البولنديون في المملكة المتحدة

بصفته شابًا من عصر التنوير ، وكان قد أصبح صديقًا بالفعل للدبلوماسي الويلزي السير تشارلز هانبري ويليامز ، أقام الشاب ستانيسلاوس بونياتوفسكي ، ملك بولندا المستقبلي والأخير ، في بريطانيا لعدة أشهر خلال عام 1754. وفي هذه الرحلة تعرف أيضًا على تشارلز يورك ، مستشار اللورد لبريطانيا العظمى . ^{[ 23 ]}

في عام 1788، خلال السنوات الأخيرة من حكم ستانيسلاوس أوغسطس ، وبعد التقسيم الأول لبولندا عام 1772، دعا البولنديون إلى انعقاد جمعية خاصة، عُرفت تاريخيًا باسم مجلس السنوات الأربع أو "السيم الكبير"، وكان إنجازها الأبرز هو دستور 3 مايو 1791. في تلك الفترة، سعت بولندا إلى الحصول على دعم مملكة بريطانيا العظمى في مفاوضاتها مع بروسيا في محاولة لدرء المزيد من التهديدات من روسيا ومن كبار رجالها المتآمرين .

في عام ١٧٩٠، أرسل الملك ستانيسلاوس أوغسطس ميخال كليوفاس أوغينسكي (وهو أيضاً ملحن ومعلم فريدريك شوبان ) في مهمة دبلوماسية إلى لندن للقاء رئيس الوزراء ويليام بيت الأصغر . كان البريطانيون، إلى جانب الهولنديين ، على استعداد لاقتراح معاهدة تجارية مواتية للبضائع البولندية، وخاصة الكتان، مقابل تنازل بولندا عن مدينتي غدانسك وتورون للبروسيين . وقد رفض البولنديون هذا الشرط.

كلّف ستانيسلاوس أوغسطس أيضًا دار بورجوا وديزينفانز لتجارة الأعمال الفنية في لندن بتجميع مجموعة من لوحات الفنانين القدامى لبولندا بهدف تشجيع الفنون في دول الكومنولث. وقد أنجزت الداران مهمتهما، ولكن بعد خمس سنوات، تفككت بولندا كدولة إثر التقسيم الثالث والأخير . ^{[ 24 ]} وأصبحت المجموعة الفنية المخصصة لبولندا نواة معرض دولويتش للصور في جنوب لندن. ^{[ 25 ]}

في القرن التاسع عشر، اتخذت العلاقات البولندية البريطانية بعداً ثقافياً، مع جولات موسيقية في المملكة المتحدة قام بها عازفون وملحنون بارعون من بينهم ماريا شيمانوفسكا ، وفريدريك شوبان ، وماريا كاليرجيس، وهنريك فينيافسكي . ^{[ 26 ]}

خلال انتفاضة نوفمبر 1830 ضد الإمبراطورية الروسية ، أُرسلت معدات وأسلحة عسكرية بريطانية إلى بولندا، وذلك بفضل وجود ليون لوبينسكي الذي كان يدرس في جامعة إدنبرة آنذاك، وإرسال عمه جوزيف سريعًا إلى بريطانيا لتأمين الشحنة. ^{[ 27 ] [ 28 ]} بعد انهيار التمرد عام 1831، لجأ العديد من المنفيين البولنديين إلى بريطانيا طلبًا للجوء. ^{[ 29 ]} وكان من بينهم المحارب القديم والمخترع إدوارد جيلوفيكي ، الذي حصل على براءة اختراع في لندن لتوربينه البخاري . ^{[ 30 ]} دفع سقوط وارسو ووصول البولنديين إلى الشواطئ البريطانية الشاعر توماس كامبل وآخرين إلى إنشاء جمعية أدبية لأصدقاء بولندا عام 1832 ، بهدف إطلاع الرأي العام البريطاني على محنة بولندا. وكان للجمعية عدة مراكز إقليمية؛ ألقى السياسي البولندي، الكونت آدم جيرزي تشارتوريسكي ، كلمةً في أحد اجتماعاتها . ^{[ 31 ]} وكان الممثل الدائم لتشارتوريسكي في بلاط سانت جيمس هو الجنرال الكونت فلاديسلاف ستانيسواف زامويسكي ، الذي قاد لاحقًا فرقةً في حرب القرم إلى جانب بريطانيا ضد روسيا. وكان مساعد زامويسكي منفيًا بولنديًا آخر، وهو ضابط في فوج القوزاق الخامس التابع للسلطان - وهو فرقة فرسان بولندية - العقيد ستانيسواف جوليان أوستروروج . ^{[ 32 ]} وكان آخر مبعوث بولندي رسمي إلى بريطانيا هو السياسي والكاتب وعالم المستقبليات ، جوليان أورسين نيمسيفيتش (1758-1841).

أعطت ثورات عام 1848 في أوروبا دفعةً لعدد من النشطاء الاشتراكيين البولنديين للاستقرار في لندن وتأسيس "غرومادا لندن" بين عامي 1855 و1861. وسعوا للحصول على دعم من نشطاء أوروبيين آخرين كانوا في المدينة يشكلون الأممية الأولى . ^{[ 33 ]} شجعت العلاقات الاجتماعية التي نشأت بين بولندا وبريطانيا عائلة لوبينسكي البولندية النافذة على توطيد الروابط التجارية بين البلدين. حث المصرفي هنريك لوبينسكي ، المولع بالثقافة البريطانية ، شريكه التجاري و"ملك الزنك" البولندي، بيوتر شتاينكيلر ، على افتتاح مصنع لندن للزنك قبالة طريق وينلوك في هوكستون بلندن عام 1837، بهدف تصدير صفائح الزنك إلى الهند . ^{[ 34 ] [ 35 ]} علاوة على ذلك، أُرسل اثنان من أحفاد لوبينسكي للدراسة الداخلية في كلية أوشاو الكاثوليكية في دورهام . تزوج أقارب آخرون من عائلة غريمشو وبودنهام دي لا بار، وهي عائلة من الرهبان الممتنعين عن الزواج من الكنيسة الكاثوليكية ، من روثروواس . ^{[ 36 ]} بعد ذلك، أمضى الأب برنارد لوبينسكي (1846-1933)، الراهب الفاديّ المبجل، سنوات عديدة كمبشر كاثوليكي في إنجلترا. ^{[ 37 ]} بدأت البعثة الكاثوليكية البولندية في إنجلترا وويلز عملها الرعوي للمهاجرين البولنديين عام 1853 بإقامة الصلوات في شارع ساتون في سوهو ، وبوصول الأخت فرانسيسكا سيدليسكا وراهبتين أخريين لتأسيس مدرسة بولندية. ^{[ 38 ]}

أدت الانتفاضة البولندية التالية، انتفاضة يناير 1863 ، إلى تدفق إضافي للمنفيين السياسيين البولنديين إلى بريطانيا. كان من بينهم شخصيات مثل ستانيسواف جوليان أوستروروج ، المحارب القديم في حرب القرم ومصور الملكة فيكتوريا ، وفاليري فروبليفسكي ، والفوضوي البولندي البارز الوحيد والمؤيد لباكونين ، وفاليري مروتشكوفسكي ، عضو الأممية الأولى ومعارض الأيديولوجية الماركسية . ^{[ 39 ]} كما فرّ اليهود البولنديون بسبب تصاعد المذابح المعادية للسامية وتحسن الفرص الاقتصادية. من بين اليهود البولنديين البارزين الذين قدموا إلى بريطانيا هنري لوفنفيلد، منظم العروض المسرحية وصانع الجعة، ومايكل ماركس (المؤسس المشارك لشركة ماركس آند سبنسر )، وموريس وارتسكي (مؤسس شركة وارتسكي لتجارة التحف)، وعائلة جاك كوهين ، مؤسس شركة تيسكو .

لعلّ أشهر شخصية بولندية استقرت في بريطانيا أواخر القرن التاسع عشر، بعد حصولها على الجنسية البريطانية عام ١٨٨٦، هو البحار الذي تحوّل إلى روائي حداثي مبكر ، جوزيف كورزينوفسكي، المعروف باسمه الأدبي جوزيف كونراد . كان كونراد مؤلفًا ذا تأثير بالغ، وله أعمالٌ مثل "حماقة ألماير" ، و "زنجي نرجس" ، و" قلب الظلام " ، و "اللورد جيم" ، و" نوسترومو " ، و" العميل السري" ، و "المبارزة" ، و"تحت أعين الغرب" ، و "النصر" ، والتي تحوّل العديد منها إلى أفلام. ومن الفنانين الآخرين الذين استقروا في لندن (عام ١٨٩٨) الرسامة الحداثية ستانيسوافا دي كارلوفسكا (١٨٧٦-١٩٥٢)، التي تزوجت من الفنان الإنجليزي روبرت بيفان . وساهمت في تأسيس "مجموعة لندن" . ^{[ ٤٠ ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، إلى جانب زيورخ وفيينا ، أصبحت لندن أحد مراكز النشاط السياسي البولندي، وخاصة اليساري. أقام جوزيف بيوسودسكي في لايتونستون بعد فراره من سانت بطرسبرغ . ونُشرت المجلة السياسية "برزيدسفيت" ("ما قبل الفجر") في وايت تشابل لعدة سنوات، ولا سيما تحت رئاسة تحرير ليون واسيلفسكي (1898-1903)، الذي أصبح فيما بعد أول وزير خارجية لبولندا المستقلة حديثًا عام 1918. ^{[ 41 ]}

قبل الحرب العالمية الأولى وبعدها، استقر عدد قليل من البولنديين في لندن ، عقب الثورة الروسية عام 1905 ، ثم خلال الحرب، وهم أولئك الذين أُطلق سراحهم من معسكرات أسرى الحرب في لندن، المخصصة للألمان والنمساويين، في قصر ألكسندرا وفي فيلثام . وفي عام 1910، استقر شاب من وارسو، يبلغ من العمر ستة عشر عامًا، في لندن بدافع شغفه بالفن، ليصبح فيما بعد ستانيسلاس إيدزيكوفسكي ، أستاذًا للباليه . ^{[ 42 ]} وكان البولنديون الذين يعيشون في المناطق التي قُسمت فيها البلاد إلى النمسا وألمانيا قد أُجبروا على الخدمة في قواتهم الوطنية، ولم يتمكنوا من العودة . 

مكّن ظهور بولندا المستقلة من جديد عام 1918، والذي تعقّد لفترة وجيزة بسبب الحرب البولندية السوفيتية بين عامي 1918 و1920، البلاد من إعادة تنظيم نظامها السياسي بسرعة، وتطوير اقتصادها، واستعادة مكانتها في المحافل الدولية. وكان من بين المندوبين البولنديين في مؤتمر باريس للسلام ، الكونت ليون أوستروروج ، وهو مهاجر مقيم في لندن . ^{[ 43 ]} إلا أن هذه الفترة الممتدة لعقدين من التقدم قد تعرّضت لانقطاع في سبتمبر 1939 بسبب غزو ألماني سوفيتي منسق ، شكّل بداية الحرب العالمية الثانية .

كانت المساهمة البولندية في المجهود الحربي للحلفاء في المملكة المتحدة هي التي أدت إلى تأسيس الجالية البولندية في بريطانيا بعد الحرب. خلال الحرب العالمية الثانية ، وصل معظم البولنديين كمهاجرين عسكريين أو سياسيين نتيجة للاحتلال الألماني السوفيتي المشترك لبولندا .

مع تقدم غزو بولندا خلال شهر سبتمبر/أيلول 1939، قامت الحكومة البولندية بإجلاء قواتها إلى رومانيا ، ومنها إلى فرنسا. واتخذت من باريس مقرًا لها في البداية، ثم انتقلت إلى أنجيه حتى يونيو/حزيران 1940، حين استسلمت فرنسا للألمان. ^{[ 44 ] [ 45 ]} ومع سقوط فرنسا ، انتقلت الحكومة البولندية في المنفى إلى لندن، برفقة الموجة الأولى التي ضمت ما لا يقل عن 20,000 جندي وطيار في عام 1940. وقد اعترفت بها جميع حكومات الحلفاء. سياسيًا، كانت الحكومة البولندية في المنفى ائتلافًا من حزب الفلاحين البولندي ، والحزب الاشتراكي البولندي ، وحزب العمال، والحزب الوطني . ورغم أن هذه الأحزاب لم تحافظ إلا على وجودها الهزيل في ظل ظروف الحرب، إلا أن مهام الحكومة البولندية في المنفى كانت جسيمة، إذ تطلبت خطوط اتصال مفتوحة مع الدولة البولندية السرية في بولندا المحتلة ، والسيطرة عليها، وكذلك مع الجيش البولندي السري في بولندا المحتلة ، فضلًا عن الحفاظ على العلاقات الدبلوماسية الدولية لتنظيم القوات العسكرية البولندية النظامية في دول الحلفاء.

في الرابع من يوليو/تموز عام 1943، لقي رئيس الوزراء البولندي في المنفى، الجنرال فلاديسلاف سيكورسكي ، الذي كان يشغل أيضاً منصب القائد العام للقوات المسلحة البولندية في الغرب ، حتفه في حادث تحطم طائرة قبالة جبل طارق أثناء عودته إلى بريطانيا من جولة تفتيشية للقوات البولندية في مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط. وحتى اكتشاف الألمان في أبريل/نيسان 1943 لمقابر جماعية تضم رفات 28 ألف ضابط احتياط عسكري بولندي أُعدموا في كاتين ، بالقرب من سمولينسك في روسيا ، كان سيكورسكي يرغب في التعاون مع السوفيت. وبعد غزو هتلر للاتحاد السوفيتي في يونيو/حزيران عام 1941، ازدادت أهمية السوفيت بالنسبة للحلف الغربي، بينما بدأ الدعم البريطاني للتطلعات البولندية بالتراجع. ^{[ 46 ]} مع تقدم الحرب، تعثرت الخطط البولندية لدمج جيش الوطن البولندي السري بشكل كامل في الاستراتيجية الأوسع للحلفاء الغربيين - بما في ذلك خطط الطوارئ لنقل أسراب المقاتلات التابعة لسلاح الجو البولندي، ولواء المظليين البولندي، إلى بولندا - بسبب تردد بريطانيا والولايات المتحدة في استعداء حليف سوفيتي حيوي معادٍ للاستقلال الذاتي البولندي؛ وبسبب المسافة بين القواعد التي تسيطر عليها بريطانيا وبولندا المحتلة، والتي كانت تقع في أقصى مدى طيران للطائرات المتاحة؛ وبسبب تبديد لواء المظليين البولندي في عملية ماركت جاردن . ^{[ 47 ]}

بدأت إحدى أهم المساهمات البولندية في انتصار الحلفاء في أواخر عام 1932، أي قبل اندلاع الحرب بسبع سنوات تقريبًا، عندما قام عالم الرياضيات وعالم التشفير ماريان ريجيفسكي ، بمساعدة محدودة من المخابرات العسكرية الفرنسية، ببناء نسخة طبق الأصل من آلة التشفير الألمانية "إنجما" التي كانت تستخدمها السلطات المدنية والعسكرية الألمانية. قبل اندلاع الحرب بخمسة أسابيع، في أواخر يوليو 1939، كشف ريجيفسكي وزميلاه من خبراء التشفير، هنريك زيغالسكي وجيرزي روزيكي ، للمخابرات الفرنسية والبريطانية في وارسو عن التقنيات التي طوروها لفك تشفير "إنجما" الألمانية. وقدّم مكتب التشفير البولندي ( Biuro Szyfrów ، الذي كان يُدار من قبل هيئة الأركان العامة البولندية ) لكل من البريطانيين والفرنسيين نسخة طبق الأصل من "إنجما". مكّن هذا خبراء التشفير البريطانيين في بليتشلي بارك من تطوير عملية " ألترا ". وفي نهاية الحرب، وصف الجنرال دوايت أيزنهاور عملية "ألترا" بأنها كانت "حاسمة" في انتصار الحلفاء. ^{[ 48 ]} ​​كتب غوردون ويلشمان، خبير التشفير السابق في بليتشلي بارك : "لم يكن مشروع ألترا لينجح لولا أننا تعلمنا من البولنديين، في الوقت المناسب تمامًا، تفاصيل عن الجيش الألماني... آلة إنجما، وعن إجراءات التشغيل التي كان يستخدمها [الألمان]." ^{[ 49 ]}

كان أول فرع عسكري بولندي ينقل أعدادًا كبيرة من الأفراد والمعدات إلى المملكة المتحدة هو البحرية البولندية . وقبل اندلاع الأعمال العدائية بفترة وجيزة، أمرت الحكومة البولندية ثلاث مدمرات ، لحمايتها واستعدادًا لعمليات مشتركة مع البحرية الملكية ، بالإبحار إلى بريطانيا العظمى ( عملية بكين ). ^{[ 50 ]} كما أبحرت غواصتان إلى هناك، حيث وصلت الغواصة "أورزيل " (النسر) إلى اسكتلندا دون سابق إنذار بعد عملية هروب جريئة من بحر البلطيق عقب احتجازها غير القانوني في إستونيا.

ضمّت القوات البحرية البولندية الخاضعة لقيادة البحرية الملكية البريطانية 1400 ضابط و4750 بحارًا. ^{[ 51 ]} ومن المصادفة أن سفينتي الركاب التجاريتين البولنديتين الوحيدتين العابرتين للمحيطات، وهما إم إس بيوسودسكي وإم إس باتوري، كانتا أيضًا في عرض البحر في 1 سبتمبر 1939، وسرعان ما استولت عليهما الأميرالية البريطانية للخدمة الحربية. غرقت الأولى في نوفمبر 1939 عندما اصطدمت بلغم بحري قبالة ساحل يوركشاير . ^{[ 52 ]} أما باتوري ، التي لُقّبت بـ" السفينة المحظوظة "، فقد أصبحت ناقلة جنود ومدنيين وسفينة مستشفى . نفّذت عملية إجلاء واسعة النطاق خلال معركة نارفيك ، وأكملت مئات القوافل في البحر الأبيض المتوسط ​​والمحيط الأطلسي ، قبل أن تُسلّم إلى السلطات الشيوعية في وارسو عام 1946. ^{[ 53 ]}

في مايو 1941، تمكنت المدمرة البولندية بيورون - ثندربولت - من تحديد موقع أقوى بارجة حربية في العالم ، بسمارك ، والاشتباك معها، حيث استدرجت نيرانها لمدة ساعة بينما تمكنت البحرية الملكية من اللحاق بها في الوقت المناسب لتدمير السفينة الحربية الألمانية. ^{[ 54 ]}

شكّل البولنديون أكبر مجموعة من الأفراد غير البريطانيين في سلاح الجو الملكي البريطاني خلال معركة بريطانيا ، وكان السرب البولندي 303 أنجح وحدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في تلك المعركة . وكان لدى إدارة العمليات الخاصة قسم كبير من القوات البولندية السرية النخبوية التي تعاونت بشكل وثيق مع الجيش البولندي السري .

بحلول يوليو/تموز 1945، بلغ عدد القوات المسلحة البولندية في الغرب 228 ألف جندي يخدمون تحت قيادة البريطانيين. ^{[ 29 ]} كان العديد من هؤلاء الرجال والنساء من منطقة كريسي (شرق بولندا)، بما في ذلك من مدينتي لفيف ( أوكرانيا حاليًا ) وفيلنيوس ( ليتوانيا حاليًا ). وقد رحّلهم السوفيت من كريسي إلى معسكرات العمل القسري (الغولاغ) عندما احتلت ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي بولندا عام 1939 بموجب الاتفاق النازي السوفيتي . بعد ذلك بعامين، عندما شكّل تشرشل وجوزيف ستالين تحالفًا ضد أدولف هتلر ، أُطلق سراح معظم البولنديين من كريسي من معسكرات الغولاغ في سيبيريا لتشكيل " جيش أندرس " ، وأُجبروا على السير عبر كازاخستان وأوزبكستان وتركمانستان ، حيث هلك الآلاف في الطريق، وصولًا إلى إيران . وهناك تشكّل الفيلق البولندي الثاني تحت القيادة البريطانية. لقد قاتلوا في معارك مونتي كاسينو ، وفجوة فاليز ، وأرنهيم ، وطبرق ، وفي تحرير العديد من المدن الأوروبية، بما في ذلك بولونيا وبريدا . ^{[ 55 ]}

كان الجنود البولنديون الذين ساهموا في هزيمة الحلفاء للألمان في شمال أفريقيا وإيطاليا، يتوقعون العودة إلى وطنهم في كريسي (شرق بولندا) بعد انتهاء الحرب، في بولندا مستقلة وديمقراطية. لكن في يالطا ، وافق روزفلت وتشرشل على ضم الاتحاد السوفيتي لأراضي كريسي (التي كانت تُشكل نصف مساحة بولندا قبل الحرب تقريبًا) بموجب بنود الاتفاق النازي السوفيتي لعام 1939. وقد استتبع ذلك عمليات ترحيل جماعية للسكان البولنديين بعد الحرب إلى ما يُسمى " الأراضي المستعادة " الغربية التي خُصصت لبولندا من ألمانيا. ^{[ 56 ]} لم تعد الغالبية العظمى من الجنود والبحارة والطيارين البولنديين في الغرب إلى وطنهم. وفي رد فعل واضح على موافقة بريطانيا على مستقبل بولندا بعد الحرب، انتحر ثلاثون ضابطًا وجنديًا من الفيلق البولندي الثاني . ^{[ 57 ]}

شرح تشرشل إجراءات الحكومة في مناقشة برلمانية استمرت ثلاثة أيام ، بدأت في 27 فبراير 1945، وانتهت بتصويت على الثقة . انتقد العديد من النواب تشرشل علنًا بشأن يالطا، وأعربوا عن ولائهم الشديد لحلفاء المملكة المتحدة البولنديين. ^{[ 57 ]} ربما لم يكن تشرشل واثقًا من أن بولندا ستكون الدولة المستقلة والديمقراطية التي يمكن للقوات البولندية العودة إليها؛ إذ قال: "لن تنسى حكومة جلالة الملك أبدًا الدين الذي تدين به للقوات البولندية... آمل بشدة أن يكون من الممكن لهم الحصول على جنسية وحرية الإمبراطورية البريطانية، إذا رغبوا في ذلك." ^{[ 58 ]}

خلال المناقشة، خاطر 25 نائبًا وعضوًا في مجلس اللوردات بمستقبلهم السياسي لصياغة تعديل احتجاجًا على قبول المملكة المتحدة بدمج بولندا، بعد إعادة تشكيلها جغرافيًا، في النفوذ السوفيتي، ما كان سيؤدي إلى نقلها غربًا إلى قلب أوروبا. وشمل هؤلاء الأعضاء آرثر غرينوود ، والسير أرشيبالد ساوثبي ، وأليك دوغلاس-هوم ، واللورد ويلوبي دي إيرسبي ، وفيكتور رايكس . ^{[ 57 ]} بعد رفض التعديل، استقال هنري شتراوس ، عضو البرلمان عن نورويتش ، من مقعده احتجاجًا على تخلي الحكومة البريطانية عن بولندا. ^{[ 57 ]}

يُعد المعهد البولندي ومتحف سيكورسكي في لندن مستودعًا للمواد الأرشيفية المتعلقة بهذه الفترة. ^{[ 59 ]}

الجندي فويتك

خلال عملية إجلائهم عام ١٩٤٢ من الاتحاد السوفيتي إلى الشرق الأدنى ، اشترى جنود الفيلق البولندي الثاني، في محطة قطار إيرانية، شبل دب بني سوري . سافر الشبل معهم على متن سفينة نقل الجنود البولندية "كوشيوسكو" ، ثم رافقهم إلى مصر وإلى الحملة الإيطالية . في إيطاليا، ساعد في نقل صناديق الذخيرة، وأصبح شخصية محبوبة لدى جنرالات ورجال دولة الحلفاء الزائرين.

من أجل إحضاره إلى إيطاليا، حيث لم يكن مسموحًا بوجود التمائم والحيوانات الأليفة الخاصة بالفوج على متن سفن النقل، تم تسجيل الدب رسميًا باسم الجندي فويتشخ بيرسكي (لقبه هو الصفة البولندية التي تعني "فارسي"؛ فويتشخ هو تصغير فويتشخ ).

بعد الحرب، وبعد تسريحه من الجيش البولندي، أُسكن فويتك في حديقة حيوان إدنبرة حيث قضى فترة تقاعده . زاره رفاقه المنفيون ورفاقه البولنديون السابقون في السلاح، وكسب محبة العامة. وبعد وفاته، ألهمت قصته كتبًا وأفلامًا ولوحات تذكارية وتماثيل في المملكة المتحدة وبولندا. ^{[ 60 ]}

عقب غزو بولندا في سبتمبر 1939، توجه آلاف الجنود البولنديين، رجالاً ونساءً، عبر المجر ورومانيا (اللتين كانتا آنذاك حدوداً مشتركة مع بولندا) إلى فرنسا، حيث قاتلوا مجدداً ضد الغزاة الألمان. وفي عام 1942، تم إجلاء الفيلق البولندي الثاني المُشكّل حديثاً من الاتحاد السوفيتي، عبر إيران ، إلى الشرق الأدنى، حيث شارك لاحقاً في حملات عسكرية هناك وفي شمال أفريقيا وإيطاليا وشمال غرب أوروبا. وانتقل بعض أفراد الفيلق الثاني من الشرق الأدنى إلى وحدات القوات المسلحة البولندية في المملكة المتحدة.

مع انتهاء الحرب، نُقل العديد من البولنديين إلى معسكرات في المملكة المتحدة وأقاموا فيها. ولتسهيل انتقالهم من الحياة العسكرية إلى الحياة المدنية، سعت السلطات البريطانية إلى إيجاد وسيلة مناسبة لتسريحهم. وقد تمثلت هذه الوسيلة في إنشاء فيلق إعادة توطين البولنديين ، كفيلق أساسي في الجيش البريطاني، حيث كان بإمكان البولنديين الراغبين في البقاء في المملكة المتحدة الانضمام إليه خلال الفترة الانتقالية لتسريحهم.

تم تشكيل جمهورية الصين الشعبية في عام 1946 (الأمر العسكري رقم 96 لعام 1946) وتم حلها بعد أن حققت غرضها في عام 1949 (الأمر العسكري رقم 2 لعام 1950). ^{[ 61 ]}

مع انتهاء الحرب العالمية الثانية، تولت الحكومة الشيوعية الحكم في بولندا. شعر معظم البولنديين بالخيانة من حلفائهم في زمن الحرب، ورفضوا العودة إلى بولندا إما لأن وطنهم أصبح دولة أجنبية معادية، أو بسبب القمع السوفيتي للبولنديين ، وسلوك الاتحاد السوفيتي خلال انتفاضة وارسو عام 1944 ، ومحاكمة الستة عشر ، وإعدام أعضاء سابقين في الجيش الوطني . ولتسهيل عودة البولنديين غير القادرين على العودة إلى وطنهم، سنّت بريطانيا قانون إعادة توطين البولنديين لعام 1947 ، وهو أول قانون هجرة جماعية في بريطانيا. في البداية، تركزت جالية بولندية كبيرة حول سويندون ، حيث كان يتمركز العديد من العسكريين خلال الحرب.

بعد احتلال معسكرات فيلق إعادة التوطين البولندي، استقر العديد من البولنديين في لندن وغيرها من التجمعات الحضرية، وتم تجنيد الكثير منهم كعمال متطوعين أوروبيين. ^{[ 62 ]} واستقر آخرون في الإمبراطورية البريطانية، مشكلين جاليات بولندية كندية وأسترالية كبيرة ، أو في الولايات المتحدة والأرجنتين.

في تعداد المملكة المتحدة لعام 1951، ذكر نحو 162,339 مقيمًا أن بولندا هي مسقط رأسهم، مقارنةً بـ 44,642 في عام 1931. ^{[ 18 ] [ 63 ]} وشمل الوافدون البولنديون إلى المملكة المتحدة ناجين من معسكرات الاعتقال وأسرى الحرب الألمانية ، وجرحى حرب كانوا بحاجة إلى مساعدة إضافية للتكيف مع الحياة المدنية. وقُدّمت هذه المساعدة من خلال مجموعة من المبادرات الخيرية، بعضها بتنسيق من سو رايدر (1924-2000)، وهي ناشطة إنسانية بريطانية، رُفعت لاحقًا، بصفتها بارونة رايدر من وارسو، إلى مجلس اللوردات ، وتحدثت فيه دفاعًا عن بولندا. ^{[ 64 ]}

تشير التقديرات إلى أن نحو 99 ألف بولندي استقروا في بريطانيا العظمى، أي ما يقارب 60% من الجالية البولندية في فترة ما بعد الحرب، كانوا قد تعرضوا للترحيل من شرق بولندا إلى الاتحاد السوفيتي عام 1940. [ ^{65 ] وبعد} اتفاقية سيكورسكي-مايسكي ، تم إجلاء هؤلاء البولنديين أولاً إلى إيران، ثم أُرسل اللاجئون المدنيون إلى الأراضي الإمبراطورية البريطانية في الهند وشرق أفريقيا . وقد أثرت أنماط تكوين المجتمعات التي شُوهدت في هذه المجتمعات اللاجئة في أطراف الإمبراطورية البريطانية على الأنماط التي ظهرت في أماكن إقامة الصينيين في بريطانيا ما بعد الحرب. ^{[ 66 ]}

استلهمت امرأة بريطانية أخرى، هي السيدة سيسيلي سوندرز ، من ثلاثة رجال بولنديين نازحين فكرة إحداث ثورة في الرعاية التلطيفية ورعاية المحتضرين. التقت بالرجلين الأولين، ديفيد تاسما - الذي هرب من غيتو وارسو - وأنتوني ميخنييفيتش، وهما يحتضران. أما البولندي الثالث، ماريان بوهوش-شيسكو ، وهو رسام وناقد فني، فقد دعم عملها وتزوجها في شيخوختها. تُعتبر سوندرز مؤسسة حركة دور الرعاية التلطيفية . ^{[ 67 ]}

استقر المهاجرون البولنديون في بريطانيا عادةً في مناطق قريبة من الكنائس البولندية ومطاعمها. ففي غرب لندن، استقروا في إيرلز كورت ، التي عُرفت في خمسينيات القرن العشرين باسم " الممر البولندي "، نسبةً إلى الكيان السياسي البولندي في أوروبا الوسطى خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. ومع ارتفاع أسعار المنازل، انتقلوا إلى هامرسميث ، ثم إيلينغ ، وفي جنوب لندن، إلى لويشام وبالهام . ومع نمو هذه المجتمعات، ورغم اندماج العديد من البولنديين في المؤسسات التعليمية والدينية البريطانية المحلية، رأت البعثة الكاثوليكية البولندية في إنجلترا وويلز، بالاتفاق مع التسلسل الهرمي الكنسي الإنجليزي والاسكتلندي، أن على الكهنة البولنديين خدمة أبناء الرعية البولنديين. ^{[ 68 ]} وقد تم شراء الكنيسة البولندية الأصلية في لندن، الواقعة في شارع ديفونيا، إزلنغتون ، عام 1928 بعد تأخير طويل، عقب الحرب العالمية الأولى. مع ذلك، من الناحية الكنسية، تُعتبر "الرعايا" البولندية اللاحقة فروعًا للبعثة الكاثوليكية البولندية، وليست رعايا بالمعنى التقليدي، وتخضع للمساءلة أمام الأساقفة في بولندا، من خلال مندوب أسقفي، على الرغم من أن كل منها يقع في أبرشية كاثوليكية بريطانية، تربطها بها علاقة تبعية. أُلحقت أول "رعية" بولندية في لندن بعد الحرب بكنيسة برومبتون أوراتوري في جنوب كنسينغتون، تلتها كنيسة صغيرة في ويلسدن يديرها اليسوعيون البولنديون . تأسست بروكلي-لويشام عام ١٩٥١، ثم كلافام، بينما اعتُبرت كنيسة القديس أندرو بوبولا في شيبردز بوش (١٩٦٢) بمثابة كنيسة "الحامية البولندية". من بين لوحاتها التذكارية العديدة، توجد لوحةٌ تُخلّد ذكرى واليريا سيكورزينا، ربة منزلٍ ذات بصيرةٍ روحيةٍ ومعالجةٍ، كانت قد رُحّلت من الاتحاد السوفيتي. وقد رأت حلمًا مُفصّلًا يُنذر بالخطر قبل عامين من غزو بولندا عام 1939، لكن السلطات العسكرية البولندية تجاهلت روايتها بلطف. ^{[ 69 ] [ 70 ]} وتُدير البعثة الكاثوليكية البولندية حاليًا حوالي 219 رعيةً ومركزًا رعويًا، ويعمل بها 114 كاهنًا في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. ^{[ 71 ]} وفي عام 2007، أعرب الكاردينال كورماك مورفي-أوكونور ، رئيس أساقفة إنجلترا، عن قلقه من أن "يُنشئ البولنديون كنيسةً مُنفصلةً في بريطانيا"، لكنّ رئيس الكهنة البولندي، المونسنيور كوكلا، ردّ بأنّ البعثة الكاثوليكية البولندية لا تزال تربطها "علاقةٌ طيبةٌ" مع التسلسل الهرمي الكنسي في إنجلترا وويلز، وقال إنّ الاندماج عمليةٌ طويلة. ^{[ 72 ]}

يتشابه التركيب الاجتماعي للموجات المتعاقبة من الهجرة البولندية إلى المملكة المتحدة مع هجرات البولنديين إلى فرنسا في القرنين التاسع عشر والعشرين. ^{[ 73 ]} في كلتا الحالتين، كان المهاجرون الأوائل، ذوو الدوافع السياسية في الغالب، ينتمون إلى طبقات النخبة والمتعلمة ، مما يعكس تنوع طبقتهم، وسرعان ما أسسوا مؤسسات ثقافية كالمكتبات والجمعيات العلمية. وشملوا ممثلين عن الأقليات البولندية السابقة كاليهود والألمان والأرمن والجورجيين والروثينيين ، بالإضافة إلى المنحدرين من أصول تتارية مسلمة . وفي كلتا الحالتين، أعقبتهم موجات من المهاجرين الاقتصاديين الأكثر تجانسًا اجتماعيًا.

منذ الحرب العالمية الثانية، فقدت بولندا الكثير من تنوعها العرقي السابق، باستثناء غجر بولندا ، وهم مجموعة عرقية لغوية متميزة ، ومجتمعات غجرية بولندية أخرى ، وقد انعكس ذلك في الهجرات البولندية الأخيرة إلى المملكة المتحدة. ^{[ 74 ] [ 75 ]} ويبدو أن دراسة حديثة للأدب المقارن أجراها ميتشيسواف دابروفسكي، من جامعة وارسو، تؤكد ذلك. ^{[ 76 ]}

لعبت البرامج الإذاعية باللغة البولندية، التي كانت تُبث من لندن عبر القسم البولندي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، دورًا عسكريًا رئيسيًا، ولاحقًا دورًا إخباريًا وثقافيًا . بدأت هذه البرامج في 7 سبتمبر 1939 برسائل مشفرة ضمن مواد عادية موجهة لحركة المقاومة البولندية، وبعد توسعها لتشمل اللغة الإنجليزية عبر الإذاعة، توقفت في 23 ديسمبر 2005، نتيجة لتقليص الميزانية وظهور أولويات جديدة.

في أواخر أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن العشرين، كانت الجاليات البولندية الأصلية في أنحاء بريطانيا تتألف في الغالب من أعضاء سابقين في فيلق إعادة التوطين البولندي . وقد أنشأ هؤلاء نوادي ومراكز ثقافية ومنظمات للشباب والكبار، مثل مجموعة الشباب البولندي ( KSMP ). كما ساهموا في دعم جمعيات خيرية تُعنى بشؤون المحاربين القدامى، مثل جمعية المحاربين القدامى البولندية ( SPK ) ونوادي الطيارين والبحرية، وتلقوا بدورهم الدعم منها. وكان الهدف الأساسي لهذه المنظمات هو توفير أماكن للتواصل الاجتماعي والتعرف على الثقافة والتراث البولندي لأبناء أعضاء فيلق إعادة التوطين البولندي السابقين. ولا تزال العديد من هذه المجموعات نشطة، ويجري اتخاذ خطوات لتلبية احتياجات المهاجرين البولنديين الجدد.

شهدت مرحلة ما بعد الحرب استمرارًا للحياة الفكرية والسياسية البولندية في المملكة المتحدة، مع إصدار صحف ومجلات مثل " دزينيك بولسكي" و" فيادوموشي "، وتأسيس دور نشر مستقلة (عن النظام البولندي) مثل "فيريتاس" و"أودنوفا"، ذات نطاق عالمي، وإنتاجات مسرحية احترافية تحت رعاية جمعية "سيرينا" المسرحية. كانت "أوربيس بوكس" (لندن) مكتبة ودار نشر، ومنتجة تسجيلات لفترة من الزمن (تحت علامة "بولونيا يو كيه")، تأسست في إدنبرة عام 1944 على يد الكابتن جوزيف أوليكنوفيتش، ونُقلت إلى شارع نيو أكسفورد في لندن عام 1946، واشتراها في النهاية جيرزي كولتشيكي عام 1972. ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]} لعب البولنديون في لندن دورًا في ازدهار حركات الفن الحديث خلال الستينيات الصاخبة . كان من أبرزهم مالكا معرضين فنيين، الرسامة حليمة نالينتش، صاحبة معرض دريان في بايزووتر ، والصيدلي والفاعل الخير ماتيوس غرابوفسكي ، صاحب معرض غرابوفسكي في شارع سلون ، تشيلسي، لندن . وقد روّج غرابوفسكي لفنانين بولنديين وفنانين آخرين من الشتات، مثل بولين بوتي ، وفرانك بولينغ ، وجوزيف تشابسكي ، وستانيسواف فرانكيل، وبريدجيت رايلي، وأوبري ويليامز . ^{[ 80 ] [ 81 ]}

أُسندت مهمة الحفاظ على اللغة والثقافة البولندية في المملكة المتحدة إلى "الجمعية التعليمية البولندية" (Polska Macierz Szkolna)، وهي منظمة تطوعية تدير شبكة من المدارس التي تُعقد أيام السبت. كما نظمت الرعايا حركة كشفية بولندية نشطة ( ZHP pgk). وأسست الرهبانيات البولندية مدارس داخلية في إنجلترا. ففي عام ١٩٤٧، أنشأت راهبات العائلة المقدسة في الناصرة مدرسة للبنات، هي مدرسة دير العائلة المقدسة في الناصرة، في بيتسفورد بالقرب من نورثامبتون. ^{[ ٨٢ ]} وافتتح أعضاء من الآباء المريميين البولنديين النازحين أول مدرسة للبنين في هيريفوردشير . ثم، وبمساعدة مالية من الجالية البولندية في الخارج، استحوذوا على عقار تاريخي مهجور على نهر التايمز خارج هينلي أون تيمز، والذي أصبح فيما بعد "كلية الرحمة الإلهية" ومتحفًا للتراث في فولي كورت ، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى ، وقد عمل ككلية من عام 1953 إلى عام 1986، ثم كمتحف ومركز للخلوات والمؤتمرات حتى عام 2010 تقريبًا، عندما باعته الرهبنة البولندية وسط جدل واسع. ^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]} يضم العقار كنيسة ومقبرة جماعية (1071) أمر ببنائها الأمير رادزيويل تخليدًا لذكرى والدته، آنا لوبوميرسكا . وقد دُفن الأمير نفسه هناك عام 1976. ^{[ 87 ]} وهو مُدرج ضمن الفئة الثانية من قِبل هيئة التراث الإنجليزي . ^{[ 88 ]}

نتيجةً لغزو بولندا عام ١٩٣٩، تدهورت أوضاع الجامعات البولندية ومراكز البحوث الأكاديمية فيها بشكلٍ كبير. ورغم استمرار التعليم العالي سرًا وإن كان بشكلٍ محدود للغاية، فقد لقي العديد من الأكاديميين حتفهم في كاتين ومعسكرات الاعتقال ، أو لاقوا مصير المدنيين. أما من كانوا في الخارج عند اندلاع الحرب، أو من تمكنوا من الفرار، فقد سعوا جاهدين للحفاظ على تراثهم خارج بولندا. وخلال الحرب، استضافت عدة جامعات بريطانية أقسامًا أكاديمية بولندية لتمكين الطلاب البولنديين من استكمال دراساتهم التي انقطعت؛ فمثلاً، قدمت جامعة ليفربول دراسة الطب البيطري باللغة البولندية، واستضافت جامعة أكسفورد كليةً للقانون باللغة البولندية، وكان لدى جامعة إدنبرة كلية طب بولندية، انضم خريجوها، لحسن الحظ، إلى برنامج الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة. ^{[ 89 ] [ 90 ]} انتهت هذه الترتيبات في أواخر الأربعينيات، ولتلبية احتياجات العديد من أفراد الخدمة المسرحين الراغبين في استئناف دراستهم أو أبحاثهم، تأسست " بونو " (الجامعة البولندية في الخارج) عام 1949، حيث قدمت مواد العلوم الإنسانية باللغة البولندية. ولا تزال قائمة حتى اليوم، ولها مقر في لندن في المركز الاجتماعي والثقافي البولندي في هامرسميث، كما افتتحت فروعًا لها في دول أوروبية أخرى. ^{[ 91 ]} خلال الحرب الباردة، اجتمع البولنديون مرتين في المملكة المتحدة للاحتفال بمناسبات وطنية تاريخية. كان أولها عام 1966، بمناسبة مرور ألف عام على اعتناق بولندا المسيحية، حيث أقيمت، من بين احتفالات أخرى، قداس في ملعب وايت سيتي بلندن ، الذي امتلأ عن آخره بـ 45 ألف متفرج. ^{[ 92 ]} كان التجمع الثاني خلال زيارة البابا البولندي، البابا يوحنا بولس الثاني ، إلى المملكة المتحدة عام 1982. وبينما زار البابا تسع مدن بريطانية واستقبله مليونا كاثوليكي بريطاني وغيرهم، أقيم قداس خاص لعشرين ألف مؤمن بولندي في ملعب كريستال بالاس في لندن يوم الأحد 30 مايو. ^{[ 93 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1990، عندما أصبح ليخ فاونسا أول رئيس غير شيوعي لبولندا منذ الحرب، سُلمت إليه في وارسو الشارات الاحتفالية للجمهورية البولندية، بما في ذلك النص الأصلي لدستور بولندا لعام 1935، من قبل آخر "رئيس" للحكومة البولندية في المنفى بلندن، ريشارد كاتشوروفسكي . رمز هذا الحدث إلى النقل الشرعي لأختام السلطة في بولندا المستقلة، ووضع حدًا للمعارضة السياسية التي ظلت، على مدى نصف قرن، تُلازم الجالية البولندية في المملكة المتحدة وتُشكل ركيزتها الأساسية. ^{[ 94 ] [ 95 ]} ويمكن القول إن غالبية الشعب البولندي ناضلوا بشدة لمكافحة الشيوعية، ومن أجل حقهم في الحريات الديمقراطية. في حين أن مجموعةً متضائلةً وضعيفةً على نحو متزايد حافظت على وجود "زاميك" - اختصارًا لـ"القلعة" في إشارة إلى المجلس الوطني البولندي - باعتبارها "معارضةً افتراضيةً" للنظام الشيوعي في بولندا، إلا أنها لم تحظَ بنفوذ يُذكر لدى الجالية البولندية في المملكة المتحدة. ^{[ 96 ]} وبدلًا من ذلك، أصبحت لندن تُعتبر مركزًا هامًا لتعزيز العلاقات التجارية والثقافية مع بولندا المعاصرة. ^{[ 97 ]}

خلال فترة الحرب الباردة والستار الحديدي ، انخرط البولنديون في المملكة المتحدة في جهدٍ جبارٍ لتقديم الدعم الاقتصادي لأقاربهم وأصدقائهم في بولندا. في البداية، أرسلوا طرودًا غذائية وأدوية بينما كانت بولندا تتعافى من ويلات الحرب، ثم تحولت المساعدة إلى تحويلات مالية، أحيانًا من معاشاتهم التقاعدية الضئيلة، إيمانًا منهم بأن حياتهم في ظل الحرية أفضل. كانت شركتا "تازاب" و "هاسكوبا" من أوائل شركات الطرود في المملكة المتحدة، بينما كانت "غرابوفسكي" صيدليةً للطلب عبر البريد. ^{[ 98 ] [ 99 ]} عندما رفعت بولندا رسوم الاستيراد، حوّل البولنديون تركيزهم في منتصف الخمسينيات إلى قطاع السفر، مثل شركة "فريغاتا ترافل" ، وهي علامة تجارية انتقلت إلى لندن من مدينة لفوف قبل الحرب . ^{[ 100 ]} وبفضل الاتفاقيات المصرفية مع بولندا، عملت شركات السفر كمكاتب تحويل أموال عبر بنك "بي كي أو" البولندي .

أدى تخفيف قيود السفر من وإلى بولندا بعد أكتوبر/تشرين الأول 1956 إلى زيادة مطردة في التبادلات البولندية مع المملكة المتحدة خلال خمسينيات القرن العشرين. وفي ستينيات القرن نفسه، أدت حملة تطهير لأعضاء الحزب الشيوعي والمثقفين من أصول يهودية إلى تدفق إضافي للبولنديين إلى المملكة المتحدة. ولم يصبح بإمكان البولنديين مغادرة بلادهم بسهولة نسبية إلا مع تولي إدوارد جيريك منصب السكرتير الأول لحزب العمال البولندي (PZPR) عام 1970 ، والذي كان قد أمضى فترة من حياته كمهاجر في فرنسا وبلجيكا.

تولت جمعية الأمناء البولندية ، التي أسسها المقاتلون السابقون (SPK)، إدارة التركات التي تركها النازحون البولنديون لأقاربهم في بولندا. ^{[ 101 ]}

وُوريَ الجنود البولنديون الذين لقوا حتفهم في معركة بريطانيا أو بعدها الثرى في ست مقابر رئيسية في أنحاء المملكة المتحدة: نيوارك أون ترينت ، وبلاكبول ، ومقبرة بروكوود في سري، ويتسبري في ويلتشير، وغرانجماوث في اسكتلندا، وريكسهام في ويلز. ثم، مع استقرار الجيل الأول من المهاجرين في مناطق حضرية مختلفة، والذين غالباً ما تجمعوا حول النوادي والكنائس البولندية، بدأت قبورهم ونصبهم التذكارية بالظهور في المقابر المجاورة. وهكذا، في لندن وضواحيها، كانت هناك مدافن بولندية، خاصة في مقابر برومبتون (وسط لندن)، وجانرزبري ، ومورتليك ، ونوروود، وبوتني فالي . ^{[ 102 ]}

أُقيم النصب التذكاري للحرب البولندية ، في موقع بارز بالقرب من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت غرب لندن، تخليدًا لذكرى الطيارين البولنديين الذين قاتلوا من أجل بريطانيا العظمى، على مرحلتين. كُشف عنه النقاب لأول مرة عام 1948 بأسماء 1243 طيارًا. ومع مرور الوقت، تم تحديد 659 اسمًا إضافيًا وأُضيفت خلال عملية ترميم النصب التذكاري التي نُفذت بين عامي 1994 و1996 بتمويل من حملة تبرعات عامة. وأُعيد افتتاحه رسميًا. وفي عام 2015، أُضيفت حديقة تذكارية إحياءً للذكرى الخامسة والسبعين للمعركة. يُصنف النصب التذكاري ضمن الفئة الثانية من قبل هيئة التراث الإنجليزي . ^{[ 103 ]} فرانسيسك كورنيكي (1916-2017) هو آخر طيار مقاتل بولندي يُستشهد. أُقيمت جنازته في نوفمبر 2017. ^{[ 104 ]}

على النقيض من ذلك، قوبلت رغبة الجالية البولندية البريطانية في تكريم 28 ألفًا من أبناء وطنها، وكثير منهم أقارب مقربون، ممن سقطوا ضحايا مذبحة كاتين، بنصب تذكاري، بعرقلة مستمرة من السلطات البريطانية. ويبدو أن ذلك يعود إلى الضغط الدبلوماسي الفعال الذي مارسه الاتحاد السوفيتي على العلاقات الأنجلو-سوفيتية في ذروة الحرب الباردة . ورغم جمع التبرعات العامة، تأخر المشروع لسنوات عديدة. وفي منتصف سبعينيات القرن الماضي، سمحت حالة من الانفراج في العلاقات بين الشرق والغرب بإقامة النصب التذكاري داخل مقبرة غانرزبري . ولم يحضر أي مسؤول بريطاني رسمي حفل الكشف عنه في سبتمبر/أيلول 1976. أما المسؤولون البريطانيون الذين حضروا، فقد فعلوا ذلك بصفتهم الشخصية. ^{[ 105 ]}

يوجد الآن أكثر من اثني عشر نصبًا تذكاريًا للحرب البولندية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك كنيسة سلاح الجو الملكي البريطاني، سانت كليمنت دانز في مدينة لندن وكنيسة سانت أندرو بوبولا، هامرسميث . ^{[ 106 ]}

خلال القرن العشرين، أدت الأحداث العالمية إلى تفوق لندن على باريس في أوروبا كوجهة مفضلة للمعارضين البولنديين . وقد ساهم إنشاء الجاليات البولندية في جميع أنحاء المملكة المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية، إلى جانب المؤسسات الداعمة، في توطيد الروابط بين الجالية البولندية في المملكة المتحدة وأقاربهم وأصدقائهم في بولندا. وشجع ذلك على تدفق مستمر للمهاجرين من بولندا إلى المملكة المتحدة، والذي تسارع بعد سقوط الشيوعية عام ١٩٨٩. وخلال تسعينيات القرن الماضي، استغل البولنديون تخفيف قيود السفر للانتقال إلى المملكة المتحدة والعمل، وأحيانًا في الاقتصاد غير الرسمي .

انضمت بولندا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004، وحصل البولنديون، بصفتهم مواطنين أوروبيين، على حق حرية التنقل والاستقرار في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. مع ذلك، تفاوضت معظم الدول الأعضاء على فرض قيود مؤقتة على أسواق العمل لديها، لمدة أقصاها سبع سنوات، على مواطني الدول الأعضاء الجديدة. في المقابل، منحت المملكة المتحدة (وكذلك السويد) مواطني الدول الأعضاء الجديدة حق الوصول الكامل والفوري إلى سوق العمل لديها. ^{[ 108 ] [ 109 ]} على الوافدين من هذه الدول المنضمة، ^{[ 110 ] [ 111 ]}

انتهت القيود المؤقتة التي استمرت سبع سنوات على المزايا التي يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي، بمن فيهم البولنديون، المطالبة بها، والتي يغطيها نظام تسجيل العمال ، في عام 2011. ^{[ 112 ]}

تنشر وزارة الداخلية إحصاءات ربع سنوية حول طلبات التسجيل في برنامج تسجيل العمال. وتشير الأرقام المنشورة في أغسطس/آب 2007 إلى قبول نحو 656,395 شخصًا في البرنامج بين 1 مايو/أيار 2004 و30 يونيو/حزيران 2007، منهم 430,395 مواطنًا بولنديًا. ونظرًا لأن البرنامج اختياري، ولا يقدم أي حوافز مالية، ولا يُفرض على المهاجرين، فإن لهم حرية اختيار المشاركة من عدمها. ويجوز لهم العمل بشكل قانوني في المملكة المتحدة شريطة حيازتهم بطاقة هوية أو جواز سفر بولندي ورقم تأمين وطني بريطاني . وقد أدى ذلك إلى ارتفاع بعض التقديرات لعدد المواطنين البولنديين في المملكة المتحدة. ^{[ 113 ]} وتنشر وزارة العمل والمعاشات تقارير ربع سنوية تتضمن بيانات عن تخصيص أرقام التأمين الوطني للبالغين الأجانب الذين يدخلون المملكة المتحدة. ^{[ 114 ]} بلغ عدد تسجيلات رقم التأمين الوطني (NINo) للمواطنين البولنديين ذروته بين عامي 2006 و2008. ففي السنة المالية 2006/2007، حصل 220,430 مواطنًا بولنديًا على تسجيل رقم التأمين الوطني (31% من إجمالي تسجيلات رقم التأمين الوطني للمواطنين الأجانب البالغين الذين دخلوا المملكة المتحدة)، وفي السنة المالية 2007/2008، بلغ العدد 210,660 (29% من إجمالي تسجيلات رقم التأمين الوطني للمواطنين الأجانب البالغين). ^{[ 115 ]} شهد عدد تسجيلات رقم التأمين الوطني الممنوحة للمواطنين البولنديين انخفاضًا ملحوظًا منذ استفتاء عام 2016. ففي السنة المنتهية في يونيو 2016، حصل البالغون المولودون في بولندا على 105 آلاف رقم تأمين وطني، أي أقل بنسبة 18% عن العام السابق، وهو ما يمثل 13% من إجمالي تسجيلات رقم التأمين الوطني للمواطنين الأجانب البالغين الذين دخلوا المملكة المتحدة. ^{[ 116 ]} تُظهر أحدث البيانات الإحصائية التي تغطي السنة المنتهية في مارس 2020 انخفاضًا إضافيًا في تسجيلات رقم التأمين الوطني البولندي. خلال هذه الفترة، حصل 38 ألف مواطن بولندي على أرقام تعريف وطنية (NINO) - أي أقل بنسبة 13% عن العام السابق، ونسبة أقل بكثير من إجمالي تسجيلات البالغين في الخارج مقارنة بالسنوات السابقة - 5%. ^{[ 117 ]}

أطلقت مجلة " بوليتيكا" البولندية مبادرة "ابقَ معنا" التي تقدم مكافأة قدرها 5000 جنيه إسترليني للأكاديميين الشباب لتشجيعهم على العيش والعمل في بولندا. بالإضافة إلى ذلك، في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أطلقت غرفة التجارة البريطانية البولندية حملة بعنوان "Wracaj do Polski" ("عُد إلى بولندا") لتشجيع البولنديين المقيمين والعاملين في المملكة المتحدة على العودة إلى وطنهم.

بحلول نهاية عام 2007، أدى النمو الاقتصادي الأقوى في بولندا مقارنةً بالمملكة المتحدة، وانخفاض معدلات البطالة، وارتفاع قيمة الزلوتي البولندي ، إلى تقليل الحافز الاقتصادي للهجرة إلى المملكة المتحدة. وكانت بولندا من بين الدول القليلة التي لم تتأثر بشدة بالركود الاقتصادي الكبير . ^{[ 118 ]} كما ساهم نقص العمالة في المدن البولندية، وفي قطاعات مثل البناء وتكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية، في الحد من تدفق البولنديين إلى المملكة المتحدة. ^{[ 119 ]} ووفقًا لتقرير مراقبة الانضمام الصادر في أغسطس 2007، انخفض عدد المهاجرين البولنديين في النصف الأول من عام 2007 مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2006.

بلغ عدد المقيمين المولودين في بولندا في بريطانيا ذروته في القرن العشرين، حيث وصل إلى حوالي 162,339 نسمة في تعداد عام 1951، ^{[ 121 ]} بعد أن ارتفع من 44,462 نسمة في تعداد عام 1931. ^{[ 121 ]} كانت الغالبية العظمى منهم في عام 1931 من اليهود، وبلغ عدد المسيحيين المولودين في بولندا تحديدًا 4,500 نسمة. ^{[ 122 ]} وشهدت الفترة اللاحقة انخفاضًا مطردًا منذ عام 1951، حيث وصل العدد إلى 127,246 نسمة في عام 1961، ثم إلى 110,925 نسمة في عام 1971، ثم إلى 93,721 نسمة في عام 1981، وأخيرًا إلى 73,951 نسمة في عام 1991. ^{[ 121 ]}

سجل تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 وجود 60,711 مقيمًا من أصل بولندي في المملكة المتحدة؛ ^{[ 123 ]} كان 60,680 منهم يقيمون في بريطانيا العظمى (باستثناء أيرلندا الشمالية )، مقارنةً بـ 73,951 في عام 1991. ^{[ 124 ]} وبعد الهجرة عقب انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي، قدّر مكتب الإحصاءات الوطنية أن 832,000 مقيم من أصل بولندي يعيشون في المملكة المتحدة بحلول عام 2018، مما جعل البولنديين أكبر مجموعة مولودة في الخارج، متجاوزين بذلك عدد السكان المولودين في الهند. ^{[ 125 ]} وقد أشارت تقديرات غير رسمية من عام 2007 إلى أن عدد البولنديين المقيمين في المملكة المتحدة أعلى من ذلك، حيث وصل إلى مليون نسمة. ^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]}

سجل تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 وجود 579,121 شخصًا من مواليد بولندا يقيمون في إنجلترا، و18,023 في ويلز ، ^{[ 129 ]} و55,231 في اسكتلندا ، ^{[ 130 ]} و19,658 في أيرلندا الشمالية . ^{[ 131 ]}

تشير تقديرات مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أن عدد السكان المولودين في بولندا في المملكة المتحدة بلغ 691,000 نسمة في عام 2020. ^{[ 132 ]} وسجل تعداد عام 2021 وجود 743,083 مقيمًا مولودًا في بولندا في إنجلترا وويلز، ^{[ 133 ]} و75,351 في اسكتلندا، ^{[ 2 ]} و22,335 في أيرلندا الشمالية. ^{[ 3 ]}

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 في إنجلترا وويلز، يبلغ عدد السكان الذين يتحدثون البولندية كلغة رئيسية 0.5 مليون نسمة، أي ما يعادل 1% من إجمالي السكان الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر. وفي لندن، بلغ عدد المتحدثين بالبولندية 147,816 نسمة. ويتركز معظم البولنديين في لندن في منطقة إيلينغ ، غرب لندن (21,507 نسمة؛ 6.4% من إجمالي السكان). أما في باقي أنحاء العاصمة، فتوجد أكبر التجمعات البولندية في ضواحي: هارينجي ، وبرنت ، وهونسلو ، ووالثام فورست ، وبارنيت . وخارج لندن، تتواجد أكبر التجمعات البولندية في: برمنغهام ، وساوثامبتون ، وسلو (8,341 نسمة؛ 5.9%)، ولوتون ، وليدز ، وبيتربورو ، ونوتنغهام ، ومانشستر، وليستر ، وكوفنتري، ومنطقة بوسطن في لينكولنشاير (2,975 نسمة؛ 4.6%). ^{[ 134 ]}

