عام 1972. وحدثت أولى المشاهدات المؤكدة في مقاطعات سيسيل وفريدريك وواشنطن. ومنذ ذلك الحين، توسعت كثافة أعدادها ونطاق انتشارها تدريجيًا، وأصبحت ذئاب البراري موجودة الآن في جميع أنحاء الولاية.
  68. ١ ٢ ٣ "المهور البرية في محمية جزيرة أساتيج الوطنية" . Assateagueisland.com. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .
  69. 1 2 "تاريخ كلب تشيسابيك باي ريتريفر" . K9web.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
  70. "سلحفاة الصندوق الشرقية" . مشروع التنوع البيولوجي في ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  71. "موقع حكومة ولاية ماريلاند - طائر ولاية ماريلاند" . Msa.md.gov. 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
  72. "القائمة الرسمية لطيور ولاية ماريلاند" (ملف PDF) . لجنة سجلات ماريلاند/مقاطعة كولومبيا . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مايو 2009 .
  73. Euphydryas phaeton (Drury, 1773) مؤرشف في 6 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، فراشات وعث أمريكا الشمالية
  74. غودمان، بيتر س. (1 أغسطس 1999). "منتج ثانوي غير مرغوب فيه: الجريان السطحي والتلوث" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 . 
  75. هورتون، توم (1 يناير 1999). "مخلفات مزارع الخنازير تشكل تهديدًا" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  76. وينغفيلد، برايان؛ ماركوس، ميريام (16 أكتوبر 2007). "أكثر الولايات الأمريكية خضرة" . Forbes.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
  77. "أرشيف تصميم البرامج" . RGGI, Inc. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
  78. كابلان، مورغان (15 نوفمبر 2023). "ماريلاند على المسار الصحيح لتصبح خالية من الفحم بحلول عام 2025 مع الإعلان عن إيقاف تشغيل محطة واريور رن" . نادي سييرا (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  79. "خريطة تساقط الثلوج" . مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2010 .
  80. "المركز الوطني لبيانات المناخ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2006" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2006 .
  81. "NowData—بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  82. "المتوسطات الشهرية لأوكلاند، ماريلاند" . Weather.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  83. "اسم المحطة: MD Cumberland 2" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  84. "المتوسطات الشهرية لمدينة هاجرستاون، ماريلاند" . Weather.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  85. "اسم المحطة: مركز شرطة فريدريك، ماريلاند" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  86. "اسم المحطة: مركز العلوم الطبية في بالتيمور" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  87. "المتوسطات الشهرية لمدينة إلكتون، ماريلاند (21921)" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  88. "اسم المحطة: MD Ocean City Muni Ap" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  89. "المتوسطات الشهرية لمدينة والدورف، ماريلاند" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  90. "المتوسطات الشهرية لمنتزه بوينت لوك آوت الحكومي [ اسكتلندا، ماريلاند ] " . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  91. "نجاح مقاطعة كالفرت بولاية ماريلاند في السيطرة على التوسع العمراني" . وكالة حماية البيئة. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  92. شيلدز، تود (16 فبراير 1997). "على حافة الهاوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  93. 1 2 "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  94. "حقائق سريعة عن ولاية ماريلاند؛ الولايات المتحدة" . تقديرات السكان لعام 2018. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 7 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  95. "المهاجرون في ماريلاند" (ملف PDF) . المجلس الأمريكي للهجرة . 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  96. "السكان ومراكز السكان حسب الولاية - 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  97. " الجنوب كأمة مستقلة " . رابطة الجنوب. 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008. من ناحية أخرى ، تحافظ مناطق خارج هذه الولايات الثلاث عشرة على ثقافتها الجنوبية بدرجات متفاوتة. لا تزال أجزاء كبيرة من ميسوري جنوبية في جوهرها، وكذلك أجزاء من جنوب ماريلاند والساحل الشرقي لماريلاند.
