بيونسيه
بيونسيه جيزيل نولز كارتر ( / biˈɒnseɪ /بيونسيه ( مواليد 4 سبتمبر 1981 ) مغنية وكاتبة أغانيوممثلة وسيدة أعمال أمريكية. اشتهرت بقدراتها الصوتية، وتجديداتها الفنية،وعروضها الحية، وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أهم الشخصيات الثقافية في القرن الحادي والعشرين . يُنسب إليها الفضل في تشكيلالموسيقى الشعبية،وغالبًا ما تُعتبر بيونسيه واحدة من أعظم الفنانين على مر العصور.
برزت بيونسيه في أواخر التسعينيات كمغنية رئيسية لفرقة ديستنيز تشايلد ، إحدى أنجح فرق الفتيات في التاريخ . أصبح ألبومها المنفرد الأول، "Dangerously in Love " (2003)، من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في القرن الحادي والعشرين . بعد تفكك فرقة ديستنيز تشايلد عام 2005، أصدرت بيونسيه ألبوم "B'Day" (2006) الذي تميز بإيقاعات الفانك ، كما لعبت دور البطولة في فيلم الدراما "Dreamgirls" (2006). أثر زواجها من مغني الراب جاي زي وتجسيدها لشخصية إيتا جيمس في الفيلم السيرة الذاتية "Cadillac Records " (2008) على ألبومها المزدوج ذي الطابع البوب "I Am... Sasha Fierce" (2008). خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حصدت بيونسيه أغاني منفردة احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، وهي " Crazy in Love " و" Baby Boy " و" Check on It " و" Irreplaceable " و" Single Ladies (Put a Ring on It) ".
بعد تأسيس شركة إدارة الأعمال "بارك وود إنترتينمنت" ، اتجهت بيونسيه نحو موسيقى الريذم أند بلوز والسول التقليدية في ألبومها "4" (2011). أما ألبومها "بيونسيه" (2013)، المتأثر بالموسيقى الإلكترونية ، فقد ساهم في انتشار ألبومات المفاجآت والألبومات المرئية ، مما ألهم تخصيص يوم الجمعة كيوم عالمي لإصدار الألبومات . في حين أثار ألبومها المتنوع "ليمونيد" (2016) نقاشًا اجتماعيًا وسياسيًا، وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 2016. أما مشروعها الثلاثي المستمر - الذي يتألف من ألبوم الرقص "رينيسانس " (2022) المستوحى من ثقافة مجتمع الميم ، وألبوم موسيقى الريف "كاوبوي كارتر " (2024) ذي الجذور الأمريكية - فقد سلط الضوء على إسهامات الرواد السود في التاريخ الموسيقي والثقافي الأمريكي ، والتي لم تحظَ بالاهتمام الكافي، وأثمرت أغنيتي " بريك ماي سول " و" تكساس هولد إم " اللتين تصدرتا قوائم الأغاني في الولايات المتحدة .
تُعدّ بيونسيه واحدة من أكثر الفنانين الموسيقيين مبيعًا على مرّ العصور ، حيث تُقدّر مبيعات ألبوماتها بأكثر من 200 مليون نسخة. وهي الفنانة الأكثر حصولًا على شهادات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية، والمرأة الوحيدة التي تصدّرت ألبوماتها الثمانية الأولى قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . كما تُعتبر بيونسيه من أكثر الفنانين حصدًا للجوائز في عالم الموسيقى الشعبية ، إذ نالت رقمًا قياسيًا بلغ 35 جائزة غرامي ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة بيبودي . وهي أيضًا الفنانة الأكثر حصولًا على جوائز BET (36 جائزة)، وجوائز MTV للموسيقى المصورة (30 جائزة)، وجوائز NAACP Image (32 جائزة)، وجوائز Soul Train الموسيقية (25 جائزة). وبصفتها أول امرأة تتصدر جولة غنائية في ملاعب رياضية، تُعتبر بيونسيه الفنانة السوداء الأعلى ربحًا في مجال الموسيقى الحية .
الحياة والمهنة
وقت مبكر من الحياة
وُلدت بيونسيه جيزيل نولز في 4 سبتمبر 1981 في هيوستن ، تكساس. [ 2 ] كانت والدتها، تينا نولز ( اسمها قبل الزواج بيونسيه)، مصففة شعر وصاحبة صالون تجميل، [ 3 ] [ 4 ] بينما كان والدها، ماثيو نولز ، مدير مبيعات في شركة زيروكس . [ 5 ] ماثيو أمريكي من أصل أفريقي، [ 6 ] بينما تينا من أصول كريولية من لويزيانا، ولها أصول أفريقية وفرنسية وأيرلندية وبريتونية ونورماندية وأمريكية أصلية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] شقيقة بيونسيه الصغرى، سولانج ، هي أيضًا مغنية وممثلة. [ 10 ] [ 11 ] ينحدرون من جوزيف بروسارد ، ضابط الميليشيا الأكادية ، الذي نُفي إلى لويزيانا الفرنسية بعد طرد الأكاديين . [ 12 ] وللشقيقتين أيضًا أصول بلجيكية من مقاطعة هينو ، والونيا. [ 13 ] [ 14 ]
نشأت بيونسيه في بيئة دينية متعددة، حيث كانت تتردد على كلٍ من كنيسة القديس يوحنا الميثودية المتحدة وكنيسة القديسة مريم للتطهير الكاثوليكية في هيوستن. [ 15 ] [ 16 ] كان أول عمل لها في طفولتها هو كنس الشعر في صالون والدتها، حيث كانت تقدم عروضًا غنائية للزبائن من حين لآخر. [ 17 ] بدأت بيونسيه تعليمها في مدرسة سانت ماري الكاثوليكية مونتيسوري ، حيث تلقت أيضًا دروسًا في الرقص. [ 18 ] اكتشف مدرب الرقص موهبتها الصوتية، فبدأ يدندن أغنية أكملتها بيونسيه. [ 19 ]
ازداد شغف بيونسيه بالموسيقى والأداء بعد فوزها في مسابقة مواهب مدرسية في سن السابعة، حيث غنّت أغنية " Imagine " لجون لينون ، متفوقةً على متسابقين أكبر منها سنًا (15 و16 عامًا). [ 20 ] [ 21 ] في عام 1990، التحقت بيونسيه، البالغة من العمر تسع سنوات، بمدرسة باركر الابتدائية، وهي مدرسة متخصصة في الموسيقى في هيوستن، حيث شاركت في جوقة المدرسة. [ 22 ] [ 23 ] لاحقًا، التحقت بمدرسة كيندر الثانوية للفنون الأدائية والبصرية ، ثم بمدرسة أليف إلسيك الثانوية . [ 24 ] كما كانت بيونسيه عضوةً في جوقة كنيسة سانت جون الميثودية المتحدة، حيث غنّت أول أغنية منفردة لها ، واستمرت في الغناء المنفرد لمدة عامين. [ 15 ] [ 25 ]
1990-2001: بداية المسيرة الفنية وفرقة ديستني تشايلد
في عام ١٩٩٠، التقت بيونسيه بالمغنية لاتافيا روبرسون خلال تجربة أداء لفرقة ترفيهية نسائية. [ ٢٦ ] انضمت إليها كيلي رولاند بعد عامين، [ ٢٦ ] وانضم الثلاثي إلى فرقة "غيرلز تايم"، التي كانت تقدم عروضًا غنائية وراقصة في مسابقات المواهب في هيوستن. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] في عام ١٩٩٣، شاركت الفرقة في برنامج "ستار سيرش" ، وهو أكبر برنامج مواهب وطني على التلفزيون آنذاك. وخسرت الفرقة في فئة الغناء، وهو ما عزته بيونسيه إلى سوء اختيار الأغنية. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] بعد انضمام ليتويا لوكيت في عام ١٩٩٣، واصلت "غيرلز تايم" تقديم عروضها كفرقة افتتاحية لفرق فتيات آر أند بي شهيرة. [ ٢٦ ] في عام ١٩٩٥، ترك ماثيو وظيفته لإدارة الفرقة، مما أدى إلى انخفاض دخل عائلة نولز إلى النصف، واضطرهم للانتقال إلى شقق منفصلة. [ 26 ] [ 31 ] [ 32 ] وقّعت الفرقة لفترة وجيزة مع شركة إليكترا ريكوردز ، ثم فسخ العقد؛ وأدت التوترات اللاحقة إلى انفصال والدي بيونسيه لمدة ستة أشهر. [ 33 ] [ 34 ] ثم اجتمعت عائلة نولز مجددًا، وحصلت الفرقة على عقد مع شركة كولومبيا ريكوردز ، بمساعدة مكتشفة المواهب تيريزا لاباربيرا وايتس . [ 20 ] [ 35 ]

اتخذت الفرقة اسم "ديستنيز تشايلد" عام ١٩٩٦، مستوحى من مقطع في سفر إشعياء . [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] في عام ١٩٩٧، وبعد مشاركتهم في الموسيقى التصويرية لفيلم " رجال في ملابس سوداء "، أصدروا أغنيتهم المنفردة الأولى وأولى أغانيهم الناجحة، " لا، لا، لا "، والتي سبقت ألبومهم الأول الذي يحمل اسم " ديستنيز تشايلد " (١٩٩٨)، والذي حقق نجاحًا متوسطًا. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] صدر ألبوم الفرقة الثاني، "الكتابة على الجدار "، في يوليو ١٩٩٩، ووصل إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية ، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين المتعددة في الولايات المتحدة. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] تضمن الألبوم الأغاني المنفردة " فواتير، فواتير، فواتير "، و" قل اسمي "، و" قفز، قفز "؛ وتصدرت الأغنيتان الأوليان قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية . [ 42 ] [ 40 ] [ 43 ] فازت أغنية "Say My Name" بجائزة أفضل أداء R&B لثنائي أو فرقة غنائية ، وجائزة أفضل أغنية R&B في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2001. [ 44 ] أصبح ألبوم The Writing's on the Wall أحد أكثر ألبومات R&B مبيعًا على الإطلاق، حيث بيع منه 13 مليون نسخة حول العالم. [ 45 ] [ 46 ]
بعد عدة تغييرات في تشكيلة الفرقة، ضمت التشكيلة النهائية لفرقة ديستني تشايلد كلاً من بيونسيه، ورولاند، وميشيل ويليامز . [ 47 ] في أوائل عام 2001، وبينما كانت الفرقة تُنهي العمل على ألبومها الثالث، حصلت بيونسيه على دور البطولة في فيلم "كارمن: أوبرا الهيب هوب" الذي أنتجته قناة إم تي في خصيصًا للتلفزيون، وهو فيلم مقتبس من أوبرا كارمن التي تعود إلى القرن التاسع عشر . [ 48 ] صدر ألبوم ديستني تشايلد الثالث، " سرفايفر "، في مايو 2001؛ وتصدر قائمة بيلبورد 200 ، حيث بيع منه 663 ألف نسخة في أسبوعه الأول. [ 49 ] وضم الألبوم أغنيتي " إنديبندنت وومان بارت 1 " و" بوتيليشس " اللتين تصدرتا قائمة بيلبورد هوت 100 ، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية التي وصلت إلى المركز الثاني. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] حصدت أغنية "Survivor" جائزة غرامي لأفضل أداء R&B لثنائي أو فرقة غنائية. [ 52 ] بعد إصدار ألبومهم الخاص بالأعياد " 8 Days of Christmas " (2001)، أعلنت فرقة Destiny's Child توقفًا مؤقتًا لإتاحة الفرصة لكل عضوة لمتابعة مسيرتها الفنية المنفردة. [ 26 ]
2002–2007: Dangerously in Love and B'Day

في يوليو 2002، ظهرت بيونسيه لأول مرة في السينما، حيث جسدت شخصية فوكسي كليوباترا في فيلم " أوستن باورز في غولد ممبر ". [ 53 ] وأصدرت أغنية " Work It Out " كأغنية رئيسية من الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 54 ] وجاءت انطلاقتها كفنانة منفردة عندما شاركت في أغنية " '03 Bonnie & Clyde " لجاي زي من ألبومه " The Blueprint 2: The Gift & The Curse" (2002). [ 55 ] ووصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 56 ] وظهرت بيونسيه بدور حبيبة جاي زي في الفيديو الموسيقي للأغنية، مما أثار التكهنات حول وجود علاقة بينهما. [ 57 ] وصرحت لاحقًا أنهما بدآ المواعدة عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها، بعد عام ونصف من الصداقة. [ 58 ]
في مايو 2003، أطلقت بيونسيه أغنية " Crazy in Love "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو المنفرد الأول " Dangerously in Love ". وقد شارك فيها جاي زي، لتصبح أول أغنية منفردة لبيونسيه تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، حيث احتلت المركز الأول لمدة ثمانية أسابيع متتالية. [ 59 ] [ 60 ] وفي 14 يونيو 2003، قدمت بيونسيه أغاني من ألبوم "Dangerously in Love" لأول مرة خلال حفلها المنفرد الأول، والذي بُثّ كحفل تلفزيوني خاص بنظام الدفع مقابل المشاهدة . [ 61 ] وبعد عشرة أيام من إصداره، [ 26 ] تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 ، حيث بيع منه 317,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 62 ] أما الأغنية المنفردة الثانية، " Baby Boy "، فقد أمضت تسعة أسابيع متتالية على قمة قائمة بيلبورد هوت 100؛ [ 63 ] بينما وصلت أغنيتا " Me, Myself and I " و" Naughty Girl " إلى المراكز الخمسة الأولى. [ 64 ] حصد ألبوم "Dangerously in Love" خمس جوائز لبيونسيه في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعين ، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم آر أند بي معاصر وجائزة أفضل أغنية آر أند بي عن أغنية "Crazy in Love". [ 65 ] يُعدّ ألبوم "Dangerously in Love " من أكثر الألبومات مبيعًا في القرن الحادي والعشرين ، حيث بيع منه أكثر من 11 مليون نسخة حول العالم. [ 66 ] [ 67 ]
شاركت بيونسيه البطولة مع كوبا غودينغ جونيور في الفيلم الكوميدي الموسيقي "ذا فايتينغ تيمبتيشنز " (2003)، حيث جسدت دور أم عزباء وحبيبة شخصية غودينغ. [ 68 ] [ 69 ] في نوفمبر 2003، انطلقت في جولة "دينجرسلي إن لوف" الأوروبية وجولة "فيريزون ليديز فيرست" في أمريكا الشمالية برفقة ميسي إليوت وأليشيا كيز . [ 70 ] [ 71 ] في 1 فبراير 2004، غنت النشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار-سبانغلد بانر " في سوبر بول XXXVIII . [ 72 ] [ 73 ] في نوفمبر 2004، أصدرت فرقة ديستني تشايلد ألبومها الأخير بعنوان " ديستني فولفيلد ". [ 74 ] وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، [ 75 ] وتضمن أغنيتي " لوز ماي بريث " و" سولجر " اللتين حققتا مراكز متقدمة ضمن أفضل خمس أغنيات في الولايات المتحدة. [ 76 ] في عام 2005، انطلقت فرقة ديستنيز تشايلد في جولة حفلات عالمية بعنوان " ديستني فولفيلد... أند لوفين إت" . [ 77 ] [ 78 ] أعلنت الفرقة تفككها في نهاية الجولة. [ 78 ] [ 79 ] أصدرت ديستنيز تشايلد ألبومها التجميعي الأول، "#1's" ، في أكتوبر 2005، وكُرِّمت بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في مارس 2006. [ 80 ] [ 81 ]

أصدرت بيونسيه أغنية " ديجا فو " بمشاركة جاي زي كأغنية رئيسية من ألبومها الثاني " بي داي" في يونيو 2006. [ 82 ] وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 83 ] صدر ألبوم "بي داي" عالميًا في 4 سبتمبر 2006، بالتزامن مع عيد ميلادها الخامس والعشرين. [ 84 ] [ 85 ] تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 ، حيث بيع منه 541,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 86 ] [ 87 ] صدرت أغنية " إيريبليسابل " كأغنية منفردة عالمية ثانية. تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 لعشرة أسابيع متتالية، لتصبح الأغنية الأكثر نجاحًا في عام 2007 . [ 88 ] [ 89 ] حققت أغاني ألبوم B'Day الأخرى - " Ring the Alarm " و" Get Me Bodied " و" Green Light " - نجاحًا متوسطًا في قوائم الأغاني العالمية. [ 90 ] [ 91 ] في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والأربعين عام 2007، رُشِّح ألبوم B'Day وأغانيه لخمس جوائز، وفاز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى آر أند بي معاصر. [ 92 ] وفي جوائز العام التالي ، حصدت أغاني الألبوم ترشيحين إضافيين، بما في ذلك جائزة تسجيل العام عن أغنية "Irreplaceable". [ 93 ]
منذ إصداره، باع ألبوم B'Day أكثر من ثمانية ملايين نسخة حول العالم. [ 94 ] مع الفيلم الكوميدي The Pink Panther (2006) وأغنيته الرئيسية " Check on It "، أصبحت بيونسيه أول امرأة تحقق المركز الأول في كل من فيلمها وأغنيتها في الولايات المتحدة. [ 95 ] أُدرجت أغنية "Check on It" في النسخة الأوروبية الفاخرة من ألبوم B'Day ، وتصدرت قائمة Billboard Hot 100 لخمسة أسابيع متتالية. [ 96 ] [ 97 ] في وقت لاحق من ذلك العام، لعبت دور البطولة في فيلم الدراما Dreamgirls ، وهو اقتباس سينمائي للمسرحية الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1981 ، حيث جسدت شخصية مغنية بوب مستوحاة من ديانا روس . [ 98 ] دعماً لألبوم B'Day ، انطلقت بيونسيه في جولة Beyoncé Experience عام 2007، وهي أول جولة حفلات عالمية لها، والتي شملت 97 مدينة. [ ٩٩ ] في الوقت نفسه، أُعيد إصدار الألبوم مع أغاني إضافية، بما في ذلك أغنية " Beautiful Liar " المنفردة، وهي دويتو مع شاكيرا ، والتي وصلت إلى المركز الثالث في الولايات المتحدة. [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] في ديسمبر ٢٠٠٧، أُعلن عن خطوبة بيونسيه وجاي زي. [ ١٠٢ ]
2008–2010: أنا... ساشا فيرس والزواج
في الرابع من أبريل/نيسان عام ٢٠٠٨، تزوجت بيونسيه وجاي زي في حفل زفاف صغير وخاص؛ [ ١٠٣ ] وأكد الأخير زواجهما في مقابلة أجريت معه في وقت لاحق من ذلك العام. [ ١٠٤ ] شكل زواجهما مصدر إلهام إبداعي لألبومها الاستوديو الثالث، " أنا... ساشا فيرس" . صدر الألبوم في ١٢ نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٨، وقدم رسميًا شخصيتها الفنية البديلة ساشا فيرس. [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] يتألف الألبوم المزدوج من قرصين: " أنا..." و "ساشا فيرس" ؛ يحتوي الأول على أغاني بوب وآر أند بي هادئة ومتوسطة الإيقاع ، بينما يركز الثاني على إيقاعات سريعة تمزج بين عناصر موسيقى البوب الإلكترونية واليوروبوب . [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] حقق الألبوم مبيعات بلغت ٤٨٢ ألف نسخة في أسبوعه الأول، وتصدر قائمة بيلبورد ٢٠٠، مسجلاً بذلك ثالث ألبوم لبيونسيه على التوالي يحتل المركز الأول في الولايات المتحدة. [ 109 ]

ضمّ ألبوم "أنا... ساشا فيرس" أغنية بيونسيه الخامسة التي تصدّرت قائمة بيلبورد هوت 100، وهي " سنجل ليديز (بوت أ رينغ أون إت) "، بالإضافة إلى أغنية " إف آي وير أ بوي " التي تصدّرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 110 ] [ 111 ] وساهمت أغنية " هالو "، التي وصلت إلى المركز الخامس في الولايات المتحدة، في حصول بيونسيه على عدد من الأغاني ضمن قائمة أفضل عشر أغاني أكثر من أي فنانة أخرى خلال العقد الأول من الألفية الثانية. [ 112 ] [ 113 ] وقد لاقى فيديو كليب أغنية "سنجل ليديز" رواجًا واسعًا وتقليدًا في جميع أنحاء العالم، ووصفته صحيفة تورنتو ستار بأنه "أول صيحة رقص رئيسية" في عصر الإنترنت . [ 114 ] وفي حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2009 ، فاز الفيديو بثلاث جوائز، من بينها جائزة فيديو العام . [ 115 ] وحصلت كل من أغنيتي "هالو" و"سنجل ليديز" على شهادة الألماس من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 116 ]
منذ إصداره، باع ألبوم "I Am... Sasha Fierce" أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم. [ 117 ] وللترويج له ، انطلقت بيونسيه في جولة "I Am... Tour" العالمية ، وهي ثاني جولة حفلات موسيقية رئيسية لها على مستوى العالم، وحققت إيرادات بلغت 119.5 مليون دولار. [ 118 ] [ 119 ] لعبت بيونسيه دور مغنية البلوز إيتا جيمس في الفيلم الموسيقي السيرة الذاتية "Cadillac Records " (2008). [ 118 ] [ 120 ] وقد رُشّحت عن أدائها لجائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي . [ 121 ] وفي فيلم الإثارة النفسية "Obsessed " (2009)، الذي شاركها بطولته آلي لارتر وإدريس إلبا ، جسّدت بيونسيه دور امرأة تحمي عائلتها من مطارد زوجها. [ 122 ] [ 123 ] لاقى الفيلم انتقادات لاذعة، لكن أداء بيونسيه حظي باستقبال جيد. [ 124 ] حقق فيلم Obsessed نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر الأمريكي، حيث بلغت إيراداته 68 مليون دولار بميزانية قدرها 20 مليون دولار. [ 125 ] [ 126 ]
أدت بيونسيه أغنية " أمريكا الجميلة " في حفل تنصيب الرئيس باراك أوباما عام 2009 ، وأغنية " أخيرًا " خلال رقصة التنصيب الأولى . [ 127 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والخمسين عام 2010، رُشِّحت لعشر جوائز - عن ألبومها " أنا... ساشا فيرس" وعن أعمالها في الموسيقى التصويرية للأفلام - لتتعادل مع لورين هيل في عدد ترشيحات غرامي في عام واحد لفنانة. [ 128 ] فازت بيونسيه بستة من هذه الترشيحات، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم آر أند بي معاصر عن ألبوم " أنا... ساشا فيرس " وجائزة أغنية العام عن أغنية "سيدات عازبات"، محطمةً بذلك رقمًا قياسيًا كانت قد عادلته سابقًا عام 2004 لأكبر عدد من جوائز غرامي التي فازت بها فنانة في ليلة واحدة. [ 129 ] وفي عام 2010، شاركت بيونسيه بصوتها في أغنية " تليفون " لليدي غاغا ، من ألبومها المصغر "وحش الشهرة " (2009). [ 130 ] وصلت إلى ذروتها في المركز الثالث على قائمة بيلبورد هوت 100. [ 56 ]
2010–2012: الطفل الرابع والطفل الأول
في يناير 2010، أعلنت بيونسيه توقفها المؤقت عن مسيرتها الموسيقية. [ 131 ] خلال فترة التوقف التي امتدت لتسعة أشهر، سافرت إلى العديد من المدن الأوروبية، وسور الصين العظيم ، والأهرامات المصرية ، وأستراليا، وحضرت مهرجانات موسيقية إنجليزية ، كما شاركت في معارض ومتاحف وعروض باليه. [ 132 ] [ 133 ] فازت بيونسيه بجائزة كتابة من جمعية الصحفيين السود في نيويورك عن مقالها "Eat, Play, Love" الذي نشرته على غلاف مجلة Essence ، والذي سردت فيه تفاصيل توقفها عن مسيرتها الفنية. [ 134 ] في ذلك الوقت تقريبًا، تعرضت للإجهاض، ووصفته لاحقًا بأنه "أكثر شيء محزن" مرت به. [ 135 ] عادت بيونسيه إلى الاستوديو وكتبت موسيقى للتخفيف من ألم الفقد. [ 136 ] [ 137 ] في سبتمبر 2010، قدمت بيونسيه أول عرض أزياء لها على منصة عرض أزياء توم فورد لربيع وصيف 2011. [ 138 ] في مارس 2011، توقف والدها ماثيو عن إدارة أعمالها الفنية. [ 139 ] بعد شهر، وخلال جلسة تصوير في باريس لغلاف ألبومها القادم، اكتشفت بيونسيه بشكل غير متوقع أنها حامل. [ 140 ] [ 141 ]

صدر ألبوم بيونسيه الرابع، "4" ، في 24 يونيو 2011 في الولايات المتحدة، وتصدر قائمة بيلبورد 200 فور صدوره، محققًا مبيعات بلغت 310,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 142 ] [ 143 ] وكان هذا رابع ألبوم لها على التوالي يتصدر قوائم الألبومات في الولايات المتحدة. [ 144 ] وشكّل "4" أول مشروع لبيونسيه تحت إشرافها الإبداعي الخاص بعد انفصالها عن والدها. كما كان أول ألبوم لها يُصدر من خلال شركة إدارة أعمالها، باركوود إنترتينمنت ، وقد صُمم ليكون ألبومًا تقليديًا يجمع بين موسيقى الريذم أند بلوز والسول، بهدف التميز عن موسيقى البوب السائدة. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] وقد صدرت أغاني " Run the World (Girls) " و" Party " و" Countdown " و" Best Thing I Never Had " و" Love On Top " كأغانٍ منفردة في الولايات المتحدة. [ 148 ] [ 149 ] وبلغت القيمتان الأخيرتان ذروتهما عند الرقمين السادس عشر والعشرين على التوالي. [ 150 ] [ 151 ]
في 26 يونيو 2011، أصبحت بيونسيه أول فنانة منفردة تتصدر المسرح الرئيسي في مهرجان غلاستونبري منذ أكثر من عقدين . [ 152 ] لاقى أداؤها استحسان النقاد، وأشادت بعض وسائل الإعلام بتطورها كفنانة أداء حي. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] في أغسطس 2011، حضرت بيونسيه وجاي زي حفل جوائز إم تي في الموسيقية ، حيث قدمت بيونسيه أغنية "Love On Top" وكشفت عن حملها. [ 156 ] ساهم إعلانها في جعل الحفل الأكثر مشاهدة في تاريخ إم تي في آنذاك، حيث بلغ عدد مشاهديه 12.4 مليون مشاهد. [ 157 ] [ 158 ] كما سجلت هذه اللحظة رقماً قياسياً عالمياً في موسوعة غينيس لأكبر عدد من التغريدات في الثانية لحدث واحد، حيث بلغ 8868 تغريدة في الثانية، وأصبحت عبارة "بيونسيه حامل" العبارة الأكثر بحثاً على جوجل خلال أسبوع 29 أغسطس 2011. [ 159 ] [ 160 ]
في أغسطس/آب 2011، أحيت بيونسيه أربع حفلات حصرية في قاعة روزلاند بولروم بنيويورك بعنوان "4 ليالٍ حميمة مع بيونسيه" ، حيث قدمت أغاني من ألبومها "4" . [ 161 ] [ 162 ] وفي الشهر نفسه، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية بعد بيع مليون نسخة منه في متاجر التجزئة. [ 163 ] وفي فبراير/شباط 2018، جعل ألبوم "4" بيونسيه أول فنانة تتجاوز ثلاثة من ألبوماتها مليار استماع على منصة سبوتيفاي . [ 164 ] وفي 7 يناير/كانون الثاني 2012، أنجبت بيونسيه ابنتها الأولى، بلو آيفي كارتر ، في مدينة نيويورك. [ 165 ] وفي يونيو/حزيران 2012، أحيت أربع حفلات في قاعة أوفايشن بمنتجع ريفيل أتلانتيك سيتي احتفالاً بافتتاح المنتجع. [ 166 ]
2013-2014: بيونسيه وعرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLVII

في يناير 2013، غنّت بيونسيه النشيد الوطني خلال حفل تنصيب أوباما رئيسًا للولايات المتحدة للمرة الثانية . [ 167 ] [ 168 ] وفي فبراير، أحيت حفل ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLVII في نيو أورليانز. [ 169 ] أصبح هذا الأداء ثاني أكثر حدث تم تداوله على تويتر في التاريخ آنذاك، حيث بلغ عدد التغريدات 268 ألف تغريدة في الدقيقة. [ 170 ] وفي الشهر نفسه، شاركت في إخراج وعرض فيلمها الوثائقي الطويل " الحياة ليست سوى حلم" على قناة HBO ، والذي قدم نظرة متعمقة على حياتها الشخصية والمهنية. [ 171 ]
في أبريل 2013، انطلقت بيونسيه في جولتها العالمية "Mrs. Carter Show" ، [ 172 ] وأصدرت نسخةً جديدةً من أغنية " Back to Black " لأيمي واينهاوس مع أندريه 3000 ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "The Great Gatsby " ، [ 173 ] وفي مايو، أدّت صوت الملكة تارا في فيلم الرسوم المتحركة "Epic" . [ 174 ] وفي 13 ديسمبر 2013، فاجأت الجميع بإصدار ألبومها الخامس " Beyoncé " على متجر iTunes دون أي إعلان أو حملة ترويجية مسبقة. [ 175 ] تصدّر الألبوم قائمة Billboard 200، حيث بيع منه 617,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 176 ] وكان هذا خامس ألبوم لها على التوالي يتصدر قوائم الألبومات الأمريكية، لتصبح بذلك أول امرأة في تاريخ القائمة تحقق هذا الإنجاز بألبوماتها الخمسة الأولى. [ 177 ] [ 178 ] حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة النطاق، [ 179 ] وباع مليون نسخة رقمية عالميًا في غضون ستة أيام - وهو رقم قياسي لأي ألبوم على iTunes في ذلك الوقت. [ 180 ]
انطلاقًا من جذورها الموسيقية في موسيقى الإلكترو-آر أند بي ، استكشفت بيونسيه مواضيع أكثر قتامة وشخصية من أعمالها السابقة، بما في ذلك الشره المرضي ، واكتئاب ما بعد الولادة ، والتعقيدات العاطفية للزواج والأمومة. [ 181 ] [ 182 ] وباعتباره ألبومًا مرئيًا ، تم تسجيل مقاطع الفيديو الموسيقية للألبوم سرًا لمرافقة إصداره المفاجئ. [ 183 ] [ 184 ] يُنسب إلى بيونسيه الفضل في المساعدة على نشر الإصدارات الرقمية، بالإضافة إلى صيغ الألبومات المفاجئة والمرئية؛ وقد أثر إصداره على الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية لاعتماد يوم الجمعة يومًا عالميًا للإصدار . [ 185 ] [ 186 ] وقد أنتج الألبوم خمس أغنيات منفردة: " Blow " و" XO " و" Drunk in Love " و" Partition " و" Pretty Hurts ". [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] أغنية "Drunk in Love" التي شارك فيها جاي زي، وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 190 ] [ 191 ] باعت بيونسيه 2.3 مليون نسخة حول العالم بحلول نهاية عام 2013، مما جعلها واحدة من أكثر الألبومات مبيعًا في ذلك العام. [ 192 ]
في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين ، رُشِّحت بيونسيه لست جوائز وفازت بثلاث: أفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز وأفضل أغنية ريذم أند بلوز عن أغنية "Drunk in Love"، وأفضل ألبوم بتقنية الصوت المحيطي لألبومها "Beyoncé " . [ 193 ] [ 194 ] في أبريل 2014، أعلنت بيونسيه وجاي زي - المعروفان معًا باسم " ذا كارترز" - عن جولتهما الغنائية الأولى المشتركة في الملاعب بعنوان " On the Run Tour" . [ 195 ] في 24 أغسطس 2014، حصلت بيونسيه على جائزة مايكل جاكسون الرائدة في مجال الفيديو في حفل جوائز إم تي في الموسيقية ، وفازت بثلاث جوائز إضافية: أفضل فيديو برسالة اجتماعية وأفضل تصوير سينمائي عن أغنية "Pretty Hurts"، وأفضل تعاون عن أغنية "Drunk in Love". [ 196 ] [ 197 ] أُعيد إصدار الألبوم بنسخة بلاتينية في 24 نوفمبر 2014، متضمنًا ست أغنيات إضافية. [ 198 ]
2015–2017: ليمونيد وتوأمان
أصدرت بيونسيه أغنية " فورميشن " المنفردة في 6 فبراير 2016، وقدمتها مباشرةً لأول مرة خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول 50. [ 199 ] [ 200 ] أثار الأداء جدلاً واسعاً بسبب ما اعتُبر تلميحات إلى حزب الفهود السود في الذكرى الخمسين لتأسيسه، إذ تحظر الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) الإدلاء بتصريحات سياسية خلال فعالياتها. [ 201 ] في 16 أبريل 2016، أصدرت بيونسيه إعلاناً تشويقياً لمشروع بعنوان "ليمونيد" . [ 202 ] عُرض فيلم موسيقي وألبوم مرئي مدته ساعة كاملة لأول مرة على قناة HBO في 23 أبريل، [ 203 ] بالتزامن مع إصدار الألبوم الاستوديو الذي يحمل الاسم نفسه حصرياً على منصة Tidal في اليوم نفسه. [ 204 ]

حقق الألبوم المركز الأول في قائمة بيلبورد 200، وباع 653 ألف نسخة في أسبوعه الأول. [ 205 ] وبهذا المركز الأول، أصبحت بيونسيه أول فنانة في تاريخ بيلبورد تتصدر ألبوماتها الستة الأولى القائمة. [ 206 ] [ 205 ] ودخلت جميع أغاني ألبوم Lemonade الاثنتي عشرة قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح بذلك أول فنانة تدخل اثنتي عشرة أغنية في القائمة في وقت واحد. [ 207 ] وبعد إصدار الألبوم، تم طرح أغاني " Sorry " و" Hold Up " و" Freedom " و" All Night " كأغانٍ منفردة. [ 208 ] وكان ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2016، حيث بيع منه 1.554 مليون نسخة، وأكثر الألبومات مبيعًا عالميًا في ذلك العام، حيث بيع منه 2.5 مليون نسخة. [ 209 ] [ 210 ] وانطلقت بيونسيه في جولة Formation العالمية من أبريل إلى أكتوبر 2016، وشملت محطات في أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 211 ] كانت هذه أول جولة فنية لفنانة تقام في جميع الملاعب [ 212 ] وحصلت على جائزة جولة العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الرابع والأربعين . [ 213 ]
حصدت الصور المرئية للألبوم أحد عشر ترشيحًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2016 ، وهو أكبر عدد من الترشيحات تحصل عليه بيونسيه في عام واحد، وفازت بثماني جوائز، من بينها جائزة فيديو العام عن أغنية " فورميشن ". [ 214 ] [ 215 ] أصبحت بيونسيه الفنانة الأكثر حصولًا على الجوائز في الحفل برصيد 24 جائزة، متجاوزةً الرقم القياسي السابق لمادونا البالغ 20 جائزة. [ 216 ] في يناير 2017، أُعلن عن بيونسيه كفنانة رئيسية في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون ، ما كان سيجعلها ثاني فنانة تتصدر هذا الحدث. في 23 فبراير، تم تأكيد انسحابها من المشاركات المقررة بسبب حملها. [ 217 ] [ 218 ] أعلن منظمو المهرجان لاحقًا أن بيونسيه ستتصدر نسخة 2018 بدلًا من ذلك. [ 217 ]
في حفل توزيع جوائز غرامي التاسع والخمسين في فبراير 2017، تصدّر ألبوم "ليمونيد" قائمة الترشيحات بتسعة ترشيحات، من بينها جائزة ألبوم العام ، وجائزة تسجيل العام، وجائزة أغنية العام عن أغنية "فورميشن". [ 219 ] فازت بيونسيه بجائزتين: أفضل ألبوم موسيقى حضرية معاصرة عن "ليمونيد" ، وأفضل فيديو موسيقي عن "فورميشن". [ 220 ] في ذلك الشهر، أعلنت بيونسيه على إنستغرام أنها حامل بتوأم. [ 221 ] حصد المنشور أكثر من 6.3 مليون إعجاب في غضون ساعات قليلة، مسجلاً رقماً قياسياً عالمياً لأكثر صورة حصدت إعجابات على المنصة آنذاك. [ 222 ] في 13 يوليو، شاركت أول صورة لها مع التوأم، مؤكدةً ولادتهما قبل شهر في 13 يونيو. [ 223 ] أصبح هذا المنشور ثاني أكثر المنشورات حصداً للإعجابات على إنستغرام، بعد إعلان حملها الأول. [ 224 ] [ 225 ] وُلد التوأمان - ابنة تُدعى رومي وابن يُدعى سير - بعملية قيصرية في كاليفورنيا. [ 226 ] [ 227 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت بيونسيه في ريمكس أغنية إد شيران " بيرفكت "، التي وصلت إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، مسجلةً بذلك سادس أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني كفنانة منفردة. [ 228 ]
2018–2021: كل شيء حب ، العودة للوطن ، والأسد الملك

تصدّرت بيونسيه فعاليات مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون لعام ٢٠١٨ في عطلتي نهاية الأسبوع . [ ٢٢٩ ] [ ٢٣٠ ] وكان عرضها في ١٤ أبريل/نيسان الأكثر تداولاً على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى، كما أصبح العرض المباشر الأكثر مشاهدة على يوتيوب . [ ٢٣١ ] [ ٢٣٢ ] [ ٢٣٣ ] وحظي بإشادة واسعة من النقاد، الذين وصفه الكثير منهم بالتاريخي. [ ٢٣٤ ] [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] وقد كرّم العرض الثقافة السوداء، مع التركيز بشكل خاص على الكليات والجامعات السوداء التاريخية ، وتضمن لم شمل قصير لفرقة ديستني تشايلد. [ ٢٣٧ ] [ ٢٣٨ ]
في السادس من يونيو/حزيران 2018، أطلقت بيونسيه وجاي زي جولتهما الغنائية " On the Run II" . وبعد الحفل الختامي، أصدر الثنائي ألبومهما الاستوديو الأول المشترك، " Everything Is Love "، في السادس عشر من يونيو/حزيران. [ 239 ] احتل الألبوم المركز الثاني في الولايات المتحدة بمبيعات بلغت 123 ألف وحدة مكافئة للألبوم في أسبوعه الأول؛ أما أغنيته المنفردة الوحيدة، " Apeshit "، فقد وصلت إلى المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 240 ] [ 241 ] في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2018، أحيت بيونسيه وجاي زي حفلاً رئيسياً في مهرجان المواطن العالمي : مانديلا 100 في ملعب إف إن بي في جوهانسبرج ، جنوب أفريقيا. [ 242 ] وفي 17 أبريل/نيسان 2019، عُرض فيلم "Homecoming: A Film by Beyoncé" ، وهو فيلم وثائقي وحفل موسيقي يوثق عروض مهرجان كوتشيلا 2018، على منصة نتفليكس ، بالتزامن مع عرض ألبوم "Homecoming: The Live Album ". [ 243 ] [ 244 ] حصل الفيلم على ستة ترشيحات في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الـ71 في عام 2019. [ 245 ]
أدت بيونسيه دور نالا صوتيًا في النسخة الجديدة من فيلم " الأسد الملك" عام 2019 ، والتي صدرت في يوليو من ذلك العام. [ 246 ] [ 247 ] كما ساهمت في الموسيقى التصويرية للفيلم ، حيث قدمت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " هل تشعر بالحب الليلة؟ ". [ 248 ] [ 249 ] وكانت أغنية بيونسيه الأصلية " روح " الأغنية الرئيسية من كلٍ من الموسيقى التصويرية الرسمية وألبوم " الأسد الملك: الهدية" ، وهو ألبوم مصاحب قامت بيونسيه بتنسيقه وإنتاجه. [ 250 ] [ 251 ] وبدمجها لموسيقى غكوم وأفرو بيت ، استعانت بيونسيه بمنتجين أفارقة لإنتاج ألبوم "الهدية" ، نظرًا لطبيعة الفيلم الأفريقية. [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] وفي سبتمبر، عرضت قناة ABC فيلمًا وثائقيًا مفاجئًا بعنوان "بيونسيه تقدم: صناعة الهدية" ، والذي يُفصّل عملية إنتاج الألبوم. [ 255 ] [ 256 ] في أبريل 2020، أصدرت ميغان ثي ستاليون وبيونسيه نسخة ريمكس لأغنية ميغان " سافاج "، والتي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح سابع أغنية لبيونسيه تصل إلى المركز الأول كفنانة منفردة. [ 257 ]
في يوليو 2020، أصدرت بيونسيه فيلم "Black Is King" ، وهو العمل المرئي المصاحب لألبومها "The Gift "، الذي كتبته وأخرجته وأشرفت على إنتاجه. [ 258 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين عام 2021، تصدرت بيونسيه الترشيحات بتسعة ترشيحات وفازت بأربع جوائز، لتصبح بذلك المغنية والمرأة الأكثر حصولاً على جوائز غرامي في التاريخ، وثاني أكثر شخص حصولاً على الجوائز بشكل عام. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] وفي العام نفسه، شاركت في كتابة وتسجيل أغنية " Be Alive " لفيلم الدراما الرياضية " King Richard" ، وحصلت على أول ترشيح لها لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين . [ 262 ] [ 263 ]
2022–حتى الآن: رينيسانس وكاوبوي كارتر
في 16 يونيو 2022، أعلنت بيونسيه عن عنوان ألبومها الاستوديو السابع، Renaissance . [ 264 ] [ 265 ] وبعد أربعة أيام، صدرت أغنية الألبوم الرئيسية، Break My Soul ، [ 266 ] وتصدرت قائمة Billboard Hot 100، [ 267 ] لتصبح ثامن أغنية لبيونسيه تصل إلى المركز الأول، والعشرين لها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني. وبهذا، انضمت إلى بول مكارتني ومايكل جاكسون كفنانين وحيدين في تاريخ قوائم الأغاني حققوا ما لا يقل عن عشرين أغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني كفنانين منفردين، وعشر أغنيات كأعضاء في فرق موسيقية. [ 268 ]

صدر ألبوم "Renaissance" في 29 يوليو 2022، وحظي بإشادة عالمية من النقاد. [ 269 ] [ 270 ] يضم الألبوم أنماطًا موسيقية راقصة سوداء مثل الديسكو والهاوس ، ويُكرّم بشكل كبير إسهامات رواد موسيقى السود المثليين الذين تم تجاهلهم تاريخيًا في هذه الأنواع الموسيقية. [ 271 ] [ 272 ] تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200، حيث بيع منه 332,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 273 ] وبهذا التصدّر، أصبحت بيونسيه أول فنانة تتصدر ألبوماتها الاستوديو السبعة الأولى قوائم المبيعات في الولايات المتحدة. [ 274 ] [ 275 ] دخلت جميع أغاني الألبوم الست عشرة قائمة هوت 100؛ [ 274 ] ووصلت أغنيته الثانية " Cuff It " إلى المركز السادس، لتصبح بذلك أطول أغانيها بقاءً في القائمة. [ 276 ] عند إصدار ألبوم Renaissance ، كشفت بيونسيه أنه الجزء الأول من ثلاثية تم تطويرها وتسجيلها خلال جائحة كوفيد-19 ، وهي فترة وصفتها بأنها "الأكثر إبداعًا" في مسيرتها. [ 277 ] [ 278 ]
في 21 يناير 2023، أحيت بيونسيه حفلاً خاصاً في دبي أمام جمهور من المؤثرين والصحفيين . [ 279 ] [ 280 ] كان هذا أول حفل كامل لها منذ أكثر من أربع سنوات، وقيل إنها تقاضت 24 مليون دولار أمريكي مقابل هذا الحفل، الأمر الذي أثار انتقادات بسبب قوانين الإمارات العربية المتحدة التي تجرّم المثلية الجنسية . [ 281 ] [ 282 ] بعد ذلك، بدأت جولتها العالمية "رينيسانس" في الولايات المتحدة وأوروبا، والتي أصبحت الجولة الأعلى ربحاً لفنانة في ذلك الوقت. [ 283 ] [ 284 ] في نوفمبر 2023، أصدرت فيلم "رينيسانس: فيلم من بيونسيه" ، وهو فيلم وثائقي يوثق مراحل إعداد الجولة. قامت بيونسيه بكتابة وإخراج وإنتاج الفيلم بالتعاون مع سلسلة دور عرض AMC . [ 285 ] فازت بأربع جوائز من أصل تسع ترشيحات في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستين ، لتصبح بذلك الفنانة الأكثر حصولاً على جوائز غرامي في التاريخ. [ 286 ] [ 287 ]
في 11 فبراير 2024، أعلنت بيونسيه عن الجزء الثاني من مشروعها الثلاثي وأصدرت أول أغنيتين منفردتين منه، " Texas Hold 'Em " و" 16 Carriages ". [ 288 ] [ 289 ] أصبحت الأولى تاسع أغنية لها تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 وأول أغنية لها تتصدر قائمة بيلبورد غلوبال 200. [ 290 ] [ 291 ] في 12 مارس 2024، أعلنت عن عنوان الألبوم، Cowboy Carter ، وأصدرته في 29 مارس وسط إشادة عالمية واسعة. [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] يتميز ألبوم Cowboy Carter بمزيج من الأنماط الموسيقية الأمريكية ، [ 295 ] ويسلط الضوء على إسهامات الرواد السود في موسيقى الريف التي تم تجاهلها تاريخيًا . [ 296 ] تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200، لتصبح بيونسيه الفنانة الوحيدة التي تتصدر ألبوماتها الثمانية الأولى قوائم المبيعات في الولايات المتحدة، حيث بيع منه 407,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 297 ] [ 275 ] أما أغنية " II Most Wanted "، وهي الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، والتي شاركت فيها مايلي سايروس ، فقد احتلت المركز السادس في الولايات المتحدة. [ 298 ]
في يوليو 2024، أصدرت شبكة NBC إعلانين ترويجيين من بطولة بيونسيه لتغطيتها لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 في باريس. [ 299 ] عادت بيونسيه لتجسيد شخصية نالا في فيلم "موفاسا: الأسد الملك " (2024)، وهو فيلم يسبق أحداث النسخة المُعاد إنتاجها عام 2019. [ 300 ] في ديسمبر 2024، تصدّرت بيونسيه العرض الأول على الإطلاق لفقرة ما بين الشوطين في مباريات كرة القدم الأمريكية في عيد الميلاد ، حيث قدّمت أغاني من ألبوم "كاوبوي كارتر" لأول مرة . [ 301 ] في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستين عام 2025، أصبحت بيونسيه أول فنانة سوداء تفوز بجوائز في فئات موسيقى الريف منذ 50 عامًا، [ 302 ] وأول فنانة سوداء تفوز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى ريفية . [ 303 ] كما فازت بجائزة ألبوم العام، لتكون أول امرأة سوداء تفوز بها منذ 26 عامًا. [ 304 ] في ذلك العام، انطلقت بيونسيه في جولة كاوبوي كارتر في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا، والتي أصبحت فيما بعد الجولة الريفية الأعلى ربحًا على الإطلاق. [ 305 ] [ 306 ]
بعد أطول فترة انقطاع موسيقي لها حتى الآن، فاجأت بيونسيه جمهورها بإصدار أغنية " Morning Dew (Donk) " في يوليو 2026، معلنةً بدء العد التنازلي لمدة ستين يومًا لإصدار نسخة الذكرى العشرين لألبوم B'Day (2006). [ 307 ]
الفنية
التأثيرات
أعلنت بيونسيه أن مايكل جاكسون هو مصدر إلهامها الموسيقي الأكبر. [ 308 ] [ 309 ] في الخامسة من عمرها، حضرت أول حفل موسيقي لجاكسون، وهي تجربة قالت لاحقًا إنها ساعدتها على إدراك هدفها كفنانة. [ 310 ] كما أشادت بتينا تيرنر كمصدر إلهام رئيسي، معجبةً بكيفية تجسيدها للقوة مع الحفاظ على أنوثتها وجاذبيتها. [ 311 ] أثرت ديانا روس عليها كفنانة شاملة، [ 312 ] وألهمتها ويتني هيوستن لمتابعة الغناء، قائلةً إن هيوستن جعلتها تؤمن بقدرتها على فعل الشيء نفسه. [ 313 ] [ 314 ] أثنت بيونسيه على مادونا لموسيقاها وأدوارها كسيدة أعمال . [ 315 ] وذكرت أسلوب ماريا كاري الغنائي - وخاصة في أغنيتها " رؤية الحب " - كتأثير مبكر ألهمها لممارسة العزف السريع في طفولتها. [ 316 ] [ 317 ]
تشمل التأثيرات الموسيقية الأخرى لبيونسيه كلاً من راشيل فيريل ، [ 318 ] وبرينس ، [ 319 ] وجانيت جاكسون ، [ 320 ] ولورين هيل، [ 321 ] وسادي أدو ، [ 322 ] ودونا سمر ، [ 323 ] وفيروز ، [ 324 ] وماري جيه بلايج ، [ 325 ] وسيلينا ، [ 326 ] وأنيتا بيكر ، [ 327 ] وتوني براكستون . [ 328 ] [ 329 ] وقد ذكرت ميشيل أوباما، السيدة الأولى الرابعة والأربعين للولايات المتحدة ، كمصدر إلهام شخصي لها. [ 330 ] [ 331 ] ووصفت أوبرا وينفري بأنها "تجسيد للإلهام والمرأة القوية". [ 327 ] صرّحت بيونسيه بأن زوجها، مغني الراب جاي زي، يُلهمها، وأشادت بموهبته الشعرية والتحديات التي تغلب عليها. [ 332 ] أعربت عن إعجابها بالفنان جان ميشيل باسكيات ، قائلةً إنها ترغب في محاكاة أسلوبه الشعري وخصائصه الفنية الخام في موسيقاها. [ 333 ] ذكرت بيونسيه أن روس وشير من بين مصادر إلهامها في عالم الموضة. [ 334 ]
النمط الموسيقي
تُصنف موسيقى بيونسيه في المقام الأول ضمن موسيقى الريذم أند بلوز، [ 335 ] والبوب ، [ 336 ] [ 337 ] والهيب هوب، [ 338 ] [ 339 ] كما تتضمن عناصر من موسيقى السول والفانك . [ 340 ] [ 341 ] تشتهر بيونسيه بتجديداتها الفنية المتكررة، [ c ] وقد وصفتها منشورات مثل Vox و Billboard بأنها "حرباء" موسيقية . [ 346 ] [ 347 ] يتجاوز ألبومها الأول ، I Am... Sasha Fierce، موسيقى الهيب هوب والريذم أند بلوز التي قدمتها في ألبوميها السابقين - Dangerously in Love و B'Day - ليُقدم مزيجًا من موسيقى الإلكتروبوب واليوروبوب في ثمانينيات القرن الماضي، مع استخدام آلات موسيقية مثل آلات المزج الإلكترونية والغيتار الصوتي . [ 348 ] [ 349 ] مع ألبومها الرابع ، وسّعت بيونسيه نطاق استخدامها لموسيقى السول والهيب هوب مقارنةً بأعمالها السابقة. [ 350 ] [ 351 ] مستلهمةً من موسيقى الفانك في السبعينيات، والبوب في الثمانينيات، والسول في التسعينيات، ضمّ ألبومها الرابع عناصر من موسيقى الهارد روك ، والريغي ، والموسيقى المعاصرة للكبار . [ 352 ] [ 353 ] استلهمت بيونسيه ألبومها الذي يحمل اسمها من أسلوب التبسيط ، [ 354 ] [ 355 ] والذي استخدم هياكل أغاني مجزأة رفضت قوالب البوب التقليدية لصالح خلق جوٍّ مميز . [ 356 ] [ 357 ] ضمّ ألبوم Lemonade نطاقًا أوسع من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك الروك ، والكانتري، والجوسبل، والريغي، والبلوز . [ 358 ] [ 359 ] [ 360 ]
صُمم ألبوم "The Lion King: The Gift" ليكون احتفالاً ثقافياً. ولذلك، استعانت بيونسيه بفنانين ومنتجين من مختلف أنحاء القارة الأفريقية، واستكشفت أنواعاً موسيقية متنوعة مثل الأفرو بوب والجوم. [ 361 ] وبالتعمق في موسيقى الديسكو، وثقافة قاعات الرقص ، وأصوات نوادي التسعينيات ، [ 362 ] [ 363 ] استخدم ألبوم "Renaissance" على نطاق واسع إيقاعات "الأربعة على الأرض" وأصوات السينثسيزر النابضة، مع دمج عناصر من رواد موسيقى الرقص السوداء والمثليين. [ 341 ] [ 364 ] [ 365 ] أما ألبوم "Cowboy Carter" فقد صُمم ليكون ألبوماً ذا جذور ريفية يمزج بين موسيقى الريذم أند بلوز، والبوب، والروك، والفولك، والأمريكانا؛ [ 366 ] [ 367 ] [ 368 ] وتشمل موسيقاه آلات مثل غيتار بيدال ستيل ، والأكورديون، والهرمونيكا، والغيتار الصوتي، والبنجو. [ 369 ] على الرغم من أنها تسجل أغانيها باللغة الإنجليزية بشكل أساسي، إلا أن بيونسيه أصدرت أغاني باللغة الإسبانية لألبوم Irreemplazable (2007) - وهو إصدار إسباني لأغاني من ألبوم B'Day . [ 370 ] [ 371 ]
كتابة الأغاني والمواضيع
تتبع بيونسيه أسلوبًا تعاونيًا وتجريبيًا في كتابة الأغاني، حيث غالبًا ما تدمج أجزاءً مختلفة من الأغاني لخلق هياكل جديدة. [ 372 ] [ 373 ] [ 374 ] في بدايات مسيرتها الفنية مع فرقة ديستني تشايلد، ركزت كلمات أغانيها غالبًا على مواضيع تمكين المرأة ، كما يتضح في أغاني مثل "Independent Women" و"Survivor". عندما بدأت علاقتها مع جاي زي، تحول أسلوبها في كتابة الأغاني ليشمل محتوى أكثر رومانسية ويركز على العلاقات، مع أغاني مثل " Cater 2 U ". [ 375 ] استكشف ألبوم Dangerously in Love مواضيع جنسية ورومانسية، بينما تعمق ألبوم B'Day اللاحق في السخط الشخصي والروحي للمرأة السوداء، وتحقيق الذات، وتقدير الذات، والقدرة على اتخاذ القرارات. [ 376 ] تناول ألبوم I Am... Sasha Fierce مواضيع الحب، وانكسار القلب، والتوتر بين شخصية بيونسيه الحقيقية وشخصيتها الفنية الأخرى. [ 377 ] تميز ألبوما 4 وبيونسيه بمواضيع شخصية أكثر ، حيث تناولا الزواج، والزواج الأحادي، والعلاقة الحميمة. [ 351 ] [ 378 ] [ 379 ]
في منتصف العقد الثاني من الألفية الثانية تقريبًا، بدأت بيونسيه باستكشاف مواضيع تاريخية وسياسية. [ 380 ] استلهمت ألبوم "ليمونيد" من سرد القصص والشعر ، وهو ألبوم يناقش تجربة المرأة السوداء، والمصالحة، وخيبات الأمل العاطفية، لا سيما في ضوء مزاعم خيانة جاي زي. [ 381 ] [ 382 ] [ 383 ] وصفت الباحثة إميلي ج. لوردي الألبوم بأنه "رحلة سينمائية وصوتية من الشتات الأفريقي، من الخيانة إلى الخلاص". [ 384 ] أُنتج ألبوما "رينيسانس" و "كاوبوي كارتر" لتسليط الضوء على مساهمات الرواد السود في التاريخ الموسيقي والثقافي الأمريكي، والتي تم تجاهلها وتهميشها تاريخيًا. يُشيد الأول بتأثير الفنانين السود المثليين في تشكيل موسيقى الرقص، بينما يركز الثاني على دور السود في تطوير موسيقى الريف. [ 385 ] [ 386 ]
حلّل النقاد والفنانون الموسيقيون أسلوب بيونسيه المميز في كتابة الأغاني. أشادت كارولين بولاتشيك ، التي عملت على أغنية " No Angel "، بقدرتها على الربط بين الأفكار، ووصفتها بأنها كاتبة ومنتجة "عبقرية". [ 387 ] أثناء الكتابة مع بيونسيه، وصفها المنتج الموسيقي شون غاريت بأنها "دقيقة للغاية بشأن هويتها الفنية"، مؤكدًا أنها ترفض أي شيء يبدو خارجًا عن هويتها. [ 388 ] وصفتها مجلة نيويوركر بأنها "منسقة دقيقة" ، [ 389 ] وقد درسها بعض الأكاديميين باعتبارها مؤرخة موسيقية، [ 390 ] [ 391 ] بينما شبّهها آخرون بأسلوب الراوي الشعبي المعاصر . [ 392 ] [ 393 ] صنّفتها مجلة بيلبورد خامس أفضل كاتبة أغاني في القرن الحادي والعشرين بناءً على نجاحها في قائمة Hot 100. [ 394 ] حصلت على حقوق المشاركة في كتابة معظم أغانيها. [ 395 ] غالبًا ما تواجه بيونسيه تدقيقًا بشأن عدد حقوق التأليف التي تحصل عليها، حيث يشكك البعض في مدى مساهماتها. [ 396 ] [ 397 ]
صوت
تتمتع بيونسيه بنطاق صوتي ميزو-سوبرانو . [ 405 ] [ 70 ] أشاد جودي روزن من مجلة T بنبرة صوتها المميزة ، واصفًا إياها بأنها "واحدة من أكثر الآلات الموسيقية جاذبية في الموسيقى الشعبية". [ 406 ] وبينما أرجع روزن الفضل إلى حقبة الهيب هوب في تشكيل أسلوبها الغنائي الإيقاعي، أشار أيضًا إلى ميولها التقليدية من خلال الأغاني الرومانسية، والترانيم الروحية ، واستخدام الفالسيتو . [ 406 ] ووصف جون باريلز صوتها بأنه "مخملي ولكنه لاذع، مع رنين قوي وقوة صوتية هائلة " . [ 407 ] وسلط كريس ريتشاردز، في مقال له في صحيفة واشنطن بوست ، الضوء على النطاق الصوتي لبيونسيه وقوتها، مشيرًا إلى أنها تستطيع "إضفاء لمسة مميزة على أي إيقاع بهمسات مؤثرة أو صرخات مدوية". [ 408 ]
في ألبوم Dangerously in Love ، يتأرجح أداء بيونسيه الصوتي بين الهمسات الرقيقة والغناء القوي، [ 409 ] [ 410 ] بينما تضمن ألبوم B'Day غناءً مزخرفًا وعبارات متقطعة . [ 411 ] [ 412 ] وفي ألبوم I Am... Sasha Fierce ، تستخدم بيونسيه صيحات الفايبراتو والترنيمات، [ 349 ] وغالبًا ما تغني بنبرة منخفضة في عدة أغاني. [ 413 ] [ 377 ] أما في ألبوم 4 ، فقد اختارت أداءً صوتيًا قويًا وحادًا. [ 414 ] تتميز أغنية "Love On Top" بتغييرات متعددة في المقام الموسيقي مع قوة صوتية متواصلة، [ 415 ] بينما تتميز أغاني مثل " Start Over " بالهدير والأصوات الخشنة. [ 416 ] تبنّت في ألبومها " بيونسيه " أسلوباً غنائياً أكثر رقةً وخفةً ، مع استخدام طبقات صوتية حادة، وتفاخر متكرر ، ونشوات صامتة مصحوبة بكلمات منطوقة وغناء راب - وهو ما وصفته الناقدة الموسيقية كيتي إمباير بـ"راب الشوارع". [ 417 ] [ 356 ]
تبنّت بيونسيه أسلوبًا أكثر مرونةً وتنوعًا في ألبوم Lemonade ، مستلهمةً من جذورها الجنوبية في أغنية Daddy Lessons ؛ [ 418 ] ونبرةً هادئةً وحميميةً في أغنية Pray You Catch Me ؛ [ 419 ] وصوتًا أجشًا مشوّهًا وصاخبًا للتعبير عن غضبها الجامح في أغنية Don't Hurt Yourself . [ 420 ] في ألبوم Renaissance ، خضعت أصوات بيونسيه لمعالجة إلكترونية باستخدام مؤثرات مثل الصدى والتشويه والتعديل. [ 421 ] تغني بيونسيه في الغالب بلهجتها التكساسية الطبيعية في أغنية Cowboy Carter ، مع لمسات من الإنجليزية الأمريكية الجنوبية . [ 422 ] وتجرب بيونسيه مجموعةً متنوعةً من الأساليب الصوتية في هذا الألبوم، بما في ذلك أسلوب الأوبرا الكلاسيكي في مقطع Caro mio ben من أغنية Daughter. [ 404 ] في قائمة مجلة رولينج ستون لعام 2023 لأعظم 200 مغني على مر العصور ، احتلت بيونسيه المرتبة الثامنة، حيث ذكرت المجلة أن "صوتها يحمل في طياته تاريخ الموسيقى السوداء بأكمله". [ 423 ]
تصوير الفيديو والمسرح
تُعرف فيديوهات بيونسيه الموسيقية بسردها البصري القصصي، وتصميم رقصاتها المتكرر، وتماسكها الموضوعي. [ 425 ] كل أغنية في ألبومي بيونسيه (2013) وليمنيد (2016) مصحوبة بفيديو موسيقي لخلق سرد متصل، وهو شكل يُعرف باسم "الألبوم المرئي" الذي ابتكرته بيونسيه. [ 184 ]
تعاونت بيونسيه مع العديد من المخرجين في إخراج فيديوهاتها الموسيقية، مثل ميلينا ماتسوكاس [ 426 ] ، وجوناس أكيرلوند [ 427 ] ، وجيك نافا [ 428 ] . أخرجت بيونسيه العديد من أفلامها الخاصة، بما في ذلك الفيلم الموسيقي "ليمونيد" والفيلم الوثائقي " رينيسانس: فيلم من إخراج بيونسيه" [ 429 ] [ 430 ] . لاحظت الباحثة سلاميشة تيلت أن سيطرة بيونسيه الإبداعية على أدوار الإنتاج، وأسلوبها البصري والموضوعي، وتأثيراتها الشخصية والثقافية والفنية، تُرسخ مكانتها كمخرجة مُبدعة [ 429 ] . وصفت مراجعةٌ لفيلم " ليمونيد" في مجلة "فالتشر " بيونسيه بأنها "مخرجة أفلام بارعة" يتجاوز أسلوبها الرمزي ، الذي يتميز بصوره الرمزية وسرده الشعري، حدود الفيديوهات الموسيقية التقليدية [ 431 ] .
تشتهر بيونسيه بعروضها المُتقنة والمُرهقة بدنيًا، والتي تتضمن أزياءً مُبهرة، ومؤثرات بصرية لافتة، وتصميمًا مسرحيًا مُتقنًا. [ 432 ] وتتميز عروضها بعناصر إنتاجية ضخمة، مثل منصات LED، وفرق الدعم، والدعائم المسرحية، وتغييرات الأزياء المُتعددة. [ 433 ] أثناء أدائها، تستخدم بيونسيه أنماطًا مُختلفة من الأزياء تتناسق مع الموسيقى التي تُغنيها. [ 434 ] ووفقًا لصحيفة الغارديان ، فإن بيونسيه هي الفنانة الأكثر سيطرة على المسرح، [ 435 ] بينما كتبت صحيفة الإندبندنت أنها "تأخذ دورها كفنانة على محمل الجد لدرجة أنها تكاد تكون مُتقنة للغاية". [ 436 ] وقد أشاد النقاد بها لإعادة ابتكارها لعروض المهرجانات، وأثنوا على أدائها في ظل ظروف صعبة. [ 437 ] [ 438 ]
بعد أن حظيت بإشادة النقاد لصوتها وحضورها المسرحي خلال حفلاتها، [ 439 ] تُعتبر بيونسيه من أعظم الفنانات على مر العصور. [ 440 ] [ 441 ] [ 442 ] ابتكرت شخصية ساشا فيرس البديلة لفصل شخصيتها على المسرح عن صفاتها الشخصية. وصفت بيونسيه هذه الشخصية بأنها "عدوانية للغاية، وقوية للغاية، وجريئة للغاية، ومثيرة للغاية"، مضيفةً أنها لا تشبه نفسها في الحياة الواقعية على الإطلاق. [ 443 ] تم ابتكار شخصية ساشا فيرس خلال إنتاج أغنية "Crazy in Love" [ 444 ] وتم تقديمها مع إصدار ألبومها الاستوديو المنفرد الثالث، I Am... Sasha Fierce ، في عام 2008. [ 445 ] بحلول فبراير 2010، صرحت بيونسيه أنها لم تعد بحاجة إلى هذه الشخصية البديلة، بعد أن أصبحت أكثر ارتياحًا مع نفسها. [ 446 ] في مايو 2012، أعلنت عن عودة ساشا فيرس لتقديم عروضها الحية ضمن سلسلة "ريفل بريزنتس: بيونسيه لايف" في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 447 ]
صورة عامة

وصف النقاد بيونسيه بأنها تتمتع بجاذبية جنسية . [ 448 ] [ 449 ] [ 450 ] وأشار الصحفي الموسيقي توريه ، في مقال له في مجلة رولينج ستون ، إلى أنها أصبحت " رمزًا جنسيًا عالميًا " بعد إصدار ألبومها "Dangerously in Love " (2003). [ 451 ] وجادلت الباحثة أدريان تريير-بينيك بأن بشرة بيونسيه الفاتحة، وملامحها التي لا تحمل انتماءً عرقيًا واضحًا، وشعرها، كلها عوامل أساسية في مكانتها كرمز جنسي و"أيقونة جمال في المجتمع الأسود". [ 452 ] وكثيرًا ما استخدمت وسائل الإعلام مصطلح " bootylicious " - وهو مزيج من كلمتي " booty " و"delicious" - للإشارة إلى قوامها الممشوق؛ وقد شاع هذا المصطلح بفضل أغنية فرقة ديستني تشايلد التي تحمل الاسم نفسه عام 2001. [ 453 ] [ 454 ] في عام 2004، أُضيفت كلمة "bootylicious" إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي ، وعُرّفت بأنها "(لوصف امرأة) جذابة جنسيًا". [ 455 ]
تشتهر بيونسيه بشخصيتها " المتألقة "، [ 456 ] وقد لُقّبت بـ "الملكة بي" (أو "الملكة بي")، [ 457 ] [ 458 ] ويُطلق عليها اسم " هارمونيز" من قِبل "ذا هايف"، [ 459 ] أو "ثيرد وارد تريل" من قِبل وسائل الإعلام. [ 460 ] تُعرف قاعدة معجبيها باسم "بي هايف"، بعد أن كانت تُعرف سابقًا باسم "بيونتوراج" حتى عام 2011. [ 461 ] [ 462 ] وصفتهم صحيفة الغارديان بأنهم "أكثر مجموعة من المعجبين المخلصين... على هذا الكوكب". [ 461 ] اختارتها مجلة People " أجمل امرأة في العالم " [ 463 ] ، واختارتها مجلة Complex "أكثر مغنية إثارة على مر العصور" عام 2012. [ 464 ] وفي يناير 2013، وضعتها مجلة GQ على غلافها، متصدرةً قائمة "أكثر 100 امرأة إثارة في القرن الحادي والعشرين". [ 465 ] كما أدرجتها قناة VH1 في المرتبة الأولى في قائمتها لعام 2013 لأكثر 100 فنان إثارة. [ 466 ] تشتهر بيونسيه بندرة مقابلاتها، خاصةً مع وسائل الإعلام التقليدية؛ وقد توقفت إلى حد كبير عن المشاركة في المقابلات الصحفية التقليدية عام 2013. [ 467 ] تتمتع بيونسيه بحضور قوي على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث يتابعها أكثر من 300 مليون شخص على إنستغرام؛ وكانت صاحبة الحساب الأكثر متابعة على المنصة حتى عام 2015، ولا تزال من بين أكثر المستخدمين متابعةً. [ 468 ] [ 469 ]
أثارت بشرة بيونسيه الفاتحة وخياراتها في تنسيق الملابس انتقادات، حيث يرى البعض أنها قد تُرسّخ معايير الجمال الأوروبية وتُساهم في مشاكل التمييز العنصري ، لا سيما فيما يتعلق بنقص تمثيل النساء السوداوات ذوات البشرة الداكنة في وسائل الإعلام الرئيسية. [ 470 ] [ 471 ] [ 472 ] كتب إيميت برايس، أستاذ الموسيقى في جامعة نورث إيسترن ، عام 2007 أنه يعتقد أن العرق يلعب دورًا في العديد من هذه الانتقادات، مشيرًا إلى أن المشاهير البيض الذين يرتدون ملابس مماثلة يحظون بتعليقات أقل. [ 470 ] في عام 2008، نفت شركة لوريال اتهامات تبييض بشرتها في إعلانات صبغة الشعر فيريا ؛ [ 473 ] [ 474 ] انتقدت بيونسيه نفسها شركة H&M لاقتراحها "تعديل" صورها الترويجية عام 2013، مطالبةً باستخدام "صور طبيعية" فقط. [ 475 ] في عام 2007، أصبحت ثاني امرأة أمريكية من أصل أفريقي تظهر على غلاف مجلة Sports Illustrated Swimsuit Issue ، [ 476 ] واختارتها مجلة People كأفضل المشاهير أناقة. [ 477 ]
إرث

تُعتبر بيونسيه على نطاق واسع واحدة من أكثر الشخصيات تأثيرًا في تاريخ الموسيقى. [ 478 ] وقد صنّفتها مجلة بيلبورد أعظم نجمة بوب في القرن الحادي والعشرين عام 2024. [ 479 ] كما تمّ اختيارها مرارًا وتكرارًا كفنانة بارزة في كلٍّ من العقدين الأولين من الألفية الثانية. [ 480 ] وفي مقالٍ له في مجلة نيويوركر ، وصفها روزن بأنها "أهمّ وأكثر موسيقيي البوب جاذبية في القرن الحادي والعشرين [...] النتيجة، والنهاية المنطقية لأكثر من قرن من موسيقى البوب". [ 481 ] وغالبًا ما تُعتبر واحدة من أعظم الفنانين على مرّ العصور، [ 482 ] وقد أشاد النقاد بالعديد من ألبوماتها وأغانيها المنفردة ومقاطع الفيديو الموسيقية وعروضها الحية ، واصفين إياها بأنها من بين الأعظم على الإطلاق. [ 483 ]
تُعتبر بيونسيه واحدة من أبرز الشخصيات الثقافية في القرن الحادي والعشرين. [ 484 ] وقد حظيت شعبيتها الدائمة كموسيقية بتقدير واسع النطاق، وكثيراً ما يُشاد بها لطول أمدها. [ 479 ] [ 485 ] يُنسب إليها الفضل في إحداث ثورة في صناعة الموسيقى ، وتغيير توزيعها وترويجها واستهلاكها . [ 479 ] [ 486 ] [ 487 ] وقد ساهم ألبومها "بيونسيه" الصادر عام 2013 في انتشار إصدارات الألبومات المفاجئة ، مما دفع إلى تبني استراتيجيات ترويجية غير تقليدية على نطاق واسع خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية. [ 488 ] [ 479 ] [ 489 ] كما تُعرف بيونسيه أيضاً بإحيائها للفيديو الموسيقي كشكل فني، ونشرها لشكل الألبوم المرئي، وإلهامها الكبير للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية لنقل يوم الإصدار العالمي من الثلاثاء إلى الجمعة. [ 490 ]
يُنسب إلى بيونسيه الفضل في إعادة إحياء شكل الألبوم في عصر هيمنت عليه الأغاني المنفردة ، حيث أصبحت الألبومات أكثر تماسكًا وسردًا. [ 491 ] ساهم استخدامها لغناء الراب المتقطع والأصوات المقطعة والمعدلة في بروزها في موسيقى القرن الحادي والعشرين. [ 492 ] يتجاوز عمل بيونسيه حدود الأنواع الموسيقية التقليدية ، خالقًا معايير فنية جديدة شكلت الموسيقى المعاصرة وساعدت الفنانين على التنقل بين الأنواع الموسيقية وتجاوزها. [ 185 ] [ 493 ] [ 494 ] [ 495 ] كما ساهمت في توسيع شعبية العديد من الأنواع الفرعية، مقدمةً جماهير مختلفة إلى موسيقى الريذم أند بلوز، [ 496 ] [ 497 ] والكانتري، [ 498 ] [ 499 ] والرقص، [ 500 ] والهاوس، [ 501 ] والأفرو بيتس . [ 502 ] [ 503 ] تشتهر بيونسيه بتحويل جولاتها الموسيقية إلى فعاليات ثقافية وفنية. [ 504 ]
حظيت بيونسيه بتقدير واسع النطاق لوضعها معايير جديدة للنجاح في العصر الحديث، [ 185 ] [ 494 ] حيث أشار إليها موسيقيون من مختلف الأنواع والأجيال والبلدان كمصدر إلهام رئيسي في مسيرتهم الفنية . وصفتها تايلور سويفت بأنها مصدر إلهام كبير، مشيدةً بقدرتها على تعليم الفنانين الآخرين كيفية تحدي معايير الصناعة وخلق فرص جديدة. [ 505 ] [ 506 ] وقالت ليدي غاغا إن بيونسيه ألهمتها لتصبح موسيقية، [ 507 ] بينما استلهمت ريهانا من بيونسيه شغفها بالموسيقى. [ 508 ] وقالت أريانا غراندي إنها تعلمت الغناء من خلال تقليد فنانين مثل بيونسيه، [ 509 ] بينما وصفتها أديل بأنها جزء من تأثيرها الفني منذ صغرها. [ 510 ] كما أشار كل من بول مكارتني وغارث بروكس إلى عروض بيونسيه الحية كمصدر إلهام، حيث أوصى الأخير الموسيقيين الجدد والقدامى على حد سواء بتحليل هذه العروض لتحسين أدائهم. [ 511 ] [ 512 ]
يمتد تأثير بيونسيه إلى الأوساط الأكاديمية والمؤسسات الثقافية، حيث تُدرس أعمالها الفنية ومسيرتها المهنية على نطاق واسع في جامعات حول العالم. [ 513 ] [ 514 ] تُحلل معارض المتاحف تأثيرها على الموسيقى والأزياء والنشاط الاجتماعي والثقافة الشعبية. [ 515 ] [ 516 ] وقد ساهمت في نشر عبارات دخلت الثقافة السائدة، مثل: "ضعي خاتمًا عليه" (من أغنية "Single Ladies") للدلالة على طلب الزواج؛ [ 517 ] و"استيقظت هكذا" (من أغنية " Flawless ")، التي أطلقت صيحة صور السيلفي الصباحية ؛ [ 518 ] و"مع السلامة" (من أغنية "Sorry")، التي تُستخدم كوسيلة لإنهاء علاقة عاطفية. [ 519 ] في يناير 2012، أطلق الباحث الأسترالي برايان ليسارد اسم بيونسيه على نوع من ذباب الخيل ، Scaptia beyonceae ، نسبةً إليها، وذلك بسبب الشعيرات الذهبية المميزة على بطن الحشرة . [ 520 ] توجد العديد من التماثيل الشمعية لبيونسيه في متاحف مدام توسو للشمع في المدن الكبرى حول العالم. [ 521 ]
الإنجازات

حصلت بيونسيه على العديد من الجوائز ، وهي من أكثر الفنانات حصولاً على الجوائز على مر العصور. [ 522 ] تُعدّ بيونسيه من بين الفنانين الأكثر مبيعاً في التاريخ ، حيث باعت أكثر من 200 مليون أسطوانة حول العالم، بالإضافة إلى 60 مليون أسطوانة أخرى مع فرقة ديستني تشايلد. [ 523 ] [ 524 ] بحصولها على 64 شهادة، كانت بيونسيه الفنانة الأكثر حصولاً على الشهادات في العقد الأول من الألفية الثانية من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية؛ [ 525 ] [ 526 ] وفي عام 2024، أصبحت الفنانة الأكثر حصولاً على الشهادات على الإطلاق. [ 527 ] تُعدّ العديد من جولاتها من بين الجولات الأعلى ربحاً للفنانات، وهي من بين الفنانين الأكثر ربحاً في الحفلات الموسيقية الحية في التاريخ . [ 528 ] [ 529 ]
حصلت بيونسيه على 35 جائزة غرامي ، سواءً كفنانة منفردة أو كعضوة في فرقة، مما يجعلها الفنانة الأكثر حصولاً على الجوائز في هذا الحفل . [ 530 ] [ 531 ] كما رُشّحت 99 مرة، مما يجعلها الفنانة الأكثر ترشيحاً. [ 92 ] [ 532 ] وبفوزها بثلاثين جائزة من جوائز إم تي في الموسيقية (VMAs)، [ d ] فهي تتعادل مع تايلور سويفت في عدد الجوائز في تاريخ هذه الجوائز. [ 533 ] [ 534 ] وفي جوائز BET ، تُعدّ بيونسيه الفنانة الأكثر حصولاً على الجوائز والترشيحات، حيث حصدت 32 جائزة و75 ترشيحاً. [ 535 ] [ 536 ] كما تتصدر جوائز سول ترين الموسيقية وجوائز NAACP Image ، بفوزها 25 و32 جائزة على التوالي. [ 537 ] [ 538 ] [ 539 ] في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011 ، تم تكريمها بجائزة بيلبورد للألفية . [ 540 ] [ 541 ] وقد حطمت العديد من الأرقام القياسية العالمية خلال مسيرتها المهنية . [ 542 ]
عن دورها في فيلم Dreamgirls ، رُشِّحت بيونسيه لجائزة أفضل أغنية أصلية عن أغنية "Listen" وجائزة أفضل ممثلة في حفل جوائز غولدن غلوب . [ 543 ] فاز فيلم Lemonade (2016) بجائزة بيبودي عام 2017. [ 544 ] في عام 2022، رُشِّحت أغنية "Be Alive" لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية. [ 545 ] [ 263 ] في يونيو 2021، كُرِّمت بيونسيه كأفضل فنانة جولات غنائية في العقد الأول من الألفية الثانية في حفل جوائز بولستار . [ 546 ] في أغسطس 2025، فازت بجائزة إيمي برايم تايم عن تصميم الأزياء لعرضها في استراحة مباريات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2024. [ 547 ] صنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الثالثة في قائمتها لأفضل 100 فنانة في القرن الحادي والعشرين لعام 2025، وفي المرتبة السابعة عشرة كعضوة في فرقة Destiny's Child . [ 548 ] صنّفت مجلة تايم بيونسيه ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم في أعوام 2013، [ 549 ] 2014، [ 550 ] و2023. [ 551 ] واحتلت المركز السادس في قائمة شخصية العام للمجلة لعام 2016. [ 552 ]
ثروة
تُعد بيونسيه واحدة من أغنى الفنانين الموسيقيين ؛ ففي مارس 2026، قدرت مجلة فوربس صافي ثروتها بمليار دولار. [ 553 ] صنّفت المجلة بيونسيه كأعلى فنانة دخلاً سنوياً في أعوام 2008، [ 554 ] 2010، [ 555 ] 2014، [ 556 ] و2017. [ 557 ] بدأت فوربس بنشر تقارير عن أرباحها في عام 2008، حيث قدّرت أن مبلغ 80 مليون دولار الذي جنته بين يونيو 2007 ويونيو 2008 جعلها ثاني أعلى الفنانين أجراً في عام 2008. [ 558 ] [ 554 ] في قائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مشهورة ، احتلت بيونسيه المركز الرابع في عامي 2008 و2009، [ 559 ] [ 560 ] والثاني في عام 2010، [ 561 ] والرابع في عام 2013. [ 562 ] تصدّرت قائمة المشاهير المئة في عام 2013. في عام 2014، حققت بيونسيه أرباحًا تُقدّر بـ 115 مليون دولار. [ 563 ] صنّفتها مجلة بيلبورد كأعلى الموسيقيين أجرًا في عام 2016، بأرباح تُقدّر بـ 62.1 مليون دولار. [ 564 ] كما صنّفتها مجلة فوربس كثالث أعلى الموسيقيين أجرًا في العقد الأول من الألفية الثانية ، بأرباح بلغت 685 مليون دولار. [ 565 ]
وضعت مجلة فوربس بيونسيه وجاي زي في المرتبة الأولى على قائمة "أعلى الأزواج المشاهير أجراً في العالم"، حيث بلغ دخلهما مجتمعين 78 مليون دولار و107.5 مليون دولار في عامي 2012 و2016 على التوالي. [ 566 ] [ 567 ] ودخل الزوجان موسوعة غينيس للأرقام القياسية عام 2011 كـ"أعلى ثنائي دخلاً" بعد أن بلغ دخلهما مجتمعين 122 مليون دولار عام 2009. [ 568 ] وأصبحا رسمياً زوجين تبلغ ثروتهما مليار دولار عام 2017، عندما قدرت فوربس صافي ثروتهما المشتركة بـ1.16 مليار دولار. [ 569 ]
مشاريع أخرى
النشاط الاجتماعي
في عام ٢٠١٢، أقامت بيونسيه حفلًا لجمع التبرعات لحملة أوباما الرئاسية [ ٥٧٠ ] وصوّتت له في الانتخابات الرئاسية . [ ٥٧١ ] بعد ثلاث سنوات، حضرت بيونسيه حفلًا لجمع التبرعات للمرشحة الرئاسية لعام ٢٠١٦ هيلاري كلينتون [ ٥٧٢ ] وأحيت حفلًا موسيقيًا لكلينتون في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت الانتخابات. [ ٥٧٣ ] أيدت بيونسيه ترشيح بيتو أورورك خلال انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام ٢٠١٨ في تكساس . [ ٥٧٤ ] أيدت بيونسيه جو بايدن للرئاسة خلال انتخابات عام ٢٠٢٠ وكامالا هاريس في عام ٢٠٢٤ ، [ ٥٧٥ ] [ ٥٧٦ ] ومنحت الأخيرة الإذن باستخدام أغنية "Freedom" كأغنية رسمية لحملتها الرئاسية . [ ٥٧٧ ]
تُعرّف بيونسيه نفسها بأنها " نسوية معاصرة ". [ 578 ] أثار تعريفها لنفسها جدلاً حول ما إذا كانت نسويتها تتماشى مع المُثل النسوية القديمة الراسخة؛ إذ وصفت آني لينوكس استخدامها لكلمة "نسوية" بأنه "نسوية مُخففة". [ 579 ] [ 580 ] أعلنت بيونسيه دعمها للنسوية من خلال اقتباسها من خطاب تشيماماندا نغوزي أديتشي في مؤتمر TEDx عام 2013 بعنوان "يجب أن نكون جميعًا نسويات" في أغنيتها "Flawless"، التي صدرت في وقت لاحق من ذلك العام. [ 581 ] وصفت أديتشي نسوية بيونسيه بأنها تميل نحو المُثل الأبوية المُغايرة ، مُركزةً على احتياجات الرجال ومُختلفةً عن آرائها الشخصية. [ 582 ] قدمت بيونسيه عرضًا في حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 2014 أمام خلفية ضخمة كُتب عليها "نسوية". [ 580 ] يرى بعض النقاد أن تصويرها للتمكين يميل إلى أن يكون فردياً، مع مشاركة محدودة في القضايا الهيكلية التي تؤثر على الفئات المهمشة. [ 583 ] [ 584 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2012، انضمت بيونسيه إلى تحالف من المشاهير في حملة "المطالبة بخطة"، وهي مبادرة قادها رؤساء بلديات أمريكيون لحثّ الحكومة الفيدرالية على اتخاذ إجراءات بشأن تشريعات مراقبة الأسلحة في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية . [ 585 ] وفي عام 2013، أيدت زواج المثليين عبر إنستغرام [ 586 ] وأعربت عن معارضتها لقانون خصوصية وأمن المرافق العامة في ولاية كارولاينا الشمالية ، وهو قانون وُجهت إليه انتقادات بسبب تمييزه ضد مجتمع المثليين . [ 587 ] وفي فبراير/شباط 2017، دعمت الشباب المتحولين جنسيًا بعد تراجع الرئيس دونالد ترامب عن الحماية الفيدرالية للطلاب المتحولين جنسيًا في المدارس العامة. [ 588 ] وخلال جولتها العالمية "رينيسانس" عام 2023، وظّفت بيونسيه نشاط مجتمع المثليين من خلال الأعلام ، ورقص الفوغ ، والعديد من أشكال التعبير الأخرى. [ 589 ]
تحدثت بيونسيه ضد وحشية الشرطة تجاه الأمريكيين من أصول أفريقية. [ 590 ] [ 591 ] حضرت مسيرة عام 2013 بعد تبرئة جورج زيمرمان من قتل ترايفون مارتن ، [ 592 ] وظهرت في الفيديو الموسيقي لأغنية "Freedom" أمهات مارتن ومايكل براون وإريك غارنر وهن يحملن صور أبنائهن المتوفين. [ 593 ] فُسِّرت أغنيتها المنفردة "Formation" عام 2016 على أنها نقدٌ لأجهزة إنفاذ القانون، على الرغم من أنها أوضحت أنها احتفاءٌ بتراثها. [ 594 ] أثار أداؤها للأغنية خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول عام 2016، مع راقصين يرتدون أزياءً تُشير إلى حزب الفهود السود، ردود فعل غاضبة من شخصيات محافظة وجماعات إنفاذ القانون. [ 595 ] ردت بيونسيه على الانتقادات ببيع منتجات تحمل شعار "قاطعوا بيونسيه" خلال جولتها الغنائية. [ 596 ]
العمل الخيري
في عام ١٩٩٩، أسست بيونسيه، ووالدتها تينا نولز، وزميلتها السابقة في فرقة ديستني تشايلد، كيلي رولاند، مركز نولز-رولاند للشباب. [ ٥٩٧ ] بعد إعصار كاترينا عام ٢٠٠٥، شاركت بيونسيه وسولانج وتينا ورولاند في تأسيس مؤسسة سرفايفر لتوفير سكن مؤقت للعائلات النازحة ودعم بناء منازل جديدة. [ ٥٩٨ ] وقدّمن مساعدات إضافية بعد إعصار آيك عام ٢٠٠٨، حيث تبرّعت بيونسيه بمبلغ ١٠٠ ألف دولار لصندوق إغاثة ساحل الخليج لضحايا إعصار آيك. [ ٥٩٩ ] وفي عام ٢٠٠٧، أطلقت بيونسيه مشروع شقق نولز-تيمينوس بليس، وهو مشروع سكني يستوعب ٤٣ شخصًا نازحًا. [ ٦٠٠ ] [ ٦٠١ ]

بعد أن تعرفت بيونسيه على مؤسسة فينيكس هاوس - وهي مؤسسة غير ربحية تُعنى بإعادة تأهيل مدمني المخدرات والكحول - أثناء تصوير فيلم كاديلاك ريكوردز عام ٢٠٠٨، تبرعت بكامل أجرها من الفيلم، البالغ ٤ ملايين دولار، لهذه المؤسسة. [ ٦٠٢ ] [ ٦٠٠ ] وأسست لاحقًا مركز بيونسيه للتجميل، وهو برنامج تابع لمؤسسة فينيكس هاوس يُقدم دورة تدريبية في مجال التجميل. [ ٦٠٠ ] [ ٦٠٣ ] وفي أبريل ٢٠١١، شاركت بيونسيه في حملة المؤسسة التعليمية التابعة للرابطة الوطنية للمذيعين لمكافحة سمنة الأطفال من خلال إعادة توزيع أغنية "Get Me Bodied". [ ٦٠٤ ] [ ٦٠٥ ] وكانت سفيرة لحملة اليوم العالمي للعمل الإنساني لعام ٢٠١٢ ، [ ٦٠٦ ] وشاركت في مبادرة غوتشي "Chime for Change" لعام ٢٠١٣ لتعزيز تمكين المرأة عالميًا. [ ٦٠٧ ]
