بهافا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ترجمات
[भव] خطأ: {{Transliteration}}: نص الترجمة ليس نصًا لاتينيًا (الموضع 1) ( مساعدة )
إنجليزيالوجود، الوجود الدنيوي، الصيرورة، الميلاد، الوجود، الإنتاج، الأصل؛ [1] الميول المعتادة أو العاطفية. [2]
السنسكريتيةभव
( IAST : bhava )
باليبَهْف
( بهافا )
الفيتناميةهوو
معجم مصطلحات البوذية
ترجمات
[भाव] خطأ: {{Transliteration}}: نص الترجمة ليس نصًا لاتينيًا (الموضع 1) ( مساعدة )
إنجليزيالشعور، العاطفة، المزاج، أن تصبح
السنسكريتيةभाव
( IAST : bhāva )
باليभाव
( بهافا )
البورميةاللغة
الإنجليزية: ( MLCTS : bàwa̰ )
الخميريةភព (فوب) أو ភាវៈ (فيافيك)
الاثنينဘာဝ
( [həwɛ̀ʔ] )
السنهاليةභව أو භවය
تايلانديภวะ ( RTGS :  phawa ) أو
ภาวะ ( RTGS :  phawa )
معجم مصطلحات البوذية

الكلمة السنسكريتية بهافا (भव) تعني الوجود، الوجود الدنيوي، الصيرورة، الولادة، الوجود، الإنتاج، الأصل، [1] ولكنها تعني أيضًا الميول المعتادة أو العاطفية. [2]

في البوذية ، بهافا هو العاشر من الروابط الاثني عشر لـ Pratītyasamutpāda . [3] إنه الرابط بين الشوائب والولادة المتكررة، أي التناسخ. [4] في البوذية التايلاندية، يتم تفسير بهافا أيضًا على أنها ميول معتادة أو عاطفية تؤدي إلى ظهور الشعور بالذات، كظاهرة عقلية.

في البوذية

في البوذية ، تعني كلمة بهافا (وليس بهافا ، الحالة، الطبيعة) الوجود، الوجود الدنيوي، الصيرورة، الولادة، الوجود، الإنتاج، الأصل [1] الخبرة، [4] بمعنى الولادات الجديدة والموت الجديد، لأن الكائن مشروط ومدفوع بالتراكمات الكرمية؛ [4] ولكن أيضًا بالميول المعتادة أو العاطفية. [2]

مصطلح بهافا (भाव) متجذر في مصطلح بهافا (भव)، وله أيضًا معنى مزدوج، مثل العاطفة، والعاطفة، وحالة الجسم أو العقل، والتصرف والشخصية، [5] وفي بعض السياقات يعني أيضًا أن يصبح، ويكون، ويوجد، وحدوث، وظهور بينما يدل على حالته. [6]

  الـ12 نيداناس:  
الجهل
↓
التشكيلات
↓
الوعي
↓
الاسم والنموذج
↓
قواعد الحواس الستة
↓
اتصال
↓
إحساس
↓
يشتهي
↓
التشبث
↓
تصبح
↓
الولادة
↓
الشيخوخة والموت
 

بهافا هو العاشر من الروابط الاثني عشر لـ pratītyasamutpāda (النشأة التابعة)، والتي تصف السامسارا ، الدورة المتكررة لاستجاباتنا المعتادة للانطباعات الحسية التي تؤدي إلى تجدد الجاتي ، الولادة. عادة ما يتم تفسير الولادة على أنها ولادة جديدة في أحد عوالم الوجود، أي السماء، أو نصف الإله، أو الإنسان، أو الحيوان، أو الأشباح الجائعة أو عوالم الجحيم ( bhavacakra ) في علم الكونيات البوذي. [4] في البوذية التايلاندية، يتم تفسير bhava أيضًا على أنها الميول المعتادة أو العاطفية التي تؤدي إلى ظهور الشعور بالذات، كظاهرة عقلية.

في الجاتاكاس ، حيث يذكّر بوذا أتباعه بشكل تعليمي بتجارب شاركوها معه في حياة سابقة، يُقال إن المستمعين لا يتذكرونها بسبب البهافا ، أي أنهم ولدوا من جديد. [7]

