نيكايا

نيكايا ( निकाय ) هي كلمة بالية تعني "الحجم". تُستخدم غالبًا مثلالكلمة السنسكريتية آجاما ( आगम ) لتعني "المجموعة" أو "التجميع" أو "الطبقة" أو "المجموعة" في كل من الباهي والسنسكريتية.^{[1] تُستخدم غالبًا في الإشارة إلى}النصوص البوذية الباليةفي تريبيتاكا أي تلك الموجودة في سوتا بيتاكا . تُستخدم أيضًا للإشارة إلى الأنساب الرهبانية، حيث تُترجم أحيانًا على أنها "أخوية رهبانية".

يُستخدم مصطلح البوذية النيكاية أحيانًا في الدراسات المعاصرة للإشارة إلى البوذية في المدارس البوذية المبكرة .

مجموعات النصوص

في كتاب بالي ، وخاصة "سلة الخطاب" أو سوتا بيتاكا ، فإن معنى كلمة نيكايا يعادل تقريبًا المجموعة الإنجليزية ويستخدم لوصف مجموعات الخطابات وفقًا للموضوع أو الطول أو فئات أخرى. على سبيل المثال، تنقسم سوتا بيتاكا إلى خمس نيكايا:

ديغا نيكايا ، مجموعة من الخطابات الطويلة (باللغة البهائية: ديغا )
مجهيما نكايا ، مجموعة الخطابات المتوسطة الطول ( مجهيما ).
ساميوتا نيكايا ، مجموعة من الخطابات المرتبطة موضوعيًا ( ساميوتا )
أنجوتارا نيكايا ، "التجميع التدريجي" (الخطابات المجمعة حسب تعدادات المحتوى)
" الخداقة نكايا " "المجموعة الصغرى"

في المدارس البوذية المبكرة الأخرى، استُخدم المصطلح البديل āgama بدلاً من nikāya لوصف سوترا بيتاكا . وبالتالي، يُشار إلى الجزء غير الماهايانا من سوترا بيتاكا باللغة السنسكريتية باسم "الآجاماس" من قبل البوذيين الماهايانا. بقيت الآجاماس في الغالب فقط في الترجمات التبتية والصينية الكلاسيكية . وهي تتوافق بشكل وثيق مع نيكايا باهي. [ ^2]

الانقسامات الرهبانية

بين دول ثيرافادا في جنوب شرق آسيا وسريلانكا، يستخدم مصطلح نيكايا أيضًا كمصطلح للتقسيم أو السلالة الرهبانية؛ وتُسمى هذه التجمعات أحيانًا أيضًا "الأخويات الرهبانية" أو "الأخويات". قد تنشأ نيكايا بين التجمعات الرهبانية نتيجة للرعاية الملكية أو الحكومية (مثل Dhammayuttika Nikāya في تايلاند)، أو بسبب الأصل الوطني لسلالة رسامتهم (سيام نيكايا في سريلانكا )، أو بسبب الاختلافات في تفسير القانون الرهباني، أو بسبب عوامل أخرى (مثل أمارابورا نيكايا في سريلانكا، والتي ظهرت كرد فعل على القيود الطبقية داخل سيام نيكايا). لا ترقى هذه الانقسامات إلى مستوى تكوين طوائف منفصلة داخل تقاليد ثيرافادا، لأنها لا تتبع عادةً عقائد أو قوانين رهبانية مختلفة، ولا تمتد هذه الانقسامات إلى العلمانيين.

في بورما ، نشأت رهبانيات نيكايا استجابة للمحافظة النسبية التي يتم بها تفسير الفينايا ، والهيكل الهرمي داخل نيكايا. منذ عام 1980، لم يُسمح بأي رهبانيات نيكايا جديدة، وهناك ما مجموعه تسع رهبانيات معترف بها قانونًا في بورما اليوم بموجب قانون عام 1990 المتعلق بمنظمات السانغا. ^[3] أكبر هذه الرهبانيات هي ثوداما نيكايا ، التي تأسست في القرن التاسع عشر خلال سلالة كونباونج .

البوذية النيكايا

صاغ ماساتوشي ناجاتوميفيك مصطلح البوذية النيكايا كبديل غير مهين لكلمة هينايانا ، والتي تعني المدارس البوذية المبكرة . ^[4] ومن الأمثلة على هذه المجموعات البوذية ما قبل الطائفية والمدارس البوذية المبكرة. يستبعد بعض العلماء البوذية ما قبل الطائفية عند استخدام المصطلح. يشير مصطلح ثيرافادا إلى الممارسات البوذية القائمة على هذه التعاليم المبكرة، كما هو محفوظ في شريعة بالي .

انظر أيضا

ملحوظات

^ Rhys Davids & Stede (1921-25)، ص. 352، مدخل لـ "Nikāya" في [1] (تم استرجاعه في 2007-11-06).
^ بوتر، كارل هـ. (1996). أبهيدهارما البوذية حتى عام 150 م - المجلد 7 من موسوعة الفلسفات الهندية . موتيلال بانارسيداس. ص 24. ISBN 9788120808959.
^ Gutter, Peter (2001). "Law and Religion in Burma" (PDF) . Legal Issues on Burma Journal (8). Burma Legal Council: 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مارس 2012.
^ روبرت ثورمان وماساتوشي ناجاتومي من جامعة هارفارد : ""البوذية النيكاية"" هي صياغة من ابتكار البروفيسور ماساتوشي ناجاتومي من جامعة هارفارد الذي اقترحها عليّ كاستخدام للمدارس الثمانية عشر للبوذية الهندية، لتجنب مصطلح ""البوذية الهينايانا""، والذي يعتبره بعض أعضاء تقاليد ثيرافادا مسيئًا." ثورمان، روبرت (1981). ""الفراغ الذي يمثل الرحمة: مقال عن الأخلاق البوذية"". التقاليد الدينية . 4 : الحاشية 10.

فهرس

Rhys Davids, TW & William Stede (eds.) (1921-5). قاموس بالي-إنجليزي التابع لجمعية النصوص البالية . Chipstead: Pali Text Society . يتوفر محرك بحث عام على الإنترنت لقاموس بالي-إنجليزي على الرابط http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] Rhys Davids & Stede (1921-25)، ص. 352، مدخل لـ "Nikāya" في [1] (تم استرجاعه في 2007-11-06).

[2] بوتر، كارل هـ. (1996). أبهيدهارما البوذية حتى عام 150 م - المجلد 7 من موسوعة الفلسفات الهندية . موتيلال بانارسيداس. ص 24. ISBN 9788120808959.

[3] Gutter, Peter (2001). "Law and Religion in Burma" (PDF) . Legal Issues on Burma Journal (8). Burma Legal Council: 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مارس 2012.

[4] روبرت ثورمان وماساتوشي ناجاتومي من جامعة هارفارد : ""البوذية النيكاية"" هي صياغة من ابتكار البروفيسور ماساتوشي ناجاتومي من جامعة هارفارد الذي اقترحها عليّ كاستخدام للمدارس الثمانية عشر للبوذية الهندية، لتجنب مصطلح ""البوذية الهينايانا""، والذي يعتبره بعض أعضاء تقاليد ثيرافادا مسيئًا." ثورمان، روبرت (1981). ""الفراغ الذي يمثل الرحمة: مقال عن الأخلاق البوذية"". التقاليد الدينية . 4 : الحاشية 10.

ف ت هـ مواضيع في البوذية
مخطط تفصيلي المصطلحات فِهرِس
الأسس	أربع حقائق نبيلة ثلاث جواهر بوذا دارما سانغا المسار النبيل الثماني نيرفانا الطريق الوسط
بوذا	تاتاغاتا عيد ميلاد أربعة مشاهد ثمانية أحداث عظيمة التخلي العظيم الخصائص الجسدية حياة بوذا في الفن البصمة الآثار الأيقونات في لاوس وتايلاند الأفلام المعجزات عائلة سودودانا (الأب) مايا (الأم) ماهاباجاباتي جوتامي (عمة، أم بالتبني) ياسودهارا (زوجة) راهولا (الابن) أناندا (ابن عم) ديفاداتا (ابن عم) الأماكن التي أقام فيها بوذا بوذا في الديانات العالمية
بوديساتفا	أفالوكيتيشفارا غوانيين مانجوشري ماهاستمابرابتا أكاشاجاربا كسيتيغاربا سامانتابهادرا فاجراباني سكاندا تارا ميتيا/مايتريا
التلاميذ	كاوندينيا أساجي ساريبوتا ماهاموجالانا أناندا ماهاكاسابا أنجوليمالا أنورودها ماهاكاكانا نندا سبحوتي بونا مانتانيبوتا أوبالي ماهاباجاباتي جوتامي كيما أوبالافانا أسيتا تشانا ياسا
المفاهيم الرئيسية	أفيديا (الجهل) باردو بوديتشيتا بوذا الطبيعة نظرية الدارما دارما التنوير خمسة عوائق إندريا كارما كليشاس العوامل العقلية تيار العقل بارينيرفانا براتيتاساموتبادا ولادة جديدة سامسارا سانخارا سكاندها شونياتا تانيا (الشغف) تاتاتا عشرة قيود ثلاث علامات للوجود أنيكا دوخا أناتا عقيدة الحقيقتين
علم الكونيات	العوالم الروحية العشرة ستة مسارات عالم ديفا عالم الانسان عالم أسورا عالم الأشباح الجائع عالم الحيوان ناراكا ثلاث مستويات من الوجود
الفروع	ماهايانا زين تشان الصينية الزن الياباني سيون الكورية اللغة الفيتنامية أرض نقية تيانتاي هوايان ريشو نيشيرين مادياماكا يوغاشارا فاجرايانا البوذية التبتية البوذية الباطنية الصينية شينغون دزوكشن ثيرافادا نافايانا المدارس البوذية المبكرة البوذية ما قبل الطائفية النقاط الأساسية التي توحد بين ديانتي تيرافادا وماهايانا
الممارسات	بهافانا بودهيباكياذاما براهمافيهارا ميتا كارونا موديتا أوبيكا بوذابهيشيكا دانا التفاني يوغا الالهة دايانا إيمان خمس نقاط قوة إيدهبادا تأمل المانترا كاماتانا التذكر سمارانا أناباناساتي ساماتا-فيباسانا ( حركة فيباسانا ) شيكانتازا زازن توكدام كوآن جنانا ماندالا تونغلين تانترا تيرتون تيرما استحقاق اليقظة اليوغا الواعية ساتيباتانا نيكهاما نيانفو باراميتا باريتا بوجا العروض سجود موسيقى لجأ سادهو ساتيا ساكا سبعة عوامل للتنوير ساتي دارما فيكايا بيتي باسادي شيلا خمس وصايا ثمانية مبادئ عهد بوديساتفا براتيموكسا التدريب الثلاثي شيلا السمادهي براجنا فيريا أربع محاولات صحيحة اثنان وعشرون نذورًا لأمبيدكار
نيرفانا	بودي بوديساتفا بوذا براتييكابوذايانا أربع مراحل للصحوة سوتابانا ساكاداغامي أناجامي أرهات
الرهبنة	الراهب الراهبات شرامانيرا شرامانيري أناغاريكا أجاهن ساياداو سيد الزن روشي لاما رينبوتشي جيشي تولكو تولكو الغربية كابيا دونشي رب البيت أوباساكا وأوباسيكا أشار شرافاكا عشرة تلاميذ رئيسيين دير شاولين
الشخصيات الرئيسية	بوذا ناجاسينا أشفاغوشا ناجارجونا أسانج فاسوباندو كوماراجيفا بوذاغوسا بوذا باليتا ديجناجا بوديهارما تشييي الإمبراطور وين من سوي سونغتسين جامبو شوانزانغ شانداو بادماسامبهافا سارة أتيشا ناروبا كارمابا هونين شينران دوجين نيشيرين شاماربا دالاي لاما بانشين لاما أجان مون بي آر أمبيدكار أجان تشاه أشياء لا تعرفها
النصوص	النصوص البوذية المبكرة تريبيتاكا نصوص ماهايانا قانون بالي الشريعة البوذية الصينية الشريعة البوذية التبتية دهامابادا سوترا فينايا مادياماكالامكارا أبيدارماديبا
بلدان	أفغانستان بنجلاديش بوتان كمبوديا الصين الهند أندونيسيا اليابان كوريا لاوس ماليزيا جزر المالديف منغوليا ميانمار نيبال باكستان فيلبيني روسيا بورياتيا كالميكيا توفا (رو) سنغافورة سريلانكا تايوان تايلاند التبت فيتنام أفريقيا السنغال جنوب أفريقيا آسيا الوسطى أوزبكستان الشرق الأوسط إيران المملكة العربية السعودية الدول الغربية الأرجنتين أستراليا البرازيل كندا كوستاريكا الجمهورية التشيكية فرنسا ألمانيا إيطاليا المكسيك نيوزيلندا النرويج بولندا السويد سويسرا أوكرانيا المملكة المتحدة الولايات المتحدة فنزويلا
تاريخ	الخط الزمني أشوكا كانيشكا المجالس البوذية تاريخ البوذية في الهند تراجع البوذية في الهند اضطهاد هويتشانج للبوذية البوذية اليونانية ميناندر الأول البوذية والعالم الروماني البوذية في الغرب نقل البوذية عبر طريق الحرير اضطهاد البوذيين نفي الرهبان البوذيين من نيبال الأزمة البوذية القومية البوذية السنهالية الحداثة البوذية حركة فيباسانا حركة 969 المرأة في البوذية
فلسفة	أبيدارما الذرية علم البوذية الخالق البوذية والديمقراطية الاقتصاد ثمانية وعيات البوذية المنخرطة علم نهاية العالم أخلاق مهنية تطور الإنسانية منطق الواقع البوذية العلمانية الاشتراكية الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عليها
ثقافة	بنيان معبد فيهارا كيونغ وات قاعة الرسامة ستوبا باغودا معبد البورمية كاندي هندسة دزونغ قائمة العمارة البوذية في الصين العمارة البوذية اليابانية المعابد البوذية في كوريا فن وهندسة المعابد التايلاندية العمارة البوذية التبتية فن يوناني بوذي شجرة بودي بوداي بوذا في الفن تقويم مطبخ جنازة الأعياد فيساك أوبوساثا ماغا بوجا صلاة الأصالة فاسا جايا سري ماها بودي كاسايا معبد ماهابودهي مانترا أوم ماني بادمي هوم مودرا موسيقى الحج لومبيني معبد مايا ديفي بود جايا سارناث كوشيناجار شِعر مسبحة الصلاة هاما يومي عجلة الصلاة الرمزية دارماشاكرا علَم بهافاكاكرا الصليب المعقوف ثانكا معبد السن نباتية
متنوع	أبهيجنا أميتابها براهما حديث دارما هينايانا إيدي كالبا كوليا النسب مارا سيدهي اللغات المقدسة باهي السنسكريتية
مقارنة	الديانة البهائية المسيحية التأثيرات مقارنة الديانات في شرق آسيا الغنوصية الهندوسية الجاينية اليهودية علم النفس علوم الثيوصوفية عنف الفلسفة الغربية
القوائم	بوديساتفا تماثيل بوذا البوذيين السوترا السوترا المعابد المهرجانات
فئة بوابة الدين

ف ت هـ أوامر بوذية ثيرافادا
بنجلاديش	سانجاراجا نيكايا ماهاستابير نيكايا
كمبوديا	مها نيكايا دهامايتيكا نيكايا
ميانمار (بورما)	ثوداما نيكايا شويجين نيكايا ماهادفارا نيكايا نغيتوين نيكايا مولادفارا نيكايا أناوكشاونج-دفارا نيكايا فيوفانا نيكايا غانافيموتي نيكايا دهامايتيكا نيكايا
سريلانكا	أمارابورا – رامانينا نيكايا سري كالياني يوجاسراما سامستا سيام نيكايا تقاليد الغابات السريلانكية
تايلاند	مها نيكايا دهامايتيكا نيكايا حركة دهاماكايا سانتي أسوكي تقاليد الغابات التايلاندية

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