شهدت اسكتلندا تدفقًا كبيرًا للمهاجرين البولنديين. وتراوحت تقديرات عدد البولنديين المقيمين في اسكتلندا عام 2007 بين 40,000 ( مكتب السجل العام لاسكتلندا ) و50,000 (المجلس البولندي). ^{[ 135 ]} وسجل تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 وجود 11,651 شخصًا في إدنبرة مولودين في بولندا، أي ما يعادل 2.4% من سكان المدينة، وهي نسبة أعلى من أي مكان آخر في اسكتلندا باستثناء أبردين، حيث بلغت نسبة المولودين في بولندا 2.7%. ^{[ 136 ]}

في أيرلندا الشمالية، بلغ عدد الأشخاص الذين أفادوا في تعداد عام 2011 بأنهم ولدوا في بولندا 19,658 شخصًا، ^{[ 131 ]} وبلغ عدد الذين صرحوا بأنهم يتحدثون البولندية كلغة أولى 17,700 شخصًا. ^{[ 137 ]} على الرغم من حملة التوظيف التي أطلقتها شرطة أيرلندا الشمالية في نوفمبر 2006 والتي استقطبت 968 طلبًا من البولنديين، مع إجراء اختبارات اللغة في كل من أيرلندا الشمالية ووارسو ، اعتبارًا من عام 2008لم يلتحق أي منهم بصفوف جهاز الشرطة الأيرلندية الوطنية (PSNI). ^{[ 138 ] [ 139 ]} بدأ أول مواطن بولندي ينضم إلى جهاز الشرطة الأيرلندية الوطنية (PSNI) العمل في أغسطس 2010. ^{[ 140 ]}

في لندن والعديد من المدن الكبرى الأخرى، يعمل البولنديون في جميع القطاعات تقريبًا، من الرعاية والبناء والضيافة إلى التعليم والخدمات الصحية الوطنية والخدمات المصرفية والمالية. كما توجد شريحة كبيرة منهم تعمل في الفنون، كالكتابة والصحافة والتصوير. أما في المناطق الريفية ذات الكثافة السكانية المنخفضة، مثل شرق أنجليا وشرق ميدلاندز ، فيميل العمال البولنديون إلى العمل في الزراعة ^{[ 141 ]} والصناعات الخفيفة ^{[ 142 ] .}

يُعد المركز الاجتماعي والثقافي البولندي في هامرسميث، الذي يضم عددًا من المنظمات وقاعة عرض ومسرحًا وعدة مطاعم، وجهةً شهيرة. أما اتحاد البولنديين في بريطانيا العظمى (ZPWB)، الذي تأسس لتعزيز مصالح البولنديين في بريطانيا العظمى ، فيعمل كمظلة لأكثر من سبعين منظمة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وتهدف كلتا المؤسستين أيضًا إلى تعزيز الوعي بالتاريخ والثقافة البولندية بين البريطانيين .

منذ انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي عام ٢٠٠٤، أصبحت متاجر الأطعمة البولندية، التي تتلقى شحنات منتظمة من المنتجات الطازجة من بولندا، جزءًا مألوفًا بشكل متزايد في شوارع بريطانيا، كما تُورَّد معظم سلاسل المتاجر الكبرى بالمواد الغذائية البولندية. ^{[ ١٠٨ ]} وقد انضمت منشورات جديدة باللغة البولندية إلى المطبوعات الموجودة مسبقًا، بما في ذلك العديد من المجلات المجانية التي تحمل أخبارًا ومقالات وإعلانات، والتي تشهد ازدهارًا ملحوظًا. وتُعد صحيفة محلية في بلاكبول واحدة من الصحف البريطانية القليلة التي لها نسخة إلكترونية خاصة بها باللغة البولندية تُسمى " Witryna Polska" . ^{[ ١٤٣ ]}

اصطحب العديد من البولنديين الذين هاجروا إلى المملكة المتحدة منذ توسع الاتحاد الأوروبي أطفالهم معهم. وقد شكلت هذه العائلات الشابة ضغطًا على المدارس وخدمات دعم اللغة الإنجليزية. ^{[ 144 ]} ورغم صعوبات اللغة، تُظهر الأبحاث أن هؤلاء التلاميذ يحققون أداءً جيدًا في المدارس البريطانية، ويبدو أن وجود التلاميذ البولنديين في المدارس قد حسّن أداء التلاميذ الآخرين فيها. ^{[ 145 ]} كانت حكومة الائتلاف تخطط لإلغاء الامتحانات باللغة البولندية بحلول عام 2018، إلى جانب لغات أخرى، في شهادتي GCSE و A-Level ، بحجة أنها لم تعد مجدية اقتصاديًا بسبب "تراجع شعبيتها"؛ إلا أن هذه الخطط أُلغيت في أعقاب احتجاجات في البرلمان وعريضة نسقتها الجمعية التعليمية البولندية. ^{[ 146 ]}

يتبع الوافدون البولنديون الجدد إلى المملكة المتحدة أنماطًا سابقة من الاندماج العرقي، وذلك تبعًا لمكان إقامتهم، ومستواهم التعليمي والوظيفي، ووجود أعراق أخرى بينهم. في عام 2012، كان معظم الأطفال البالغ عددهم 21,000 طفلًا لأمهات بولنديات من آباء بولنديين، أما الباقون فكان آباؤهم من خلفيات أخرى. ^{[ 147 ]} وفي عام 2014، بلغ عدد الأطفال المولودين لأمهات بولنديات وآباء من أصول أوروبية (بيض آخرون وبريطانيون بيض) 16,656 طفلًا. كما سُجّل 702 طفلًا لأمهات بولنديات وآباء من أصول أفريقية، و749 طفلًا لأمهات بولنديات وآباء من أصول آسيوية وشرق أوسطية. ^{[ 5 ]}

كما ذُكر، شهدت بريطانيا زيادة في عدد العمال البولنديين في مطلع القرن الحادي والعشرين. ووقعت حوادث مقاومة أو تمييز عرقي. ففي عام ٢٠٠٧، أبلغ البولنديون المقيمون في بريطانيا عن ٤٢ "هجومًا عنيفًا بدوافع عنصرية" ضدهم، مقارنةً بـ ٢٨ هجومًا في عام ٢٠٠٤. ^{[ ١٤٨ ]} وفي ١١ يوليو/تموز ٢٠١٢، دعت الجمعية البولندية في أيرلندا الشمالية إلى اتخاذ إجراءات بعد حرق الأعلام البولندية على نيران احتفالات ليلة الحادي عشر من يوليو /تموز في عدة مواقع في بلفاست . ^{[ ١٤٩ ]}

في 26 يوليو/تموز 2008، نشرت صحيفة التايمز مقالًا رأيًا بقلم ناقد المطاعم جايلز كورين ، عبّر فيه عن مشاعر سلبية تجاه البولنديين، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتقاده بأن البولنديين المسيحيين أجبروا أسلافه اليهود على الفرار من بولندا بسبب الهجمات المعادية للسامية التي تعرضوا لها بعد المحرقة النازية والحرب العالمية الثانية. استخدم كورين مصطلح " بولاك " للإشارة إلى الشتات البولندي في بريطانيا، مُجادلًا بأنه "إذا لم تكن إنجلترا أرضًا خصبة كما بدت لهم قبل ثلاث أو أربع سنوات، فبصراحة، فليغادروها". ^{[ 150 ]}

أبدى الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف مشاعر معادية للبولنديين في حملاته السياسية، ^{[ 151 ]} ودعا إلى حظر دخول جميع العمال البولنديين المهاجرين إلى بريطانيا. استخدم الحزب صورة طائرة مقاتلة من طراز سبيتفاير تعود إلى الحرب العالمية الثانية ، تحت شعار "معركة من أجل بريطانيا"، خلال حملته الانتخابية للانتخابات الأوروبية عام 2009. إلا أن الصورة كانت لطائرة سبيتفاير تابعة للسرب البولندي رقم 303 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني . سخر جون هيمينغ ، عضو البرلمان عن حزب الديمقراطيين الليبراليين عن دائرة ياردلي في برمنغهام، من الحزب الوطني البريطاني لاستخدامه صورة طائرات بولندية عن طريق الخطأ في حملته، قائلاً: "لديهم سياسة لإعادة البولنديين إلى بولندا، ومع ذلك فهم يتصدرون حملتهم الأخيرة باستخدام هذه الطائرة." ^{[ 152 ]}

في يناير/كانون الثاني 2014، ادعى رجل بولندي، كان يرتدي خوذة مزينة بعلم بولندا، ^{[ 153 ]} أنه تعرض لهجوم من قبل مجموعة من خمسة عشر رجلاً خارج حانة في داغنهام ، لندن. ^{[ 154 ]} وألقى الضحية باللوم على خطابات رئيس الوزراء المحافظ آنذاك، ديفيد كاميرون، في التسبب بالهجوم. ^{[ 155 ]} وخلال الشهر نفسه في بلفاست ، وقعت سبعة هجمات على منازل بولندية في غضون عشرة أيام؛ حيث أُلقيت الحجارة والطوب على النوافذ. ^{[ 156 ]}

• ماجدالينا زيرنيكا-جوتز – عالمة أحياء تنموية بولندية-بريطانية. أستاذة علم نمو الثدييات وبيولوجيا الخلايا الجذعية في جامعة كامبريدج.
• زيجمونت باومان (1925-2017) – عالم اجتماع ^{[ 157 ]}
• السير ليزيك بوريسيفيتش (مواليد 1951) - طبيب وعالم مناعة وإداري علمي، نائب رئيس جامعة كامبريدج رقم 345. ^{[ 158 ]}
• جاكوب برونوفسكي (1908-1974) – عالم رياضيات، وعالم أحياء، ومؤرخ علوم، وكاتب مسرحي، وشاعر، ومخترع بريطاني من أصل بولندي يهودي. مقدم وكاتب سلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1973 بعنوان " صعود الإنسان".
• ستيفان بوتشاكي (مواليد 1945) – عالم نباتات، وبستاني، ومذيع وكاتب ^{[ 159 ]}
• ماريا تشابليكا (1884-1921) – عالمة أنثروبولوجيا ثقافية اشتهرت بدراستها الإثنوغرافية للشامانية السيبيرية.
• هيلين تشيرسكي (مواليد 1978) – عالمة فيزياء وعالمة محيطات
• إيفا فرومر (1927–2004) – طبيبة نفسية رائدة للأطفال ^{[ 160 ]}
• واكلاف كورابيفيتش (1903-1994) – طبيب، وعالم أنثروبولوجيا، وكاتب غزير الإنتاج، وإداري
• جوزيف كوساكي (1909-1990) – مخترع جهاز الكشف عن الألغام البولندي ، الذي استُخدم لأول مرة في معركة العلمين الثانية
• جيرزي كولتشيكي (1931-2013) – مهندس مدني وناشط وناشر وبائع كتب في لندن
• مارغريت لوفنفيلد (1890-1973) - طبيبة ورائدة في العلاج باللعب ^{[ 161 ]}
• برونيسواف مالينوفسكي (1884-1942) – أحد أهم علماء الأنثروبولوجيا في القرن العشرين
• مارك ميودونيك (مواليد 1969) - عالم مواد ومهندس ومروج للعلوم ^{[ 162 ]}
• السير جوزيف روتلات (1908-2005) - فيزيائي، مشارك في مشروع مانهاتن ومؤتمرات بوجواش حول العلوم والشؤون العالمية ، جائزة نوبل للسلام 1995 ^{[ 163 ] [ 164 ]}
• توماش شافرناكر – خبير الأرصاد الجوية والمذيع ^{[ 165 ]}
• حنا سيجال (1918-2011) – محللة نفسية كلاينية ^{[ 166 ]}
• كارول سيكورا (مواليد 1948) – طبيب أورام ^{[ 167 ]}
• كريستينا سكاربيك (1908–1952) – وكيل الشركات المملوكة للدولة ^{[ 168 ]}
• فلاديسلاف شفيونتسكي (1895-1944) – اخترع نظام إطلاق القنابل ، وهو الأكثر نجاحًا الذي تم استخدامه في الحرب العالمية الثانية.
• باويل سترزيليكي (1797-1873) - مستكشف وجيولوجي أصبح أيضًا رعية بريطانية في عام 1845.
• زبيغنيو شيدلو ، (مواليد 1949) - كيميائي ومتخصص في الخيمياء ^{[ 169 ]}
• ستيفان تيشكيويتز (1894–1976) – رائد السيارات ومهندس ومخترع ^{[ 170 ]}
• هالسكا واسيلفسكا (1899-1961) - ضابطة عسكرية ولدت في لندن، قامت بتطوير تدريب الجيش النسائي في بولندا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين
• هيلينا روزا رايت (1887-1982) - طبيبة ومبشرة ورائدة في مجال منع الحمل ^{[ 171 ]}
• جون زارنيكي (مواليد 1949) – عالم فلك، الرئيس السابق للجمعية الفلكية الملكية ^{[ 172 ]}

• سيباستيان باتشكييفيتش (مواليد 1962) – كاتب مسرحي ^{[ 173 ]}
• جانينا باومان (1926-2009) – صحفية وكاتبة ^{[ 174 ]}
• صوفي برزيسكا (1873–1925) - كاتبة وملهمة هنري غودييه-برزيسكا ^{[ 175 ]}
• جوزيف كونراد (1857-1924) – روائي ^{[ 176 ]}
• توني غرينشتاين ، مؤلف اشتراكي مناهض للصهيونية والفاشية وناشط مؤيد للفلسطينيين.
• جو هاميا – روائية وصحفية
• ماريان هيمار - كاتبة أغاني وشاعرة وكاتبة اسكتشات كوميدية
• إيفا هوفمان (مواليد 1945) – كاتبة ومعالجة نفسية ^{[ 177 ]}
• جوزيف جارزيبوفسكي (1897-1964) - مربي، وعالم آثار، وكاهن، ومؤسس كلية الرحمة الإلهية ، فولي كورت ^{[ 178 ]}
• ميخال كاليكي (1899-1970) – اقتصادي ورياضي، مرشح لجائزة نوبل عام 1970 ^{[ 179 ]}
• ليزيك كولاكوفسكي (1927-2009) - فيلسوف ومؤرخ للأفكار، زميل باحث أول في كلية أول سولز، أكسفورد ، أول فائز بجائزة جون دبليو كلوج للإنجاز مدى الحياة في العلوم الإنسانية ^{[ 180 ].}
• ستيفانيا كوسوفسكا (1909-2003) – صحفية وكاتبة ومحررة ومذيعة بولندية المولد. ^{[ 181 ]}
• برنارد لوبينسكي (1846-1933) - كاهن ريدمبوريست متعلم باللغة الإنجليزية ، ومؤرخ، وواعظ، ومبشر، ( مبجل في الكنيسة الكاثوليكية ) ^{[ 182 ]}
• ماري ليشينسكا (1849-1937) - معلمة رياض أطفال وكاتبة
• جوزيف ماكيفيتش (1902–1985) - روائي، الأخ الأصغر لستانيسواف ماكيفيتش
• كريس ماسلانكا (مواليد 1954) – كاتب ومذيع متخصص في الألغاز وحل المشكلات
• جوليوس ميروسزيفسكي – دعاية، مترجم رواية أورويل 1984 إلى البولندية
• زدزيسلاف نجدر (مواليد 1930) – باحث كونراد ^{[ 183 ]}
• بياتا أوبيرتينسكا (1898-1980) – شاعرة وكاتبة ^{[ 184 ]}
• ماريا باوليكوفسكا-جاسنورزيوسكا (1891–1945) – شاعرة وكاتبة مسرحية ^{[ 185 ]}
• زبيغنيو بيلتشينسكي (1925-2021) – عالم سياسي، زميل كلية بيمبروك، أكسفورد، مؤسس مدرسة القادة في بولندا ^{[ 186 ]}
• جيرزي بيتركيفيتش (1916–2007) – كاتب وأكاديمي ^{[ 187 ]}
• آدم براغير (1886-1976) – فقيه، مؤلف، وزير الإعلام في الحكومة البولندية في المنفى ^{[ 188 ]}
• السير ليون رادزينوفيتش (1906-1999) – أكاديمي وعالم جريمة ^{[ 189 ]}
• جوزيف ريتينجر (1888-1960) - كاتب، مؤسس الحركة الأوروبية ومجموعة بيلدربيرج ، صديق كونراد، مستشار سياسي، جاسوس ^{[ 190 ]}
• WS Lach-Szyrma (1841–1915) – قسيس، مؤرخ، كاتب خيال علمي وأول من صاغ كلمة المريخي ^{[ 191 ]}
• بوليسواف تابورسكي (1927-2010) - أحد قدامى المحاربين في انتفاضة وارسو ، شاعر، مترجم إلى الإنجليزية للأعمال الدرامية للبابا يوحنا بولس الثاني ، ناقد أدبي، محرر القسم البولندي في بي بي سي ^{[ 192 ] [ 193 ]}
• آدم زامويسكي (مواليد 1949) – مؤرخ، ناشط بيئي ^{[ 194 ]}

• إيونا بلازويك (مواليد 1955) – مديرة معرض وناقدة فنية
• أندريه سيشانوفيكي (1924-2015) - مؤرخ فني، وعالم آثار ، ومالك معرض جيرمين ستريت، ومحسن ^{[ 195 ]}
• ستانيسواف فرانكيل (1918-2001) – رسام تعبيري، ومؤرخ فني، ومعلم أكاديمي ^{[ 196 ]}
• هنريك غوتليب (1890-1966) - رسام ^{[ 176 ]}
• ماتيوس غرابوفسكي (1904-1976) – صيدلي، ومالك معرض غرابوفسكي ، وراعي ومحسن قام برعاية الفن والتبرع به للمجموعات العامة
• فالديمار يانوشتشاك (مواليد 1954) – ناقد معماري وفني
• ستانيسلافا دي كارلوسكا (1876-1952) – رسامة وعضوة في مجموعة كامدن تاون
• روبرت كونيغ (1951-2023) – نحات
• آدم كوسوفسكي (1905-1986) – رسام
• ستيفان كناب (1921-1996) - رسام ونحات وفنان متعدد الوسائط ^{[ 197 ]}
• أندريه كراوز (مواليد 1947) - رسام كاريكاتير، ورسام توضيحي، ورسام، ومصمم ملصقات ^{[ 198 ]}
• Mieczysław Lubelski (1886–1965) - نحات، خزفي، مصمم، مؤلف النصب التذكاري للحرب البولندية ، سلاح الجو الملكي البريطاني نورثولت
• ستانيسواف جوليان أوستروروج (1834-1890) - مصور الملكة . ( كان يُعرف هو وابنه، المذكور أدناه ، باسم واليري ). من بين الشخصيات التي صوّرها فيكتور هوغو والملكة فيكتوريا . ^{[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]}
• ستانيسواف جوليان إغناسي أوستروروج (1863-1935) – ابن ستانيسواف جوليان أوستروروج، وهو أيضاً مصور بورتريه. ومن بين الشخصيات التي صورها أوسكار وايلد .
• أنيلا بافليكوفسكا (1901-1980) – فنانة ورسامة كتب ورسامة مجتمع في بريطانيا ^{[ 202 ]}
• يان بينكوفسكي (مواليد 1936) - رسام كتب الأطفال ^{[ 203 ]}
• جانينا راميريز (مواليد 1980) – مؤرخة فنية وثقافية ومقدمة برامج تلفزيونية
• جاسيا رايشاردت (مواليد 1933) - أمينة معارض فنية، وناقدة، ومديرة معرض، ومؤرخة ^{[ 204 ]}
• فرانسيسكا ثيمرسون (1907-1988) - رسامة، ومخرجة أفلام، ورسامة كتب، ومصممة مسرح ^{[ 205 ]}
• فيليكس توبولسكي (1907-1989) – رسام، ورسام كاريكاتير، ورسام توضيحي، ومصمم، ورسام تعبيري
• جيرزي زارنيكي CBE ، FBA ، FSA (1915-2008) - أستاذ تاريخ الفن ^{[ 206 ]}
• ماريك زولاوسكي (1908-1985) – رسام ومنظر فني ^{[ 207 ]}

• إيرينا أندرس (المعروفة أيضًا باسم ريناتا بوغدانسكا ) – مغنية وممثلة، تُعتبر "نظيرة فيرا لين " البولندية ، وزوجة الجنرال أندرس
• مارك برزيزيكي – عازف طبول، عضو قديم في فرقة بيغ كانتري
• كاتي كار – موسيقية وكاتبة أغاني وطيارة
• قام فريدريك شوبان ، عازف البيانو والملحن الموهوب، بجولة في إنجلترا واسكتلندا عام 1848، مستلهماً ذلك من تلميذته الاسكتلندية، جين ستيرلينغ، وذلك قبل عام من وفاته.
• سايمون كويل – شخصية تلفزيونية إنجليزية، ورجل أعمال، ومنتج موسيقي، ومدير تنفيذي لشركة تسجيلات
• كريس دريجا – عازف غيتار في فرقة ذا ياردبيردز
• يانيك غيرز – عازف غيتار في فرقة آيرون ميدن
• إيدا هاندل (1928–2020) – عازفة الكمان الموهوبة الحائزة على جائزة البنك المركزي المصري
• جوزيف حسيد – عازف كمان موهوب جاء للدراسة في إنجلترا
• جي جي جيكزاليك – موسيقي
• بول كليتزكي (1900-1973) – قائد أوركسترا عالمي من أصل بولندي، مرتبط بأوركسترا ليفربول الفيلهارمونية
• ألفريد أوردا – مغني باريتون أوبرالي
• أندريه بانوفنيك – قائد أوركسترا وملحن
• روكسانا بانوفنيك – ابنة الملحن أندريه
• مارجان راويتز – عازفة بيانو موهوبة، وهي نصف ثنائي البيانو الشهير راويتز ولانداور
• آرثر روبنشتاين (1887-1982) – عازف بيانو وحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري ^{[ 208 ]}
• جانيك شيفر – فنان صوتي
• هالينا تشيرني-ستيفانسكا - عازفة البيانو، وعضو لجنة تحكيم مسابقة ليدز الدولية للبيانو ، ظهرت كعازفة البيانو الحقيقية في خطأ تسجيل دينو ليباتي مع شركة إي إم آي .
• ليوبولد ستوكوفسكي – قائد الأوركسترا
• قدمت ماريا شيمانوفسكا - عازفة البيانو والملحنة الماهرة - حفلات موسيقية في إنجلترا عام 1818 ^{[ 209 ]}
• أندريه تشايكوفسكي (1935-1982) – عازف بيانو وملحن. ترك جمجمته لشركة رويال شكسبير ^{[ 210 ]}
• كريس أوربانوفيتش - عازف جيتار في المحررين
• ترايسي أولمان – ممثلة كوميدية وممثلة ومغنية
• هنريك فينيافسكي – عازف كمان وملحن عزف مع جمعية بيتهوفن الرباعية في لندن

• كاثرين أبانوفيتش - ممثلة
• إيلا بالينسكا - ممثلة
• جان هيرمان كوكيرتورت (1842–1888) – أستاذ كبير في الشطرنج
• دانييلا دينبي-آش (اسمها قبل الزواج بسزكيت) - ممثلة
• روبرت دونات - ممثل
• أنولكا دزيوبينسكا – ممثلة، عارضة أزياء
• كوكي جيدرويك - مخرج
• ميل جيدرويك – ممثل، كوميدي، نصف ثنائي " ميل وسو " ^{[ 211 ]}
• السير جون جيلجود – ممثل ومخرج
• ماينا جيلجود - راقصة باليه
• فال جيلجود – رائد الدراما الإذاعية
• ستيفان غولاسزيفسكي – ممثل كوميدي
• زيغي هيث - ممثل
• بول هايني (واسمه الأصلي فيشنيفسكي) – ابن جندي بولندي، صحفي وشخصية تلفزيونية ومزارع
• ستانيسلاس إيدزيكوفسكي (1894-1977) – راقص باليه ، عمل مع آنا بافلوفا وفرقة باليه روس، ومعلم باليه مرموق
• ماريك كانيفسكا – مخرج
• مارك كيليز-ليفين – صحفي ومقدم برامج تلفزيونية
• ريتشارد كويتنيوفسكي – مخرج وكاتب سيناريو
• رولا لينسكا - ممثلة
• كاسيا ماديرا – قارئة أخبار
• باويل باوليكوفسكي - مخرج أفلام بولندي
• إنغريد بيت - ممثلة، ابنة أم بولندية
• آنا بتاشينسكي – ممثلة كوميدية، ومقدمة بودكاست " لا يوجد شيء اسمه سمكة" التعليمي/الكوميدي
• إيدا شوستر - ممثلة
• فلاديك شيبال (1923-1992) – ممثل ومخرج سينمائي وتلفزيوني
• بيتر سيرافينوفيتش – ممثل كوميدي
• مايكل وينر (1935-2013) – ابن أم بولندية، مخرج أفلام، منتج، ناقد طعام

• كنوت – (المعروف أيضًا باسم كنوت العظيم وكانوت) حفيد ميشكو الأول من جهة الأم ، كان ملكًا لإنجلترا من عام 1016، وملكًا للدنمارك من عام 1018، وملكًا للنرويج من عام 1028 حتى وفاته عام 1035
• سيمون دانكزوك – عضو سابق في البرلمان عن حزب العمال عن دائرة روتشديل
• توماش أرتشيتشيفسكي – ثالث رئيس وزراء للحكومة البولندية في المنفى وآخر رئيس وزراء يحظى باعتراف دولي
• آدم تشيولكوس – مع زوجته ليديا، الشخصية البارزة في الحزب الاشتراكي البولندي لعدة عقود في بولندا وفي المنفى في المملكة المتحدة
• دانيال كافتشينسكي – عضو البرلمان المحافظ عن شروزبري وأتشام ، جاء إلى المملكة المتحدة في عام 1978 ^{[ 212 ]}
• ستانيسواف ماكيفيتش (1896-1966) (الشقيق الأكبر لجوزيف ماكيفيتش ) – صحفي سياسي بارز شغل منصب رئيس الوزراء المنفي (1955-1956) قبل عودته إلى بولندا
• ستانيسواف ميكولاجيك – ثاني رئيس وزراء للحكومة البولندية في المنفى
• ديفيد ميليباند – وزير الخارجية السابق ، الذي ولدت والدته في بولندا ^{[ 213 ]}
• إد ميليباند – الزعيم السابق لحزب العمال ، والذي ولدت والدته في بولندا ^{[ 213 ]}
• روزينا ألين خان (مواليد 1977) – طبيبة وعضوة في البرلمان عن حزب العمال عن دائرة توتينغ في لندن
• واليري مروكزكوفسكي (1840–1889) – من أتباع ميخائيل باكونين الفوضوي
• جوليان أورسين نيمسيفيتش – منظّر سياسي، دبلوماسي، كاتب غزير الإنتاج
• ليون واليريان أوستروروج (1867-1932) – فقيه دولي، متخصص في الشريعة الإسلامية ، مندوب إلى مؤتمر باريس للسلام، 1919
• أقام جوزيف بيوسودسكي ، رجل الدولة وقائد القوات المسلحة البولندية، في لندن كناشط في مجال الاستقلال في بداية حياته المهنية.
• آدم براغير – كاتب اشتراكي وسياسي بارز، ووزير الإعلام في الحكومة البولندية في المنفى
• فلاديسلاف راكزكيويتز - رئيس الدولة البولندية في المنفى (الرئيس) 1939-1947
• إدوارد برنارد راتشينسكي – أرستقراطي، دبلوماسي، كاتب، سياسي ورئيس بولندا في المنفى (بين عامي 1979 و 1986) ^{[ 176 ]}
• جوزيف ريتينجر (1888-1960) – كبير المستشارين السياسيين للحكومة البولندية في المنفى ، والمؤسس المشارك لمجموعة بيلدربيرج والحركة الأوروبية ^{[ 214 ]}
• جاك روستوفسكي – اقتصادي وسياسي شغل منصب وزير المالية ونائب رئيس وزراء جمهورية بولندا
• فلاديسلاف سيكورسكي – أول رئيس وزراء للحكومة البولندية في المنفى، والذي توفي في ظروف غامضة في حادث تحطم طائرة قبالة جبل طارق
• رادوسلاف سيكورسكي (مواليد 1963) – مواطن بريطاني مؤقت، وزير خارجية بولندا ^{[ 215 ]}
• فيليجان سلافوي سكلادكوفسكي – طبيب، جنرال قطاعي وآخر رئيس وزراء لجمهورية بولندا الثانية
• إدوارد شتشيبانيك (1915-2005) – اقتصادي ورئيس الوزراء الأخير للحكومة البولندية في المنفى ^{[ 216 ]}
• ستيفان تيرليزكي (1927-2006) - عضو سابق في مجلس مدينة كارديف، وعضو البرلمان المحافظ عن دائرة كارديف الغربية من عام 1983 إلى عام 1987 (ولد في أوليشيو: ^{[ 217 ]} ثم في بولندا؛ بعد عام 1945 في غرب أوكرانيا) ^{[ 218 ]}
• واليري أنتوني فروبلوفسكي (1836–1908) - سياسي، قائد انتفاضة يناير وكوموني
• فلاديسلاف زامويسكي (1803–1868) – دبلوماسي تشارتوريسكي في لندن وجنرال في حرب القرم
• شمول زيجيلبويم – سياسي اشتراكي يهودي بولندي، وزعيم حزب البوند ، وعضو المجلس الوطني للحكومة البولندية في المنفى. انتحر احتجاجًا على لامبالاة حكومات الحلفاء تجاه المحرقة. ^{[ 176 ]}

• جاك كوهين (1898-1979) – مؤسس شركة تيسكو ، كان ابن مهاجرين يهود بولنديين. ^{[ 219 ]}
• ماتيوس برونيسواف غرابوفسكي (1904-1976) - صيدلي من فيلنيوس ، أصبح فاعل خير للفنون والبحث الأكاديمي ^{[ 81 ].}
• نيكولا هورليك (مواليد 1960) - مديرة صندوق استثماري تُلقب بـ "المرأة الخارقة"، وهي نصف بولندية.
• هنري لوفنفيلد (1859-1931) - رجل أعمال ومنظم مسرحي قام بإدخال البيرة الخالية من الكحول إلى فولهام ^{[ 220 ]}
• مايكل ماركس (ميشال ماركس) (حوالي 1859-1907) – أحد المؤسسين المشاركين لسلسلة متاجر التجزئة ماركس آند سبنسر
• بيتر راشمان (1919-1962) - مالك عقارات سيئ السمعة اكتسبت ممارساته السيئة مدخلاً في قاموس أكسفورد الإنجليزي ^{[ 221 ]}
• جون ج. ستودزينسكي (مواليد 1956) – مصرفي أمريكي بريطاني وفاعل خير من أصل بولندي ^{[ 222 ] [ 223 ]}

• باويل أبوت – لاعب كرة قدم دولي سابق في منتخب بولندا تحت 21 عامًا ، ولد ونشأ في يورك
• كونراد بارتلسكي - متسابق تزلج جبال الألب
• مايكل بيسبينغ – فنان قتالي مختلط
• ماتي كاش – لاعب كرة قدم دولي بولندي
• آندي درزوييكي - لاعب رفع أثقال سابق
• كارل فروتش – ملاكم محترف وبطل سابق مرتين في وزن فوق المتوسط ​​من المجلس العالمي للملاكمة
• ليزا دوبريسكي – عداءة بريطانية في سباقات المسافات المتوسطة
• ميكي داف – ملاكم ومروج من أصل بولندي ^{[ 224 ]}
• ديفينا غاليكا - متزلجة وسائقة سباقات
• روبرت غرابارز – لاعب الوثب العالي
• فيل جاغيلكا - لاعب كرة قدم دولي إنجليزي
• أندرو جونسون - لاعب كرة قدم دولي إنجليزي سابق
• لوكاس جوتكيفيتش – لاعب كرة قدم
• بول كونشيسكي - لاعب كرة قدم دولي إنجليزي سابق
• كريج كوبتشاك – لاعب دوري الرجبي
• ديك كرزيويكي - لاعب كرة قدم ويلزي دولي سابق
• أنتوني مالاركزيك – راكب دراجات سابق
• إيدي نيدزويكي - لاعب كرة قدم دولي سابق من ويلز
• ميكوواج أوليدزكي - لاعب دوري الرغبي الدولي في إنجلترا
• أنتون أوتولاكوفسكي – لاعب كرة قدم سابق
• ماكسي أوييديلي – لاعب كرة قدم محترف
• كريس رادلينسكي – لاعب سابق في فريق ويغان واريورز ومنتخب بريطانيا العظمى للرجبي
• كيفين روتكيويتش - لاعب كرة قدم
• كيفن سبيولك – لاعب رمي السهام السابق
• اليكس زوستاك - لاعب دوري الرجبي
• جيمس تاركوفسكي - لاعب كرة قدم
• دانيال توبولسكي – مدرب التجديف بجامعة أكسفورد ومحلل تلفزيوني

• كاثرين تشيركاوسكا (مواليد 1950) – شاعرة وروائية وكاتبة مسرحية ^{[ 225 ]}
• آنا دومينيكزاك DBE FRCP FRSE FAHA FMedSci - أستاذة الطب ^{[ 226 ]}
• جيمس جيمزوسكي – أستاذ الكيمياء، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ^{[ 227 ]}
• يانوش يانكوفسكي – طبيب وعالم وإداري أكاديمي
• مارك لازاروفيتش – عضو البرلمان عن حزب العمال والتعاونيات عن دائرة إدنبرة الشمالية وليث ، ووالده بولندي ^{[ 228 ]}
• جيرالد ليبكوفسكي – ممثل، والده بولندي.
• دينيس ماكشين ( اسمه قبل الزواج ماتياسزيك) - وزير سابق لشؤون أوروبا ، وكان والده بولنديًا ^{[ 229 ]}
• ستانيسواف ماكزيك (1892-1994) - قائد دبابة، فريق أول حائز على العديد من الأوسمة ^{[ 230 ]}
• ماريانا بالكا - كاتبة سيناريو
• ويتولد ريبتشينسكي (مواليد 1943) – مهندس معماري كندي
• تشارلز إدوارد ستيوارت – "الأمير تشارلي الوسيم"، المطالب اليعقوبي بعروش إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا (حفيد الملك البولندي جون الثالث سوبيسكي من أصل بولندي جزئيًا )
• ريتشارد واورو – رسام المناظر الطبيعية