في الهندوسية

يظهر بهافا بمعنى الصيرورة والكائن والوجود والحدوث والظهور في أدبيات فيدانجا سراوتا سوترا والأوبانيشاد مثل شفيتاشفاتارا أوبانيشاد والمهابهاراتا وغيرها من النصوص الهندوسية القديمة. [6] عندما نتعطل في أي أنشطة يومية وفقًا لسوترا 1.2 من يوجا سوترا باتانجالي: "يوغا تشيتا فريتي نيرودا". "واجبنا الأعلى في دارما تجاه أنفسنا هو أن نكون في حالة ذهنية متوازنة وأن نتحلى بالإيمان ". بهافا، إطارنا العاطفي أو حالتنا الذهنية، إذا أصبحت السلبية إطارنا مما يجعل من الصعب علينا أداء واجباتنا ( دارمية أو مجتمعية أو غيرها)، فمن الصحيح أثناء أنشطتنا اليومية أن نتأكد من أننا في حالة إيجابية، وأن نبدأ في موازنة عقلنا من خلال الاستفادة من تقنيات اليوغا مثل؛ الأساناس البسيطة ، وبراهماياما ، والتأمل اليوغي . سوترا 2.6 من يوجا سوترا باتانجالي: "Drk-Darsanasaktyoh-Ekatmata-Iva-Asmita". "الأنانية، يتماهى الرائي مع أدوات قوة الرؤية، مع البصر والعقل، والتي [بالنسبة للأنا] هي الرؤية". إما أن يكون هناك نجاح لأن العمل تم بطريقة مؤكدة لضمان النجاح أو أنه تعلم أنه لم يكن هناك "فشل". هذا التعلم هو جانا بهافا أو المعرفة. إن تعلم قاعدة معرفية مختلفة لأشخاص آخرين ليس ملكًا لنا، فقط تعلمنا هو ملكنا حقًا. تعلمنا ليس هو نفس تفسير تعلم شخص آخر، فقط من خلال مراعاة تعلمنا الخاص يمكننا أن نشعر باليقين من أنه ينتمي إلينا. حقيقتي، حقيقتهم. [8] سوترا 1.16 من يوجا سوترا باتانجالي: "Tatparam Purusakhyateh Gunavaitrshnyam". "يتم الحصول على المعرفة المطلقة لروح الكون ( بوروشا ) عندما يتم فهم صفات الطبيعة ( جوناس ) وتجاوزها". يجب أن نتعلم أن يكون لدينا شاهد على كل لقاء، أو لحظاتنا، مثل "الموقف". هذا هو وجود مسافة صغيرة بين الأحداث وأنفسنا، مسافة صغيرة تتيح لنا الاستسلام لواقع أعلى، بحيث نكون فوق أنانيتنا. نضع أنانيتنا جانبًا، ونتفاعل بشكل أقل، ويتقدم فكرنا على الأنا. سوترا 1.13 من يوجا سوترا باتانجالي: "Tatra sthitau –yatnaḥ abhyāsaḥ". "الممارسة [أو] هي الجهد المبذول لتثبيت الذات في موقف معين". عندما نمارس ونتبع دارما وجانا وفايراجيا، فإننا نتمتع بالاعتماد على الذات والإيجابية المتمثلة في الثقة بالنفس وقوة الإرادة ومستويات الطاقة. [9] "الممارسة تجعل الرجل كاملاً". [8]

في بعثة راماكريشنا

وفقًا لسوامي شيفاناندا ، هناك ثلاثة أنواع من البهافا - الساتفيك والراجاسيك والتاماسيك. يعتمد النوع السائد في الشخص على طبيعته الخاصة، ولكن البهافا الساتفيكي هو البهافا الإلهي أو البهافا النقي (سودها بهافا). [10] يصنف سوامي نيكيلاناندا البهافا على النحو التالي: [11]

  • شانتابهافا ، الموقف الهادئ والمسالم واللطيف أو المقدس
  • داشابافا ، موقف التفاني
  • سخيابهافا ، موقف الصديق
  • فاتساليابهافا ، موقف الأم تجاه طفلها
  • مادورابهافا (أو كانتابهافا)، موقف المرأة في الحب
  • تانمايابهافا ، الموقف الذي يقول أن الرب موجود في كل مكان

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Monier Monier-Williams (1898)، قاموس اللغة السنسكريتية الإنجليزية، مطبعة جامعة أكسفورد، الأرشيف: भव محفوظ في 13 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، bhava
  2. ^ abc ما هي الميول المعتادة؟ تم أرشفة 17 مايو 2017 على موقع واي باك مشين بقلم بهانتي فيمالارامسي والأخت خانتي-خيما
  3. ^ يوليوس إيفولا؛ إتش إي موسون (1996). عقيدة الصحوة: تحقيق إتقان الذات وفقًا لأقدم النصوص البوذية. التقاليد الداخلية. ص 67-68. رقم ISBN 978-0-89281-553-1.
  4. ^ abcd توماس ويليام ريس ديفيدز؛ ويليام ستيد (1921). قاموس بالي-إنجليزي. موتيلال بانارسيداس. ص. 499. ISBN 978-81-208-1144-7.
  5. ^ भव محفوظ في 7 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine ، قاموس اللغة السنسكريتية الإنجليزية، جامعة كولونيا، ألمانيا
  6. ^ ab Monier Monier-Williams (1899)، قاموس اللغة السنسكريتية الإنجليزية، مطبعة جامعة أكسفورد، الأرشيف: भाव محفوظ في 13 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، bhAva
  7. ^ كارولين إيه إف رايس ديفيدز، قصص بوذا (مختارات من الجاتاكاس) ، 1989، منشورات دوفر، المقدمة ، ص. xix، انظر أيضًا ص. 2، 6، 11، إلخ.
  8. ^ من "Bhavas & Yoga". theyogainstitute.org . 23 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2019 .
  9. ^ مهراج، سوامي كريشناناندا. "دراسة وممارسة اليوغا – سوامي كريشناناندا". swami-krishnananda.org . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2019 .
  10. ^ "ثقافة بهافا". www.sivanandaonline.org . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2020 .
  11. ^ سوامي نيكيلاناندا فيفيكاناندا: اليوجا وأعمال أخرى مركز راماكريشنا-فيفيكاناندا، 1984 [1953] ISBN 0-911206-04-3 ص 450-453. 
سبقه اثنا عشر نيداناس
بهافا 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بهافا&oldid=1251134884"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate