قائمة آلهة الحرب
إله الحرب في الأساطير يرتبط بالحرب أو القتال أو إراقة الدماء. وهو موجود بشكل شائع في الديانات المتعددة الآلهة .
على عكس أغلب الآلهة والإلهات في الديانات الوثنية، فقد تم تصوير الآلهة التوحيدية تقليديًا في أساطيرهم على أنها تأمر بالحرب من أجل نشر الدين. ( لاحظ العديد من العلماء الارتباط الوثيق بين " الحرب المقدسة " وإيمان "الإله الواحد الحقيقي" بالتوحيد، بما في ذلك جوناثان كيرش في كتابه " الله ضد الآلهة: تاريخ الحرب بين التوحيد والتعددية" وجوزيف كامبل في كتابه " أقنعة الله، المجلد 3: الأساطير الغربية" ). [1] [2]
وفيما يلي قائمة بآلهة الحرب:
أفريقيا
مصري

- عنات - المعروفة أيضًا باسم عنات - كانت إلهة الخصوبة والجنس والحب والحرب. كانت أخت بعل
- أنهور ، إله الحرب، ليس إلهًا محليًا
- أنوكي، إلهة الحرب وزوجة أنهور
- أبادماك ، إله الحرب الأسد: يصور أحيانًا بثلاثة رؤوس
- باست ، إلهة برأس قطة مرتبطة بالحرب وحماية مصر السفلى والفرعون والشمس والعطور والمراهم والتحنيط
- حورس إله الملك والسماء والحرب والحماية
- ماهيس ، إله الحرب برأس الأسد
- منيت ، إلهة الحرب، "التي ترتكب المجازر"
- مونتو ، إله الحرب والشجاعة والشمس برأس الصقر
- نيث ، إلهة الحرب والصيد والحكمة
- باخت ، إلهة الحرب
- ساتيس ، تأليه فيضانات نهر النيل وإلهة الحرب والصيد والخصوبة المبكرة
- سخمت ، إلهة الحرب والوباء والصحراء
- ست ، إله الصحراء والعواصف، ويرتبط بالحرب
- سوبك إله النيل والجيش والعسكرية والخصوبة والتماسيح
- سوبدو ، إله حرارة الشمس الحارقة في الصيف، ويرتبط بالحرب
- وبواوت ، إله الذئب للحرب والموت الذي ارتبط فيما بعد بأنوبيس والحياة الآخرة
بربرية
- جورزيل ، إله المحارب برأس الثور. [3]
النيلو الصحراوي
النوبي
غرب أفريقيا-الكونغو
اليوروبا
شرق أفريقيا-الكونغو
إيجبو
إثيوبي
- ماهر ، إله الحرب.
كينيا
كالينجين
- بورييت، كيبسيجيس إله الحرب الذي يحمل الموت. بورييت (أو لوكيت) هو فعل الحرب. يُنظر إلى الموت (ميت) باعتباره نتيجة للحرب. وبالتالي يتم تجسيد الحرب على هذا النحو.
غاني
أكان
- تانو ، إله الحرب والصراع لدى شعب آكان، بالإضافة إلى كونه إله الرعد لدى شعوب آكان الشمالية، مثل شعب أسانتي .
- نكونيم - إله النصر في الحرب، يلجأ إليه المحاربون لتحقيق النصر والحماية في المعركة.
- ساكومو - إله الحرب والمبارزات، وحارس قبيلة جا.
أوروبا
البلطيقية السلافية
بحر البلطيق
- كارا ماتي، إلهة الحرب اللاتفية
- كوريراريس، إله الحرب وخيول الحرب في ليتوانيا
- جوندا، إلهة الحرب الليتوانية
- بيركوناس ، إله الرعد والبرق، ويرتبط بالحرب
السلافية
- جاروفيت ، إله النبات والخصوبة والربيع، ويرتبط أيضًا بالحرب والحصاد
- بيرون ، إله الرعد والبرق، ويرتبط بالحرب
- سفيتوفيد ، إله الحرب والخصوبة والوفرة
- زوريا أوترنيايا ، إلهة نجم الصباح، يتم تصويرها أحيانًا على أنها إلهة محاربة تحمي الرجال في المعركة
سلتيك
- أجرونا ، اسم بروتو سلتي أعيد بناؤه لنهر إيرون في ويلز ، وربما يكون اسم إلهة الحرب المرتبطة به
- ألايسياجي ، زوج من الآلهة التي كانت تُعبد في بريطانيا الرومانية ، ولها ألقاب سلتيك وجرمانية متوازية
- أندارتا ، إلهة بريتونية يُعتقد أنها مرتبطة بالنصر والتغلب على الأعداء والحرب
- أندراستي ، إلهة المحارب الغالية
- آنان ، إلهة الحرب والموت الأيرلندية ، تتنبأ بالموت في المعركة، والماشية، والرخاء، والخصوبة
- أتيبوماروس ، إله الخيول والفرسان والشفاء.
- بادب ، إلهة الحرب الأيرلندية التي اتخذت شكل الغراب؛ عضو في مورغان
- باندوا ، إله الحرب الغاليسي
- بيلاتوكادروس ، إله الحرب الذي يعبده الجنود ويساويه بإله الحرب الروماني مارس
- كامولوس ، إله الحرب عند قبائل الريمي البلجيكية والترينوفانتس البريطانية
- كاتوبودوا ، إلهة غالية يُعتقد أنها مرتبطة بالنصر
- كاتوريكس ، إله الحرب
- سيكولوي ، إله غالي وأيرلندي مرتبط بالحرب
- كوكيديوس ، إله روماني بريطاني مرتبط بالحرب والصيد والغابات
- ماشا ، إلهة أيرلندية مرتبطة بالحرب والخيول والسيادة ؛ عضو في موريجان
- مارس كنابيتيوس، إله الحرب الغالي
- مورغان ، إلهة ثلاثية أيرلندية مرتبطة بالسيادة والنبوة والحرب والموت في ساحة المعركة
- نيت ، إله الحرب الأيرلندي، زوج نيمين من بادب
- نيمين ، إلهة الحرب المسعورة في أيرلندا؛ عضو في مورغان
- روديانوس ، إله الحرب الغالي
- سيغومو ، إله الحرب الغالي
- تيوتاتيس ، إله الحرب والقبيلة البريطاني والغالي
لوسيتانيا
- نيتو ، إله يُعتقد أنه مرتبط بالحرب والموت والأسلحة
نورسية جرمانية

الجرمانية القارية
- Baduhenna ، إلهة الحرب الفريسية الغربية
- Idis (الجرمانية) /itis/ides، وهي الكلمات الجرمانية الغربية المشابهة لكلمة dís الجرمانية الشمالية ، وهي مرتبطة بسحر المعركة وتقييد جيوش العدو
- ساندراوديجا ، إلهة قد يعني اسمها "هي التي تصبغ الرمال باللون الأحمر"، مما يشير إلى أنها إلهة حرب أو على الأقل لديها جانب محارب
- تير ، إله الحرب والقتال الفردي والقانون والعدالة والشيء ، الذي فقد فيما بعد الكثير من أهميته الدينية ودوره الأسطوري لصالح الإله وودن
- وودن ، إله مرتبط بالحكمة والشعر والحرب والنصر والموت
اللغة النوردية

- ديس ، مجموعة من الآلهة الأصغر التي ترتبط أحيانًا بسحر المعركة؛ قد تكون فالكيري علامة مميزة لهم
- فريجا ، إلهة مرتبطة بالحب والجمال والخصوبة والذهب والسيدور والحرب والموت
- أودين ، إله مرتبط بالحكمة والحرب والمعركة والموت
- تير ، إله مرتبط بالقانون والعدالة والنصر والمجد البطولي
- أولر ، إله مرتبط بالرماية والتزلج والأقواس والصيد والقتال الفردي والمجد
- الفالكيريات ، من يختارون القتلى ويرتبطون بأودين، حاكم فالهالا؛ قد يكونون نفس الديس أعلاه
اليونانية الرومانية
اليونانية / الهيلينية

- علاء ، روح صرخة الحرب
- ألكي ، روح الشجاعة وقوة المعركة
- أمفيلوجيا ، إلهة الخلافات
- أندروكتازياي ، أرواح مذبحة ساحة المعركة
- آريس ، إله الحرب الرئيسي عند اليونانيين
- أثينا ، إلهة الحكمة واستراتيجية الحرب والنسيج
- أفروديت أريا ، إلهة الحرب والجمال التي كانت تُعبد في كيثيرا وأسبارطة
- بيا ، تجسيد للقوة والإكراه
- كاستور وبولوكس ، شقيقان توأمان كانا آلهة الحرب والبحارة وكوكبة الجوزاء.
- دييموس ، تجسيد للرعب
- إنياليوس ، إله الحرب؛ في الفترات المبكرة كان على ما يبدو لقبًا لآريس، وتم التمييز بينهما لاحقًا
- إنيو ، إلهة الحرب، تبدو أحيانًا متطابقة مع إيريس
- إيريس ، إلهة الخلاف والصراع
- هيرا ، في الإلياذة، لديها شخصية عسكرية وتقاتل (وتنتصر) ضد أرتميس؛ ومع ذلك، فإن هذا الجانب الحربي منها لا يظهر في أي مكان آخر في المجموعة الباقية، مما يشير إلى أنه تم إسقاطه في وقت مبكر
- هيراكليس بروماكوس
- هومادوس ، روح ضجيج المعركة
- هيسميني ، أرواح أنثوية للقتال والقتال
- إيوك ، روح الهجوم، والمعركة، والضجيج، والمطاردة
- كيريس ، أرواح أنثوية للموت العنيف أو القاسي، بما في ذلك الموت في المعركة، أو عن طريق الخطأ، أو القتل، أو المرض المدمر
- كراتوس ، تجسيد القوة والقدرة
- كيدويموس ، روح ضجيج المعركة
- ماخاي ، أرواح ذكورية للقتال والقتال
- نايكي ، تجسيد النصر
- باليوكسيس ، روح الاندفاع والهروب والتراجع عن المعركة
- بالاس ، إله الحرب العملاق وموسم الحملات الربيعية
- بيرسيس ، عملاق الدمار
- فوبوس ، روح الذعر والخوف والهروب والهزيمة في ساحة المعركة
- الفونوي ، أرواح القتل والذبح
- بوليموس ، روح الحرب
- برويوكسيس ، روح الاندفاع والمطاردة في ساحة المعركة
- زيلوس ، تجسيد للحماسة
- زيوس ستراتيوس، كان لزيوس لقب ستراتيوس (Στράτιος)، والذي يعني "الجيوش". [4]
روماني

- بيلونا ، إلهة الحرب
- هرقل انفيكتوس
- هونوس ، إله الفروسية والشرف والعدالة العسكرية
- جونو ، تتمتع بشخصية عسكرية متسقة وهي إلهة روما، وأم مارس وبيلونا
- مارس ، إله الحرب والزراعة، يعادل آريس من حيث كونه آلهة الحرب؛ وبصرف النظر عن هذا، فإن لديهما القليل جدًا من القواسم المشتركة
- نيريو ، إلهة المحارب وتجسيد الشجاعة
- فيكتوريا ، تجسيد للنصر، تعادل الإلهة اليونانية نايكي
- فيرتوس ، إله الشجاعة والقوة العسكرية
إتروسكان
البلقان
- راكب الدانوب
- سابازيوس
- الفارس التراقي
الأورالية
المجرية
- هادور ، إله الحرب وصانع المعادن للآلهة
آسيا
تركي
- كيزاغان ، إله الحرب التركي
المنغولية
- بيجتسي ، وهو في الأصل إله حرب منغولي، تم تبنيه لاحقًا في البوذية التبتية
- دايسون تنغري
شرق آسيا
الصينية

- تشي يو ، إله الحرب
- دي تشينغ ، نجم الحظ العسكري، إله الشجاعة
- إرلانج شين ، المحارب ذو العيون الثلاثة
- جوان يو ، جنرال من أسرة هان. إله الولاء والصلاح والشجاعة.
- جينزا ، رئيس المذبح المركزي
- جيوتيان شوانو ، إلهة الحرب والجنس وطول العمر [5]
- لي جينغ ، حارس القصر السماوي
- موزا ، رئيس المذبح المركزي
- نزهة
- وانغ شان، جنرال من أسرة سونغ. اللورد العام الأول للسماء. حارس القصر السماوي
- وين تشيونغ [6]
- يو فيي
- تشاو لانغ ( تشاو جونجمينج )، إله الثروة العسكرية، حارس القصر السماوي، حامي الأسر
- شيويه رينجوي، جنرال من أسرة تانغ.
اليابانية

- فوتسونوشي ، إله السيوف والحرب والفنون القتالية والغزو؛ جنرال أماتيراسو وإله عشيرة مونونوبي
- هاتشيمان داي ميوجين، إله الحرب (على الأرض) والزراعة في الشنتو، والحامي الإلهي لعشيرة ميناموتو؛ يعبده الساموراي في الغالب
- ساروتاهيكو ، إله الحرب وميسوجي .
- تاكيميكازوتشي ، إله الحرب والغزو والفنون القتالية والسومو والسيوف والبرق؛ جنرال أماتسوكامي ؛ إله كاشيما وأوجيغامي من عشيرة ناكاتومي
- سووا ميوجين (تاكيميناكاتا نو كامي) ، إله الصيد والشجاعة والواجب، حامي الدين الياباني
- بيشامونتن ، إله الحرب الذي حمى المعابد البوذية
كوري
- تشوي يونغ ، جنرال فترة كوريو ، إله الشامان ، حامي البشرية.
- باجونسيونج ، النجم الموجود على حافة الدب الأكبر في الطاوية ، يرمز إلى السيوف.
- بايكماشينجانج، إله الحرب الذي يمتطي حصانًا أبيض.
- دونجابشينجانغ، إله الحرب الذي لديه القدرة على تغيير الشكل .
- بيوراكشينجانغ، إله الحرب الذي يستخدم الرعد والبرق، يعاقب الشر في بعض الأحيان.
- دامونتشيونوانج ، إله الحرب البوذي.
جنوب شرق آسيا
فلبيني
- تشاتشا: إله المحاربين في بونتوك [7]
- هيباغ: أرواح الحرب في إيفوجاو التي تمنح الجنود الشجاعة في ميدان الحرب ولكنها شرسة وأكلة لحوم البشر [8]
- أبولاكي: إله الحرب بانجاسيننسي [9]
- أرينج سينوكوان: إله الشمس في كابامبانجان الذي يحكم الحرب والموت. وقد علم البشر الأوائل علم المعادن وقطع الأخشاب وزراعة الأرز والحرب [10]
- أبولاك: إله الشمس والمحاربين في لغة التاغالوغ [11]
- سيدابا: إله حرب آخر في التاغالوغ، وهو الذي يتولى تسوية النزاعات بين البشر على وجه التحديد [12]
- دوسي باريز: من "اثنا عشر زوجًا" الإسبانية، وهم مجموعة من اثني عشر شابًا تاغالوغيًا ذهبوا في مهمة لاستعادة العجل الذهبي من جبل بانهاو ، برفقة خوسيه ريزال كبطل ثقافي . ويقال إنهم عادوا كعمالقة، يحملون العجل الذهبي، لمساعدة البشرية في الحرب. [13]
- بالانجاو: إله قوس قزح والحرب هيليغاينون وبيسايا [14 ]
- إيناجينيد: إله الحرب هيليغاينون وبيسايا. [14]
- ماكندوك: إله الحرب هيليغاينون وبيسايا. [14]
- لومالاياغ: أرواح تاجبانوا التي تتحدى وتقاتل سالاكاب، أرواح الطاعون والمرض. [15]
- تالاجبوساو: إله الحرب المتعطش للدماء في بوكيدنون. [8]
- بامديا: آلهة مانوبو الذين يبدأون الحرب ويرأسونها. [8]
- داراغو: إله المحاربين في باجوبو ، وزوجته هي ماندارانجان. [16]
- ماندارانجان: إله الحرب في باجوبو متزوج من داراجو ويقيم على قمة جبل آبو . تُكافأ التضحيات البشرية المقدمة له بالصحة والشجاعة في الحرب والنجاح في السعي وراء الثروة. [16]
الفيتنامية

- كاو لو ، إله الابتكارات العسكرية
- دوك كوك، حامي المستوطنات الساحلية. تقول الأسطورة أنه انقسم إلى نصفين بفأسه، كل نصف يحرس القرى الساحلية من عمالقة البحر.
- دونغ كو، الحامي المدرع لسلالة لي .
- ليو هانه ، إلهة الأرض والسماء والحرب.
- ثانه جيونج ، إله الانتصار على الغزاة الأجانب.
- تران هونغ داو ، هو البطل الوطني للشعب الفيتنامي، وبعد وفاته تم تكريمه باعتباره إله طرد الأرواح الشريرة وإله الحرب.
جنوب آسيا
هندوسي

- إندرا ، إله السماء والملك والرعد والأمطار والآلهة والحواس
- كارتيكيا ، إله الحرب والنصر
- أيابان ، إله المحارب
- مانجالا ، إله الحرب والمريخ
- نيرتي ، إلهة الصراع
- بارفاتي وأشكالها من دورجا وكالي
- شيفا ، إله الدمار والوقت والفنون
- فيشنو ، إله الحفظ
المانيبوري
التاميلية
- كورفاي ، والتي تُكتب أيضًا كوترافاي، هي إلهة الحرب والنصر في التقاليد التاميلية. وهي أيضًا إلهة الأم وإلهة الخصوبة والزراعة والصيادين.
السنهالية
- كاتاراجاما ديفيو ، إله الحرب وإله النصر
- سري سيدها سونيام ديفيو ، إله الفرسان، إله الحرب، إله المحارب
- راجاسينها الأول من سيتاواكا
- مها سونا ، إله الحرب، إله المقبرة، إله الموت، إله القلق
- رييري ياكسييا ، إله الموت، إله الحرب، إله التضحية
- كالو كامبيلي ديفيو، إله الانتقام، إله الحرب، إله القلق،
غرب آسيا
الأرمنية
- أناهيت ، إلهة الشفاء والخصوبة والحكمة والمياه؛ في الفترات المبكرة كانت مرتبطة بالحرب
الكنعانية
- بعل ، إله الخصوبة والعواصف والحرب
- عنات ، إلهة الحرب
- عشتار ، إلهة الجنس والحرب، النسخة السامية الغربية من عشتار وإنانا في بلاد ما بين النهرين
- رشيف ، إله الطاعون والحرب
- تانيت ، الإلهة القرطاجية الرئيسية التي كانت من وظائفها الحرب والقمر
العبرية
- يهوه ، في الأصل إله المحارب [17]
حثى
حوريان
- أشتابي ، إله الحرب من أصل إيبلايتي
- Ḫešui ، إله الحرب
- نوباتك ، إله يُفترض أنه يتمتع بشخصية حربية
- شاوشكا ، إلهة الحب والحرب والشفاء
- أوغور ، إله الحرب من أصل بلاد ما بين النهرين
بلاد ما بين النهرين
- أداد ، إله الطقس الذي غالبًا ما يتم تصويره كمحارب
- إيرا ، إله الحرب المرتبط بنرجال، والذي ارتبط به لاحقًا
- إيلابا ، إله الحرب والوصاية على ملوك الإمبراطورية الأكادية
- إنانا ، إلهة الحب والجنس والحرب السومرية
- عشتار ، الأكادية (لاحقًا الآشورية والبابلية ) نظيرة إنانا
- نيرغال ، إله الحرب، والعالم السفلي، والوباء
- نينازو ، إله العالم السفلي الذي يمكن تصويره أيضًا كإله حرب
- نينجيشزيدا ، إله العالم السفلي الذي مثل والده نينازو يمكن تصويره كمحارب
- نينورتا ، إله المحارب
- بابيلساج ، إله المحارب وزوج نينيسينا
- باب-نيجين-جارا ، إله الحرب المتناغم مع نينورتا
- سبيتي ، مجموعة من آلهة الحرب الثانوية التي تم توثيقها بشكل أفضل في آشور
- شرا ، إله الحرب السومري الصغير
- تيشباك ، إله المحارب من إشنونا
- زبابا ، إله الوصاية على كيش وإله الحرب
نورستاني
- جيش العظيم ، إله الحرب
أوقيانوسيا
بولينيزيا
- "أورو ، إله الحرب"
- رونجو ، إله الحرب والقلقاس في المانغا
هاواي
الماوري
- مارو ، إله الحرب والمياه العذبة
- توماتاوينجا ، إله الحرب والأنشطة البشرية
الأمريكتين
أمريكا الشمالية
السهول الكبرى
- نجم الصباح، أو-بي-ري-كوس حسب التهجئة؛ إله الحرب في أساطير باوني
شمال غرب المحيط الهادئ
- كامايتس ، إلهة المحاربين في نوكسالك
- وينالاجاليس ، إله الحرب كواكواكاواكو
أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي
المكسيك (تقع أيضًا في أمريكا الشمالية)
أزتيك
- أنماط الحرب
- هويتزيلوبوتشتلي ، إله الإرادة والسلطة والحرب والصراع والنور والنصر والأعمال البطولية والشمس؛ راعي الجنوب القطبي، غالبًا ما يجبر تلالوك على جلب المطر
- ميكسكواتل ، إله المعركة والصيد والحضارة والنجوم
- تلالوك ، إله الرعد والمطر والخصوبة والتضحية بالأطفال والجفاف والعواصف؛ ويرتبط أحيانًا بالجنوب
- شيبي توتك راعي الحرب والزراعة والنباتات والخلق والخصوبة؛ راعي الأمراض وتطور البلوغ وإعادة الميلاد والصيد والتجارة والتضحية البشرية والأعمال المنزلية والربيع والشرق الأساسي
- تيزكاتليبوكا ، إله الليل، والظلام، ونور القمر، والخلق، والعناية الإلهية، والقوة، والفوضى، والتدمير، والجمال، والحيل، والمرح، والجنس غير المقيد، والخداع، والرجولة، والغموض، والشمال القطبي، والشتاء؛ وهو أيضًا إله أرضي
- Xiuhtecuhtli ، إله النار، الشيخوخة، النهار، الملكية، الموقد، الدفء، سجلات الزمن، والتجديد
المايا
- توهيل ، إله مرتبط بالنار والشمس والمطر والجبال والحرب
- بولوك شابتان ، إله الحرب والعنف والمقامرة عند المايا.
- كادمايلا، إلهة الحرب لدى المايا.
- أوجون ، لوا الذي يرأس النار والحديد والصيد والسياسة والحرب
مراجع
- ^ كيرش، ج. (2004). الله ضد الآلهة: تاريخ الحرب بين التوحيد والتعددية . بوصلة الفايكنج. رقم ISBN 9780670032860. تم الاسترجاع بتاريخ 2015-06-22 .
- ^ الأساطير الغربية (أقنعة الله): جوزيف كامبل: 9780140194418: Amazon.com: Books . ISBN 014019441X.
- ^ موريس، أرنولد هيو مارتن جونز، جون روبرت: علم الشخصيات في الإمبراطورية الرومانية المتأخرة ص 612
- ^ أرسطو الزائف، دي موندو، أوبرا أرسطو، المجلد 3، أكسفورد، بيكر، 1837
- ^ كاهيل، سوزان إي. (18 يوليو 2013). "التسامي في الصين في العصور الوسطى: حالة المرأة الغامضة في السماوات التسع". مجلة الأديان الصينية . 20 (1): 91-102. doi :10.1179/073776992805307692.
- ^ http://etheses.lib.cuhk.edu.hk/pdf/004777762.pdf [ رابط معطل دائم ]
- ^ كاويد، سي. (1972). ثقافة بونتوك إيجوروت. مانيلا: شركات MCS.
- ^ abc Jocano, FL (1969). الأساطير الفلبينية. كيزون سيتي: دار نشر كابيتول.
- ^ Aduerte, D. (2014). جزر الفلبين، 1493–1898: المجلد الثاني والثلاثون، 1640. دار النشر المستقلة CreateSpace.
- ^ نيكداو ، أ. (1917). الفولكلور بامبانجان. مانيلا.
- ^ كالديرون ، سان جرمان (1947). علامات الفلبين. مانيلا: إم كولكول وشركاه
- ^ ديميتريو، FR، كورديرو فرناندو، G.، وZialcita، FN (1991). كتاب الروح. مدينة كويزون: كتب جي سي إف.
- ^ موخاريس، ر. ب. (1974). مجلة الثقافة والمجتمع الفلبينية، المجلد 2، العدد 3: أسطورة البطل النائم: ثلاث حالات فلبينية. منشورات جامعة سان كارلوس.
- ^ abc Loarca, Miguel de. (1582) 1903. Relation of the Filipinas Islands. In Blair and Robertson, The Philippine Islands 5.
- ^ فوكس، ر ب (1982). الدين والمجتمع بين التاجبانوا في جزيرة بالاوان، الفلبين. مانيلا: المتحف الوطني.
- ^ أب ديميتريو، FR، Cordero-Fernando، G.، & Zialcita، FN (1991). كتاب الروح. مدينة كويزون: كتب جي سي إف
- ^ هاكيت، جو آن (2001). "لم يكن هناك ملك في إسرائيل: عصر القضاة". في كوغان، مايكل ديفيد (المحرر). تاريخ أكسفورد للعالم التوراتي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 158-159. رقم ISBN 978-0-19-513937-2.
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
