اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

ليلة عيد الميلاد هي الليلة أو اليوم الذي يسبق عيد الميلاد ، وهو العيد الذي يُحتفل فيه بميلاد السيد المسيح . [ 4 ] وتُعتبر ليلة عيد الميلاد عطلة رسمية، كاملة أو جزئية، استعدادًا ليوم عيد الميلاد، الذي يُحتفل به في جميع أنحاء العالم . ويُعدّ هذان اليومان معًا من أهم الاحتفالات الثقافية في العالم المسيحي والمجتمع الغربي .

لطالما بدأت احتفالات عيد الميلاد في طوائف المسيحية الغربية عشية عيد الميلاد، ويعود ذلك جزئيًا إلى بدء اليوم الليتورجي المسيحي عند غروب الشمس، [ 5 ] وهي عادة موروثة من التقاليد اليهودية، [ 6 ] ومستندة إلى قصة الخلق في سفر التكوين : "وكان مساء وكان صباح يومًا واحدًا". [ 7 ] ولا تزال العديد من الكنائس تدق أجراسها وتقيم الصلوات في المساء؛ على سبيل المثال، الكنائس اللوثرية في بلدان الشمال الأوروبي . [ 8 ] وبما أن التقاليد تقول إن يسوع وُلد ليلًا (استنادًا إلى إنجيل لوقا 2: 6-8)، يُقام قداس منتصف الليل عشية عيد الميلاد، تقليديًا عند منتصف الليل، إحياءً لذكرى ميلاده. [ 9 ] وتنعكس فكرة ولادة يسوع ليلًا في تسمية عشية عيد الميلاد بـ "Heilige Nacht " (الليلة المقدسة) في الألمانية، و "Nochebuena " (الليلة السعيدة) في الإسبانية، وكذلك في تعابير أخرى من روحانية عيد الميلاد، مثل ترنيمة "ليلة صامتة، ليلة مقدسة" .

ترتبط ليلة عيد الميلاد بالعديد من التقاليد والتجارب الثقافية المتنوعة حول العالم، بما في ذلك تجمع العائلة والأصدقاء، وترديد ترانيم عيد الميلاد ، وإضاءة أشجار عيد الميلاد وغيرها من الزينة والاستمتاع بها، وتغليف الهدايا وتبادلها وفتحها، والاستعداد العام ليوم عيد الميلاد. ويُقال إن شخصيات عيد الميلاد الأسطورية، مثل بابا نويل ، وكريستكيند ، والقديس نيكولاس ، تنطلق في رحلتها السنوية لتوزيع الهدايا على الأطفال حول العالم ليلة عيد الميلاد، مع العلم أنه حتى ظهور شخصية كريستكيند في أوروبا في القرن السادس عشر، [ 10 ] كان يُقال إن هذه الشخصيات تُوزع الهدايا في ليلة عيد القديس نيكولاس (6 ديسمبر).

التقاليد الدينية

الكنائس الغربية

تُقام صلاة منتصف الليل في العديد من الكنائس قرب نهاية ليلة عيد الميلاد، وغالبًا ما تكون مصحوبة بإضاءة خافتة ولمسات زخرفية تقليدية مثل النباتات الخضراء.

دأبت الكنائس الغربية على الاحتفال بليلة عيد الميلاد (أو بالأحرى ليلة ميلاد المسيح) كطقسٍ خاص يختلف عن قداس يوم عيد الميلاد، حيث يُقرأ في قداس ليلة ميلاد المسيح إنجيل بشارة يوسف في إنجيل متى 1. ولا تُعدّ ليلة ميلاد المسيح اليوم الأول لعيد الميلاد بقدر ما هي اليوم الأخير من زمن المجيء ، ولذلك يُحافظ تقليديًا على اللون البنفسجي في طقوسها. وفي الممارسة الليتورجية الغربية التقليدية، عندما يصادف الأحد الرابع من زمن المجيء وليلة عيد الميلاد في اليوم نفسه، يُقام قداس الأحد لليلة عيد الميلاد، ويُحتفل فقط بالأحد الرابع من زمن المجيء.

إلا أن احتفالات يوم عيد الميلاد امتدت أكثر فأكثر إلى ليلة عيد الميلاد. فبينما يحتفل الكاثوليك واللوثريون وبعض الأنجليكان تقليديًا بقداس منتصف الليل ، وهو أول قداس في عيد الميلاد، إما في منتصف ليلة عيد الميلاد أو قربها، قامت بعض الكنائس في العقود الأخيرة بتحديد موعد قداس منتصف الليل في وقت مبكر يصل إلى الساعة السابعة مساءً في محاولة لتوفير وقت أفضل للأطفال الصغار، الذين أصبح غناؤهم الجماعي سمة شائعة في بعض التقاليد. 

تُقام قداس منتصف الليل في الكنائس حول العالم احتفالاً بميلاد المسيح، الذي يُعتقد أنه حدث ليلاً. ويحظى هذا القداس بشعبية واسعة في بولندا ( pasterka ) وليتوانيا (piemenėlių mišios). وفي أمريكا اللاتينية وشبه الجزيرة الأيبيرية ، يُعرف أيضاً باسم "قداس الديك" ( Misa de Gallo بالإسبانية، و Misa do Galo بالبرتغالية، و Misa del Gall بالكتالونية). أما في الفلبين ، فقد امتدت هذه العادة لتشمل "سيمبانغ غابي" التي تستمر تسعة أيام ، حيث يحضر الفلبينيون قداس الفجر (الذي يبدأ عادةً بين الساعة الرابعة والخامسة صباحاً  بتوقيت المحيط الهادئ ) من 16 ديسمبر حتى ليلة عيد الميلاد. وفي عام 2009، حدد مسؤولو الفاتيكان موعد بدء قداس منتصف الليل في الساعة العاشرة  مساءً حتى لا يسهر البابا بنديكت السادس عشر، البالغ من العمر 82 عاماً آنذاك، لوقت متأخر. [ 11 ]

يمكن إقامة مشهد الميلاد داخل المنزل أو خارجه، ويتألف من تماثيل صغيرة تُصوّر الطفل يسوع وهو يرقد في المذود، ومريم، ويوسف. [ 12 ] وقد تشمل الشخصيات الأخرى في المشهد ملائكة ، ورعاة ، وحيوانات متنوعة. ويمكن صنع التماثيل من أي مادة، [ 13 ] وتُرتب في حظيرة أو مغارة. وقد يظهر المجوس أيضًا، وأحيانًا لا يُوضعون في المشهد إلا في الأسبوع الذي يلي عيد الميلاد لمراعاة وقت سفرهم إلى بيت لحم . وبينما تُطوى معظم مشاهد الميلاد المنزلية في عيد الميلاد أو بعده بفترة وجيزة، فإن مشاهد الميلاد في الكنائس عادةً ما تبقى معروضة حتى عيد معمودية الرب . [ 13 ]

في مختلف كنائس الطوائف المسيحية، تُضاء شمعة المسيح في وسط إكليل المجيء عشية عيد الميلاد، وذلك في العديد من الصلوات الكنسية . وفي الصلوات التي تُقام على ضوء الشموع، أثناء ترنيم ترنيمة " ليلة صامتة" ، يتلقى كل فرد من المصلين شمعةً ويمررها إلى الآخرين، بعد أن تكون قد استُقيت من شمعة المسيح.

إكليل المجيء، وإضاءة الشمعة

يُمارس اللوثريون تقليديًا طقوسًا إفخارستية عشية عيد الميلاد، وهي طقوس شائعة في ألمانيا والدول الإسكندنافية. وتُعدّ عروض الميلاد (Krippenspiele )، والموسيقى الاحتفالية الخاصة بالأرغن والجوقات الصوتية والنحاسية، بالإضافة إلى الصلوات على ضوء الشموع، من أبرز مظاهر الاحتفال عشية عيد الميلاد، ما يجعلها من أكثر الأيام المحبوبة في التقويم الكنسي اللوثري. وتُقام صلاة الغروب في وقت مبكر من المساء، كما تنتشر قداسات منتصف الليل في المناطق ذات الأغلبية اللوثرية. ولا يزال تقليد السهر الليلي في الساعات الأولى من صباح يوم عيد الميلاد (Christmette) قائمًا في بعض المناطق. وفي شرق ووسط ألمانيا ، لا تزال الجماعات تُحيي تقليد " ترنيم Quempas ": حيث تُنشد مجموعات متفرقة في أنحاء الكنيسة مقاطع من ترنيمة "الذي جاء الرعاة ذات مرة يسبحون" ( Quem pastores laudavere ) بالتناوب.

مشهد ميلاد نموذجي في نابولي ، أو presepe أو presepio ، في روما .

فيما يتعلق بالمذهب المشيخي ، تقيم كنيسة اسكتلندا قداساً يبدأ قبيل منتصف الليل، تُنشد فيه الترانيم . وتحظى هذه القداسات بشعبية كبيرة.

يحتفل الميثوديون بهذه الليلة بطرق مختلفة. فبعضهم، في وقت مبكر من المساء، يأتون إلى كنائسهم للاحتفال بتناول القربان المقدس مع عائلاتهم. يسود جو من الجلال والوقار، والضوء الوحيد المرئي هو إكليل المجيء والشموع على مائدة الرب . بينما يحتفل آخرون بهذه الليلة بصلوات النور، والتي تتضمن ترنيم ترنيمة " ليلة صامتة" مع إضاءة مجموعة متنوعة من الشموع (بما في ذلك الشموع الشخصية). وتقيم كنائس أخرى صلوات في وقت متأخر من المساء، ربما في الساعة الحادية عشرة  مساءً، حتى تتمكن الكنيسة من الاحتفال بيوم عيد الميلاد مع قرع الأجراس عند منتصف الليل. كما تقدم كنائس أخرى صلوات خاصة بيوم عيد الميلاد أيضًا.

أصبح برنامج " الدروس التسعة والترانيم " السنوي ، الذي يُبث من كلية كينجز في كامبريدج عشية عيد الميلاد، تقليدًا راسخًا في المملكة المتحدة، حيث تُعتبر المسيحية الأنجليكانية هي الدين التقليدي. [ 14 ] ويُبث البرنامج خارج المملكة المتحدة عبر خدمة بي بي سي العالمية ، كما تشتريه محطات البث في جميع أنحاء العالم. [ 14 ]

الكنائس الشرقية

كاتدرائية بشارة العذراء مريم الأرثوذكسية اليونانية، تورنتو، أونتاريو، كندا

في الطقوس البيزنطية ، تُعرف ليلة عيد الميلاد باسم " باراموني " (التحضير). وهي اليوم الختامي لصوم الميلاد ، ويُحتفل بها كيوم صيام صارم من قِبل المسيحيين البيزنطيين المتدينين القادرين جسديًا على ذلك. في بعض التقاليد، لا يُؤكل شيء حتى ظهور أول نجم في سماء المساء، إحياءً لذكرى نجمة بيت لحم . يبدأ الاحتفال الليتورجي في وقت مبكر من اليوم بصلاة الساعات الملكية ، تليها القداس الإلهي مع صلاة الغروب ، حيث تُرتل خلالها مقاطع عديدة من العهد القديم ، تروي قصة الخلاص. بعد انتهاء القداس، تُخرج شمعة جديدة إلى وسط الكنيسة وتُضاء، ويتجمع الجميع حولها ويرتلون ترنيمة العيد .

في المساء، تتألف صلاة السهر الليلي لعيد الميلاد من صلاة النوم الكبرى ، وصلاة الصبح، وصلاة الساعة الأولى . وتتشابه طقوس ليلة عيد الميلاد البيزنطية عمدًا مع طقوس الجمعة العظيمة ، لتوضيح المغزى اللاهوتي القائل بأن غاية التجسد كانت تمهيدًا للصلب والقيامة . ويتجلى هذا في أيقونات الميلاد الشرقية، حيث يُلفّ الطفل يسوع بملابس تُذكّر بأكفانه. كما يُصوّر الطفل مستلقيًا على حجر، يُمثّل قبر المسيح، بدلًا من المذود . ويُعدّ مغارة الميلاد أيضًا تذكيرًا بالمغارة التي دُفن فيها يسوع .

كما أن طقوس ليلة عيد الميلاد تشبه طقوس ليلة عيد الظهور الإلهي (عيد الغطاس)، ويعتبر العيدان الكبيران احتفالاً واحداً.

في بعض الثقافات الأرثوذكسية ، بعد قداس الغروب، تعود العائلة إلى المنزل لتناول وجبة احتفالية، مع الالتزام بقواعد الصيام الأرثوذكسية : حيث لا يتم تناول اللحوم أو منتجات الألبان (الحليب، الجبن، البيض، إلخ) (انظر أدناه للاطلاع على الاختلافات حسب الجنسية). ثم يعودون إلى الكنيسة لحضور صلاة السهر الليلي.

في صباح اليوم التالي، يوم عيد الميلاد، يُقام القداس الإلهي مرة أخرى، ولكن بخصائص مميزة لا تُقام إلا في الأعياد الكبرى للرب. بعد انتهاء القداس، يتبادل المؤمنون التحية بقبلة السلام قائلين: "المسيح وُلد!"، فيردّ المُحَيّى: "مجّدوه!" (وهي الكلمات الافتتاحية لترنيمة الميلاد التي رُتّلت في الليلة السابقة خلال قداس ليلة العيد). وتستمر هذه التحية، إلى جانب العديد من ترانيم العيد، حتى نهاية العيد في 31 ديسمبر.

تتسم الأيام الثلاثة الأولى من العيد بجلال خاص. يُعرف اليوم الثاني باسم " مجمع والدة الإله" ، ويُحيي ذكرى دور مريم العذراء في ميلاد السيد المسيح . أما اليوم الثالث فيُشار إليه ببساطة باسم "اليوم الثالث من الميلاد". ويُخصص يومي السبت والأحد التاليين ليوم 25 ديسمبر لقراءات خاصة من الرسائل والأناجيل . ويُحتفل في 29 ديسمبر بعيد الأبرياء .

يحتفل المسيحيون البيزنطيون بفترة أعياد تمتد لاثني عشر يومًا ، لا يصوم خلالها أحد في الكنيسة، حتى يومي الأربعاء والجمعة، وهما يومي صيام عاديين طوال بقية أيام السنة. وخلال هذه الفترة، يتبع عيدٌ آخر: فمن 25 إلى 31 ديسمبر هو عيد الميلاد ، ومن 2 إلى 5 يناير هو عيد الغطاس .

عشاء ليلة عيد الميلاد

بلغاريا

سبعة أطباق تقليدية تُقدم ليلة عيد الميلاد في بلغاريا (2014)

في بلغاريا، تتألف وجبة الصيام من عدد فردي من أطباق الصيام التزامًا بقواعده. وتشمل عادةً السارما التقليدية ، وحساء الفاصولياء ( بوب تشوربا )، وكرافاي الحظ (معجنات محشوة برسالة حظ؛ تُعرف أيضًا باسم بوغوفيتسا ، وفيتشيرنيك ، وكوليدنيك )، والفلفل المحشو ، والمكسرات ، والفواكه المجففة، والقمح المسلوق. [ 15 ] غالبًا ما تُقدم الوجبة مع النبيذ أو مشروب الراكي، وهو مشروب كحولي بلغاري تقليدي ، وكان يُقدم سابقًا مع الأولوفينا (نوع من بيرة الجاودار محلية الصنع). كانت الوجبات تُوضع فوق القش، مباشرةً على الأرض، مع نصل المحراث أو أداة الحراثة . [ 16 ]

كوبنهاغن

في كوبا، غالباً ما يكون الخنزير المشوي ( ليتشون ) محور احتفالات ليلة عيد الميلاد ( نوتشيبوينا ). [ 17 ] ويُعتقد أن هذا التقليد يعود إلى القرن الخامس عشر عندما كان المستعمرون الكاريبيون يصطادون الخنازير ويشوونها على نار قوية. [ 18 ]

في التقاليد الكوبية والكوبية الأمريكية، يُطهى الخنزير أحيانًا في " كاخا تشينا" ، وهو صندوق كبير يُوضع فيه خنزير كامل تحت جمر ساخن. [ 19 ] وتتضمن مائدة العشاء العديد من الأطباق الجانبية والحلويات، وغالبًا ما تُمارس ألعاب الدومينو . وتستمر العائلات الكوبية في الولايات المتحدة في إحياء هذا التقليد. [ 20 ] ويُعدّ عشاء ليلة عيد الميلاد محور الاحتفال.

لا يُقدّم عشاء ليلة عيد الميلاد عادةً في وقت محدد، وإن كان يُتناول في الغالب كعائلة. من المتوقع أن تجتمع العائلة بأكملها على المائدة لتذوق الفاصوليا السوداء (الفاصوليا السوداء النائمة) والأرز الأبيض المبشور (الأرز الأبيض المبشور)، واليوكا مع صلصة الموهو (طبق جانبي كوبي يُحضّر بتتبيل الكسافا بالثوم والبرتقال الحامض وزيت الزيتون)، ولحم الخنزير المشوي أو الجواناخو المحشو أو غير المحشو ، إلى جانب الحلويات المنزلية، مثل فطائر عيد الميلاد، ومجموعة واسعة من الحلويات في شراب القيقب والنوجا الإسبانية.

دفعت زيارة البابا يوحنا بولس الثاني للأرخبيل عام 1998 الحكومة الكوبية، في بادرة حسن نية، إلى إعلان يوم 25 ديسمبر عطلة رسمية مرة أخرى، بعد أن كان قد فقدها لعدة عقود. [ 21 ]

جمهورية التشيك وسلوفاكيا

في جمهورية التشيك وسلوفاكيا، يُعدّ الصيام ليلة عيد الميلاد (أو الاكتفاء بتناول الطعام النباتي) تقليدًا يعود للعصور الوسطى. ويعتقد الناس أن من يصمد حتى عشاء عيد الميلاد سيرى خنزيرًا ذهبيًا، رمزًا للحظ السعيد. أما فطور عيد الميلاد التقليدي فيتكون من خبز "فانوتشكا" الحلو المضفر . ويتألف عشاء ليلة عيد الميلاد عادةً من سمك الكارب (مشويًا أو مقليًا) وسلطة البطاطا. [ 22 ]

فرنسا

في المناطق الناطقة بالفرنسية، يعتبر "ريفيون" عشاءً طويلاً يُتناول عشية عيد الميلاد.

غوام وجزر ماريانا الشمالية

في غوام وجزر ماريانا الشمالية ، تشمل الأطباق روبيان كيلاغوين ؛ وسرطان جوز الهند؛ وأخطبوط كادون (أخطبوط مطهو ببطء في الفلفل الحلو وحليب جوز الهند ). يُعدّ لحم البقر نادرًا، لكن من الأطباق الشائعة تيناكتاك ، وهو لحم بقري مفروم مطهو في حليب جوز الهند. [ 23 ]

ألمانيا

كريستكيند

خلال فترة عيد الميلاد، يصبح سوق عيد الميلاد ( Weihnachtsmarkt ) سمةً مميزةً لكل مدينة وبلدة وقرية تقريبًا في البلدان الناطقة بالألمانية، حيث يستمتع الزوار بالأكشاك والفعاليات الترفيهية ويتذوقون أشهى المأكولات والنبيذ الساخن ( Glühwein ). تشمل الحلويات التقليدية لعيد الميلاد خبز الزنجبيل ( Lebkuchen ) وكعكة الفاكهة ( Stollen ) وحلوى سبيكولاس ( Spectulaas ) والمارزيبان (حلوى اللوز التي تُصنع منها الحلويات). ولعلّ أشهر هذه الأسواق هو سوق كريستكيندلس ماركت (Christkindlesmarkt ) الذي يُقام في نورمبرغ ، والذي يجذب ملايين الزوار سنويًا.

تُنصب شجرة عيد الميلاد عادةً بعد ظهر يوم 24 ديسمبر. يمكن شراء الأشجار من متاجر متخصصة، لكن بعض العائلات قد تذهب إلى الغابة وتقطع شجرة بنفسها. ويُحضر الطفل الهدايا مساء ليلة عيد الميلاد.

جرت العادة في ألمانيا، عشية عيد الميلاد ( Heiligabend )، على تحضير وتقديم وجبة بسيطة قبل أو بعد تبادل الهدايا ( Bescherung )، على عكس الوجبة الرئيسية في يوم عيد الميلاد. وتشير استطلاعات الرأي المتكررة إلى أن طبق "أينتوبف" ( Eintopf ) أو النقانق ( Würstchen ) مع سلطة البطاطس هو الوجبة المفضلة في ألمانيا عشية عيد الميلاد . وتشمل الوجبات التقليدية الأخرى سمك الكارب ، والفوندو ، والراكليت . أما في يوم عيد الميلاد، فالأطباق الأكثر شيوعًا هي الإوز أو البط المشوي.

إيطاليا

الكانولي الذي يُقدم في وليمة الأسماك السبعة

يُعدّ عيد الميلاد في إيطاليا أحد أهم الأعياد الوطنية ، ويبدأ في 8 ديسمبر/كانون الأول بعيد الحبل بلا دنس ، وهو اليوم الذي تُنصب فيه شجرة عيد الميلاد تقليديًا، وينتهي في 6 يناير/كانون الثاني من العام التالي بعيد الغطاس . [ 24 ] ووفقًا للتقاليد، يجب ألا يحتوي عشاء ليلة عيد الميلاد على لحوم. ومن الشائع حضور قداس منتصف الليل ليلة عيد الميلاد وممارسة العادة القديمة المتمثلة في الامتناع عن تناول اللحوم في ذلك اليوم (ولكن ليس الصيام، الذي تلتزم به الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ). وتختلف تقاليد تبادل الهدايا من منطقة إلى أخرى، إذ قد يتم ذلك إما ليلة عيد الميلاد أو يوم عيد الميلاد. وفي 24 ديسمبر/كانون الأول، ليلة عيد الميلاد، يُقام قداس ليلة عيد الميلاد، والذي يُسمى أيضًا قداس منتصف الليل .

بينما تحتفل عائلات مسيحية أخرى حول العالم بعشاء ليلة عيد الميلاد بتناول أنواع مختلفة من اللحوم، يحتفل الإيطاليون (وخاصة الصقليون) بعيد " الأسماك السبعة " الكاثوليكي التقليدي ، الذي كان يُقدم تاريخيًا بعد صيام لمدة 24 ساعة. ورغم أن صيام عيد الميلاد لم يعد عادة شائعة، إلا أن بعض الأمريكيين من أصل إيطالي ما زالوا يستمتعون بعشاء ليلة عيد الميلاد الخالي من اللحوم [ 25 ] ويحضرون قداس منتصف الليل. وفي ثقافات مختلفة، يُقدم عشاء احتفالي تقليدي للعائلة والأصدقاء المقربين الحاضرين، عند ظهور أول نجم (عادةً نجم الشعرى اليمانية ) في السماء.

ليتوانيا

طاولة عشية عيد الميلاد الليتوانية مع kūčiukai

يمزج الاحتفال بليلة عيد الميلاد في ليتوانيا بين التقاليد الوثنية والمسيحية، إذ كان في الأصل احتفالًا بالانقلاب الشتوي. [ 26 ] كان الليتوانيون يعتقدون تقليديًا أن الحيوانات تستطيع التحدث في تلك الليلة، وأنه من الممكن التنبؤ بالمستقبل باستخدام التعاويذ والألعاب المختلفة. [ 27 ] يُعدّ " كوتشيوس " (الوجبة المقدسة) أهم حدث في السنة، وهو بمثابة لمّ شمل عائلي. يُذكر الأقارب المتوفون بوضع طبق فارغ على المائدة. [ 28 ] يبدأ الاحتفال بعد ظهور نجمة المساء. [ 29 ] لا يُسمح بتناول أي منتجات مصنوعة من اللحوم أو الحليب أو الكحول خلال "كوتشيوس". [ 30 ] يُقدّم في المجمل 12 طبقًا، جميعها أطباق ريفية، مصنوعة من الحبوب أو الأسماك أو الفواكه المجففة أو الفطر، بما في ذلك "كوتشيوكاي" . كما تُقدّم أيضًا بسكويتات صغيرة منقوعة في حليب بذور الخشخاش . بعد انتهاء العشاء، تُترك المائدة مفتوحة طوال الليل احتفالًا بعيد " فيليس" (الأرواح). [ 31 ] [ 32 ]

بيرو

في بيرو ، يعتبر الديك الرومي وكعكة البانيتون نجمي ليلة عيد الميلاد. [ 33 ]

فيلبيني

وجبة نوتشيبوينا التقليدية النموذجية في الفلبين ، مع وجود لحم الخنزير المشوي كطبق رئيسي.

في الفلبين ، يتم تقديم العشاء التقليدي (المعروف باسم نوتشيبوينا ) في منتصف الليل بعد حضور العائلة قداس المساء المعروف باسم ميسا دي جالو (يشار إليه أحيانًا باسم ميسا دي أجوينالدو ، "قداس الهدايا"). تشمل الأطباق التقليدية الشائعة المقدمة للطبق الرئيسي: ليشون ، أنواع مختلفة من البانسيت (النودلز)، السباغيتي الفلبينية ، هامونادو ، جامون ، كيسو دي بولا ، موركون ، إمبوتيدو ، دجاج جالانتينا ، اللوزيجاس (كرات اللحم)، بايليا ( أروز فالنسيانا ، بريجي ، إلخ.)، لومبيا ، مينودو ، ميكادو ، كالديريتا ، كالوس ، باستيل الدجاج ، ريلينونج بانجوس (سمك اللبن المحشو)، لينجوا إستوفادو ، أدوبو ، وأنواع مختلفة من الشواء ( إنيهاو ). يتم تناول جميع هذه الأطباق تقريبًا مع الأرز الأبيض. تشمل الحلويات والأطباق الجانبية úbe halayá ، تورون ، ليتشي فلان ، سلطة المعكرونة ، ميمبريليو ، سلطة فواكه ، سلطة بوكو ، كريما دي فروتا ، انسايمادا ، تشامبورادو ، مانجو فلوت ، كعكة الفاكهة ، كاستانياس ( الكستناء المحمص )، ومختلف كاكانين (كعك الأرز) مثل بوتو بومبونج ، بيبينكا ، سومان ، بيكو ، وسابين سابين . المشروبات الشعبية هي تسوكولات وكذلك القهوة والصودا والنبيذ والبيرة والمشروبات الكحولية وعصائر الفاكهة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

بولندا

وجبة ويجيليا البولندية التقليدية

ليلة عيد الميلاد هي أكثر أيام موسم الأعياد حيويةً في بولندا ، وتتميز بعشاء السهر المعروف باسم "ويغيليا" الذي يُقام في جميع أنحاء البلاد. جميع الأطباق المقدمة نباتية، ويبلغ عددها تقليديًا 12 طبقًا، مع أنها كانت في الماضي عددًا فرديًا. [ 40 ] وفقًا لقاموس أصول الكلمات البولندية لألكسندر بروكينر ، كان عدد الأطباق مرتبطًا تقليديًا بالطبقة الاجتماعية: فكان عشاء الفلاحين يتكون من 5 أو 7 أطباق، بينما كان النبلاء يقدمون عادةً 9 أطباق، والأرستقراطيون 11 طبقًا، ولكن لا يزال العدد الزوجي 12 يُستخدم اليوم تخليدًا لذكرى الرسل الاثني عشر . من الضروري تذوق جزء من كل طبق. تنص بعض التقاليد على أنه لا يجوز أن يكون عدد الضيوف فرديًا. [ 41 ] [ 42 ] يعود أصل عشاء ليلة عيد الميلاد إلى مهرجان "شيدري فودي" الوثني، وهو مهرجان الانقلاب الشتوي الذي كان يهدف إلى ضمان الرخاء في العام المقبل. يُعدّ تقاسم رقاقة القربان بادرة مصالحة ومغفرة متأصلة في التقاليد المسيحية. وقد ظهرت هذه العادة في بولندا في القرن الثامن عشر، وسرعان ما أصبحت من أكثر اللحظات المؤثرة في الأعياد . [ 43 ]

بورتوريكو

في إقليم بورتوريكو الأمريكي ، يتكون عشاء ليلة عيد الميلاد التقليدي من أروز كون غاندول (أرز مع بازلاء الحمام)، ليشون أسادو ( خنزير مشوي ) أو بيرنيل أسادو (كتف لحم خنزير مشوي)، مورسيلا ( سجق دم لحم خنزير مملوء بالأرز )، باستيل (عجينة أساسها الخضروات الجذرية، تامالي مملوءة باللحم )، جينيتوس إن إسكابيتشي ( موز أخضر متبل ومقطع )، إنسالادا دي بابا. puertorriqueña ( سلطة البطاطس البورتوريكية ) و ensalada de coditos puertorriqueña ( سلطة المعكرونة البورتوريكية ). [ 44 ] الحلويات التقليدية عشية عيد الميلاد هي أروز كون دولسي (بودنغ أرز جوز الهند)، تمبليك (بودنغ جوز الهند)، فلان دي كيسو أو كوكو ( كسترد الجبن أو جوز الهند بالكراميل )، تيريتا ( موس الشوكولاتة )، تورون ، غاليتاس فلورسيتاس ( بسكويت صغير مغطى بالمرنغ )، بسكويت الزبدة الدنماركي ، نويس سورتيداس. ( مكسرات متنوعة مقشرة )، Bombones dulces de navidad surtidos ( حلوى عيد الميلاد الصلبة المتنوعة ). [ 45 ] مشروبات ليلة عيد الميلاد التقليدية هي كوكيتو (شراب جوز الهند)، دون كيو أو باكاردي ( الروم )، وبيتورو ( الرم لغو ). [ 46 ]

روسيا

كان Rozhdenstvenskiy sochelnik ( بالروسية : Рождественский сочельник ) تقليدًا أرثوذكسيًا شرقيًا شائعًا في الإمبراطورية الروسية ، ولكن خلال حقبة الاتحاد السوفيتي تم تثبيطه بشدة نتيجة للإلحاد الرسمي للنظام السابق.

في روسيا المعاصرة، تُقام الصلوات في الكنيسة في ذلك اليوم، لكن الاحتفال نفسه لم يستعد شعبيته بين الناس بعد. وبدلاً من ليلة عيد الميلاد، تُعتبر ليلة رأس السنة احتفالاً عائلياً تقليدياً يتميز بشجرة رأس السنة .

صربيا

شموع ليلة عيد الميلاد 2010

وفقًا لتقاليد عيد الميلاد لدى الصرب ، تحتوي وجبتهم الاحتفالية على تشكيلة وفيرة ومتنوعة من الأطعمة، على الرغم من أنها تُحضّر وفقًا لقواعد الصيام.

بالإضافة إلى رغيف خبز مستدير غير مخمر وملح، وهما ضروريان، قد تتضمن هذه الوجبة سمكًا مشويًا وفاصوليا مطبوخة ومخلل الملفوف ونودلز مع جوز مطحون وعسل ونبيذ.

تترك العائلات في بعض الدول السلافية مكانًا فارغًا على المائدة للضيوف (في إشارة إلى مريم ويوسف اللذين كانا يبحثان عن مأوى في بيت لحم ).

أوكرانيا

في أوكرانيا، يُحتفل تقليديًا بـ "سفياتي فيتشير" ( بالأوكرانية : Святий Вечір ، أي "العشاء المقدس") بعشاء ليلة عيد الميلاد، وهو عبارة عن اثنتي عشرة وجبة نباتية تُقدم في ليلة العيد، ويُعرف أيضًا باسم "العشاء المقدس" ( بالأوكرانية : Свята Вечеря ، أي "سفياتا فيتشير"). ومن أبرز مكونات هذا العشاء في أوكرانيا " كوتيا "، وهو طبق من بذور الخشخاش والعسل والقمح، و "أوزفار" ، وهو مشروب يُحضّر من الفواكه المجففة المُعاد ترطيبها. وتشمل الأطباق التقليدية الأخرى "البورش" و " الفارينيكي " ، بالإضافة إلى أطباق من السمك والفاصوليا والملفوف .

ترمز الأطباق الاثنا عشر إلى الرسل الاثني عشر . وكما هو الحال في بولندا، من الضروري تذوق جزء من كل طبق. تُفرش المائدة بقطعة قماش بيضاء ترمز إلى أقمطة الطفل يسوع ، وتتوسطها شمعة بيضاء كبيرة ترمز إلى المسيح نور العالم . وبجانبها رغيف خبز مستدير يرمز إلى خبز الحياة . وغالبًا ما يُعرض القش إما على المائدة أو كزينة في الغرفة، تذكيرًا بمذود بيت لحم .

فنزويلا

في فنزويلا ، تُعدّ الهالاكاس الطبق الرئيسي في ليلة عيد الميلاد، إلى جانب لحم الخنزير أو فخذ الخنزير المعروف باسم "بيرنيل"، وكعكة بانيتون ، والرم ، و"بونتشي كريما" (نوع من مشروب البيض الكحولي ). وتُصاحب هذه الليلة عادةً موسيقى عيد الميلاد التقليدية المعروفة باسم " أغوينالدوس "؛ وفي فنزويلا، تُعرف هذه الموسيقى التقليدية باسم "خوروبو ". [ 47 ]

هدايا

هدايا عيد الميلاد تحت شجرة عيد الميلاد

في المسيحية، يُعزى تقديم الهدايا خلال فترة عيد الميلاد إلى المجوس الذين قدموا الهدايا للمسيح الطفل في المذود . خلال حركة الإصلاح الديني في أوروبا في القرنين السادس عشر والسابع عشر، غيّر العديد من البروتستانت مُقدِّم الهدايا إلى المسيح الطفل أو كريستكينديل ، وتغيّر موعد تقديم الهدايا من السادس من ديسمبر إلى ليلة عيد الميلاد. [ 48 ] وهي الليلة التي يقوم فيها بابا نويل بجولاته لتوزيع الهدايا على الأطفال المهذبين.

في النمسا وكرواتيا وجمهورية التشيك والمجر وسلوفاكيا، حيث يقدم القديس نيكولاس (sv. Mikuláš/szent Mikulás) الهدايا في 6 ديسمبر، فإن مقدم هدايا عيد الميلاد هو الطفل يسوع ( Ježíšek باللغة التشيكية ، Jézuska باللغة المجرية، Ježiško باللغة السلوفاكية وIsusek باللغة الكرواتية ). [ 49 ]

في النمسا، وجمهورية التشيك، والدنمارك، وفنلندا، وألمانيا، والمجر، والنرويج، وبولندا، وسلوفاكيا، والسويد، وسويسرا، يُتبادل الهدايا تقليديًا مساء يوم 24 ديسمبر. ويُقال للأطفال عادةً إن الهدايا أُحضرت إما من قِبل " كريستكيند" (الطفل المسيح بالألمانية) [ 50 ] أو من قِبل " فايناختسمان" . كلاهما يترك الهدايا، لكنهما لا يُشاهدان في معظم العائلات وهما يفعلان ذلك. في ألمانيا، تُحضر الهدايا أيضًا في 6 ديسمبر من قِبل " نيكولاس " بمساعدة مساعده "كنيشت روبريشت " .

شجرة عيد الميلاد مع هدايا معلقة عليها

في إستونيا (يولوفانا) ، وفنلندا ( يولوبوكي) ، والدنمارك (يولماندن) ، والنرويج (يولينيسن) ، والسويد (يولتومتن) ، يلتقي الأطفال شخصيًا ويقدم لهم الهدايا في مساء ليلة عيد الميلاد. [ 51 ] [ 52 ]

في الأرجنتين، النمسا، البرازيل، كولومبيا، كرواتيا، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، جزر فارو، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، المجر، أيسلندا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، النرويج، بولندا، البرتغال، كيبيك (كندا الفرنسية)، رومانيا، أوروغواي، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد، وسويسرا، يتم فتح هدايا عيد الميلاد في الغالب مساء يوم 24 - اتباعًا للتقاليد الألمانية، هذه هي الممارسة أيضًا بين العائلة المالكة البريطانية منذ أن أدخلتها الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت [ 53 ] [ 54 ] - بينما في إيطاليا، الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، جمهورية أيرلندا، مالطا، كندا الإنجليزية، جنوب إفريقيا، نيوزيلندا وأستراليا، يحدث هذا في الغالب صباح يوم عيد الميلاد.

تُقام مراسم تقديم الهدايا في بعض البلدان في تاريخ مختلف، مرتبط بتقاليد عيد الغطاس (في إسبانيا، صباح يوم 6 يناير) [ 55 ] أو عيد القديس نيكولاس (في بلجيكا وهولندا، مساء يوم 5 ديسمبر). [ 56 ]

تقاليد أخرى

قداس ليلة عيد الميلاد على ضوء الشموع في بغداد ، العراق

يُحتفل بليلة عيد الميلاد بطرق مختلفة حول العالم، تتباين باختلاف البلدان والمناطق. ومن العناصر المشتركة في العديد من مناطق العالم حضور شعائر دينية خاصة، مثل قداس منتصف الليل أو صلاة الغروب، وتبادل الهدايا. إلى جانب عيد الفصح، يُعدّ عيد الميلاد من أهم الفترات في التقويم المسيحي، وغالبًا ما يرتبط ارتباطًا وثيقًا بأعياد أخرى في هذا الوقت من العام، مثل زمن المجيء، وعيد الحبل بلا دنس، وعيد القديس نيكولاس، وعيد القديس ستيفان، ورأس السنة الميلادية، وعيد الغطاس.

بين المسيحيين، وكذلك غير المسيحيين الذين يحتفلون بعيد الميلاد، فإنّ كثرة السفر لقضاء العطلات والعودة إلى منازل العائلة، التي تحدث في الفترة التي تسبق عيد الميلاد، تجعل ليلة عيد الميلاد أيضاً مناسبةً للتجمعات والاحتفالات الاجتماعية في جميع أنحاء العالم. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في الثقافة اليهودية

نيتل ناخت هو اسم أطلقه علماء يهود على ليلة عيد الميلاد في القرن السابع عشر.

في الثقافة اليهودية الأمريكية المعاصرة

بما أن يوم عيد الميلاد عطلة رسمية ، وليلة عيد الميلاد غالباً ما تكون عطلة جزئية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، فإن هناك فترة فراغ طويلة لا تُستغلّ، يتوقف خلالها جزء كبير من النشاط التجاري والاجتماعي الأمريكي، مما قد يُولّد شعوراً بالوحدة أو الاغتراب لدى اليهود الأمريكيين. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

كما أن اليهود لا يشاركون عادةً في التجمعات العائلية والأنشطة الدينية التي تعتبر أساسية في ليلة عيد الميلاد بالنسبة للمسيحيين. [ 67 ]

عادةً ما تقتصر الأنشطة المعاصرة النموذجية على "تناول الطعام الصيني ومشاهدة فيلم" [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] - أي تناول وجبة في مطعم صيني ، والذي عادةً ما يكون مفتوحًا خلال عطلة عيد الميلاد، ومشاهدة فيلم في السينما أو في المنزل، وغالبًا ما يكون إعادة عرض لفيلم " إنها حياة رائعة " الذي صدر عام 1946. [ 66 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، ظهرت العديد من الفعاليات الاجتماعية للشباب اليهود، واكتسبت شعبية كبيرة، عشية عيد الميلاد. [ 74 ] وتشمل هذه الفعاليات حفل ماتزا بول ، وحفل ذا بول ، وعددًا من الفعاليات المحلية التي تنظمها المجتمعات اليهودية والاتحادات اليهودية المحلية في أمريكا الشمالية. [ 63 ]

في الثقافة الصينية

في اللغة الصينية الماندرينية، تُسمى ليلة عيد الميلاد بينغآن يي (平安夜، وتعني "ليلة هادئة"، وهي مشتقة لغوياً من العنوان الصيني لترنيمة عيد الميلاد " ليلة صامتة "). يتبادل الناس التفاح، لأن كلمة "تفاحة" (果) تُشكل تلاعباً لفظياً مع كلمة "سلام" (安). [ 75 ]苹(بينغ)平(بينغ)

في ثقافة الإنويت

في أراضي الإنويت ، تُسمى ليلة عيد الميلاد "كوفياسوكفيك" . ويحتفل بها الإنويت كرأس السنة الجديدة. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

الولايات المتحدة

في نيو مكسيكو ومناطق من سان دييغو ، كاليفورنيا، يتم الاحتفال بليلة عيد الميلاد ( nochebuena ) عن طريق إضاءة المصابيح والفوانيس .

أحداث تاريخية

صليبٌ وُضِعَ قرب مدينة إيبر في بلجيكا عام ١٩٩٩، إحياءً لذكرى موقع هدنة عيد الميلاد عام ١٩١٤. ونُقِشَ عليه: ١٩١٤ - هدنة عيد الميلاد لرفاق الكاكي - ٨٥ عامًا - لئلا ننسى .
بثّ أبولو 8 ليلة عيد الميلاد عام 1968 وقراءة من سفر التكوين

تأثر عدد من الأحداث التاريخية بوقوع ليلة عيد الميلاد.

هدنة عيد الميلاد

خلال الحرب العالمية الأولى عامي 1914 و1915 ، ساد هدنة غير رسمية بمناسبة عيد الميلاد ، لا سيما بين القوات البريطانية والألمانية . بدأت الهدنة عشية عيد الميلاد، 24 ديسمبر 1914، عندما شرعت القوات الألمانية بتزيين المنطقة المحيطة بخنادقها في منطقة يبرس ببلجيكا احتفالاً بالعيد. بدأوا بوضع الشموع على الأشجار، ثم واصلوا الاحتفال بترديد ترانيم عيد الميلاد ، وأبرزها ترنيمة "ليلة صامتة". ردّت القوات البريطانية في الخنادق المقابلة لهم بترديد ترانيم إنجليزية. وتبادل الجانبان التهاني بمناسبة عيد الميلاد. وسرعان ما دُعيت لزيارات عبر " المنطقة الحرام " حيث تم تبادل هدايا رمزية. كما أتاحت الهدنة فترة راحة تمكن خلالها جنود من كلا الجانبين من إعادة جثامين الجنود الذين سقطوا مؤخراً إلى مواقعهم خلف خطوطهم بواسطة فرق الدفن. وأقيمت الجنازات حيث نعى جنود من كلا الجانبين موتاهم معاً وقدموا واجب العزاء. في إحدى الجنازات في المنطقة المحايدة، اجتمع جنود من كلا الجانبين وقرأوا مقطعًا من المزمور 23. وقد تم التوصل إلى الهدنة رغم معارضة القيادة العسكرية العليا. وفي وقت سابق من الخريف، تم تجاهل دعوة البابا بنديكت الخامس عشر إلى هدنة رسمية بين الحكومتين المتحاربتين.

يتضمن الطابع التذكاري لأبولو 8 لقراءة سفر التكوين عشية عيد الميلاد ، الصادر عام 1969، صورة شروق الأرض التي التقطها رائد الفضاء التابع لناسا ويليام أندرس

أبولو 8 يقرأ من سفر التكوين

في 24 ديسمبر 1968، وفي أكثر بث تلفزيوني مشاهدة حتى ذلك التاريخ، فاجأ رواد فضاء أبولو 8 ، بيل أندرز وجيم لوفيل وفرانك بورمان، العالم بقراءة قصة الخلق من سفر التكوين أثناء دورانهم حول القمر. [ 79 ]

في عام 1969، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا ( رقم سكوت 1371) تخليدًا لذكرى رحلة أبولو 8 حول القمر . تضمن الطابع صورةً تفصيليةً من صورة أندرس الشهيرة " شروق الأرض " للأرض وهي "تشرق" فوق القمر (صورة ناسا AS8-14-2383HR)، والتي التُقطت عشية عيد الميلاد، وعبارة "في البدء خلق الله ...".

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ عيد الميلاد كمهرجان متعدد الأديان — بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011.
  2. ↑ «عيد الميلاد قد حلّ مجدداً! تتميز الأراضي المقدسة باحتفالها بعيد الميلاد ثلاث مرات؛ في 25 ديسمبر، و6 يناير، و19 يناير» . صحيفة جيروزاليم بوست ، 6 يناير 2015.
  3. ↑ رمزي، جون. "عيد الميلاد المجيد: 29 كياخ؟ 25 ديسمبر؟" . شبكة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  4. ↑ ماري بات فيشر (1997). الأديان الحية: موسوعة أديان العالم . دار نشر IBTauris . رقم ISBN 9781860641480أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٠. عيد الميلاد هو الاحتفال بميلاد يسوع على الأرض.
  5. ↑ «التقويم المسيحي» . مركز القدس للعلاقات اليهودية المسيحية. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  6. ↑ كيسلر، إدوارد؛ نيل وينبورن (2005). قاموس العلاقات اليهودية المسيحية . كامبريدج، كامبريدجشير، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 274. 
  7. ↑ الكتاب المقدس - النسخة الدولية الجديدة . 2005.
  8. ^ "هيلغمالرينجنينغ" . ناتينالينسيكلوبدين . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2010 .
  9. ↑ "فاتيكان اليوم" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  10. ↑ فوربس، بروس ديفيد، عيد الميلاد: تاريخ صريح ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007، رقم ISBN 0-520-25104-0، الصفحات  68-79.
  11. ↑ «امرأة تضرب البابا أرضاً أثناء قداس عيد الميلاد» . هيئة الإذاعة البريطانية. 25 ديسمبر 2009.
  12. ↑ فيرميس، جيزا. الميلاد: التاريخ والأسطورة . دار بنجوين للنشر، 2006
  13. 1 2 ديوس، جريج. العادات والتقاليد الكاثوليكية: دليل شعبي، منشورات الثالث والعشرين، 2000.
  14. 1 2 أليكس ويب (24 ديسمبر 2001)، "جوقة تغني للعالم" ، بي بي سي نيوز
  15. ↑ "الأطباق الرئيسية البلغارية" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009.
  16. ^ خريستو فاكاريلسكي. إثنوغرافيا في بلغاريا. جميلة ومتعة. صوفيا 1977. ق. 500
  17. ↑ بالنسبة لبعض العائلات اللاتينية، يأتي عيد الميلاد قبل يوم واحد . لوس أنجلوس تايمز . هيكتور بيسيرا. ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٤.
  18. ↑ ليلة عيد الميلاد: تبدأ الاحتفالات في 24 ديسمبر في منازل أمريكا اللاتينية . لاتين بوست. نيكول أكوكو. 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014
  19. ↑ كوردل، إينا بايفا، في ليلة عيد الميلاد، سيقوم الكثيرون في جنوب فلوريدا بشواء خنزير في "كاخا تشينا" ( صحيفة ميامي هيرالد ، 23 ديسمبر 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013.
  20. ↑ تجمع العائلات للاحتفال بعيد الميلاد التقليدي (ليلة عيد الميلاد) - سي بي إس ميامي. 24 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2014
  21. ↑ «حظر الاحتفال بعيد الميلاد في كوبا كان "خطأً" قام فيدل كاسترو بتصحيحه» . أخبار من الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  22. ↑ "Vánoční zvyky a tradice, které navodí tu pravou sváteční atmosféru" . نوفينكي.cz . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ عطلات الجياع: أخبار Nochebuena الفلبينية GMA على الإنترنت. كريستينا تانتنكو. 22 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 5 مايو 2014
  24. ↑ "أفضل تقاليد عيد الميلاد في إيطاليا" . جولات في إيطاليا . 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  25. ↑ "وليمة الأسماك السبعة - تقليد صقلي ليلة عيد الميلاد" . رايتشل راي ديجيتال ذ.م.م. 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014. يحتفل الصقليون تقليديًا بليلة عيد الميلاد بـ"وليمة الأسماك السبعة"، والتي كانت تُقدم تاريخيًا بعد صيام لمدة 24 ساعة. على الرغم من أن الصيام قبل عيد الميلاد ليس عادةً شائعة بين الأمريكيين من أصل إيطالي، إلا أن الكثيرين منهم ما زالوا يستمتعون بوجبة عشاء خالية من اللحوم ليلة عيد الميلاد.
  26. ↑ كوبيليوس، كيري (2017). "تقاليد عيد الميلاد في ليتوانيا" . tripsavvy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018. في ليتوانيا الوثنية، كان الاحتفال بعيد الميلاد كما نعرفه اليوم في الواقع احتفالًا بالانقلاب الشتوي.
  27. ↑ "ليتوانيا، عيد الميلاد في" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018. تقدم مئات من الصيغ والتعاويذ الصغيرة لعيد الميلاد لليتوانيين طرقًا لاستخدام أحداث هذه الليلة للتنبؤ بالمستقبل.
  28. ↑ غرينيفيتشوت، مونيكا (ديسمبر 2018). " ليلة عيد الميلاد الساحرة في ليتوانيا - كوتشيوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018. ومن الأمور المهمة الأخرى، الاعتقاد السائد بأن جميع أفراد العائلة يجتمعون لتناول العشاء ليلة عيد الميلاد. وهذا يشمل الأقارب المتوفين أيضاً، ولذلك يُوضع طبق إضافي على المائدة دائماً.
  29. ↑ "العادات والتقاليد الليتوانية" . thelithuanians.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018. لا يُتناول العشاء الطقسي إلا عند ظهور نجمة المساء في السماء . وحتى ذلك الحين، يُسخّن الحمام، ويستحم الناس ويرتدون ملابس احتفالية. قامت السيدة بنثر العرعر على الأرض، ووضع السيد حفنات من القش على الطاولة، وغطاها بمفرش طاولة من الكتان الأبيض.
  30. ↑ "2/10/2011 التقاليد الليتوانية: عيد الميلاد" . lithaz.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018. لم تتضمن الوجبة المقدمة ليلة عيد الميلاد اللحوم أو منتجات الألبان أو البيض.
  31. ↑ "العادات والتقاليد الليتوانية" . thelithuanians.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018. في أغلب الأحيان، لم تكن تُزال مائدة "Kūčia"، لاعتقادهم أن أرواح الموتى تأتي لتأكل عندما تنام العائلة.
  32. ↑ فايتشيكوسكاس، أروناس (2014). "مهرجانات التقويم الليتواني القديم" (ملف PDF) . جامعة فيتوتاس ماغنوس. ص 31. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018. تتجلى عبادة الموتى بوضوح في العادة التي تقضي بعدم رفع المائدة بعد عشاء ليلة عيد الميلاد، بل تركها طوال الليل. كان يُعتقد أن أرواح الموتى ستأتي وتخدم نفسها ليلاً. 
  33. ^ تقاليد Nochebuena أرشفة 6 مايو 2014 في آلة Wayback. العيش في بيرو. ديانا ب. ألانو. تم الاسترجاع 5 مايو 2014
  34. ↑ كوب، جاكلين كليمنتي (23 ديسمبر 2023). "وليمة عيد الميلاد الفلبينية: 11 طبقًا من الأطعمة التي تثير الحنين لتقديمها في ليلة عيد الميلاد" . تاتلر . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  35. ↑ تان، كيم شيلي (29 سبتمبر 2023). "17 طبقًا فلبينيًا تقليديًا لعيد الميلاد يجب على كل فلبيني أن يتذوقها مرة واحدة على الأقل" . ذا سمارت لوكال الفلبين . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  36. ↑ "١٠ أطباق ومأكولات فلبينية كلاسيكية لعيد الميلاد" . بيهولد الفلبين . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  37. ↑ محمد، سارة (19 نوفمبر 2023). "هكذا يبدو عشاء عيد الميلاد في الفلبين" . فود ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  38. ^ "12 طبق فلبيني فريد لعيد الميلاد خلال نوتشيبوينا" . الأوقات الفلبينية . 24 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2024 .
  39. ^ "العد التنازلي لعيد الميلاد الفلبيني: 12 طبقًا للنوتشيبوينا" . مطبخ بينوي . تم الاسترجاع 18 أبريل 2024 .
  40. ↑ كاسبرزيك، ماغدالينا. "أطباق عيد الميلاد البولندية الـ 12" . Culture.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  41. ^ "12، 11، 9؟ Ile dań na Wigilie؟ - Święta" . polskieradio.pl. 19 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2014 .
  42. ↑ "Wigilia" . Polishcenter.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  43. ↑ Sprawdź، czy znasz wszystkie bożonarodzeniowe tradycje! مسابقة، który zaskoczy każdego – rmf24.pl
  44. ↑ "أضف لمسة من روح عيد الميلاد إلى منزلك" . اكتشف بورتوريكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ "أعياد بورتوريكو: الأطعمة التقليدية التي تُستهلك في بورتوريكو خلال عيد الميلاد "نافيداد"" . هيلثي ريكان . 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  46. ↑ "ارفع معنوياتك مع الكوكيتو، كوكتيل عيد الميلاد البورتوريكي التقليدي" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  47. ↑الفلكلور والتقاليد الفنزويلية. سفارة فنزويلا لدى الولايات المتحدة. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2014
  48. ↑ فوربس، بروس ديفيد، عيد الميلاد: تاريخ صريح ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007، رقم ISBN 0-520-25104-0، الصفحات 68-79.
  49. ↑ موسوعة عيد الميلاد، ماكفارلاند، ص 143، وشركاه، 2005
  50. ↑ كتاب تقويم عيد الميلاد، صفحة 56. دار راندوم هاوس للنشر، 2004
  51. ^ Llewellyn’s Sabbats Almanac: Samhain 2010 to Mabon 2011 p.64. لويلين العالمية، 2010
  52. ↑ مهرجانات أوروبا الغربية، صفحة 202. دار النشر المنسية، 1973
  53. ↑ "عيد ميلاد الملكة فيكتوريا - عرض شجرة عيد الميلاد المصنوعة من الثريات وهدايا العائلة لأول مرة" . صندوق المقتنيات الملكية. 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  54. ↑ هوي، برايان (12 ديسمبر 2014). "كيف تحتفل العائلة المالكة بعيد الميلاد" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ فرانسيس، تشارلز ويزدوم ويل سيد، ص 224، ليفين ميسا برس، 2009
  56. ↑ مفاهيم الشخص في الدين والفكر، والتر دي جرويتر، 1990
  57. ↑ يوجين فودور، جنوب فودور 1980: ألاباما، فلوريدا، جورجيا، كنتاكي، لويزيانا ، 1979، صفحة 87، متوفر على كتب جوجل
  58. ↑ غاري سيغلي، قصة عيد ميلاد صينية ، في شي-شو (محرر)، الخطاب كصراع ثقافي ، 2007، صفحة 99، متوفر على كتب جوجل
  59. ↑ أديبايو أوييبادي، ثقافة وعادات أنغولا ، 2007، الصفحات 103 و140، متوفر على كتب جوجل
  60. ↑ انظر، على سبيل المثال، GetQd Twas the Night Before Christmas @ Tonic @ Tonic Nightclub Vancouver BC ، 2009. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2009.
  61. ↑ انظر، على سبيل المثال، Upcoming.org، The College Night Out ، 2009. مؤرشف في 18 مارس 2012 على Wayback Machine
  62. ↑ «يوم 24 ديسمبر هو وقت الاحتفال في مازيلبالوزا، ماتزوبول» . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  63. 1 2 جيسيكا غريسكو، "يوم 24 ديسمبر يصبح ليلة احتفال للعزاب اليهود"، أسوشيتد برس ( واشنطن بوست )، 24 ديسمبر 2006
  64. ↑ تريسي، مارك (19 ديسمبر 2013). "عيد الميلاد هو أعظم عيد يهودي" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . تاريخ الاسترجاع 16 مايو 2019 . 
  65. ↑ لويس، باربرا (18 ديسمبر 2014). "ماتزوبول ديترويت" . thejewishnews.com .
  66. 1 2 "平安夜美国犹太单身大聚会-英语点津" . الصين ديلي . تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
  67. ↑ ريتشاردسون، بريندا لين (16 ديسمبر 1987). "قرار الاحتفال بعيد الميلاد، أم لا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2019 . 
  68. ↑ مارزيا (24 ديسمبر 2012). "عيد صيني سعيد وفيلم" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع 16 مايو 2019 . 
  69. ↑ "متعة عدم الاحتفال بعيد الميلاد" . وكالة التلغراف اليهودية. 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  70. ↑ "الطعام الصيني والأفلام: تقليد عيد الميلاد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  71. ↑ هيمان، مارشال (27 ديسمبر 2010). ""حان موسم كرات الماتزو" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  72. ↑ داكيت، جودي (18 ديسمبر 1995). "العزاب اليهود يختلطون عشية عيد الميلاد" . صحيفة ذا مورنينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  73. ↑ غلوك، روبرت (20 ديسمبر 2011). "ما يفعله الشباب اليهود ليلة عيد الميلاد" . صحيفة لوس أنجلوس اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  74. ↑ "حفلات ليلة عيد الميلاد أصبحت تقليداً يهودياً" . أخبار إن بي سي . 24 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  75. ↑ رين، ياوتي (14 نوفمبر 2017). "حب الصين لهدايا التفاح في عيد الميلاد" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ "الجنس في عالمنا الغريب: لماذا كان عيد الميلاد دائمًا يدور حول الجنس" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018.
  77. ↑ هاربر، كين (24 ديسمبر 1983). عيد الميلاد في الإغلو الكبير: حكايات حقيقية من القطب الشمالي الكندي . أوتكروب. ISBN 978-0-919315-07-5– عبر كتب جوجل.
  78. ↑ "إينولاريويونجا؛ إيمنجرنيك كوفيجيياقاقتونغا!" (بي دي إف) .
  79. ↑ "بثّ أبولو 8 ليلة عيد الميلاد" . المركز الوطني لبيانات علوم الفضاء التابع لناسا. 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بليلة عيد الميلاد على ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بليلة عيد الميلاد على موقع ويكي كوت