  98. بيك، جون؛ راندال، آرون؛ وفرانداسن، ويندي (27 يونيو/حزيران 2007). "الثقافة الجنوبية: مقدمة" ( ملف PDF) . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة كارولينا الأكاديمية. الصفحات 14-15 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2008. غالبًا ما تُضمّن ولايات كنتاكي وميسوري وفرجينيا الغربية وماريلاند - وهي ولايات ومناطق كانت تُمارس فيها العبودية قبل الحرب الأهلية ولم تنفصل عن الاتحاد - كجزء من الجنوب. وباعتبارها ولايات حدودية، لطالما كانت هذه الولايات ملتقى للقيم والعادات، ويبدو اليوم أن أجزاءً من ماريلاند أصبحت جزءًا من "الشمال الشرقي". 
  99. "مناطق وأقسام التعداد السكاني في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  100. أمناء مكتبات العلوم الاجتماعية. "أدلة المكتبة: المصادر التاريخية الأولية: الولايات المتحدة: جنوب المحيط الأطلسي" . guides.lib.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  101. "مناطق الولايات المتحدة" . الذاكرة الأمريكية . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  102. "المنطقة 3: ولايات منتصف المحيط الأطلسي" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  103. "إحصاءات PIT حسب الولاية للفترة 2007-2022" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  104. «تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 المقدم إلى الكونغرس» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  105. "المواليد: البيانات النهائية لعام 2014" (ملف PDF) . تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية . 64 (12). المركز الوطني للإحصاءات الصحية: 35-36 . 23 ديسمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  106. "المواليد: البيانات النهائية لعام 2015" (ملف PDF) . تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية . 66 (1). المركز الوطني للإحصاءات الصحية: 38، 40. 5 يناير 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  107. «المواليد: البيانات النهائية لعام 2016» (ملف PDF) . تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية . 67 (1). المركز الوطني للإحصاءات الصحية: 25. 31 يناير 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  108. «المواليد: البيانات النهائية لعام 2017» (ملف PDF) . تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية . 67 (8). المركز الوطني للإحصاءات الصحية: 20. 7 نوفمبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  109. "المواليد: البيانات النهائية لعام 2018" (ملف PDF) . تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية . 68 (13). المركز الوطني للإحصاءات الصحية: 20. 27 نوفمبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  110. مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ أوسترمان، ميشيل جيه كيه؛ دريسكول، آن كيه. (23 مارس 2021). "المواليد: البيانات النهائية لعام 2019" ( ملف PDF) . تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية . 70 (2). مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها: 1-51 . PMID 33814033. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 . 
  111. "البيانات" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  112. "البيانات" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  113. "البيانات" (ملف PDF) . Cdc.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  114. "البيانات" (ملف PDF) . Cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  115. "البيانات" (ملف PDF) . Cdc.gov . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  116. "المهاجرون في ماريلاند" . المجلس الأمريكي للهجرة . 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  117. "أكبر مصادر المهاجرين إلى ولاية ماريلاند" . ستاكر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  118. 1 2 كيفر، بول. "وجد الهايتيون الاستقرار في مصانع الدواجن في ماريلاند. إنه الآن في خطر" . صحيفة واشنطن بوست .
  119. 1 2 "B03002 الأصل الإسباني أو اللاتيني حسب العرق - ماريلاند - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  120. "الأطلس الإحصائي الديموغرافي للولايات المتحدة - الأطلس الإحصائي" . statisticsatlas.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  121. "أهم 10 لغات في ولاية ماريلاند" . أكوترانس | خدمات ترجمة معتمدة . 28 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  122. 1 2 3 جيبسون، كامبل؛ جونغ، كاي. "إحصاءات التعداد التاريخي لإجمالي السكان حسب العرق، من 1790 إلى 1990، وحسب الأصل الإسباني، من 1970 إلى 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008.
  123. "حقائق سريعة عن ولاية ماريلاند من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  124. 1 2 "حقائق سريعة: ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  125. "البيانات التفصيلية للأعراق والإثنيات في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  126. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  127. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  128. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  129. "حقائق سريعة عن ولاية ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  130. "حالات التغيير: التطور الديموغرافي للناخب الأمريكي، 1974-2060" (ملف PDF) . مركز التقدم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  131. "اللغات في ولاية ماريلاند" ( ملف PDF) . مؤسسة اللغة الإنجليزية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012. تضم مقاطعة برينس جورج أعلى نسبة من المتحدثين بلغات كرو/إيبو/يوروبا مقارنةً بأي مقاطعة أخرى في الولايات المتحدة.
  132. ريد. "انتقلت 'إثيوبيا الصغيرة' في واشنطن العاصمة إلى سيلفر سبرينغ والإسكندرية" . غريتر غريتر واشنطن. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  133. أنظمة الوصول إلى البيانات ونشرها (DADS). "مستكشف الحقائق الأمريكي - النتائج" . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. ١ ٢ "المهاجرون الأيرلنديون في بالتيمور: مقدمة، تدريس التاريخ الأمريكي في ماريلاند" . أرشيف ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٧ .
  135. 1 2 داستاغير، علياء إي. (23 مايو 2011). "سوامبودل: الحي وراء المسرحية" . قناة ABC 7: مجلة إلكترونية لم يُحدد بعد. ص 2. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 . 
  136. "بحوث الأنساب والموارد والسجلات في واشنطن العاصمة: الأحياء الأيرلندية في واشنطن القديمة" . Genweb.org . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  137. "شجرة التوت: أخبار الكلية: استكشف تاريخ ماريلاند في أيرلندا" . مجلة كلية سانت ماري في ماريلاند الإلكترونية. ربيع 2014. مؤرشفة من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2014 .
  138. "نبذة عن الجمعية السلتية لجنوب ماريلاند" . CSSM.org . الجمعية السلتية لجنوب ماريلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
  139. "KhK-GenGreece" . Yvelia.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  140. "المهاجرون الأوروبيون في الولايات المتحدة" . migrationpolicy.org . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  141. "المدن ذات أعلى نسبة من الروس في ولاية ماريلاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2015 .
  142. إدارة الخدمات التشريعية (يونيو 2008). "نظرة عامة على الجالية اللاتينية في ولاية ماريلاند" (ملف PDF) . الصفحات 6-7 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012 . 
  143. "المهاجرون الكاريبيون في منطقتي واشنطن العاصمة وبالتيمور بولاية ماريلاند" . معهد أبحاث الهجرة بجامعة جورج ماسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  144. ""غير مرئيين" لكنهم أساسيون: المهاجرون السود في بالتيمور" . Thebanner.com . 23 ديسمبر 2024.
  145. "المهاجرون، بقيادة الجامايكيين، يبطئون من انخفاض عدد سكان بالتيمور" . Cnsmaryland.org . 14 نوفمبر 2019.
  146. "أكبر جالية من سكان ترينيداد وتوباغو في الولايات المتحدة حسب المدينة في عام 2025 | Zip Atlas" . zipatlas.com .
  147. "أكبر جالية جامايكية في الولايات المتحدة حسب المدينة في عام 2025 | أطلس الرموز البريدية" . zipatlas.com .
  148. قسم التخطيط والبحوث والمشاريع الاستراتيجية في مقاطعة مونتغمري، لجنة التخطيط والحدائق في ولاية ماريلاند والعاصمة الوطنية (مايو 2024). " نبذة عن السكان الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ في مقاطعة مونتغمري" ( ملف PDF) . نُشرت هذه النبذة في أرشيف (ملف PDF) بتاريخ 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  149. ياو، جينيفر (2007). "المهاجرون الكوريون في الولايات المتحدة" . معهد سياسات الهجرة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
  150. "مكتب الإحصاء الأمريكي: ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  151. "الدورة العادية لعام 2020 - صحيفة وقائع مشروع قانون السندات لرابطة بالتيمور للنيباليين في أمريكا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  152. دانس، سكوت (23 سبتمبر/أيلول 2018). "الجالية النيبالية في ماريلاند تنعى بريندرا جيري، المهاجرة التي قُتلت في حادث إطلاق نار في مستودع رايت إيد" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2023 .
  153. "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  154. "تزايد عدد السكان من الأقليات في تكساس" . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 18 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  155. تيرنر برينتون، "مشروع قانون الهجرة قد يؤثر على ولاية ماريلاند" . مؤرشف في 21 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت . خدمة أخبار العاصمة، 5 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2007.
  156. 1 2 3 4 5 "ماريلاند" . حرية الزواج. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  157. قسم مكتبة مركز ماريلاند للتاريخ والثقافة (18 أبريل 2013). "ملكة الغجر في بالتيمور* - مركز ماريلاند للتاريخ والثقافة" . مركز ماريلاند للتاريخ والثقافة .
  158. ١ ٢ ٣ "التركيبة الدينية للبالغين في ولاية ماريلاند" . دراسة المشهد الديني . منتدى بيو للدين والحياة العامة. ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  159. «تقرير عضوية الولايات» . Thearda.com . جمعية أرشيفات بيانات الأديان. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  160. "أميش ماريلاند" . أميش أمريكا. مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  161. "الجدول 77. أتباع الكنيسة المسيحية والسكان اليهود في الولايات المتحدة: 2008" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
  162. "دراسة ديموغرافية عن الجالية اليهودية في واشنطن الكبرى لعام 2017" (ملف PDF) . الاتحاد اليهودي لمنطقة واشنطن الكبرى . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  163. "PRRI – أطلس القيم الأمريكية" . ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  164. فلوريس، أندرو؛ كونرون، كيريث (2023). السكان البالغون من مجتمع الميم في الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). لوس أنجلوس: معهد ويليامز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  165. "الحقوق المدنية والحريات المدنية" . مارك كورمان . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  166. جوزيف، تشانينغ جيرارد (31 يناير 2020). "أول ملكة دراغ كانت عبدة سابقة" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 . 
  167. "مذكرة استطلاعات الرأي في ولاية ماريلاند" . استطلاعات الرأي في السياسة العامة. 24 مايو 2012. مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2013 .
  168. "ملخص الناتج المحلي الإجمالي السنوي للولايات (SAGDP1)" . مكتب التحليل الاقتصادي . وزارة التجارة الأمريكية. 9 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  169. "ملخص الدخل الشخصي السنوي للولايات (SAINC1): الدخل الشخصي، عدد السكان، متوسط ​​الدخل الشخصي للفرد" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  170. دولان، كارين (30 يناير 2012). "طريقة أفضل لقياس التقدم في ولاية ماريلاند" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  171. قياس الازدهار: مؤشر التقدم الحقيقي في ولاية ماريلاند | حلول مؤرشفة في 5 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine . Thesolutionsjournal.com. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2013.
  172. "نتائج البحث الأمريكي عن حقائق حول المناعة الطبية" . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. "مقياس النشاط الاقتصادي لمقاطعات ماريلاند متاح الآن" . business.maryland.gov . 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  174. "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة مونتغمري، ماريلاند" . fred.stlouisfed.org . 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  175. فرانك، روبرت (15 يناير 2014). "أفضل الولايات من حيث عدد المليونيرات للفرد" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  176. انخفاض معدل الفقر في الولايات المتحدة؛ ارتفاع أعداد غير المؤمن عليهم صحياً. مؤرشف في 7 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine washingtonpost.com.
  177. تم تصنيف ولاية ماريلاند كأغنى ولاية. مؤرشف في 15 ديسمبر 2014، في Wayback Machine baltimoresun.com.
  178. انخفاض معدل الفقر في الولايات المتحدة بشكل ملحوظ. مؤرشف في 15 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine wibw.com.
  179. "المراجعة الشهرية للعمل - فبراير 2018" (ملف PDF) . وزارة العمل والترخيص والتنظيم في ولاية ماريلاند . 5 أبريل 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
  180. بارك، جين (24 يونيو 2024). "«وحش الشرق»: تسلسل زمني لتحول سباروز بوينت على مدى 137 عامًا، من ذروة الصناعة إلى إمكانات ما بعد جسر كي . Technical.ly . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2026 .
  181. " التقرير المالي السنوي الشامل لعام 2022 ". مراقب حسابات ولاية ماريلاند . أبريل 2023. ص 164. مؤرشف في 20 أبريل 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  182. "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - ولاية ماريلاند" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  183. فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مركز إحصاءات التجارة البحرية. نيو أورليانز، لويزيانا. "حمولة موانئ أمريكية مختارة في عام 2008". مؤرشف في 31 يوليو 2010، في Wayback Machine. تمت مراجعته في 17 فبراير 2010.
  184. "ميناء بالتيمور" . دليل مشتري الخدمات اللوجستية للسيارات . ألتيما ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017. يتعامل ميناء بالتيمور مع سيارات أكثر من أي ميناء أمريكي آخر .
  185. "حمولة أكبر 50 ميناءً مائيًا في الولايات المتحدة، مرتبة حسب إجمالي الحمولة" . مكتب إحصاءات النقل . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  186. ديفيس، جولي هيرشفيلد؛ شو، جوينيث ك. (11 مارس 2006). "بوش يخشى انتكاسة إرهابية" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  187. "قناة تشيسابيك وديلاوير" . فيلادلفيا، بنسلفانيا: فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  188. روسونيلوس، ستيفاني ل.؛ لي، رايان م.؛ موريرا، موريلو س.؛ فان جيسيل، مارك ج.؛ ترانيل، باتريك ج. (2012). "توصيف مجموعة من نبات الرجيد الشائع ( Ambrosia artemisiifolia ) المقاومة لمبيدات الأعشاب المثبطة لإنزيمي ALS وPPO". علم الأعشاب الضارة . 60 (3). جمعية علم الأعشاب الضارة الأمريكية (WSSA) ( مطبعة جامعة كامبريدج ): 335-344 . Bibcode : 2012WeedS..60..335R . doi : 10.1614/ws-d-11-00152.1 . ISSN 0043-1745 . S2CID 86234767 .  
  189. هيب ، إيان (7 مايو 2022). " نبات أمبروزيا أرتيميسيفوليا المقاوم لمبيدات الأعشاب المتعددة من ولاية ماريلاند بالولايات المتحدة" . المسح الدولي للأعشاب المقاومة لمبيدات الأعشاب . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  190. "بيئة علوم الحياة في ولاية ماريلاند: 2009" . مركز ماريلاند للتكنولوجيا الحيوية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  191. «شركة إيمرجنت بيوسوليوشنز تحصل على تصنيف دواء يتيم لعقار بيوثراكس للوقاية من مرض الجمرة الخبيثة بعد التعرض له» . Marketwatch.com . داو جونز وشركاه. 21 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  192. لام، كينيث ك. (30 أغسطس/آب 2013). "الكشف عن الحياة الأمريكية المبكرة في مدينة سانت ماري: مدينة سانت ماري جوهرة أثرية على الساحل الغربي لماريلاند" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2020 .
  193. "المنافسة في أبحاث التأمين الصحي" . الجمعية الطبية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  194. 1 2 غالاراغا، جيسيكا؛ باينز، جيسي م. (2017). "التحول الصعب للرعاية الصحية في ظل الميزانيات العالمية لولاية ماريلاند" . مجلة هيلث أفيرز فورفرونت . doi : 10.1377/forefront.20171214.96251 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
  195. "إدارات وزارة النقل في ولاية ميشيغان" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .وزارة النقل في ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2009.
  196. أخبار WTOP (5 فبراير 2026). "بيانات جديدة تُظهر انخفاض وفيات حوادث المرور في ولاية ماريلاند إلى أدنى مستوى لها منذ عقد" . ماريلاند ماترز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  197. "الصفحة الرئيسية لمتحف كوليدج بارك للطيران" . Collegeparkaviationmuseum.com. ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣ .
  198. "فريدريك إي. همفريز: أول طيار عسكري" . قسم الشؤون العسكرية والبحرية لولاية نيويورك: التاريخ العسكري. 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  199. "الخط البنفسجي" . خط البنفسجي التابع لهيئة النقل في ولاية ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  200. شيفر، كاثرين (16 ديسمبر/كانون الأول 2020). "مجلس ولاية ماريلاند يوافق على صفقة قانونية بقيمة 250 مليون دولار لاستكمال بناء خط المترو الأرجواني" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2021 . 
  201. 1 2 شركة سي إس إكس للنقل. جاكسونفيل، فلوريدا (2010). "سي إس إكس وماريلاند". مؤرشف في 21 أكتوبر 2011، في أرشيف الإنترنت
  202. إدارة ميناء ماريلاند. بالتيمور، ماريلاند. "محطة سيجيرت البحرية". مؤرشفة في 6 يناير 2012، في آلة Wayback . تم استرجاعها في 31 أكتوبر 2011.
  203. لامي، رودولف ب. (2006). "دراسة عن اللون القرمزي: الأردية الحمراء ومحكمة الاستئناف في ماريلاند". مؤرشف في 25 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت . (أنابوليس، ماريلاند: مكتبة قانون ولاية ماريلاند).
  204. "ضرائب ولاية ماريلاند" . BankRate.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008 .
  205. "معلومات ضريبة الدخل في ولاية ماريلاند - معدلات الضرائب المحلية" . Individuals.marylandtaxes.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  206. "ضريبة المبيعات والاستخدام" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  207. 1 2 3 4 "دليل مالك المنزل لضرائب العقارات والتقييمات" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  208. مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. "إحصاءات تسجيل الناخبين" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  209. "مكتشف الحقائق الأمريكية - النتائج" . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  210. فيريك، جون د. (2014) [1976]. التعديل الخامس والعشرون: تاريخه الكامل وتطبيقه ( الطبعة الثالثة). نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ص 132-133 . ISBN   978-0-8232-5200-8.
  211. "إحصاءات تسجيل الناخبين" . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  212. نتائج الانتخابات المحلية والوطنية - مركز الانتخابات 2008 - الانتخابات والسياسة. مؤرشفة في 7 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine . CNN.com. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2013.
  213. «النائب ستيني هوير» . ستيني هوير. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  214. «النتائج الرسمية للانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية ماريلاند» . مجلس انتخابات الولاية . ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .
  215. دانيلز، شيان م. (18 يناير 2023). "النجم الديمقراطي الصاعد ويس مور سيُقام حفل تنصيبه يوم الأربعاء" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  216. جاسكيل، هانا؛ جونز، ناتالي (19 مارس 2025). "مشرّعو ولاية ماريلاند يقرّون سياسات مثيرة للجدل: الهجرة". صحيفة فريدريك نيوز بوست . المجلد 142، العدد 128. ص. A4.   
  217. "الصحف الزرقاء: (بالتيمور) ذا صن" . تومسون رويترز. 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008 .
  218. "صحيفة واشنطن بوست" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  219. "نبذة عن MPT" . تلفزيون ماريلاند العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  220. "الجودة مهمة - ولاية ماريلاند - أبرز إنجازات الولاية لعام 2013" (ملف PDF) . مجلة أسبوع التعليم : 4، 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  221. "نبذة عن وزارة التعليم بولاية ماريلاند" . وزارة التعليم بولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009.
  222. "تقليص ميزانية التعليم؟" . gazette.net . صحيفة ذا غازيت. 30 أكتوبر 2009. ص. أ-9. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009. في الوضع الحالي، تشكل الـ 5.5 مليار دولار التي تنفقها ولاية ماريلاند على التعليم حوالي 40% من ميزانية الصندوق العام. 
  223. "أكبر 10 مناطق تعليمية من حيث عدد الطلاب والإنفاق الحالي على كل طالب" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  224. دي فيز، دانيال (5 فبراير 2009). "ولاية ماريلاند تتصدر الولايات المتحدة في معدلات النجاح في امتحانات AP" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 . 
  225. "أفضل المدارس الثانوية: قائمة الميدالية الذهبية" . usnews.com . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  226. "حقائق سريعة عن جامعة ماريلاند، بالتيمور" . جامعة ماريلاند، بالتيمور. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  227. "التسلسل الزمني لأحداث JBHE الرئيسية في تقدم الأمريكيين الأفارقة في التعليم العالي" مؤرشف في 1 أبريل 2019، في Wayback Machine ، JBHE.
  228. مياريس، خافيير (8 أبريل 2020). "وجهة نظر تعليمية: هذه الجائحة تسلط الضوء على التعليم الإلكتروني" . مجلة بالتيمور للأعمال . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  229. داماتو، بيت (1 مايو 2020). "فيروس كورونا يُسرّع توجه التعليم العالي نحو التعلّم عن بُعد" . تقرير هيشينجر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  230. 1 2 3 فرانسيس، إستر (5 نوفمبر 2025). "مقاطعة فريدريك العامة تشهد ارتفاعًا في التحصيل الدراسي ومحو الأمية لدى طلاب الصف الثالث". صحيفة فريدريك نيوز بوست (نسخة ورقية). المجلد 143، العدد 19، صفحة A3.   
  231. "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  232. "معهد خدمات المتاحف والمكتبات - نبذة عن ولاية ماريلاند" . IMLS . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  233. «أفضل 10 رياضيين من ولاية ماريلاند في تاريخ صحيفة ذا صن الممتد لـ175 عامًا» . صحيفة بالتيمور صن . 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  234. "رموز الولاية" . أرشيف ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .
  235. "رموز الولاية: سكان ولاية ماريلاند يتنزهون ويتناولون الكعك أيضًا" . Journalism.umd.edu. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  236. "مقاطعة بونغ ومقاطعة ماريلاند، ليبيريا" . ولايات ماريلاند الشقيقة . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  237. "ولاية خاليسكو، المكسيك" . ولايات ماريلاند الشقيقة . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  238. "ولاية كروس ريفر، نيجيريا" . ولايات ماريلاند الشقيقة . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  239. "ولاية أوندو، نيجيريا" . ولايات ماريلاند الشقيقة . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  240. "كوازولو ناتال، جنوب أفريقيا" . ولايات ماريلاند الشقيقة . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  241. «اتضح أن هذا هو أصل ماريلان، إحدى المناطق الفرعية في مدينة ميدان» . Net24jam.id . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  242. "كورك، أيرلندا" . ولايات ماريلاند الشقيقة . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 .

فهرس

  • بروجر، روبرت ج. (1988). ميريلاند، مزاج متوسط: 1634-1980 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-5465-1.
  • تشابيل، سوزان إيليري غرين؛ وآخرون  (1986). ماريلاند: تاريخ شعبها . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-3005-1.
  • ديفيس، ويليام ويلكنز. الدين والسياسة في ماريلاند عشية الحرب الأهلية: رسائل دبليو. ويلكنز ديفيس . مقدمة بقلم تشارلز دبليو. ميتشل. 1988؛ طبعة منقحة، يوجين، أوريغون: ويبف آند ستوك، 2009.
  • دينتون، لورانس م. (1995). نجمة جنوبية لماريلاند . بالتيمور: مفاهيم النشر. ISBN 978-0-9635159-3-3.
  • مارش، كارول (2011). دليلي الجيب الأول عن ولاية ماريلاند . غالوباد إنترناشونال. ص  5. ISBN 9780635086280.

39° شمالاً 77° غرباً / 39° شمالاً 77° غرباً / 39؛ -77 ( ولاية ماريلاند )