تبرعت بيونسيه وجاي زي بعشرات الآلاف من الدولارات لدفع كفالة متظاهري حركة "حياة السود مهمة" (BLM) في بالتيمور وفيرغسون بولاية ميسوري ، وساهموا في بناء البنية التحتية اللازمة لإنشاء فروع للحركة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 608 ] وفي أبريل/نيسان 2016، تعهدت بتمويل عشر منح دراسية جامعية للطلاب المحتاجين ماديًا. [ 609 ] وفي يونيو/حزيران، تبرعت بأكثر من 82 ألف دولار لمنظمة "يونايتد واي" في مقاطعة جينيسي لمساعدة ضحايا أزمة مياه فلينت ، وقدمت دعمًا ماليًا لأربعة عشر طالبًا من ميشيغان يتابعون تعليمهم العالي. [ 610 ] وفي أغسطس/آب من العام نفسه، تبرعت بيونسيه وجاي زي بمبلغ 1.5 مليون دولار لمنظمات الحقوق المدنية، بما في ذلك حركة "حياة السود مهمة"، ومنظمة " هاندز أب يونايتد" ، ومؤسسة ترايفون مارتن. [ 611 ]
في أغسطس/آب 2017، خلال إعصار هارفي ، أطلقت بيونسيه مبادرة "BeyGood Houston" لدعم المتضررين، وتبرعت بمراتب جديدة بقيمة 75 ألف دولار للناجين. [ 612 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدرت ريمكس لأغنية " Mi Gente " لجاي بالفين وويلي ويليام ، وتعهدت بالتبرع بكامل عائداتها لجهود الإغاثة في بورتوريكو والمكسيك والولايات المتحدة ومنطقة الكاريبي، استجابةً لأعاصير هارفي وإيرما وماريا ، بالإضافة إلى زلزالي تشياباس وبويبلا . [ 613 ] وفي أبريل / نيسان 2020، تبرعت بيونسيه بمبلغ 6 ملايين دولار للتحالف الوطني للأمراض العقلية، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، ومنظمات مجتمعية محلية ، لتوفير خدمات الصحة النفسية والعافية للعاملين الأساسيين خلال جائحة كوفيد-19. [ 614 ] شاركت في ريمكس أغنية "Savage" لميغان ثي ستاليون (2020)، وذهبت عائدات الأغنية لدعم جهود الإغاثة من جائحة كوفيد-19 التي تبذلها منظمة "Bread of Life Houston". [ 615 ]
تعاونت بيونسيه مع التحالف النسوي في حركة " إنهاء سارس" في نيجيريا لتغطية التكاليف الطبية للمتظاهرين المصابين، والرسوم القانونية للمتظاهرين المعتقلين، وتوفير الموارد للمحتاجين. كما تدعم بيونسيه أزمة الناطقين بالإنجليزية في الكاميرون، وحركة "أغلقوا كل شيء" في ناميبيا، وحركة "حياة الزيمبابويين مهمة" في زيمبابوي، وحالة الطوارئ الوطنية المتعلقة بالاغتصاب في ليبيريا . [ 616 ] في ديسمبر 2020، تبرعت بيونسيه بمبلغ 500 ألف دولار للتخفيف من أزمة السكن في الولايات المتحدة الأمريكية الناجمة عن رفع قرار تعليق الإخلاء . [ 617 ] وبالشراكة مع "بي غود"، أطلقت في عام 2024 برنامج منح سنوي لدعم طلاب التجميل ومصففي الشعر المحترفين من خلال تقديم المساعدة المالية. [ 618 ] وفي يناير 2025، تبرعت بمبلغ 2.5 مليون دولار لصناديق إغاثة ضحايا حرائق لوس أنجلوس وسط حرائق الغابات التي اندلعت في ذلك الشهر في جنوب كاليفورنيا . [ 619 ]
ريادة الأعمال
في عام ٢٠٠٥، أطلقت بيونسيه وتينا علامة "هاوس أوف ديريون" للأزياء النسائية، المستوحاة من ثلاثة أجيال من نساء عائلتهما. [ ٦٢٠ ] كما أسستا شركة "بيوند برودكشنز" لإدارة حقوق الترخيص والعلامة التجارية لـ"هاوس أوف ديريون" وخطها المخصص للأطفال "ديريون". [ ٦٢١ ] وتضم المجموعة ملابس رياضية، وملابس جينز مزينة بالفرو، وملابس خارجية، وإكسسوارات مثل حقائب اليد والأحذية. [ ٦٢١ ] وفي عام ٢٠٠٥، تعاونت بيونسيه مع "هاوس أوف براندز"، وهي شركة أحذية، لإنتاج مجموعة من الأحذية لـ"هاوس أوف ديريون". [ ٦٢٢ ] وفي يناير ٢٠٠٨، أطلقت "ستارويف موبايل" لعبة "بيونسيه فاشن ديفا"، وهي لعبة للهواتف المحمولة تتضمن ميزة التواصل الاجتماعي، وتعرض مجموعة "هاوس أوف ديريون". [ ٦٢١ ] وفي العام نفسه، أسست بيونسيه شركة "بارك وود إنترتينمنت"، وهي شركة ترفيهية تابعة لشركة "كولومبيا ريكوردز". [ 623 ] [ 624 ] [ 625 ] ومنذ ذلك الحين، توسعت الشركة لتشمل قسمًا موسيقيًا، حيث تعاقدت مع فنانين مثل كلوي وهالي . [ 626 ] في يوليو 2009، أطلقت بيونسيه ووالدتها علامة تجارية للملابس النسائية، ساشا فيرس فور ديريون، لموسم العودة إلى المدارس. وشملت المجموعة ملابس رياضية، وملابس خارجية، وحقائب يد، وأحذية، ونظارات، وملابس داخلية، ومجوهرات. [ 627 ]
في أبريل 2016، أطلقت بيونسيه علامة "آيفي بارك" التجارية ، وهي مشروع مشترك مناصفةً مع متجر الأزياء "توب شوب" . استوحت بيونسيه اسم العلامة من ابنتها بلو آيفي، ورقمها المفضل أربعة (IV)، والحديقة التي اعتادت الركض فيها في تكساس. [ 628 ] بعد اتهامات وُجهت إلى فيليب غرين، مالك "توب شوب" ، بالتحرش الجنسي والتنمر والإساءة العنصرية للموظفين، اشترت بيونسيه حصته البالغة 50% في الشركة. [ 629 ] [ 630 ] في أبريل 2019، دخلت بيونسيه في شراكة مع "أديداس" كشريك إبداعي لإعادة إطلاق "آيفي بارك" وتطوير ملابس وأحذية جديدة، حيث ظهرت المجموعة الأولى في يناير 2020. [ 631 ] [ 632 ] عانت العلامة من صعوبات مالية، وبحلول مارس 2023، أنهت بيونسيه و"أديداس" شراكتهما بالتراضي. [ 633 ] في الشهر نفسه، تعاونت بيونسيه مع المدير الإبداعي لدار بالمان، أوليفييه روستينغ، في مجموعة أزياء راقية مستوحاة من عصر النهضة . تضمنت المجموعة ستة عشر إطلالة - إطلالة لكل أغنية - وكانت هذه المرة الأولى التي تقود فيها امرأة سوداء تصميم مجموعة أزياء راقية لدار أزياء باريسية. [ 634 ] في فبراير 2024، أطلقت بيونسيه علامة "سيكريد" ، وهي خط منتجات للعناية بالشعر مصمم ليناسب مجموعة واسعة من أنواع الشعر. [ 635 ]
التأييدات والشراكات
بدأت بيونسيه شراكتها مع شركة بيبسي عام ٢٠٠٢. [ ٦٣٦ ] وبعد عامين، شاركت في إعلان تجاري للشركة مستوحى من أجواء المصارعين ، إلى جانب بريتني سبيرز ، وبينك ، وإنريكي إغليسياس . [ ٦٣٧ ] ووقّعت بيونسيه عقد رعاية مع بيبسي بقيمة ٥٠ مليون دولار عام ٢٠١٢. [ ٦٣٨ ] كما تعاونت بيونسيه مع تومي هيلفيغر لإطلاق عطري ترو ستار - الذي سجّلت له نسخة غلاف لأغنية " Wishing on a Star " - وترو ستار غولد. [ ٦٣٩ ] [ ٦٤٠ ] وفي عام ٢٠٠٧، روّجت لعطر دايموندز من إمبوريو أرماني . [ ٦٤١ ] وأطلقت بيونسيه خط عطورها الخاص، هيت عام ٢٠١٠، ثم هيت راش عام ٢٠١١، وبولس في وقت لاحق من العام نفسه. [ 642 ] [ 643 ] [ 644 ] كما أبرمت بيونسيه صفقات مع أمريكان إكسبريس ، [ 554 ] ونينتندو ، [ 645 ] ولوريال . [ 646 ]
في مارس 2015، أصبحت بيونسيه شريكة في ملكية منصة بث الموسيقى "تايدال" إلى جانب عدد من الفنانين الآخرين. [ 647 ] وفي نوفمبر 2020، دخلت في شراكة متعددة السنوات مع شركة اللياقة البدنية والإعلام "بيلوتون" . [ 648 ] وفي عام 2021، تعاونت بيونسيه وجاي زي مع شركة " تيفاني آند كو " في حملة "عن الحب". وأصبحت بيونسيه رابع امرأة، وأول امرأة سوداء، ترتدي ماسة تيفاني الصفراء التي تزن 128.54 قيراطًا . [ 649 ] وقد لاقت الحملة انتقادات، إذ تُعتبر الماسة " ماسة دموية" ورمزًا للاستغلال الاستعماري البريطاني في أفريقيا. [ 652 ] [ 653 ] وفي 20 أغسطس 2024، أعلنت بيونسيه عن إطلاق "سير ديفيس" ، وهو ويسكي بالتعاون مع "مويت هينيسي"، تم تطويره على مدى سنوات، وشاركت في تأسيسه مع كبير خبراء التقطير الدكتور بيل لومسدن. [ 654 ] في أكتوبر 2024، أطلقت شركة ليفي حملة عالمية من أربعة أجزاء بعنوان "Reiimagine" بالتعاون مع بيونسيه، تسلط الضوء على تاريخ المرأة مع الشركة وتضمنت أغنيتها من ألبوم Cowboy Carter بعنوان " Levi's Jeans ". [ 655 ]
في مايو 2026، شاركت بيونسيه في رئاسة حفل ميت غالا إلى جانب نيكول كيدمان وفينوس ويليامز ، وهو ما أعلنته مجلة فوغ في ديسمبر 2025. وكان هذا الحدث، الذي حمل شعار " فن الأزياء "، أول ظهور لها في حفل ميت غالا منذ عام 2016. [ 656 ] [ 657 ]
قائمة الأغاني
- بشكل خطير في الحب (2003)
- عيد ميلاد (2006)
- أنا... ساشا الشرسة (2008)
- 4 (2011)
- بيونسيه (2013)
- ليمونادة (2016)
- النهضة (2022)
- كاوبوي كارتر (2024)
فيلموغرافيا
أفلام من بطولة
- كارمن: أوبرا هيب هوب (2001)
- أوستن باورز في غولد ممبر (2002)
- إغراءات القتال (2003)
- Fade to Black (2004)
- النمر الوردي (2006)
- دريم غيرلز (2006)
- تسجيلات كاديلاك (2008)
- مهووس (2009)
- ملحمة (2013)
- ليمونيد (2016؛ مخرج أيضًا)
- الأسد الملك (2019)
- بلاك إز كينج (2020؛ مخرج أيضاً)
- موفاسا: الأسد الملك (2024)
أفلام وثائقية
- حفل مباشر في ويمبلي (2004)
- تجربة بيونسيه الحية (2007)
- أنا... ملكك (2009)
- أنا... جولة عالمية (2010؛ مخرج أيضًا)
- حفل موسيقي مباشر في روزلاند: عناصر من 4 (2011؛ مخرج أيضاً)
- الحياة ليست سوى حلم (2013؛ مخرج أيضاً)
- بث مباشر من أتلانتيك سيتي (2013؛ مخرج أيضاً)
- جولة "أون ذا ران " (2014)
- العودة إلى الوطن: فيلم من إخراج بيونسيه (2019؛ وهي أيضاً مخرجة الفيلم)
- النهضة: فيلم من إخراج بيونسيه (2023؛ وهي أيضاً مخرجة الفيلم)
الجولات والإقامات
الجولات الرئيسية
جولات مشتركة
| الإقامات
|
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ للاطلاع على أعمالها مع فرقة ديستنيز تشايلد وفرقة ذا كارترز ، انظر إلى قائمة أعمال ديستنيز تشايلد ، وقائمة الأغاني المسجلة بواسطة ديستنيز تشايلد وفرقة ذا كارترز .
- ↑ متعادلة مع تايلور سويفت
- ↑ [ 185 ] [ 342 ] [ 343 ] [ 344 ] [ 345 ]
- ↑ يشمل جائزتين كجزء من فرقة ديستني تشايلد
- ↑ يُستخرج هذا الماس في ظروف قاسية خلال الحكم الاستعماري في جنوب إفريقيا، ويُعتبر "ماسًا دمويًا". وقد رأى بعض النقاد أنه من غير اللائق ارتداء جوهرة مرتبطة بالقمع. [ 650 ] [ 651 ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ ويلز، جون سي. (19 ديسمبر 2008). "بيونسيه" . مدونة جون ويلز الصوتية. مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2022 – عبر جامعة كوليدج لندن .
- ^ تارابوريلي 2015 ، ص. 28؛ ماكان 2022 ، ص. 46.
- ↑ رولي، غلين (16 سبتمبر 2020). "تينا نولز-لوسون تكشف أن 'بيونسيه' هو اسم عائلتها قبل الزواج" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
- ^ ترير-بيانيك 2016 ، ص. 197.
- ↑ كوبس 2023 ، ص 320.
- ↑ أرمسترونغ، جينيس (30 مارس 2018). "والد بيونسيه يتحدث عن العنصرية والتمييز على أساس لون البشرة والشائعات حول من عضّ وجه ابنته" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
- ↑ هاوود، أليكس (29 مارس 2024). "في بلد بيونسيه، الجميع مرحب بهم" . دبليو . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاسترجاع في 17 مايو 2025 .
- ↑ "بيونسيه نولز: ملكة الكريول" . مجلة كريول . 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
- ^ بوليدري ، جرازييلا (19 يونيو 2025). "Origines bretonnes ou Normandes, star du Louvre, lectrice du Figaro... Les communication très Particulières de Beyoncé avec la France" [ أصول بريتونية أو نورماندية، نجمة متحف اللوفر، قارئة لوفيجارو... علاقة بيونسيه الخاصة جدًا بفرنسا ] . لوفيجارو (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2025 .
- ↑ كنوب، إيريس؛ غال، نيكولاس (31 مارس 2025). "كشفت سولانج نولز أنها تعاني من متلازمة تسارع دقات القلب الوضعي - وهي حالة وصفتها بأنها "منهكة ومربكة ومسببة للوحدة"" . The Conversation . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- ↑ آيزين، ريبيكا (3 سبتمبر 2023). "بيونسيه وسولانج نولز: نظرة على علاقتهما الأخوية على مر السنين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- ↑ غرينبيرغ، كورتني. "ما يجب معرفته عن جذور بيونسيه الكندية التاريخية" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
- ^ وارلاند ، مايتي (21 أبريل 2023). "Queen B aurait-elle des Origines belges؟ Nous avons retrouvé le Count de Beyoncé" [ هل للملكة B أصول بلجيكية؟ وجدنا ابن عم بيونسيه في بلجيكا ] (بالفرنسية). رتف . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
- ^ جويندون ، فريديريك (21 أبريل 2023). "Un Belge de 73 ans dit qu'il est le «cosin» de Beyoncé" [ يقول بلجيكي يبلغ من العمر 73 عامًا إنه "ابن عم" بيونسيه ] (بالفرنسية). TVA نوفيل . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2025 .
- 1 2 كوين، غويندولين (10 سبتمبر 2017). "بيونسيه تتعاون مع قس من هيوستن لمساعدة الناجين من إعصار هارفي" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- ↑ سيوينغ، جوي (28 سبتمبر 2023). "الخياطة: عودة بيونسيه إلى مسقط رأسها رمزٌ للفخر لمجتمع الحي الثالث" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- ↑ يامادا، هايلي (16 مايو 2023). "بيونسيه تنشر صورة ساحرة احتفالاً برحلة شعرها، وتُشوق لمشروعها القادم" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
- ↑ ليرد، شيريل (11 نوفمبر 1990). "عيد ميلاد عائلة نولز" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
- ↑ ديفاني، سوزان؛ سيث، راديكا (27 يوليو 2022). "9 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن بيونسيه" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- 1 2 آبي 2010 ، ص. 10.
- ↑ كوبس 2023 ، ص 321.
- ↑ إيلين، باربرا (14 فبراير 2016). "بيونسيه: النجمة التي جلبت قوة السود إلى مباراة السوبر بول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- ↑ بوينتر 2014 ، ص 26.
- ↑ سيمرمان، أليكسيس (4 سبتمبر 2024). "عيد ميلاد سعيد بيونسيه! ابنة هيوستن تبلغ من العمر 43 عامًا وسط عام حافل" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاسترجاع في 17 مايو 2025 .
- ↑ "ظهور خاص: فات جو يُجري مقابلة مع بيونسيه ومايك إيبس" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2008.
- 1 2 3 4 5 6 كوفمان، جيل (13 يونيو 2005). "رحلة ديستني تشايلد الطويلة نحو الشهرة (لم تُسمَّ الأغنية "الناجية" عبثًا)" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .
- ↑ "بيونسيه نولز: سيرة ذاتية - الجزء الأول" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2007.
- ↑ "كيلي رولاند" . سي إن إن . 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
- ↑ فارلي، كريستوفر جون (15 يناير 2001). "الموسيقى: نداء الطفل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007.
- ↑ إليوت 2022 ، ص 3.
- ↑ كيم، ميشيل (25 أبريل 2016). "نبذة تاريخية عن بيونسيه ووالدها، ماثيو نولز" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- ↑ هول، جيمس (16 مايو 2023). "كيف تجني بيونسيه ثروتها - وكيف تنفقها" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- ↑ روبنسون، ليزا (30 سبتمبر 2013). "نبذة عن بيونسيه نولز" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ هول، مايكل (1 أبريل 2004). "إنها مسألة عائلية" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ أرينوفسكي 2009 ، ص 5.
- ↑
- "كيف أصبحت بيونسيه ظاهرة ثقافية شعبية" . دويتشه فيله . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- والثال، كاثرين (8 يوليو 2022). "كيف حصلت فرقة ديستني تشايلد على اسمها؟" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- ↑ هوفمان 2004 ، ص 583.
- ↑ أوبراين، جون (17 فبراير 2023). "ألبوم ديستني تشايلد الأول الذي يحمل اسم الفرقة يبلغ 25 عامًا: ترتيب الأغاني من الأسوأ إلى الأفضل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ شومان 2014 ، ص 40.
- 1 2 مالون، كريس (27 يوليو 2019). "ألبوم ديستني تشايلد، 'ذا رايتينغز أون ذا وول' في عامه العشرين: ترتيب جميع الأغاني" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2025 .
- ↑ شيفيتز، بريت (10 فبراير 2021). "ديستنيز تشايلد، 'الكتابة على الجدار' (1999)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ بريهان، توم (13 يوليو 2022). "الأولون: أغنية ديستني تشايلد 'Bills, Bills, Bills'"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
- ↑ بريهان، توم (8 أغسطس 2022). "الأولون: أغنية 'Say My Name' لفرقة ديستنيز تشايلد"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
- ↑ شومان 2014 ، ص 51.
- ↑ آصاف، كاثرين سانت. (18 يونيو 2017). "ديستنيز تشايلد: الكتابة على الجدار" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
- ↑ ماكلاي، كاشيه (25 يوليو 2024). "ألبوم ديستني تشايلد: الكتابة على الجدار : بعد 25 عامًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- ↑ بريهان، توم (5 سبتمبر 2022). "الأولويات: ألبوم ديستني تشايلد 'نساء مستقلات الجزء الأول'"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
- ↑ شومان 2014 ، ص 52.
- ↑ "فرقة ديستني تشايلد تتفوق على فرقة وينغز، وجانيت في المركز الأول" . بيلبورد . 16 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ شومان 2014 ، ص 55.
- ↑ مالون، كريس (8 يونيو 2020). "تاريخ مزامنة الشفاه: 5 أشياء لم تكن تعرفها عن أغنية "Survivor" لفرقة Destiny's Child"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
- 1 2 "صعود بيونسيه المتواصل - بالصور" . صحيفة الغارديان . 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
- ↑ إيبرت، روجر (26 يوليو 2002). "أوستن باورز في غولد ممبر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
- ↑ ""موسيقى فيلم أوستن باورز تتألق بالنجوم" . بيلبورد . ٢٨ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ أوربانيك، سيدني؛ أونتربيرغر، أندرو (23 مارس 2022). "أغنية بيونسيه 'Work It Out': نظرة على الأغنية المنفردة الأولى التي لم تحقق النجاح المتوقع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- 1 2 أنيفتوس، رانيا (4 سبتمبر 2024). "أفضل 10 أغاني لبيونسيه في قائمة بيلبورد هوت 100 من 'Crazy in Love' إلى 'Texas Hold 'Em' و'Jolene'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025. "
- ↑ "سيرة بيونسيه نولز" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
- ↑ لوتكين، إيمي (2 فبراير 2025). "الجدول الزمني لعلاقة بيونسيه وجاي زي" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- ↑ "إشعار مسبق" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1504. 16 مايو 2003. صفحة 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 – عبر تاريخ الراديو العالمي.
- ↑ مارتنز، تودز (21 أغسطس 2003). "بيونسيه وجاي زي: 'مجنونان' كعادتهما" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
- ↑ "بيونسيه تستعد لإطلاق ألبومها المنفرد الأول 'Dangerous'" . بيلبورد . 7 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ راميريز، إريكا (22 يونيو 2013). "بيونسيه، 'Dangerously in Love': مراجعة شاملة لأغاني الألبوم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
- ↑ مارتنز، تود (28 نوفمبر 2003). ""ستاند أب" ينهي عهد "بيبي بوي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 .
- ↑ "تاريخ ترتيب ألبومات وأغاني بيونسيه في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
- ↑ باتيل، جوزيف (4 فبراير 2004). "بيونسيه تفوز بأكبر عدد من الجوائز، وأوتكاست تتألق، و50 سنت يُحرم من الجوائز في حفل توزيع جوائز غرامي" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011.
- ^ كاما وباراك براندز 2018 ، ص. 202 .
- ↑ سبانوس، بريتاني. "بيونسيه (موسيقية)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2025 .
- ↑ "The Fighting Temptations" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ "The Fighting Temptations" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- 1 2 أرينوفسكي 2009 ، ص. 22.
- ↑ باتيل، جوزيف (28 يناير 2004). "بيونسيه، أليشيا كيز، وميسي إليوت يخططن لجولة ربيعية" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012.
- ↑ شيفيلد، روب (9 فبراير 2025). "أكثر 30 نشيدًا وطنيًا لا يُنسى في تاريخ السوبر بول" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ «بيونسيه ستؤدي عرضاً في استراحة مباراة السوبر بول، بحسب مصادر» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ هافندن، داينا (15 نوفمبر 2024). "دارك تشايلد تتحدث عن ألبوم ديستني تشايلد الأخير 'ديستني فولفيلد' بعد 20 عامًا من إصداره: 'فككت الشفرة' (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
- ↑ ويتمير، مارغو (24 نوفمبر 2004). "إمينيم ممتن لبقائه في المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني فرقة ديستني تشايلد في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ "تحقق القدر" . صحيفة ذا إيج . 20 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- 1 2 "فرقة ديستني تشايلد ستنفصل بعد جولة الخريف" . بيلبورد . 12 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ ديفينيش، كولين (13 يونيو 2005). "فرقة ديستني تشايلد ستنفصل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ هارفيل، جيس (26 أكتوبر 2005). "ديستنيز تشايلد: الأغاني رقم 1" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ "فرقة ديستني تشايلد في حفل تكريم النجوم" . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ "إشعار مسبق" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1663. 23 يونيو 2006. صفحة 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 – عبر تاريخ الراديو العالمي.
- ↑ "لا يزال فورتادو في المركز الأول، لكن بيونسيه وفيرجي تتألقان" . بيلبورد . 3 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ غونزاليس، أليكس (4 سبتمبر 2021). "عيد ميلاد بيونسيه الخامس عشر: المتعاونون يتذكرون الموسيقى والحركات والمشاهد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
- ↑ بوشيه، جيف (14 سبتمبر 2006). "هدية عيد ميلاد من وإلى بيونسيه" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ بوردمن، مادلين (18 ديسمبر 2013). "بيونسيه تصنع التاريخ" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ «ألبوم بيونسيه "B-Day" يحقق انطلاقة قوية ويتصدر المرتبة الأولى» . بيلبورد . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ كوبس 2023 ، ص 340.
- ↑ زيلنر، زاندر (10 ديسمبر 2025). "إليكم جميع أغاني بيلبورد هوت 100 التي احتلت المركز الأول في نهاية العام" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2026 .
- ↑ سينكيماني، سال (29 أغسطس 2006). "مراجعة: بيونسيه، 'عيد ميلادها'"" . Slant . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
- ↑ هيات، برايان (21 سبتمبر 2006). "عيد ميلاد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
- 1 2 دايلي، هانا؛ أونتربيرغر، أندرو (3 فبراير 2025). "جميع ترشيحات بيونسيه الـ99 لجوائز غرامي، من عام 2000 حتى الآن" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
- ↑ غرين، بول (7 فبراير 2023). "بيونسيه تفوز بواحدة من أصل 18 في الفئات الأربع الرئيسية لجوائز غرامي: نظرة فاحصة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
- ↑ بوك، رايان (2 سبتمبر 2013). "ألبومات عيد العمال الأكثر مبيعًا: بيونسيه، جاي زي، وغيرهم" . مجلة ميوزيك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
- ↑ غيراسيو، جيسون (28 سبتمبر 2022). "هناك ستة فنانين فقط تصدروا شباك التذاكر وقائمة بيلبورد في الوقت نفسه - إليكم جميعهم" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
- ↑ بريهان، توم (20 يناير 2023). "أشهر الأغاني: أغنية بيونسيه 'Check On It' (بمشاركة سليم ثوغ وبن بي)" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- ↑ "B'Day [ EU Bonus Tracks ] Beyoncé" . AOL . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
- ↑ أرينوفسكي 2009 ، ص 22-23.
- ↑ ويتفيلد، ديان (27 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "خسارة ماليزيا مكسب لإندونيسيا: بيونسيه نولز ستحيي حفلاً في جاكرتا" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
- ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن ماريا كاري، نوتوريوس بيغ، بول وول، بيونسيه، شاكيرا، فول آوت بوي، وغيرهم" . أخبار إم تي في. ١٣ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٠٨ .
- ↑ تراست، غاري (29 فبراير 2024). "أغنية تايلور سويفت 'Me!' وغيرها: الأغاني التي حققت أكبر قفزات في تاريخ قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
- ↑ بلوم، ك.س. (3 يناير 2014). "بيونسيه تشعر بالحرج من تشغيل أغاني من ألبومها الجديد لوالدتها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
- ↑ ريتشاردسون 2021 ، ص 224.
- ↑ نيلسون، جيف (16 يونيو 2018). "الجدول الزمني لعلاقة بيونسيه وجاي زي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
- ↑ فينيارد، جينيفر (8 أكتوبر 2008). "بيونسيه تُصدر أغنيتين من ألبومها i Am ... ، مستوحيتين من جاي زي وإيتا جيمس" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
- ↑ كولبير 2017 ، ص 83.
- ↑ رويز، ماثيو إسماعيل (29 مارس 2024). "ترتيب جميع ألبومات بيونسيه" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ لايت، آلان (22 نوفمبر 2008). "الظهور الأول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "الرسوم البيانية". بيلبورد . المجلد 122، العدد 39. 2 أكتوبر 2010. ص 77.
- ↑ بومونت-توماس، بن (23 فبراير 2024). "بيونسيه تحقق أول أغنية لها في المركز الأول في المملكة المتحدة منذ 14 عامًا بأغنية تكساس هولدم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ كوهين، جوناثان (4 ديسمبر/كانون الأول 2008). "بيونسيه تُحقق أغنيتها المنفردة الخامسة رقم 1" . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2025 .
- ↑ "بيونسيه: تاريخها في قوائم الأغاني حسب الأسابيع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
- ↑ "دون عمر: نجم الريغيتون يبدأ بالترويج لمبيعاته الرقمية بأغنية 'Idon' وتطبيق خاص بالآيفون". مجلة بيلبورد . المجلد 121، العدد 16. 25 أبريل 2009. ص 41.
- ↑ كروفورد، تريش (23 يناير 2009). "أغنية بيونسيه المنفردة نشيدٌ للنساء" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2009.
- ↑ رودريغيز، جايسون؛ مونتغمري، جيمس؛ ريد، شاهيم (13 سبتمبر/أيلول 2009). "كانييه ويست يقتحم مسرح جوائز إم تي في الموسيقية أثناء خطاب تايلور سويفت" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2011 .
- ↑ ريتشاردسون، كاليا (17 ديسمبر 2024). "بيونسيه تصنع التاريخ كأكثر فنانة حاصلة على شهادة رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
- ↑ كيمبل-إليس 2012 ، ص 45 .
- 1 2 كاشمور 2010 ، ص 135-150.
- ↑ كاسرلي، ميغان (10 ديسمبر 2012). "صفقة بيونسيه مع بيبسي بقيمة 50 مليون دولار تستوحي أفكارها الإبداعية من جاي زي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012.
- ↑ برادشو، بيتر (20 فبراير 2009). "مراجعة فيلم: كاديلاك ريكوردز " . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ أراديلاس، إيلين (7 يناير 2009). "جينيفر هدسون تتصدر جوائز NAACP Image Awards بسبعة ترشيحات" . مجلة People . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ بروكس، زان (28 مايو 2009). "مراجعة فيلم: مهووس " . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ هانيكات، كيرك (24 أبريل 2009). "مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ فيليبس، ديمي (6 يونيو 2023). "ترتيب أداء بيونسيه في الأفلام" . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
- ↑ "مهووس" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "Cadillac Records" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ ريتشاردسون 2021 ، ص 222.
- ↑ مالينفانت، مارلي (2 فبراير 2025). "بيونسيه تتصدر جوائز غرامي 2025 بأكبر عدد من الترشيحات على الإطلاق" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ جونز، سام (1 فبراير 2010). "بيونسيه تحصد ست جوائز غرامي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ كينيدي، جون (14 نوفمبر 2009). "رأي في: ليدي غاغا وحش الشهرة" . فايب . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ غاردنر، إليسا (13 يناير 2010). "بيونسيه تريد الاسترخاء في عام 2010" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ سبيرلينغ، دانيال (30 يوليو 2011). "بيونسيه: 'استراحة من العمل أنقذت عقلي'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
- ↑ نولز، بيونسيه. "Eat, Play, Love" . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
- ↑ ديلون، نانسي (2 مايو 2012). "بيونسيه مرشحة للفوز بجائزة كتابة من جمعية الصحفيين السود في نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
- ↑ باترسبي، ماتيلدا. "عرض فيلم وثائقي عن بيونسيه يصف 'ألم وصدمة' الإجهاض على قناة بي بي سي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ ماريسكا، راشيل (31 يناير 2013). "بيونسيه تتحدث عن الإجهاض لأول مرة: 'كان ذلك أكثر شيء محزن مررت به على الإطلاق'"صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "بيونسيه تتحدث بصراحة عن الإجهاض في فيلم وثائقي جديد" . رولينج ستون . 31 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ تالاريكو، بريتاني (4 يناير 2011). "شاهد: بيونسيه وجوليان مور تتألقان على منصة عرض أزياء توم فورد" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
- ↑ «والد بيونسيه، ماثيو نولز، لم يعد مدير أعمالها» . بيلبورد . أسوشيتد برس . 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ كارلسون، إيرين (12 يناير 2012). "بلو آيفي كارتر تحطم رقماً قياسياً في بيلبورد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ برايكر، برايان (9 يناير 2012). "نوتوريوس بي آي سي: جاي زي ينشر أغنية جديدة عن ولادة ابنته بلو آيفي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ جيفرسون، جينا (24 يونيو 2016). "خمس سنوات من أربعة : مبدعون يستذكرون فترة عملهم مع بيونسيه في أوج تألقها" . فايب . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ كولفيلد، كيث (6 يوليو 2011). "بيونسيه تتصدر قائمة بيلبورد 200 للمرة الرابعة بألبومها الرابع " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ أوسي، أنتوني (5 يوليو 2011). "بيونسيه تحقق أغنيتها الرابعة رقم 1 بأغنية 4 " . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "خمسة أسباب تجعل عودة بيونسيه إلى أسلوب الإطلاق التقليدي منطقية بالنسبة لألبوم "Renaissance""" . بيلبورد . 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
- ↑ أوربانيك، سيدني (23 يونيو 2021). "ألبوم بيونسيه " 4 at 10": الألبوم الذي مهد الطريق لهيمنتها الثقافية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2025 .
- ↑ ثارب، فريزر (10 سبتمبر 2024). "جوهر حياة بيونسيه نولز كارتر" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ فونسيكا وغولدسميث 2021 ، ص 11 .
- ↑ "تاريخ ترتيب الأغاني: قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ مولانفي، كريس (13 أغسطس 2022). "كيف حققت بيونسيه أخيرًا أغنيتها الأولى في المركز الأول منذ 14 عامًا" . سلات . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "أعظم 70 أغنية لبيونسيه" . رولينج ستون . 1 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
- ↑ فيليبس، سارة (28 يونيو 2011). "بيونسيه تتصدر مهرجان غلاستونبري كانت لحظة رائعة لتمكين المرأة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "بيونسيه تقول إن أداءها في مهرجان غلاستونبري هو "أبرز محطات مسيرتها المهنية"" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025. "
- ↑ بومونت-توماس، بن (26 يونيو 2020). "من باوي إلى بيونسيه: أعظم 50 لحظة في مهرجان غلاستونبري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ نيدهام، أليكس (26 يونيو 2020). "عرض بيونسيه الكلاسيكي في مهرجان غلاستونبري 2011 كما حدث (قبل تسع سنوات)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "بيونسيه تتألق بأغنية 'Love on Top' في حفل جوائز MTV الموسيقية" . رولينج ستون . 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ بيربيتوا، ماثيو (30 أغسطس 2011). "قناة إم تي في تسجل أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ غولدبيرغ، ليزلي (29 أغسطس/آب 2011). "جوائز إم تي في الموسيقية تحصد أكبر جمهور على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2025 .
- ↑ أوبنهايم، مايا (18 يونيو 2017). "بيونسيه تضع مولودين توأمين"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "خبر حمل بيونسيه يُثير اهتمام مستخدمي جوجل، وبطولة أمريكا المفتوحة، وقناة ESPN Popular" . ياهو! نيوز . 5 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ روزن، جودي (15 أغسطس 2011). "بيونسيه تُظهر جانبًا حميميًا في أول عروضها الأربعة في قاعة روزلاند" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ راميريز، إريكا (15 أغسطس 2011). "بيونسيه تُسيطر على نيويورك في أول حفل لها بألبوم '4'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "الذهب والبلاتين - رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2008 .
- ↑ برانس، سام (5 فبراير 2018). "بيونسيه تحطم رقماً قياسياً على سبوتيفاي مع وصول ألبومها '4' إلى مليار استماع" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
- ↑ بيرنشتاين، نينا (9 يناير 2012). "بعد ولادة بيونسيه، يحتج المرضى على إجراءات الأمن الخاصة بالمشاهير في مستشفى لينوكس هيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
- ↑ ماكاريتشي، كيا (25 مايو 2012). "بيونسيه، ريفيل: حفلات المغنية في أتلانتيك سيتي تُمثل أول عودة لها إلى المسرح منذ ولادة بلو آيفي كارتر" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
- ^ تارابوريلي 2015 ، ص. 366.
- ↑ هارفي 2017 ، ص 114.
- ↑ شيفيلد، روب (4 فبراير 2013). "روب شيفيلد: سوبر بول كان من نصيب بيونسيه" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
- ↑ هو، إليز (12 أغسطس/آب 2013). "أبرز لحظات تويتر على الإطلاق تضم بيونسيه ورومني" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2025 .
- ^ هارفي 2017 ، ص 114-115، 121-122؛ لوردي 2017 ، ص. 138.
- ↑ براون، ن. (28 مارس 2014). "بيونسيه تُبكي معجبيها بشدة في آخر عروض جولتها العالمية "السيدة كارتر" [ فيديو ] " . فايب . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ باتان، كاري (27 أبريل 2013). "استمع إلى نسخة بيونسيه وأندريه 3000 من أغنية إيمي واينهاوس 'Back to Black'"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
- ↑ فورد، ريبيكا (25 مارس 2013). "بيونسيه تصف تجسيدها لدور ملكة الغابة في فيلم وثائقي ملحمي (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ هاربر 2019 ، ص 61-63؛ كاري 2014 ، ص 20.
- ↑ كولفيلد، كيث (23 ديسمبر 2013). " بيونسيه تقترب من مليون عملية بيع في الولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ كولفيلد، كيث (26 ديسمبر 2013). " بيونسيه تقضي أسبوعها الثاني في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200، وألبومها يقترب من مليون عملية بيع في الولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
- ↑ كولفيلد، كيث (18 ديسمبر 2013). "بيونسيه تصنع التاريخ بألبومها الخامس الذي يتصدر قوائم الأغاني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ " بيونسيه من بيونسيه" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ «ألبوم بيونسيه يحقق رقماً قياسياً في مبيعات آيتونز، ويتصدر قائمة بيلبورد» . رويترز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ باريلز، جون (13 ديسمبر 2013). "ألبوم بيونسيه الجديد مثير وأنيق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ هورنر، آل (16 ديسمبر 2013). " بيونسيه " . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ هارفي 2017 ، ص 121.
- 1 2 تسيولكاس، أناستازيا (13 ديسمبر 2023). "بعد مرور 10 سنوات، لا يزال إصدار ألبوم بيونسيه المفاجئ يقدم دروسًا حول التحكم" . NPR . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .
- 1 2 3 4 لانغ، كادي (28 مارس 2024). "كيف غيّرت بيونسيه صناعة الموسيقى" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- ↑ ماكيني، كيلسي (26 فبراير 2015). "الألبومات الجديدة ستصدر أيام الجمعة بدلاً من الثلاثاء. اللوم على بيونسيه" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ كولمان، ميريام (14 ديسمبر 2013). "بيونسيه تقدم ألبوم 'XO' لأول مرة على المسرح" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ هوتون، سيليا (7 أغسطس 2023). "المعنى الكامن وراء أغنية بيونسيه الملهمة "Pretty Hurts""" . American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
- ↑ لي، آشلي (25 فبراير 2014). "بيونسيه تتألق بالمجوهرات وتُظهر ظلالًا بنقشة الفهد في فيديو أغنية 'Partition'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ تراست، غاري (5 فبراير 2014). "كاتي بيري تتصدر قائمة هوت 100، وبيونسيه تتقدم إلى المركز الثاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ «أغنية بيونسيه "Drunk in Love" تصعد إلى المركز الثاني في قائمة Hot 100» . راب-أب . 5 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "إيرادات اشتراكات الموسيقى تُسهم في دفع عجلة النمو في معظم الأسواق الرئيسية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ١٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٤ .
- ↑ "جوائز غرامي 2015: بيونسيه من بين الفائزين الأوائل" . سي بي إس نيوز . 8 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ "بيونسيه تنشر صوراً من حفل توزيع جوائز غرامي الكبير" . أخبار ABC . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ مينسكر، إيفان (28 أبريل 2014). "بيونسيه وجاي زي يعلنان عن جولة On the Run" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
- ↑ بيغلي، سارة (25 أغسطس 2014). "شائعات عن أداء بيونسيه لمزيج من أغاني ألبومها الكامل في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ غرو، كوري (7 أغسطس 2014). "بيونسيه تتلقى جائزة الفيديو الرائد، وتؤدي عرضًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ ويبر، ليندسي (24 نوفمبر 2014). "ألبوم بيونسيه الجديد ذو النسخة البلاتينية متوفر الآن على سبوتيفاي" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ بروكس ومارتن 2019 ، ص 156 .
- ↑ واتسون 2016 ، ص 81-96.
- ↑ إلغوت، جيسيكا (8 فبراير 2016). "بيونسيه تُحيي ذكرى الفهود السود في سوبر بول 50" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
- ↑ ستوتز، كولين (16 أبريل 2016). "بيونسيه تنشر فيديو تشويقي لمشروع ليمونيد : شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ مالكين، مارك (17 أبريل 2019). "بيونسيه ستطرح التسجيل الصوتي لفيلم Lemonade على جميع منصات بث الموسيقى (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ «بيونسيه تُصدر ألبومها الجديد Lemonade على منصة Tidal» . بيلبورد . ٢٤ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٥ .
- 1 2 لانغ، كادي (2 مايو 2016). "بيونسيه تصنع التاريخ بألبوم 'ليمونيد'"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ كيم، ميشيل (1 مايو 2016). "بيونسيه هي أول فنانة تتصدر ألبوماتها الستة الأولى قوائم المبيعات" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ مينديزابال، أمايا (2 مايو 2016). "جميع أغاني ألبوم ليمونيد الـ 12 لبيونسيه تدخل قائمة هوت 100" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑
- سبانوس، بريتاني (22 يونيو 2016). "شاهدوا بيونسيه وسيرينا ويليامز ترقصان في فيديو أغنية "Sorry" الصاخبة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
- "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات نيلسن، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
- كاشين 2019 ، ص 32
- أصدرت بيونسيه فيديو منفردًا لأغنية "All Night"" . مجلة Dazed . 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025. "
- ↑ كولفيلد، كيث (5 يناير 2017). "ألبوم دريك 'Views' هو أفضل ألبوم لعام 2016 في الولايات المتحدة وفقًا لتصنيف نيلسن ميوزيك" - بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ رايس، دان (25 أبريل 2017). " ألبوم ليمونيد لبيونسيه الأكثر مبيعًا عالميًا في عام 2016؛ ودريك يتصدر قائمة الأغاني: الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ ليفين، نيك (8 أكتوبر 2016). "شاهدوا بيونسيه وهي تستضيف جاي زي، وكيندريك لامار، وسيرينا ويليامز في حفلها ضمن جولتها العالمية "فاينال فورميشن"" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
- ↑ أندرسون، تريفور؛ أتكينسون، كاتي؛ داو، ستيفن؛ دينيس، كايل؛ جونسون، كات؛ مامو، هيران؛ ميتشل، غيل؛ أونتربيرغر، أندرو (3 ديسمبر 2024). "أعظم 100 لحظة لبيونسيه كنجمة بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2025 .
- ↑ "جوائز الموسيقى الأمريكية 2016: شاهد القائمة الكاملة للفائزين" . بيلبورد . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
- ↑ براون، إريك (26 يوليو/تموز 2016). "بيونسيه وأديل تتصدران ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2016" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2016 .
- ↑ "قائمة الفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2016" . بيلبورد . 28 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
- ↑ ماكلوسكي، ميغان (29 أغسطس/آب 2016). "بيونسيه تحطم رقم مادونا القياسي بحصولها على عدد جوائز إم تي في الموسيقية يفوق أي فنان آخر على الإطلاق" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2016 .
- 1 2 "بيونسيه تنسحب من مهرجان كوتشيلا بناءً على نصيحة الطبيب" . صحيفة الغارديان . 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ «بيونسيه تلغي مشاركتها في مهرجان كوتشيلا، وستشارك في مهرجان 2018» . أسوشيتد برس . 23 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 – عبر بيلبورد .
- ↑ جيمس، إميلي سانت (11 فبراير 2017). "بيونسيه تتصدر ترشيحات جوائز غرامي 2017 بتسعة ترشيحات عن ألبوم Lemonade" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ لويس، هيلاري (12 فبراير 2017). "تجاهل جوائز غرامي: بيونسيه تفوز بجائزتين من أصل تسع، بينما يُحرم كانييه ويست وريانا وجاستن بيبر من الفوز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
- ↑ جاميسون، آمبر (1 فبراير 2017). "بيونسيه تعلن حملها بتوأم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ جينكينز، ناش (2 فبراير 2017). "صورة بيونسيه أثناء حملها هي الصورة الأكثر إعجاباً على الإطلاق على إنستغرام"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2025 .
- ↑ بيرينغتون، كاتي (14 يوليو/تموز 2017). "بيونسيه تنشر أول صورة لتوأمها" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2015 .
- ↑ رينشو، ديفيد (29 نوفمبر 2017). "صورة بيونسيه أثناء حملها تُصنّف كأكثر منشورات إنستغرام حصولاً على الإعجابات في عام 2017" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
- ↑ بينروز، نيريشا (29 نوفمبر 2017). "صورة إعلان حمل بيونسيه هي الصورة الأكثر إعجابًا في عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كيلي، آويفي (21 أبريل 2019). "بيونسيه تتحدث عن عملية قيصرية طارئة بعد أن توقف قلب أحد توأميها عدة مرات"" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ فرنانديز، أليكسيا (19 يونيو 2017). "رُصد جاي زي لدى وصوله إلى مستشفى في لوس أنجلوس بعد ولادة بيونسيه توأمين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ مولانفي، كريس (15 ديسمبر 2017). "لماذا احتاجت بيونسيه إلى إد شيران لتحقيق أول أغنية لها في المركز الأول منذ تسع سنوات" . سلات . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ بومونت-توماس، بن (3 يناير 2018). "الإعلان عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان كوتشيلا 2018، ويتصدرها بيونسيه وإيمينيم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ نيلسون، جيف؛ بيتيت، ستيفاني (22 أبريل 2018). "بيونسيه تبهر جمهورها في ثاني عروضها في مهرجان كوتشيلا بأزياء جديدة وضيوف مفاجئين" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2015 .
- ↑ وود، ميكائيل (15 أبريل 2018). "كان أداء بيونسيه في مهرجان كوتشيلا مذهلاً - وكانت تعلم ذلك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
- ↑ إكسبوسيتو، سوزي (15 أبريل 2018). "بيتشيلا: بيونسيه تُعلّم روّاد المهرجان في عودتها المظفرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
- ↑ ناتريس، كاترينا (17 أبريل 2018). "حفل بيونسيه في مهرجان كوتشيلا هو البث المباشر الأكثر مشاهدة على يوتيوب على الإطلاق" . موقع أبروكس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
- ↑ سانت جيمس، إميلي (23 أبريل 2018). "بيونسيه التي لا تُقهر" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ بارلو، إيف (15 أبريل 2018). "مراجعة بيونسيه في مهرجان كوتشيلا - أعظم نجمة في جيلها تكتب اسمها في التاريخ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ "هل فاجأت بيونسيه جمهورها بإصدار أفضل ألبوم مباشر على الإطلاق؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ عمراني، إيمان (6 يوليو 2020). "بيونسيه، كوتشيلا 2018: نسيج غني من التميز الثقافي الأسود" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ هولمز، ماني (17 أبريل 2018). "السياسة وراء أداء بيونسيه في مهرجان كوتشيلا 2018" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كوسكاريلي، جو (16 يونيو 2018). "بيونسيه وجاي زي يُصدران ألبومًا مفاجئًا: كل شيء حب " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ حسين، واندرة (25 يونيو 2018). "ألبوم The Carters بعنوان Everything Is Love يدخل قائمة Billboard 200 في المركز الثاني" . مجلة The Fader . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
- ↑ تراست، غاري (25 يونيو 2018). "أغنية XXXTentacion 'Sad!' تقفز من المركز 52 إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 بعد وفاة مغني الراب/المغني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ سيث، راديكا (9 يوليو 2018). "بيونسيه وجاي زي يتصدران مهرجان المواطن العالمي في جنوب أفريقيا" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كوسكاريلي، جو (17 أبريل 2019). " فيلم وثائقي عن العودة إلى الوطن يأتي بمفاجأة: ألبوم مباشر لبيونسيه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ «بيونسيه تُصدر ألبومًا مباشرًا بالتزامن مع فيلم على نتفليكس» . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ دروك، كارولين (15 سبتمبر 2019). "تم تجاهل فيلم Homecoming لبيونسيه في جميع ترشيحاته الستة لجوائز إيمي للفنون الإبداعية" . Uproxx . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ جيراند، دانييل (4 يونيو 2019). "إعلان ديزني الجديد لفيلم الأسد الملك يكشف عن صوت بيونسيه بدور نالا لأول مرة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كورتو، جاستن (17 يوليو 2019). "كيف يبدو العمل مع بيونسيه: طاقم فيلم ديزني "الأسد الملك" يكشف كل شيء!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ هولمز، تشارلز (11 يوليو 2019). "بيونسيه ودونالد غلوفر يُقدّمان نسخة مُحدّثة من أغنية 'هل تشعر بالحب الليلة' من فيلم الأسد الملك " . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ مينسكر، إيفان؛ شتراوس، ماثيو (24 يونيو 2019). "الإعلان عن الموسيقى التصويرية لفيلم الأسد الملك 2019، بمشاركة بيونسيه وتشيلديش غامبينو" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ فرانك، أليغرا (10 يوليو 2019). "بالتأكيد أغنية بيونسيه الجديدة لفيلم الأسد الملك مثالية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ بولوت، سليم (17 يوليو 2019). "بيونسيه تكشف عن فيديو لأغنيتها الجديدة 'Spirit'"" مذهول . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2025. "
- ↑ كيم، ميشيل هيون (23 يوليو 2019). "بيونسيه: الأسد الملك: الهدية" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ ماكورميك، نيل (19 يوليو 2019). "بيونسيه، الأسد الملك: الهدية، مراجعة - تحية لملكة الأسد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ بومونت-توماس، بن (16 يوليو 2019). "بيونسيه تكشف عن المتعاونين الأفارقة في ألبومها الجديد The Lion King: The Gift" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كريبس، دانيال (15 سبتمبر 2019). "بيونسيه تعلن عن برنامج تلفزيوني خاص بعنوان 'صنع الهدية'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ سعد، ناردين (17 سبتمبر 2019). "ما تعلمناه من الفيلم الوثائقي المفاجئ لبيونسيه "صنع الهدية "" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كورتو، جاستن (26 مايو 2020). "ميغان ثي ستاليون تحصل أخيرًا على المركز الأول بفضل تيك توك، والفيديوهات، وبيونسيه" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ سبانغلر، تود (28 يونيو 2020). "ألبوم بيونسيه المرئي 'Black Is King' قادم إلى ديزني بلس" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ والش، شارلوت (15 مارس 2021). "بيونسيه تتصدر جوائز غرامي 2021 بأربع جوائز" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ هارت، أوتيس (15 مارس 2021). "بيونسيه تتألق وبيلي إيليش تكرران فوزهما في حفل توزيع جوائز غرامي 2021" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ داو، ستيفن (15 مارس 2021). "بيونسيه تحطم رقماً قياسياً في جوائز غرامي بفوزها بجائزة أفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز في حفل جوائز غرامي 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ هيرواني، بيوني (22 أكتوبر 2021). "أغنية بيونسيه الجديدة تُعرض في إعلان فيلم الملك ريتشارد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- 1 2 هاسي، أليسون؛ أليسون هاسي، جاز مونرو (8 فبراير 2022). "بيونسيه وبيلي إيليش مرشحتان لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2022" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .
- ↑ كريبس، دانيال (16 يونيو 2022). "بيونسيه تعلن عن ألبومها السابع، رينيسانس " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كاراس، كريستي (16 يونيو 2022). "الأمر يحدث بالفعل: بيونسيه تكشف عن عنوان ألبومها الجديد وتاريخ إصداره" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ^ أليخاندرا جولارتي (20 يونيو 2022). ""أغنية 'Break My Soul' تُصبح أول عمل فني من نهضة بيونسيه" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ تراست، غاري (8 أغسطس 2022). "أغنية بيونسيه 'Break My Soul' تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ تراست، غاري (5 يوليو 2022). "بيونسيه تنضم إلى بول مكارتني ومايكل جاكسون في هذا الإنجاز ضمن قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ هالبرين، شيرلي (16 يونيو 2022). "بيونسيه تكشف عن ألبومها القادم 'Renaissance' المقرر إصداره في 29 يوليو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ باركيل، إنغا (29 يوليو/تموز 2022). "النقاد يُشيدون بتحرر بيونسيه "غير المقيد" في ألبومها الجديد "رينيسانس " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2025 .
- ↑ براثويت، ليستر فابيان (4 أغسطس 2022). "حول نهضة بيونسيه : أن تكون مثليًا، موهوبًا، وأسودًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ ماتوس، مايكل أنجلو (29 يوليو 2022). "دليل موسيقى الرقص في ألبوم بيونسيه "Renaissance""صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كولفيلد، كيث (7 أغسطس 2022). "ألبوم رينيسانس لبيونسيه يتصدر قائمة بيلبورد 200 محققًا أكبر انطلاقة لفنانة هذا العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
- 1 2 ديلاتو، ماريسا (8 أغسطس 2022). "ألبوم بيونسيه 'Renaissance' يتصدر قوائم الألبومات، لكنه ليس أكبر انطلاقة لها على الإطلاق" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- 1 2 دينيس، كايل (28 مارس 2024). "بيلبورد تشرح: هيمنة بيونسيه على قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2025 .
- ↑ الثقة، غاري (11 أبريل 2023). "أصبحت أغنية "Cuff It" أطول أغنية منفردة لبيونسيه تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100. (بيلبورد) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يونيو 2025 .
- ↑ مير، توماس (28 يوليو 2022). "بيونسيه تلمح إلى المزيد من الموسيقى بينما تكشف أن ألبوم "Renaissance" هو الجزء الأول من مشروع ثلاثي الأجزاء" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ غارسيا، ثانيا (28 يوليو 2022). "بيونسيه تؤكد أن ألبوم "Renaissance" هو الجزء الأول من "مشروع من ثلاثة أجزاء"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2025. "
- ↑ سنابس، لورا (22 يناير 2023). "بيونسيه تعود إلى المسرح في حفل حصري بدبي، في عودة مثيرة للجدل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ ليغاسبي، ألثيا (22 يناير 2023). "بيونسيه تُحيي حفلاً كاملاً في دبي، وهو أول حفل كامل لها منذ أربع سنوات" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ أوكونداي، جيسون (25 يناير 2023). "أداء بيونسيه في دبي ليس مجرد إهانة لمحبي مجتمع الميم، بل هو انتهاك لحقوق العمال في الإمارات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
- ↑ سادلر، أرمون (24 يناير 2023). "ماثيو نولز يدافع عن حفل بيونسيه في دبي: "لقد وحدت جمهورًا متنوعًا حقًا"" . Vibe . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
- ↑ فرانكنبرغ، إريك (13 أكتوبر 2023). "هكذا يُقارن أداء جولة بيونسيه العالمية "رينيسانس" التي بلغت تكلفتها 580 مليون دولار أمريكي في تصنيف بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ مينسكر، إيفان؛ هاسي، أليسون (1 فبراير 2023). "بيونسيه تعلن عن جولة رينيسانس العالمية" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كوركوران، نينا؛ كوركوران، نينا؛ هاسي، أليسون (1 ديسمبر 2023). "بيونسيه تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'My House'"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2025 .
- ↑ براون، أغسطس (6 فبراير 2023). "بيونسيه تحطم الرقم القياسي في عدد مرات الفوز لكنها تخسر أهم الجوائز في حفل جوائز غرامي 2023 المفتوح على مصراعيه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ لي، بنجامين (6 فبراير 2023). "بيونسيه تحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز غرامي في حفل تاريخي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ سيساريو، بن (12 فبراير 2024). "بيونسيه تعلن عن ألبومها الجديد في إعلان تجاري خلال مباراة السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
- ↑ تراست، غاري (26 فبراير 2024). "أغنية بيونسيه 'تكساس هولد إم' تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ ميلمان، إيثان (26 فبراير 2024). "أغنية بيونسيه الريفية 'تكساس هولد إم' تمنحها أغنيتها المنفردة التاسعة التي تتصدر قوائم الأغاني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ تراست، غاري (26 فبراير 2024). "أغنية بيونسيه 'تكساس هولد إم' تتصدر قائمة بيلبورد العالمية 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
- ↑ " أغنية كاوبوي كارتر لبيونسيه" . ميتاكريتيك . 29 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
- ↑ أنيفتوس، رانيا (12 مارس 2024). "بيونسيه تعلن عن ألبوم كاوبوي كارتر : إليكم موعد صدوره" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ ماكلاي، كاشيه (28 مارس 2025). "بيونسيه تُصدر ألبوم كاوبوي كارتر قبل عام: نظرة إلى الوراء" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كورتو، جاستن (1 أبريل 2024). "رقصة على أنغام كاوبوي كارتر" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
- ↑ براون، لين (4 فبراير 2025). "ألبوم بيونسيه الحائز على جائزة غرامي، كاوبوي كارتر، يُسلط الضوء على التاريخ العريق لثقافة رعاة البقر السود في تكساس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ كولفيلد، كيث (7 أبريل 2024). "بيونسيه تحقق ألبومها الثامن رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم كاوبوي كارتر " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ تراست، غاري (8 أبريل 2024). "فيوتشر، مترو بومين، وكيندريك لامار يتصدرون قائمة هوت 100، وبيونسيه تتألق بثلاث أغنيات ضمن أفضل 10" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
- ↑ «بيونسيه ترحب بفريق الولايات المتحدة الأمريكية في دورة الألعاب الأولمبية 2024» . أولمبياد إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
- ↑ كورين، آمبر (10 ديسمبر 2024). "بيونسيه، جاي زي، وبلو آيفي من بين النجوم المتألقين في العرض الأول لفيلم موفاسا: الأسد الملك " . فايب . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ باركيل، إنغا (26 ديسمبر 2024). "ضيوف مفاجئون وقائمة أغاني عرض بيونسيه في استراحة مباراة عيد الميلاد في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
- ↑ غارسيا، ثانيا (3 فبراير 2025). "بيونسيه تفوز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى ريفية، وتتسلم الجائزة من تايلور سويفت: "لم أكن أتوقع هذا"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2025. "
- ↑ سيساريو، بن (3 فبراير 2025). "فوز ألبوم كاوبوي كارتر لبيونسيه بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى ريفية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ ويلمان، كريس (3 فبراير 2025). "بيونسيه تفوز أخيرًا بجائزة ألبوم العام، حيث حصد ألبوم "كاوبوي كارتر" الجائزة الكبرى في جوائز غرامي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ ماكلاي، كاشيه (27 أبريل 2025). "جولة بيونسيه الجديدة: كل ما تحتاج معرفته عن المواعيد، والبث المباشر، والأزياء" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- ↑ بليستين، جون (28 يوليو 2025). "جولة بيونسيه 'كاوبوي كارتر' هي أعلى جولة غنائية ريفية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
- ↑ لويس، هيلاري (5 يوليو 2026). "بيونسيه تُصدر أول أغنية جديدة لها منذ عامين وسط تكهنات حول ألبوم قادم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
- ↑ "بيونسيه ونجوم كبار يُشيدون بمايكل جاكسون" . مجلة بيبول . 27 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009.
- ↑ «مايكل جاكسون يعود إلى المسرح» . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ بيونسيه (11 أكتوبر 2011). "نص مقابلة حصرية مع بيونسيه العظيمة" . أجرت المقابلة مولي ميلدروم. ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
- ↑ فوكس، إيموجين؛ تشيلفرز، سيمون (2 مايو 2008). "روح خلية النحل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ كورين، آمبر (5 سبتمبر 2023). "ديانا روس تُغني لبيونسيه في عيد ميلادها في عرض النهضة في لوس أنجلوس" . فايب . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ كالدول، ريبيكا (21 يوليو/تموز 2001). "ديستنيز تشايلد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R1. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2018 .
- ↑ سانجويني، يولاندا. "بيونسيه: 'لطالما أردت أن أكون مثل ويتني هيوستن'"" . جوهر . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
- ↑ أرينوفسكي 2009 ، ص 80.
- ↑ سكوت، داميان؛ فريدريك، بريندان؛ جينكينز، كريغ؛ بيرجيرون، إيلينا؛ تشاريتي، جاستن؛ سكارانو، روس؛ مارسيك، شانون (15 نوفمبر 2017). "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى الريذم أند بلوز في التسعينيات" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
- ↑ فرير-جونز، ساشا (3 أبريل 2006). "مسيرة ماريا كاري القياسية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
- ↑ ميتشل، غيل (1 أكتوبر 2009). "بيونسيه: قصة غلاف بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ "15 موسيقيًا استلهموا من أسلوب برنس الفريد" . مجلة GQ . 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ تشان، ستيفاني (31 أكتوبر 2014). "بيونسيه تتنكر في زي جانيت جاكسون في عيد الهالوين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
- ↑ «بيونسيه تختار أغانيها المفضلة، من لورين هيل إلى سادي» . بي بي سي نيوز . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ جونز، إيلين إي. (24 مارس 2018). "موسيقى تصويرية لحفلة عشاء مستوحاة من الإلهام الخالد: استكشاف عقدة سادي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ فاروقي، عثمان (2 أغسطس 2022). "تأثير دونا سمر على ألبوم بيونسيه " رينيسانس " لعام 2022 " . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ "بيونسيه تُحيي الشرق الأوسط بتصاميم وموسيقى عربية في عرضها بدبي" . عرب نيوز . ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ بينيت، جيسيكا (11 يناير 2024). "10 مغنيات تأثرن بشكل مباشر بماري جيه. بلايج: بيونسيه، مونيكا، وغيرهن" . مجلة فايب . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ هانسن، لينا (31 مارس 2020). "فقدنا سيلينا قبل 27 عامًا: كيف ألهمت المغنية الراحلة نجوم اليوم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- 1 2 واتسون، مارجو (1 سبتمبر 2006). "بيونسيه تخبرنا عن مصادر إلهامها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ واتسون، مارجو (30 أغسطس 2006). "بيونسيه: ما الذي يؤثر على موسيقاي؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
- ↑ كالكانيو، مايكل؛ دينيس، كايل (16 أغسطس 2022). "إليكم جميع الإشارات في أغنية بيونسيه 'Break My Soul (The Queens Remix)'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2025 .
- ↑ أوبنهايم، مايا (24 يوليو/تموز 2017). "مقطع فيديو لم يُنشر من قبل يظهر لميشيل أوباما في حفل عيد ميلاد بيونسيه" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2025 .
- ^ رودريغز وبرزيبيلو 2018 ، ص. 339.
- ↑ ألفاريز، غابرييل (19 يوليو 2011). "بيونسيه: مايتي فلاي (غلاف العدد ومعرض الصور لعام 2011)" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
- ↑ مالمايستر، كريسي. "بيونسيه ترتدي أظافر مينكس مستوحاة من جان ميشيل باسكيات" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
- ↑ والش، كاثلين (25 ديسمبر 2024). "31 صورة لشير الشابة تثبت أنها لم تختر إطلالة تقليدية قط" . مجلة غلامور . مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2025 .
- ^ بروكس 2008 ، ص. 196؛ تونكا 2016 ، ص. 116؛ مدى 2015 ، ص. 115.
- ↑ Peñate 2022 ، ص 55.
- ↑ ويليامز، آرون (18 أبريل 2021). "ما هو نوع موسيقى بيونسيه؟" . موقع Uproxx . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
- ^ ترير-بيانيك 2016 ، ص. 178.
- ↑ بيرس، شيلدون (12 أكتوبر 2017). "بيونسيه، مغنية الراب" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
- ↑ "ما هو ألبوم بيونسيه الأبرز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
- 1 2 باورز، آن (1 أغسطس 2022). "متعة ثورية: لماذا لا نستطيع التوقف عن الحديث عن نهضة بيونسيه " . NPR . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
- ↑ كراغ، مايكل (28 يونيو 2016). "كيف كان ألبوم 4 بمثابة عودة هادئة لبيونسيه؟" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- ^ لي 2017 ، ص 106-113.
- ↑ كيلي، لورا (5 أبريل 2024). "لماذا تستمر بيونسيه في إعادة ابتكار نفسها؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
- ↑ فيلاسكيز، أنجلينا (13 سبتمبر 2013). "تطور مراحل ألبومات بيونسيه، من فرقة ديستني تشايلد إلى ألبوم 'كاوبوي كارتر'"" . ثورة . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
- ↑ هيوز، هيلاري (26 يوليو 2018). "10 سنوات على أغنية 'Single Ladies': مخرج بيونسيه، ومصممو الرقصات، وغيرهم يضعون خاتمًا على فيديو كليبها الأيقوني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- ↑ مور، ماركوس ج. (28 أبريل 2016). "شرح ألبوم ليمونيد لبيونسيه: انتصار فني وقوة اقتصادية في آن واحد" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- ↑ بيتريديس، أليكسيس (14 نوفمبر 2008). "CD: بيونسيه، أنا ... ساشا فيرس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- 1 2 D., Spence (22 نوفمبر 2008). "أنا... ساشا فيرس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- ↑ تراست، غاري (3 فبراير 2012). "بيونسيه في قمة اهتمامات موسيقى الريذم أند بلوز، لكن هل ألبومها الرابع مليء بالروحانية أكثر من اللازم بالنسبة لموسيقى البوب؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
- 1 2 دومبال، رايان (28 يونيو 2011). "بيونسيه: 4" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
- ↑ نيكلسون، ريبيكا (13 ديسمبر 2011). "أفضل ألبومات عام 2011، رقم 4: بيونسيه - 4" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
- ↑ روزن، جودي (28 يونيو 2011). "4" . مراجعات موسيقية. رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
- ↑ باونيسكو، ديليا (14 ديسمبر 2013). "كيف تمكنوا من إبقاء بيونسيه سرًا؟" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- ↑ دوكترمان، إليانا (17 ديسمبر 2013). "لا تشوبها شائبة: 5 دروس في النسوية الحديثة من بيونسيه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- هامب ، أندرو (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه، بيونسيه: مراجعة تفصيلية للأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
- ↑ باتان، كاري (6 يناير 2014). "بيونسيه: بيونسيه" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
- ^ سودهيناراسيت 2018 ، ص. 46.
- ↑ لوردي، إميلي جيه. (6 مايو 2016). "نساء بيونسيه الأخريات: نظرة على ملهمات موسيقى السول في ألبوم ليمونيد" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- ↑ ويت، ستيفن (27 أبريل 2016). "ما يمكن (وما لا يمكن) أن يفعله ألبوم ليمونيد لبيونسيه لمنصة تايدال" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- ↑ فيليبس 2023ب ، ص 148؛ طومسون 2025 ، ص 80 .
- ↑ فاين 2025 ، ص 10 .
- ↑ هول، جيمس (29 يوليو 2022). "بيونسيه، مراجعة ألبوم رينيسانس: انسَ السياسة واستمتع بهذا الألبوم الضخم الذي يُشبه ناديًا موسيقيًا عملاقًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- ↑ بريكنر-وود، برادي (29 يوليو 2022). "الجذور الجنوبية المدهشة لرقصة بيونسيه في ألبومها "Renaissance""" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2025. "
- ↑ ليستر 2024 ، ص 320-335.
- ↑ شيبارد، جوليان إسكوبيدو (1 أبريل 2024). "بيونسيه: كاوبوي كارتر" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
- ↑ ياهر، إميلي (17 مارس 2024). "بيونسيه تُحقق نجاحًا في موسيقى الريف. كيف ستتعامل محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف مع ذلك؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
- ↑ «لماذا تم تجاهل بيونسيه في جوائز جمعية موسيقى الريف؟ خبراء يذكرون بعض الأسباب» . أخبار إن بي سي . ١١ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑
- كوركوران، نينا؛ مونرو، جاز (5 أبريل 2024). "بيونسيه تُشارك جميع حقوق ألبومها الجديد كاوبوي كارتر" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
- موران، روبرت (28 مارس 2024). "مراجعة ألبوم بيونسيه كاوبوي كارتر: موسيقى الريف الخارجة عن القانون بأصدق معانيها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- بوستارد، آندي (10 سبتمبر 2024). "بيونسيه تكشف معنى عنوان ألبوم كاوبوي كارتر " . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- كارتر، آشلي (30 مارس 2024). "7 أشياء يجب معرفتها عن ألبوم بيونسيه كاوبوي كارتر " . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- ↑ مالون، كريس (29 سبتمبر 2017). "خمس مرات غنت فيها بيونسيه بالإسبانية قبل أغنية 'Mi Gente'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
- ↑ "سر نجاح أغنية بيونسيه اللاتينية" . رويترز . 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
- ^ إيدون ومارشال 2020 ، ص. 51.
- ↑ Welang 2022 ، ص 102.
- ↑ روبنسون، جوانا (3 أغسطس 2016). "كاتبة أغاني ألبوم Lemonade لبيونسيه تتحدث عن الحقيقة المفاجئة وراء أغنية 'بيكي ذات الشعر الجميل'"" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ فينيارد، جينيفر (4 أكتوبر 2005). "بيونسيه تنفي شائعات زواجها من جاي زي في مقابلة مع مجلة فانيتي فير" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ↑ وارد 2017 ، ص 147.
- 1 2 غابارا، برينسيس (18 نوفمبر 2018). "ترتيب قائمة أغاني ألبوم بيونسيه الفاخر 'أنا... ساشا فيرس'" . فايب . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
- ↑ كابيتولا، مات (18 ديسمبر 2013). "لماذا يتجاهل ألبوم بيونسيه الجديد المعجبين المثليين؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
- ^ ترير-بيانيك 2016 ، ص. 204.
- ↑ مصادر ألبومات بيونسيه بعد ألبوم بيونسيه (2013) التي تستكشف التاريخ والسياسة:
- روبنسون، زاندريا ف. (28 أبريل 2016). "كيف يكشف ألبوم بيونسيه 'ليمونيد' عن الحياة الداخلية للنساء السود" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
- فيتزجيرالد، كيانا (25 أبريل 2016). "ألبوم بيونسيه 'ليمونيد' يتحدى الصعاب وسط الاضطرابات" . NPR . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
- برودور، مايكل أندور (1 أبريل 2024). "هل سيكون الفصل الثالث من عرض بيونسيه أوبرا؟ أقول ربما!" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
- كارلين، شانون (29 يوليو 2022). "6 اكتشافات من ألبوم بيونسيه الجديد Renaissance" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
- ↑ كوكس، جاميسون (25 أبريل 2016). "ألبوم بيونسيه المرئي Lemonade يضع معيارًا جديدًا لسرد القصص في موسيقى البوب" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
- ^ بادي وماكجي 2021 ، ص. 101.
- ↑ هاوكس، ريبيكا (4 مايو 2016). "ألبوم بيونسيه الجديد: لماذا سُمّي ليمونيد ، وماذا تعني كلمات الأغاني، بالإضافة إلى كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- ↑ لوردي 2017 ، ص 140.
- ↑ فيكتوريان، براند (29 يوليو 2022). "«النهضة» رسالة حب إلى الجذور السوداء المثلية لموسيقى الرقص . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
- ↑ آرتسي، أفيشاي (26 مارس 2024). "جذور بيونسيه الريفية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
- ↑ ماهر، ناتالي (27 مارس 2020). "إنه عالم أحلام كارولين بولاتشيك؛ نحن نعيش فيه فحسب" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
- ↑ نيلسون، كيث جونيور (10 أبريل 2020). "احترموا القلم! شون غاريت يكشف ما هو "مميز" في عملية كتابة أغاني بيونسيه" . ريفولت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
- ↑ باتان، كاري (3 أغسطس 2022). "نهضة بيونسيه تُعيد الحياة إلى ثقافة خاملة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
- ↑ لوردي 2020 ، ص 107 .
- ↑ برينسيوتي 2025 ، ص 89.
- ↑ بروكس ومارتن 2019 ، ص 237 .
- ↑ سانت فيليكس، دورين (1 أبريل 2024). "بيونسيه لن تحرق الحظيرة بأغنية 'كاوبوي كارتر'"« . مجلة نيويوركر . مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2025 .
- ↑ تراست، غاري (14 نوفمبر 2025). "أفضل كتّاب الأغاني في القرن الحادي والعشرين على قائمة أفضل 100 أغنية: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ لانغ، كادي (29 يوليو 2022). "لماذا يضم ألبومات فنانين مثل بيونسيه هذا العدد الكبير من كتّاب الأغاني؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
- ↑ كريتسليس، أليكس (4 مايو 2014). "بيونسيه رائعة، لكن... إنها تسرق من فنانين آخرين" . صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 - عبر بريس ريدر .
- ↑ أنيفتوس، رانيا (3 أغسطس 2022). "جدل عصر النهضة لبيونسيه ، من عينة كيليس إلى تغييرات الكلمات" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .
- ↑ فلوكيجر، ليزا (27 أغسطس/آب 2013). "بيونسيه تتصدر افتتاح مهرجان روك إن ريو" . صحيفة ريو تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2025 .
- ↑ كانغ، جاي كاسبيان (4 أكتوبر 2012). "مراقبة النجمات: البحث عن شخص مثل أديل" . غرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
- ↑ ويليامز، كريستيان (17 يناير 2009). "المغنية ليلي ألين تتحدث عن إيمي، وصفقات الرعاية، وكيف تتعامل مع بيريز والمصورين المتطفلين". بيلبورد . المجلد 121، العدد 2، صفحة 34.
- ↑ د. سبنس (22 نوفمبر 2008). "بيونسيه - أنا... ساشا فيرس: جانبا السيدة بيونسيه يتنافسان على جذب انتباهك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
- ↑ هامب، أندرو؛ راميريز، إريكا (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه، بيونسيه: مراجعة تفصيلية للأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
- ↑ كيلي، كريس (17 ديسمبر 2013). "بيونسيه بيونسيه " . حقيقة . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2014 .
- 1 2 زيميلر، إميلي (29 مارس 2024). "ألبوم بيونسيه الريفي Cowboy Carter يُظهر أيضًا مهاراتها الأوبرالية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
- ↑ بيريكون 2024 ، ص 117.
- 1 2 روزن، جودي (3 يونيو 2014). "بيونسيه: المرأة على قمة العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
- ↑ باريلز، جون (1 أغسطس 2005). "التمكين والجاذبية وأناقة عروض الأزياء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
- ↑ ريتشاردز، كريس (6 سبتمبر 2006). " عيد ميلاد بيونسيه ليس مناسبة للاحتفال" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
- ↑ غابارا، برينسيس (27 يونيو 2018). "ترتيب أغاني ألبوم Dangerously In Love لبيونسيه " . مجلة فايب . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- ↑ "أعظم 70 أغنية لبيونسيه" . رولينج ستون . 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
- ↑ فيني، تيم. "بيونسيه: عيد ميلادها " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2025 .
- ↑ باريلز، جون (6 أغسطس/آب 2007). "الرومانسية كمعركة ستنتصر فيها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2011 .
- ↑ "بيونسيه وديفيد كوك يُصدران ألبومات جديدة" . اليوم . 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- ↑ روجرز، راي (11 مايو 2011). "بيونسيه: جلسة أسئلة وأجوبة في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية" . بيلبورد . الصفحات 1-3 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
- ↑ كامينغز، جوزين (15 أغسطس/آب 2011). "بيونسيه تُظهر وداً خاصاً مع معجبيها في روزلاند" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2011 .
- ↑ كورنر، لويس (28 يونيو 2011). "بيونسيه: '4'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- ↑ إمباير، كيتي (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه: بيونسيه - مراجعة" . ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
- ↑ "بيونسيه تبهر نجوم موسيقى الريف بأدائها لأغنية 'Daddy Lessons' في حفل جوائز موسيقى الريف لعام 2016"" . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
- ↑ كوت، جريج (26 أبريل 2016). "مراجعة: ألبوم بيونسيه 'ليمونيد' يحتوي على أكثر أعمالها الموسيقية اكتمالاً حتى الآن" . صحيفة ذا ليدجر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
- ↑
- بروكس ومارتن 2019 ، ص 107
- سبيرونيس، ساندرا (25 أبريل 2016). "مراجعة ألبوم: بيونسيه تقدم ألبوم ليمونيد قوي" . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
- هوارد، جاسينتا (26 أبريل 2016). "ألبوم بيونسيه 'ليمونيد' ليس للجميع - وهذا هو بيت القصيد" . ذا بومبوكس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
- زويل، برنارد (25 أبريل 2016). "مراجعة لألبوم بيونسيه الجديد الرائع، ليمونيد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
- ↑ تينجن، بول (أكتوبر 2022). "ستيوارت وايت: تسجيل ومزج بيونسيه" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
- ↑ كالدول، كونور (30 أبريل 2024). "عبقرية كاوبوي كارتر تكمن في لكنة بيونسيه - يشرح أحد علماء الموسيقى" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
- ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ بينيت، جيسيكا (2 أكتوبر 2023). "جميع أزياء وملابس جولة بيونسيه العالمية "رينيسانس"، مرتبة" . فايب . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2025 .
- ↑
- بيل 2019 ، ص 19
- أوزبورن 2021 ، الصفحات 4-9
- كيرنز، دان (10 مايو 2009). "يوتيوب يلعب دورًا في حياة بيونسيه نولز" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2010 .
- سترونغ، كاثرين؛ ماكروسان، فيبي (8 أبريل 2025). "مقال الجمعة: من باوي إلى بيبر - فن الفيديو الموسيقي الذي لا يحظى بالتقدير الكافي" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- ↑ هانز، سيمران (25 يناير 2020). "ميلينا ماتسوكاس: 'لم أنشأ وأنا أرى أشخاصًا ذوي بشرة داكنة يقعون في الحب على الشاشة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
- ↑ روزنتال، جيف (16 ديسمبر 2013). "المخرج جوناس أكيرلوند يتحدث عن أفلام "Haunted" و"Superpower" وفضائل بيونسيه المتعددة" . مجلة Vulture . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ براون، ن. (12 مارس 2014). "المخرج جيك نافا يأخذنا في جولة خلف كواليس فيديوهات بيونسيه الموسيقية [ فيديو ] " . فايب . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- 1 2 تيلت، سلاميشة (2 ديسمبر 2023). "لماذا يجب اعتبار بيونسيه مؤلفة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
- ↑ بلاتون، أديل (24 أبريل 2016). "هؤلاء المخرجون ومديرو التصوير السينمائي ساهموا في جعل ألبوم ليمونيد لبيونسيه تحفة بصرية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
- ↑ لينكولن، كيفن (25 أبريل 2016). "مع ألبوم Lemonade، تُظهر بيونسيه أنها مخرجة أفلام بارعة أيضًا" . مجلة Vulture . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2016 .
- ↑
- غونزاليس، أليكس (28 نوفمبر 2023). "من هم راقصو جولة بيونسيه العالمية "رينيسانس"؟" . موقع أبروكس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- هانت، إيل (11 ديسمبر 2023). "عالم تدريب المشاهير الغريب: كيف تستعد تايلور سويفت وبيونسيه ومادونا لعروضهن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .
- "فيديو يُظهر كيف تمّ تصميم الأزياء التاريخية المُتقنة لجولة بيونسيه الغنائية "فورميشن" . ABC News . ١٩ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٥. تمّ الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
- بول، لاريشا (28 أبريل 2025). "بيونسيه مستعدة لإطلاق جولتها الغنائية "كاوبوي كارتر"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- مولوي، لورا (28 أبريل 2025). "بيونسيه تُشارك لمحة عن مسرح جولة 'كاوبوي كارتر'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- ↑
- «قواعد الاتحاد الأوروبي تعني نهاية مسيرة فنانين مثل بيونسيه» . صحيفة الغارديان . 30 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .
- جونز-سميث، سارة (26 يوليو/تموز 2025). "مع اقتراب جولة بيونسيه "كاوبوي كارتر" من نهايتها، تبرز بلو آيفي كنجمة" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس/آب 2025 .
- ديلي، هانا (11 يوليو 2025). "بيونسيه تستبدل سيارتها الطائرة بحصان معلق في الهواء بعد عطل فني في جولة كاوبوي كارتر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- بينيت، جيسيكا (2 أكتوبر 2023). "جميع أزياء وملابس جولة بيونسيه العالمية "رينيسانس"، مرتبة" . فايب . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2025 .
- ↑ هوسكينغ، باتريك؛ ويغتون، ديفيد (8 أغسطس/آب 2007). "ارتداء بيونسيه أحد فساتيني هو تناغم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2011.
- ^ إلين ، باربرا (23 مايو 2009). "مراجعة الموسيقى: بيونسيه، هالينستاديون، زيورخ" . الجارديان . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
- ↑ جونز، أليس (26 مايو 2009). "بيونسيه، أو تو أرينا، لندن" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
- ↑ كارامانيكا، جون (15 أبريل 2018). "مراجعة: بيونسيه أكبر من مهرجان كوتشيلا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
- ↑ كلارك، نعومي (21 مايو 2023). "بيونسيه لديها معجبون يغنون تحت المطر" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
- ↑ فاربر، جيم (21 يونيو 2009). "بيونسيه تُظهر جانبين: جانب قوي وآخر رقيق، في حفل انطلاق جولتها في ماديسون سكوير غاردن" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
- ↑ إيستر، ماكيدا (22 أبريل 2018). "هل بيونسيه أعظم فنانة على الإطلاق؟ أجرينا استطلاع رأي غير رسمي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
- ↑ «بيونسيه أعظم إنسانة عاشت على الإطلاق» . مجلة ديزد . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
- ↑ جونز 2025 ، ص 154.
- ↑ جونسون، كايتلين أ. (13 ديسمبر 2006). "بيونسيه تتحدث عن الحب والاكتئاب والواقع" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008.
- ↑ سوليفان، إيميت (18 نوفمبر 2008). "بيونسيه 'لا تزال غير مصدقة' أن جاستن كان راقصها الاحتياطي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
- ↑ ماكينيس، بول (24 أكتوبر 2008). "بيونسيه؟ نعتقد أنكِ تقصدين ساشا فيرس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ كروسلي، هيلاري (26 فبراير 2010). "بيونسيه تقول إنها 'قتلت' ساشا فيرس" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
- ↑ "بيونسيه تستعد لحفلات ريفيل (الجزء الثاني)" . راب-أب . 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
- ↑ كاب، إس إي (5 فبراير 2013). "نداء إلى بيونسيه" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ^ ترير-بيانيك 2016 ، ص. 76.
- ↑ تومسون، أريين (9 يناير 2013). "بيونسيه تتألق على غلاف مجلة GQ " . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ توريه (15 فبراير 2009). "قصة الغلاف: امرأة مسكونة: رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ^ ترير-بيانيك 2016 ، ص. 165.
- ↑ "أن تصبح ... بيونسيه" . مجلة بيبول . 22 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ غودمان، جيسيكا (20 مايو 2016). "نظرة على كواليس إنتاج أغنية 'Bootylicious' لفرقة ديستني تشايلد بعد 15 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
- ↑ مكافري 2004 ، ص 25.
- ^ إيدون ومارشال 2020 ، ص. 26.
- ↑ Peñate 2022 ، ص 57.
- ↑ بيرتش 2014 ، ص 211.
- ↑ كورتو، جاستن (30 أبريل 2021). "نعم، ألبوم 'Harmonies by the Hive' هو من تأليف بيونسيه" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ بلاتون، أديل (16 يوليو 2013). "حافظي على أصالتك: بيونسيه تقضي وقتًا ممتعًا مع أساطير الراب من هيوستن، بن بي، وسليم ثاغ، وغيرهم" . مجلة فايب . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- 1 2 شاند-باتيست، كوبا (10 أغسطس 2018). "معنى بيونسيه: تقرير من داخل خلية بيونسيه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
- ↑ والاس 2017 ، ص 189.
- ↑ تشيلي، أليكسيس (25 أبريل 2012). "الأمومة تجعل بيونسيه تشعر بأنها 'أجمل من أي وقت مضى'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2013 .
- ↑ نوسترو، لورين؛ باترسون، جوليان (10 ديسمبر 2012). "1. بيونسيه - أجمل 100 مغنية على مر العصور" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
- ↑ والاس، إيمي (9 يناير 2013). "ملكة جمال الألفية: بيونسيه" . مجلة GQ . ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
- ↑ فييرا، بيني. "أكثر 100 فنان إثارة على قناة VH1 [ القائمة الكاملة ] " . VH1 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
- ↑ ووترهاوس، جوناه (14 يونيو 2023). "12 من المشاهير الذين نادراً ما يُجرون مقابلات (إن أجروها أصلاً)" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- ↑ كاندانغوا، سومنيما (7 ديسمبر 2023). "من هم المشاهير العشرة الأكثر متابعة على إنستغرام في عام 2023؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2025 .
- ↑ فرانك، جوليا (25 أغسطس 2015). "بيونسيه، كيم كارداشيان، تايلور سويفت: من هنّ المشاهير الأكثر متابعة على إنستغرام؟" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
- 1 2 جونز، فانيسا إي. (5 أغسطس 2007). "مسحورة. منزعجة. بيونسيه. 1" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012.
- ↑ إليس، نيكيل تيري (2 ديسمبر 2023). "إطلالة بيونسيه البلاتينية المستوحاة من عصر النهضة كانت مثيرة للجدل لدى البعض في المجتمع الأسود. إليكم السبب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ جي، مادلين (5 ديسمبر 2023). "إطلالة بيونسيه في ألبوم "Renaissance" تثير جدلاً حول التمييز العنصري و"استغلال البشرة البيضاء"" . صحيفة بوست ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
- ↑ سويني، مارك (8 أغسطس 2008). "بيونسيه نولز: لوريال متهمة بتبييض بشرة المغنية في إعلان مستحضرات التجميل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
- ↑ "إعلان بيونسيه لوريال المثير للجدل يُثير ردود فعل غاضبة من المجتمع الأسود" . أخبار إن بي سي .
- ↑ ألكسندر، إيلا (30 مايو 2013). "إتش آند إم للجميع: بداية صحية" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
- ↑ "بيونسيه نولز: سيرة ذاتية - الجزء الثاني" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007.
- ↑ غولدسميث، بيليندا (13 سبتمبر/أيلول 2007). "بيونسيه تتصدر قائمة الموضة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2011.
- ↑ مصادر تثبت أن بيونسيه واحدة من أكثر الفنانين تأثيراً على مر العصور:
- هايغ، سوزان (12 نوفمبر 2024). "الملكة بي وجامعة ييل: جامعة رابطة آيفي تستعد لتقديم دورة دراسية عن بيونسيه وإرثها" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024. مع
[...] الإشادة بها كواحدة من أكثر الفنانين تأثيرًا في تاريخ الموسيقى، ستكون نجمة البوب بيونسيه وإرثها الثقافي الواسع موضوع دورة دراسية جديدة في جامعة ييل.
- شيفيتز، بريت (15 يونيو 2021). "#32 بيونسيه، 'ليمونيد' (2016)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024.
بيونسيه واحدة من أكثر الموسيقيين تأثيرًا على مر العصور
. - باول، جون (2025). "شاهد هذه اللحظات التي تفوقت فيها بيونسيه على زوجها جاي زي في الراب" . ريفولت . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2024.
[بيونسيه] واحدة من أكثر الفنانات تأثيرًا وتعددًا في المواهب على مر العصور
. - ماريا، د. (28 مارس 2024). "Run The World: Why Beyoncé Is One Of The Most Inflementing Women In Music History" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
- هايغ، سوزان (12 نوفمبر 2024). "الملكة بي وجامعة ييل: جامعة رابطة آيفي تستعد لتقديم دورة دراسية عن بيونسيه وإرثها" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024. مع
- 1 2 3 4 أونتربيرغر، أندرو (3 ديسمبر 2024). "أعظم نجوم البوب في القرن الحادي والعشرين بحسب بيلبورد: رقم 1 - بيونسيه" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
- ↑ مصادر تشير إلى بيونسيه باعتبارها الفنانة الأبرز في العقد الأول من الألفية الثانية:
- سميث، كاسبار لولين (29 نوفمبر 2009). "بيونسيه: فنانة العقد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- فوزيك-ليفنسون، سيمون (4 ديسمبر 2009). "بيونسيه: نجمة العقد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- مكلاي، كاشيه (3 ديسمبر 2024). "بيونسيه تتصدر قائمة نجمات البوب في القرن الحادي والعشرين بحسب مجلة بيلبورد" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 .
- بيدرسن، إريك (17 فبراير 2010). "بيونسيه تتصدر مبيعات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في العقد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
- هيلتون، روبن (15 أكتوبر 2019). "عقد 2010: خمس طرق حددت بها بيونسيه العقد في عالم الموسيقى: جميع الأغاني قيد الدراسة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- "أبرز عشرة فنانين في العقد الثاني من الألفية (حتى الآن)" . بيلبورد . ١٥ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢٥ .
- سوسكيند، أليكس (20 نوفمبر 2019). "أفضل ما في العقد: كيف رسّخت بيونسيه ملامح السنوات العشر الأخيرة من الموسيقى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 .
- ↑ روزن، جودي (20 فبراير 2013). "صاحبة السمو" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ مصادر تثبت أن بيونسيه واحدة من أعظم الفنانات على مر العصور:
- روبنسون، إيلي (23 ديسمبر 2021). "جاي زي يقارن بيونسيه بمايكل جاكسون: 'إنها تطور له'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
- كلاس، دي جي فيرست (29 يوليو 2022). "بيونسيه تزور عصر النهضة في ألبومها الجديد" . ريفولت . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
- "مهرجان كوتشيلا 2018: تألق بيونسيه وأبرز اللحظات الأخرى" . بي بي سي نيوز . 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- "بيونسيه تتألق ببدلة جلدية من تصميم روبين سينغر في عرضها خلال مباراة السوبر بول" . مجلة فايب . 4 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .
- هايثكوت، ريبيكا (22 أبريل 2018). "بيونسيه ترسخ مكانتها كملكة مهرجان كوتشيلا بعرضها الثاني المذهل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
- إدموندسون 2013 ، ص 162
- جونز 2025 ، ص 154
- ↑ مصادر تُثبت أن ألبومات بيونسيه هي الأعظم في التاريخ:
- "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . مجلة رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
- "أعظم 300 ألبوم على مر العصور" . موقع Paste . 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
- "أعظم 100 ألبوم على مر العصور" . كونسيكونس . 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
- "أعظم 150 ألبومًا من إنتاج النساء" . NPR . 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
- فازيري، أيدين (23 مايو 2024). "قائمة أفضل ألبومات أبل ميوزك تضع لورين هيل في الصدارة، مما يثير جدلاً واسعاً" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2025 .
- "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . مجلة رولينج ستون . 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
- باركر، إميلي (31 يناير 2014). "أعظم 500 أغنية على مر العصور: من 100 إلى 1" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
- ماكورميك، نيل (22 يونيو 2018). "أعظم 100 أغنية على مر العصور" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2024 .
- "ألبوم بيونسيه 'ليمونيد' يحتفل بمرور خمس سنوات: نختار أغانينا المفضلة على مر العصور" . يو إس إيه توداي . 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
- ساجر، جيسيكا (22 أكتوبر 2024). "أفضل 102 فيديو موسيقي على مر العصور" . باريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
- "أفضل 35 فيديو موسيقي على مر العصور" . مجلة إسكواير . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
- "أعظم 100 فيديو موسيقي على مر العصور" . سلانت . 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
- هيات، برايان (21 أغسطس 2021). "لماذا يُعتبر فيديو كليب أغنية "فورميشن" لبيونسيه أعظم فيديو موسيقي على الإطلاق؟" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
- "أعظم 50 حفلة موسيقية في الخمسين عاماً الماضية" . مجلة رولينج ستون . 12 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .
- بارتريدج، كينيث (17 يوليو 2017). "أعظم 50 عرضًا في المهرجانات على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
- رايت، ليزا (25 مارس 2015). "50 من أفضل عروض المهرجانات على الإطلاق" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
- ريان، باتريك. "أعظم عروض جوائز غرامي على الإطلاق، بما في ذلك بيونسيه ومايكل جاكسون وديمي لوفاتو" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
- ↑
- أونتربيرغر، أندرو (3 ديسمبر 2024). "أعظم نجوم البوب في القرن الحادي والعشرين بحسب مجلة بيلبورد: رقم 1 - بيونسيه" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
- فيتزجيرالد، كيانا (12 أكتوبر 2018). "بيونسيه هي سيدة الارتقاء في القرن الحادي والعشرين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- روزن، جودي (3 يونيو 2014). "بيونسيه: المرأة على قمة العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
- لانغ، كادي (28 مارس 2024). "كيف غيّرت بيونسيه صناعة الموسيقى" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- روغرز، كانيا (2 يوليو 2024). "تأثير الملكة بي لا يُضاهى! إليكم 13 عرضًا حيًا تحمل بصمات بيونسيه بوضوح" . ريفولت . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2025 .
- جها 2015 ، ص 52
- هارفي 2017 ، الصفحات 114-130
- يورك، أدريان (29 يناير 2024). "بيونسيه ليست الفنانة الأكثر نجاحًا تجاريًا في عصرنا، لكنها قد تكون من بين الأكثر تأثيرًا ثقافيًا" . ذا كونفرسيشن . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2025 .
- "تطور نجم بيونسيه: من فرقة ديستني تشايلد إلى الملكة بي" . صحيفة الغارديان . 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ↑ واتس، مارينا (27 نوفمبر 2024). "تايلور سويفت تحتل المرتبة الثانية كأعظم نجمة بوب بحسب مجلة بيلبورد، بينما يعتقد المعجبون أن بيونسيه ستتصدر القائمة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ بينيتيز-إيفز، تينا (1 أبريل 2024). "أربع طرق غيّرت بها بيونسيه صناعة الموسيقى" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
- ^ ترير-بيانيك 2016 ، ص. 190.
- ↑ هنري، فيليب (13 ديسمبر 2018). "بعد خمس سنوات، لا تزال أغنية "بيونسيه" واحدة من أهم اللحظات في تاريخ الموسيقى" . مجلة تين فوغ . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- ↑ ستاينر، روبرت (2 يناير 2025). "كيف ساهمت الألبومات المفاجئة في تعزيز استراتيجيات إصدار أعمال كندريك، وبيونسيه، وتايلور" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
- ↑
- كريبس، دانيال (25 أغسطس/آب 2014). "شاهدوا بيونسيه تغني جميع أغاني ألبومها الجديد في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2021 .
- لانغ، كادي (28 مارس 2024). "كيف غيّرت بيونسيه صناعة الموسيقى" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- مينزا، كايتلين (12 ديسمبر 2014). "بعد عام: كيف غيّر ألبوم بيونسيه المفاجئ صناعة الموسيقى إلى الأبد" . مجلة ماري كلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
- "من باوي إلى بيبر: فن الفيديو الموسيقي الذي لا يحظى بالتقدير الكافي" . أخبار ABC . 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
- فلاناغان، أندرو (26 فبراير 2015). "صناعة الموسيقى تحدد يوم الجمعة كيوم عالمي لإصدار الألبومات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑
- كراغ، مايكل (28 يونيو 2016). "كيف كان ألبوم 4 بمثابة عودة هادئة لبيونسيه؟" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- كوكس، جاميسون (25 أبريل 2016). "ألبوم بيونسيه المرئي Lemonade يرسي معيارًا جديدًا لسرد القصص في موسيقى البوب" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
- "كيف أصبح ألبوم ليمونيد لبيونسيه ظاهرة ثقافية شعبية" . صحيفة الغارديان . 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
- "لماذا يُحدث ألبوم Lemonade لبيونسيه هذا التأثير القوي؟ - ميوزيك ريدز - دبل جيه" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
- ↑
- ""بالطبع يمكنك أن تفقد نفسك"" . صحيفة الغارديان . 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021. "
- "بيونسيه مغنية راب رائعة، ولطالما كانت كذلك" . مجلة ذا فيدر . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
- "لماذا تتجه مغنيات البوب إلى موسيقى الراب؟" . هاي سنوبايتي . 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
- "قل اسمي، قل اسمي" . Slate (بودكاست). 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
- "مايكل إريك دايسون يقول: 'بيونسيه انتزعت التاج من مايكل جاكسون'"" . Okayplayer. ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢١. "
- ↑ تحليل معمق. "ماذا تخبرنا أغنية 'ليمونيد' لبيونسيه عن النوع الموسيقي؟" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- هيلتون ، روبن (15 أكتوبر 2019). " عقد 2010: 5 طرق حددت بها بيونسيه العقد في الموسيقى: جميع الأغاني قيد الدراسة" . NPR . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2025 .
- ↑ ناست، كوندي. "سابرينا كاربنتر ترسم صورتها الذاتية" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
- ↑ روس، شون (27 فبراير 2014). "روس على الراديو: عودة شبه مؤكدة لموسيقى الريذم أند بلوز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
- ↑ هاريس، لاتيسا (24 يونيو 2021). "أغنية بيونسيه '4' علمتني كيف أصبح امرأة عاطفية وأتقبل كوني كذلك" . NPR . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ نانجي، نور (29 مارس 2024). "بيونسيه: إشادة بالمغنية لألبومها الريفي "المذهل" كاوبوي كارتر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ ناش، ويليام (3 ديسمبر 2024). "مع دخول بيونسيه عالم موسيقى الريف، قد يتحرر هذا النوع الموسيقي أخيرًا من الصور النمطية التي طالما لاحقته" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ بيرتون، ديفيد (5 مايو 2025). "الديسكو لم يمت: كيف أحيت بيونسيه موسيقى الرقص وتاريخها المثلي في عصر النهضة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ أباد سانتوس، أليكس (29 يوليو 2022). "ماذا نعني عندما نقول إن بيونسيه 'تنقذ' موسيقى الهاوس؟" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ تشيس، جي بي مورغان (14 أبريل 2022). "يُنسب الفضل إلى بيونسيه ودريك في الانتشار الواسع لموسيقى الأفرو بيتس" . صحيفة ساكرامنتو أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2025 .
- ↑ لايت، إلياس (16 يوليو/تموز 2019). "ألبوم بيونسيه " ليون كينغ: ذا غيفت " يشير إلى اتجاه جديد وتحدٍ جديد" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ باول، جون (20 أبريل 2019). "9 طرق أصبحت بها بيونسيه نموذجًا يحتذى به في مجال صناعة الموسيقى" . ريفولت . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ ديلي، هانا (12 أكتوبر 2023). "تايلور سويفت تُشيد بـ"مرونة وتنوع" بيونسيه بعد العرض الأول لفيلم "جولة العصور"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ دونورث، ليبرتي (13 أكتوبر 2023). "تقول تايلور سويفت إن بيونسيه كانت بمثابة نور هادٍ طوال مسيرتي المهنية"" . NME . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ مونتغمري، جيمس. "ليدي غاغا تستذكر مصدر إلهام بيونسيه في برنامج إم تي في 'داخل الخارج'"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ زيندل، ميريام (6 نوفمبر 2006). "ريهانا: بيونسيه مصدر إلهامي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ فيكتور، عطا أواجي (23 ديسمبر 2020). "أريانا غراندي تذرف الدموع خلال نقاش حول ماريا كاري والموسيقى" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ فان ميتر، جوناثان (13 فبراير 2012). "أديل: الوحيدة والفريدة" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ "بول مكارتني يستلهم من بيونسيه" . RTÉ . 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
- ↑ "أغنية بيونسيه 'دروس الأبوة' تحظى بدعم من مجتمع موسيقى الريف" . بيلبورد . أسوشيتد برس . 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ سلام، إرم (11 نوفمبر 2024). "أنا... المنهج: دورة عن بيونسيه ستُطرح في جامعة ييل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
- ↑ تشيني، ألكسندرا (22 سبتمبر 2017). "بيونسيه 101: صعود تدريس الملكة بي في الجامعات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
- ↑ ثورب، فانيسا (24 مارس 2019). "تأثير بيونسيه يملأ المعارض بجيل جديد من عشاق الفن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
- ↑ كريسافيس، أنجليك (3 يناير 2019). "بيونسيه وجاي زي يساعدان متحف اللوفر على تحطيم الرقم القياسي للزوار في عام 2018" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
- ↑ والاس، فرانشيسكا (12 سبتمبر 2016). "شاهد: بيونسيه تفاجئ راقصًا احتياطيًا على المسرح بطلب زواج" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ كارلين، ليلي (29 أغسطس 2014). "لينا دونهام تنشر صورة سيلفي بعنوان 'استيقظت هكذا'" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ ستراوس، جاكي (2 أغسطس 2016). "أنجيلا راي من سي إن إن تستشهد ببيونسيه في جدال ترامب وأوباما مع كوري ليفاندوفسكي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
- ↑ أثيرتون، بن (13 يناير 2012). "منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية تكشف عن ذبابة بيونسيه المثيرة" . أخبار ABC (أستراليا). مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 يناير 2012 .
- ↑ دينيس، كايل (27 يوليو 2023). "ظهور تمثال شمعي لبيونسيه لأول مرة في إيدج بمدينة نيويورك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
- ↑ ملكات البوب: فيفا لا ديفا . 6 أغسطس 2021. بي بي سي تو .
- ↑ والنشتاين، أندرو. "بيونسيه نولز (فنانة)" . فارايتي . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2025 .
- ↑ "مسيرة بيونسيه الفلكية بالأرقام - من الألبومات إلى ملايين الجولات" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
- ↑ بيدرسن، إريك (17 فبراير 2010). "بيونسيه تتصدر مبيعات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في العقد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011.
- ↑ لامي، جوناثان؛ داكوورث، كارا؛ كينيدي، ليز (17 فبراير 2010). "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية تُحصي أفضل الفائزين بالجوائز الذهبية والبلاتينية في العقد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010.
- ↑ سينغ، سورج (18 ديسمبر 2024). "بيونسيه هي الآن الفنانة الأكثر حصولاً على شهادات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في التاريخ" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
- ↑ «جولة بيونسيه التاريخية "كاوبوي كارتر" تختتم كأعلى جولة غنائية ريفية ربحاً بأكثر من 400 مليون دولار» . بولستار . 28 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
- ↑ فرانكنبرغ، إريك (28 يوليو 2025). "جولة بيونسيه كاوبوي كارتر تختتم كأكبر جولة موسيقى ريفية في تاريخ بيلبورد بوكسكور" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
- ↑ دروري، شاراريه (15 مارس 2021). "بيونسيه تحطم الرقم القياسي لجوائز غرامي كأكثر فنانة حائزة على جوائز على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
- ↑ غرين، بول (3 فبراير 2025). "بيونسيه، كندريك لامار، وغيرهم من أصحاب الأرقام القياسية في جوائز غرامي 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
- ↑ ماكلاي، كاشيه (3 فبراير 2025). "بيونسيه تفوز بجائزة ألبوم العام في حفل جوائز غرامي 2025" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
- ↑ ريتشواين، ليزا (12 سبتمبر 2024). "تايلور سويفت تفوز بسبع جوائز إم تي في الموسيقية، متعادلةً مع بيونسيه في صدارة الجوائز مدى الحياة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
- ↑ غرين، بول (12 سبتمبر 2024). "تايلور سويفت تُعادل بيونسيه كأكثر فنانة فوزًا بجوائز إم تي في الموسيقية على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
- ↑ "أكثر عدد من جوائز BET التي فاز بها فرد واحد" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
- ↑ "أكثر ترشيحات جوائز BET لشخص واحد" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
- ↑ غرين، بول (2 مارس 2023). "بيونسيه، بيلي إيليش، وغيرهن من النساء اللواتي يحملن أرقامًا قياسية في حفلات توزيع الجوائز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
- ↑ جاكسون، أنجليك؛ ماكاري، جوليا؛ فلام، شارنا؛ تانغكاي، جاز (23 فبراير 2023). "جوائز NAACP Image Awards: سكوت "كيد كودي" ميسكودي وريجينالد هودلين يفوزان في الليلة الختامية للحفل الافتراضي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
- ↑ جاكسون، أنجليك (19 فبراير 2025). "جوائز NAACP Image Awards: بيونسيه، وبلو آيفي كارتر، وأغنية كندريك لامار "Not like Us"، وفريق عمل مسلسل "The Six Triple Eight" يفوزون في الليلة الثانية من الحفل الافتراضي" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2025 .
- ↑ راميريز، إريكا (23 مايو 2011). "بيونسيه تتسلم جائزة بيلبورد للألفية، وتقدم عرضًا مبهرًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
- ↑ بارشاد، آموس (25 يوليو 2018). "بيونسيه تخطف الأنظار في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
- ↑ سوميندر، أدريكا (4 سبتمبر 2024). "مقال خاص بمناسبة عيد ميلاد بيونسيه: قائمة كاملة بجميع الأرقام القياسية التي حطمتها الملكة بي" . صحيفة هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
- ↑ هوسكينغ، باتريك؛ ويغتون، ديفيد (15 ديسمبر/كانون الأول 2006). "قائمة المرشحين لجوائز غولدن غلوب لعام 2007 كاملة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2007.
- ↑ Avery 2017 ، ص 775–777.
- ↑ هايبس، باتريك (8 فبراير 2022). "ترشيحات الأوسكار: فيلم "قوة الكلب" وفيلم "الكثيب" يتصدران القائمة؛ وفيلم "قد سيارتي" من بين المفاجآت الكبيرة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ ويلمان، كريس (16 يونيو 2021). "جوائز بولستار تُشيد ببيونسيه وليدي غاغا وغارث بروكس وغيرهم كفنانين متجولين للعقد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
- ↑ غرين، بول (12 أغسطس 2025). "بيونسيه تفوز بأول جائزة إيمي برايم تايم لها عن برنامج 'بيونسيه بول'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
- ↑ أندرسون، تريفور؛ أسكر، جيم؛ بوستيوس، باميلا؛ كولفيلد، كيث؛ فرانكنبرغ، إريك؛ روثرفورد، كيفن؛ تراست، غاري؛ زيلنر، زاندر (19 مارس 2025). "قائمة بيلبورد لأفضل 100 فنانة في القرن الحادي والعشرين، من المركز 100 إلى المركز 1" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
- ↑ لورمان، باز (18 أبريل 2013). "بيونسيه: أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- ↑ هولبوش، أماندا (24 أبريل 2014). "بيونسيه، كلينتون، وسنودن: مجلة تايم تُدرج قائمة بأكثر 100 شخصية مؤثرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2015 .
- ↑ ديجون، هاني (13 أبريل 2023). "بيونسيه: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2023" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- ↑ هربرت، جيف (5 ديسمبر 2016). "شخصية العام من مجلة تايم: الكشف عن المرشحين النهائيين لعام 2016 - من يستحق الفوز؟" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
- ↑ "بيونسيه نولز كارتر" . فوربس . 23 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- 1 2 3 روز، لاسي (22 سبتمبر 2008). "نجوم الموسيقى الأعلى أجراً في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009.
- ↑ فريد، ميلاني (19 يوليو 2010). "فرقة يو تو، وبيونسيه، وبريتني سبيرز ضمن قائمة فوربس لأعلى الموسيقيين دخلاً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
- ↑ فارغا، جورج (11 ديسمبر 2014). "دكتور دري هو الموسيقي الأعلى دخلاً لعام 2014 وفقًا لمجلة فوربس" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
- ↑ بينروز، نيريشا (7 ديسمبر 2017). "ديدي، بيونسيه، ودريك يتصدرون قائمة فوربس لأعلى الموسيقيين أجراً لعام 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
- ↑ "بيونسيه وجاي زي هما الزوجان الأعلى دخلاً" . أخبار إم تي في . 21 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
- ↑ "قائمة المشاهير المئة | 2008" . فوربس . 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008.
- ↑ روز، لاسي (3 يونيو 2009). "داخل إمبراطورية بيونسيه الترفيهية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009.
- ↑ "قائمة المشاهير المئة | 2010" . فوربس . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010.
- ↑ "أكثر المشاهير نفوذاً في العالم" . فوربس . 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012.
- ↑ بوميرانتز، دوروثي (30 يونيو 2014). "بيونسيه نولز تتصدر قائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مؤثرة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
- ↑ "أفضل 50 شركة ربحية لعام 2016 بحسب مجلة بيلبورد" . بيلبورد . 13 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
- ↑ غرينبيرغ، زاك أومالي (23 ديسمبر 2019). "من تايلور سويفت إلى دكتور دري: أعلى 10 موسيقيين دخلاً في العقد" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
- ↑ غرينبيرغ، زاك أومالي (11 يوليو 2016). "بيونسيه وجاي زي هما الزوجان الأعلى أجراً في العالم لعام 2016" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
- ↑ مان، كاميل (8 أغسطس 2012). "بيونسيه وجاي زي يتصدران قائمة فوربس لأعلى الأزواج المشاهير أجراً" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
- ↑ "بيونسيه وجاي زي هما "الثنائي الأقوى" في موسوعة غينيس للأرقام القياسية"" . جوهر . 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012.
- ↑ غرينبيرغ، زاك أومالي (17 مايو 2017). "بيونسيه وجاي زي أصبحا رسمياً زوجين بمليارات الدولارات" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
- ↑ داونت، تينا (18 سبتمبر 2012). "بيونسيه وجاي زي يجمعان 4 ملايين دولار لأوباما في نيويورك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
- ↑ وولفسون، سام (8 نوفمبر 2012). "بيونسيه تقود مشاهير الحزب الديمقراطي في احتفالهم بفوز أوباما" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2025 .
- ↑ شوارتز، هنتر (14 مايو 2015). "هيلاري كلينتون لديها بيونسيه. وهذا أمر مهم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
- ↑ ميريكا، دان. "جاي زي وبيونسيه يُحييان حفلاً موسيقياً لدعم كلينتون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
- ↑ غونزاليس، ساندرا (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "بيونسيه تريدكم أن تعلموا أنها تدعم بيتو أورورك" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2020 .
- ↑ بورترفيلد، كارلي (2 نوفمبر 2020). "بيونسيه تشجع معجبيها على التصويت وتدعم بايدن في منشور على إنستغرام في اللحظات الأخيرة" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- ↑ شيرمان، ماريا (26 أكتوبر 2024). "بيونسيه تدعم كامالا هاريس في خطاب بهيج في تجمع انتخابي في هيوستن: 'أنا هنا بصفتي أماً'"" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
- ↑ واغمايستر، إليزابيث (23 يوليو 2024). "بيونسيه تمنح كامالا هاريس الإذن باستخدام أغنيتها "Freedom" في حملتها الرئاسية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
- ↑ أوكونور، مورين (4 أبريل 2013). "بيونسيه 'نسوية، على ما أعتقد'"نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
- ↑ Weidhase 2015 ، ص 128-131.
- 1 2 Li 2017 ، ص. 110.
- ↑ بوري، ليز (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه تستخدم عينة من أغنية تشيماماندا نغوزي أديتشي "دعوة إلى النسوية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
- ↑ وارد 2017 ، ص 159.
- ↑ حمد، روبي (20 مارس 2014). "لا تسمّوا تمكين بيونسيه الجنسي نسوية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
- ↑ سلامي، مينا (3 يوليو 2017). "رسالة جاي زي وبيونسيه ليست نسوية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
- ↑ "شاهد: بيونسيه، جيسيكا ألبا، وغيرهما يتظاهرن من أجل السيطرة على الأسلحة" . هاف بوست . 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ "بيونسيه تدعم زواج المثليين: بيونسيه تُظهر دعمها لزواج المثليين" . مجلة فايب . 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ شتراوس، ماثيو (4 مايو 2016). "بيونسيه تُندد بقانون ولاية كارولاينا الشمالية المُناهض للمثليين والمتحولين جنسيًا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .
- ↑ لانغ، كادي (23 فبراير 2017). "بيونسيه ترد على إجراءات ترامب التي تؤثر على الشباب المتحولين جنسياً" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ فاكتورا، جيمس (11 مايو 2023). "جولة بيونسيه العالمية "رينيسانس" تفيض بالبهجة المثلية" . مجلة "ذيم " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ دوكترمان، إليانا (5 أبريل 2016). "بيونسيه: 'أي شخص يرى رسالتي على أنها معادية للشرطة فهو مخطئ تمامًا'"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025 .
- ↑ براون، إريك رينر (7 يوليو 2016). "بيونسيه تتحدث عن وحشية الشرطة: 'لقد سئمنا من عمليات القتل'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ كوتش، آرون (20 يوليو 2013). "جاي زي وبيونسيه يحضران مسيرة ترايفون مارتن في نيويورك" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ تيلت، سلاميشة (22 أغسطس 2024). "المعنى الكامن وراء أغنية بيونسيه 'Freedom'، نشيد حملة هاريس الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
- ↑ غوتسمان، تامار (4 أبريل 2016). "حصري: بيونسيه تريد تغيير مسار الحديث" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
- ↑ بيترسون، أندريا. "بيونسيه صوت قوي لحركة حياة السود مهمة. بعض الناس يكرهونها لهذا السبب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ والاس 2017 ، ص 195.
- ↑ بلانشيت، برينتون (23 سبتمبر 2023). "بيونسيه ووالدتها تينا نولز-لوسون تحضران احتفال تجديد منزل نولز-رولاند في هيوستن" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ ويلش، مونيك (27 يوليو 2022). "الجدول الزمني: تاريخ بيونسيه في الأعمال الخيرية ورد الجميل لهيوستن" . صحيفة هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ محمد، لطيفة (15 أكتوبر 2008). "بيونسيه تتبرع بمئة ألف دولار لصندوق إغاثة ضحايا الإعصار" . ذا بومبوكس . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- سين ، سانجاي ( 26 أكتوبر 2020). "عشر مرات لم تُعلن فيها علنًا قام فيها جاي زي وبيونسيه بأعمال خيرية" . مجلة إيسنس . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ كوتش، روبي (9 يوليو 2014). "ستحب بيونسيه أكثر من أي وقت مضى..." هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ "خمسة أشياء لم تكن تعرفها عن بيونسيه" . مجلة فوغ أستراليا . 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ فرانسوا، ر. (9 ديسمبر 2012). "أعمال بيونسيه نولز كارتر" . فايب . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025 .
- ↑ كونلي، ميكايلا (29 أبريل 2011). "بيونسيه تنضم إلى مبادرة ميشيل أوباما لمكافحة سمنة الأطفال" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011.
- ↑ "بيونسيه تريد منك أن 'تحرك جسدك'"" ملخص موجز . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011. "
- ↑ فالك، باميلا (10 أغسطس 2012). "بيونسيه ستغني في الأمم المتحدة لأغراض إنسانية" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ "بيونسيه وجينيفر لوبيز تتحدان في حفل غوتشي الخيري "تشايم فور تشينج" . مجلة فوغ . 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ برودر فان دايك، ميشيل (18 مايو 2015). "جاي زي وبيونسيه دفعا "عشرات الآلاف" لإطلاق سراح المتظاهرين بكفالة، بحسب ناشط" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ كريدلين، جاي (23 أبريل 2016). "بيونسيه تستعد لجولتها الغنائية Formation بإجراء بروفات في تامبا" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ ماكلوسكي، ميغان (14 يونيو 2016). "بيونسيه تساعد في جمع أكثر من 82 ألف دولار لأزمة المياه في فلينت" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2016 .
- ↑ جونز، ديزي (8 فبراير 2016). "جاي زي وبيونسيه يتبرعان بمبلغ 1.5 مليون دولار لحركة حياة السود مهمة" . مجلة ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ إليوت، آمبر (9 ديسمبر 2021). "أزواج هيوستن الأكثر نفوذاً: هؤلاء هم أقوى 29 زوجاً في المدينة" . صحيفة هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ أوكونور، روزين (29 سبتمبر 2017). "مي خينتي: بيونسيه تنضم إلى جيه بالفين في أغنية جديدة لدعم جهود الإغاثة في بورتوريكو والمكسيك - استمعوا إليها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ بومونت-توماس، بن (24 أبريل 2020). "بيونسيه تتبرع بـ 6 ملايين دولار لإغاثة ضحايا فيروس كورونا، بما في ذلك قضايا الصحة النفسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ شيفر، إليس (29 أبريل 2020). "ميغان ثي ستاليون تستعين ببيونسيه في ريمكس أغنية 'Savage' لدعم جهود الإغاثة من فيروس كورونا في هيوستن" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ «أفكاري وصلواتي مع إخواننا وأخواتنا النيجيريين الذين يناضلون لإنهاء وحدة مكافحة السرقة المسلحة (سارس)» . بيونسيه. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ العسار، علاء (26 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بيونسيه تتبرع بمبلغ 500 ألف دولار للمتضررين من أزمة الإخلاء" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو/حزيران 2025 .
- ↑ دينيس، كايل (20 فبراير 2024). "صندوق بيونسيه الخيري BeyGOOD & Cécred يعلن عن منحة دراسية بقيمة 500 ألف دولار لمدارس التجميل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ غايل، لاتوي (13 يناير 2025). "بيونسيه تتبرع بمبلغ 2.5 مليون دولار لصناديق إغاثة ضحايا حرائق لوس أنجلوس: 'لوس أنجلوس، نحن نقف معكم'"" . الناس . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025 .
- ↑ ميلر 2011 ، ص 123.
- 1 2 3 "بيونسيه، أيقونة الموضة، تتألق على منصة العرض كأكثر لعبة أنيقة للهواتف" . رويترز (بيان صحفي). 15 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012.
- ↑ بتلر، ميريديث (15 أغسطس 2005). "شركة رانشو برناردو تتعاون مع سينغر" . نورث كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008.
- ↑ جينسلر، آندي (22 ديسمبر 2013). "بيونسيه تتحدث عن الإدارة الذاتية، وسيرها على خطى مادونا، وتطويرها لفنانين آخرين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ بيركس، توستن (4 يناير 2019). "رفع دعوى قضائية ضد شركة إنتاج بيونسيه بتهمة التمييز ضد المعجبين ذوي الإعاقة البصرية" . سبين . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ هارفي 2017 ، ص 118.
- ↑ فيلاسكيز، أنجلينا (26 فبراير 2021). "كلوي تلمح إلى ألبوم جديد مع شقيقتها هالي بعد انقطاع دام أربع سنوات" . ريفولت . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025 .
- ↑ كابلان، جولي (1 يوليو 2009). "بيونسيه وتينا نولز تطلقان ساشا فيرس" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011.
- ↑ «بيونسيه تتحدث عن علامتها التجارية للملابس الرياضية Ivy Park والضغط الذي تتعرض له لتكون مثالية» . صحيفة ديلي تلغراف . 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ أوكوودو، جانيل (16 نوفمبر 2018). "بيونسيه تشتري أسهم فيليب غرين، مالك توب شوب، في آيفي بارك" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ جونز، أوين؛ أدلي، إستر (26 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "كُشِفَ: فيليب غرين دفع مبالغ طائلة لإسكات مزاعم الاعتداء" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو/حزيران 2025 .
- ↑ بفانر، إريك؛ بهاسين، كيم (4 أبريل 2019). "بيونسيه تتعاون مع أديداس لبيع الأحذية والملابس" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
- ↑ سابونارا، مايكل (9 ديسمبر 2019). "بيونسيه تكشف تفاصيل مجموعة Ivy Park القادمة المقرر إصدارها في يناير 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ صفدر، خديجة (28 مارس 2023). "أديداس وبيونسيه تنفصلان بعد تراجع مبيعات مجموعة آيفي بارك" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ ليتش، لوك (24 مارس 2023). "بيونسيه وأوليفييه روستينغ من دار بالمان يصممان مجموعة أزياء مشتركة - تقديم أزياء عصر النهضة الراقية" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ دينيس، راشيل (20 فبراير 2024). "خط منتجات العناية بالشعر من بيونسيه، سيكريد، متوفر الآن للشراء" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ آيفز، نات (18 ديسمبر 2002). "بيبسي تتحول إلى صوت جيل جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012.
- ↑ "بريتني، بيونسيه، ونجمات بينك في إعلان بيبسي" . يو إس إيه توداي . 27 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012.
- ↑ سيساريو، بن (9 ديسمبر 2012). "بيبسي تركز على التعاون في صفقة بيونسيه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
- ↑ جيسن، مونيك وسيلفرمان، ستيفن (22 يونيو 2004). "بيونسيه تطلق عطر ترو ستار الجديد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007.
- ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن بريتني سبيرز، كيفن فيدرلاين، باريس هيلتون، بيونسيه، بيني سيجل، مادونا، وغيرهم" . أخبار إم تي في . 9 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ↑ "بيونسيه تتألق في حملة عطرية جديدة" . يو إس إيه توداي . 8 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009.
- ↑ "بيونسيه تطلق عطرها الأول: بيونسيه هيت" . مجلة بيبول . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١١ .
- ↑ "عطور بيونسيه تحظى بموافقة جاي زي" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012.
- ↑ نود، تيم (22 سبتمبر 2011). "بيونسيه تشعر بـ'قوة كبيرة' أثناء حملها" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
- ↑ توتيلو، ستيفن (19 مارس 2009). "بيونسيه تروج للعبة نينتندو، وتعترف بضعفها تجاه لعبة 'سوبر ماريو'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ↑ ميتشل، غيل (2 أكتوبر 2009). "بيونسيه: جلسة أسئلة وأجوبة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
- ↑ سيساريو، بن (13 مارس 2015). "جاي زي يشتري شركة بث الموسيقى أسبيرو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
- ↑ نيومان، ميليندا. "بيونسيه تتعاون مع بيلوتون في شراكة متعددة السنوات تعود بالنفع على الكليات والجامعات السوداء التاريخية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ↑ تريسمان، راشيل (23 أغسطس/آب 2021). "بيونسيه أصبحت أول امرأة سوداء ترتدي ماسة تيفاني الشهيرة" . NPR. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2021 .
- ↑ مهدوي، أروى (1 سبتمبر 2021). "ما هو على المحك في قضية ألماس تيفاني؟ إنها ليست أخلاقيات بيونسيه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2025 .
- ↑ جاويد، سامان (27 أغسطس 2021). "ما هو الجدل الدائر حول حملة بيونسيه لتيفاني؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
- ↑ راميريز دي أريلانو، سوزان (30 أغسطس 2021). "ما الذي تبيعه حملة بيونسيه الإعلانية لألماس تيفاني حقًا؟" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
- ↑ عطية، كارين (27 أغسطس/آب 2021). "معذرةً يا بيونسيه، لكن ألماس تيفاني الدموي ليس أفضل صديق للفتاة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2024 .
- ↑ فارمز، غابرييل (20 أغسطس 2024). "تقديم سيردافيس، أول ظهور لبيونسيه في عالم الويسكي" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
- ↑ هولمان، جوردين (2 أكتوبر 2024). "بيونسيه تُصدر أغنية، وليفي تشهد انطلاقتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ ألاير، كريستيان (10 ديسمبر 2025). "بيونسيه، نيكول كيدمان، فينوس ويليامز، وآنا وينتور سيترأسن حفل ميت غالا 2026" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ مورمان، تايجوان. "متحف متروبوليتان للفنون يعلن عن موضوع حفل ميت غالا 2026، "فن الأزياء"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
مصادر الطباعة
- آبي، شيري د. (2010). السيرة الذاتية اليوم . أومنيغرافيكس . ISBN 978-0-7808-1058-7.
- أرينوفسكي، جانيس (2009). بيونسيه نولز . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 979-8-216-05273-9.
- أفيري، أليسون ف. (2017). "الأمريكيون الأفارقة وعلم النفس اليونغي: الخروج من الظلال". مجلة علم النفس التحليلي ، 62 (5). جون وايلي وأولاده . doi : 10.1111/1468-5922.12364 . ISSN 0021-8774 .
- بادي، كريستينا؛ ماكجي، كريستين أ. (2021). بيونسيه في العالم . مطبعة جامعة ويسليان . ISBN 978-0-8195-7993-5.
- بيل، لي آن (2019). سرد القصص من أجل العدالة الاجتماعية . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-351-58792-1.
- بيرتشي، راشيل (2014). جنيفر، غوينيث وأنا . البيت العشوائي . رقم ISBN 978-0-345-54323-3.
- بروكس، دافني (2008). "«كل ما لا يمكنكِ تركه وراءكِ»: غناء السول النسائي الأسود وسياسات الأمومة البديلة في عصر الكوارث. مجلة ميريديانز ، 8 (1). مطبعة جامعة ديوك : 196. doi : 10.2979/MER.2008.8.1.180 . JSTOR 40338916 .
- بروكس، كينيترا د.؛ مارتن، كاميلا ل. (2019). قارئ الليمونادة . دار روتليدج للنشر . ISBN 978-0-429-94597-7.
- كاشمور، إليس (2010). "شراء بيونسيه" . دراسات المشاهير . 1 (2): 135-150 . doi : 10.1080/19392397.2010.482262 . ISSN 1939-2397 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2025 .
- كاشين، أوليفييه (2019). 40 رمزًا ملهمًا: عمالقة الموسيقى السوداء . دار نشر كوارتو . رقم ISBN 978-1-78603-471-7.
- كوبز، إليزابيث (2023). "الفصل الثامن: الحق في السلامة الجسدية / من عام 2000 حتى الآن: بيونسيه نولز كارتر ونساء حركة #MeToo" . نساء جريئات . مطبعة جامعة هارفارد . الصفحات 317-360 . doi : 10.4159/9780674293335-009 . ISBN 978-0-674-29333-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
- كولبير، سويكا ديجز (2017). الحركات السوداء . مطبعة جامعة روتجرز . ISBN 978-0-8135-8854-4.
- كاري، تومي ج. (2014). "مواضيع متشائمة في جمالية كاني ويست المناهضة للجثث: تجاوز موضوعات الكمال لفهم العبد الجديد كنموذج للعنف ضد السود" . مجلة التعددية . 9 (3): 18-37 . doi : 10.5406/pluralist.9.3.0018 . ISSN 1930-7365 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2025 .
- إدموندسون، جاكلين (2013). الموسيقى في الحياة الأمريكية . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 979-8-216-12039-1.
- إليوت، آلان (2022). أحلام بنت أمريكا . توماس نيلسون . ISBN 978-0-7852-9699-7.
- فاين، كيري (2025). عازم على الجلد . مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-1-4962-4194-8.
- فونسيكا، أنتوني جيه؛ جولدسميث، ميليسا أورسولا داون (2021). استمع إلى موسيقى الهيب هوب! دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 979-8-216-11194-8.
- هاربر، باولا (2019). "بيونسيه: التقنيات الفيروسية والألبوم المرئي". الموسيقى الشعبية والمجتمع . 42 (1). تايلور وفرانسيس : 61-81 . doi : 10.1080/03007766.2019.1555895 .
- هارفي، إريك (2017). "نجومية بيونسيه الرقمية". الكاميرا السوداء . 9 (1). مطبعة جامعة إنديانا : 114-130 . doi : 10.2979/blackcamera.9.1.07 .
- هوفمان، فرانك (2004). موسوعة الصوت المسجل . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-135-94950-1.
- إيدون، مارتن؛ مارشال، ميلاني ل. (2020). بيونسيه . مطبعة جامعة إنديانا . doi : 10.2307/j.ctv1b742hs . ISBN 978-0-253-05283-4JSTOR j.ctv1b742hs .
- جها، ميتا (2015). صناعة التجميل العالمية . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-317-55795-1.
- جونز، ستيف (2025). هوليوود كونفيدنشال . هاربر كولينز . ISBN 978-1-4002-4925-1.
- كاما، أميت؛ باراك-براندس، سيغال (2018). استجوابات نسوية لشعر رأس المرأة . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-0-429-99988-8.
- كيمبل-إليس، سونيا (2012). أيقونات شعبية: بيونسيه . دار تشيلسي هاوس. رقم ISBN 978-1-4381-4116-9.
- لي، ستيفاني (2017). "مقدمة: من هي بيونسيه؟" . بلاك كاميرا . 9 (1): 106. doi : 10.2979/blackcamera.9.1.06 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2025 .
- لوردي، إميلي ج. (2017). "النجاة من صخب الحياة: أداء بيونسيه للعمل" . بلاك كاميرا . 9 (1): 131. doi : 10.2979/blackcamera.9.1.08 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2025 .
- لوردي، إميلي ج. (2020). معنى الروح . مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-1-4780-1224-5.
- ليستر، نيل (2024). "أغنية بيونسيه 'Break My Soul': نشيد الشجاعة والمقاومة والسلام والتضامن". مجلة الثقافة الشعبية . 57 (5/6). جون وايلي وأولاده : 320-335 . doi : 10.1111/jpcu.13374 .
- مادا، ستانكا (2015). "بناء الهوية في التفاعلات الإعلامية الفكاهية". اللغة والحوار . 5 (1): 115. doi : 10.1075/ld.5.1.06mad . ISSN 2210-4119 .
- مكافري ، ميج (نوفمبر 2004). ""كلمة 'Bootylicious' تُحدث تغييرًا في قاموس أكسفورد الإنجليزي". مجلة مكتبات المدارس . 50 (11). ISSN 0362-8930 .
- ماكان، بوب (2022). موسوعة الممثلات الأمريكيات من أصل أفريقي في السينما والتلفزيون . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-1-4766-9140-4.
- ميلر، جانيس (2011). الموضة والموسيقى . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-8478-8415-2.
- أوزبورن، براد (2021). تفسير الفيديو الموسيقي . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-000-36057-8.
- بيناتي، باتريشيا (يونيو 2022). "من ليمونيد إلى هومكومينغ: المساحات البصرية لبيونسيه". أتلانتس . 44 (1). JSTOR 27226255 .
- بيريكون، كاثلين (2024). بيونسيه هي الحياة . دار كوارتو للنشر . رقم ISBN 978-0-7603-9314-7.
- فيليبس، ليور (2023ب). الموسيقى الشعبية في جنوب أفريقيا . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-5013-8344-1.
- بوينتر، آنا (2014). بيونسيه: إدارة العالم . هودر وستوكتون . ISBN 978-1-4736-0732-3. OCLC 893327856 . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
- برينسيوتي، نورا (2025). فتيات الضرب . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0-593-72508-5.
- ريتشاردسون، ريشيه (8 يناير 2021). بنات التحرر: إعادة تصور الأنوثة السوداء والجسد الوطني . مطبعة جامعة ديوك . doi : 10.2307/j.ctv1dv0w3k.10 . ISBN 978-1-4780-9091-5JSTOR j.ctv1dv0w3k . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
- رودريغز، سارة؛ برزيبيلو، إيلا (2018). في سياسات القبح . دار نشر سبرينغر . ISBN 978-3-319-76783-3.
- شومان، مايكل أ. (2014). بيونسيه . دار إنسلو للنشر . رقم ISBN 978-1-4644-0403-0.
- سودهيناراسيت، باشاري (2018). "«لسنا شعبًا حضريًا أصيلًا»: الحداثة السوداء وآثار رواية «بنات الغبار» لجولي داش. مجلة «الباحث الأسود » . 48 (3): 46-60 . doi : 10.1080/00064246.2018.1475836 . JSTOR 48538202 .
- تارابوريللي، ج. راندي (2015). بيونسيه: القصة غير المروية . دار غراند سنترال للنشر . رقم ISBN 978-1-4555-9034-6.
- تومسون، شينيس (2025). أوشون، ليمونيد، والتناص . مطبعة جامعة فلوريدا . ISBN 978-0-8130-7938-7.
- تريير-بينيك، أدريان (2016). تأثير بيونسيه . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-1-4766-2558-4.
- تونكا، داريا (2016). "تشيماماندا نغوزي أديتشي كابنة أدبية (متمردة) لتشينوا أتشيبي: ماضي وحاضر ومستقبل النقد "الأديتشيبي"". بحث في الأدب الأفريقي . 49 (4). مطبعة جامعة إنديانا : 107-126 . doi : 10.2979/reseafrilite.49.4.08 . hdl : 2268/233956 . JSTOR 10.2979/reseafrilite.49.4.08 .
- والاس، أليسيا (2017). "نظرة نقدية على ألبوم بيونسيه 'فورميشن'"" . Black Camera . 9 (1): 189. doi : 10.2979/blackcamera.9.1.12 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- وارد، ماكو فيتس (2017). "الملكة بي والنيغيراتي الجدد: أخلاقيات الفردية في استيعاب الراديكالية السوداء" . بلاك كاميرا . 9 (1): 146. doi : 10.2979/blackcamera.9.1.09 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2025 .
- واتسون، توم (2016). وجهات نظر أمريكا الشمالية حول تطور العلاقات العامة . بالغراف ماكميلان . doi : 10.1057/978-1-349-95044-7_7 . ISBN 978-1-349-95043-0.
- ويدهاس، ناتالي (2015). "«نسوية بيونسيه» وتحدي الجسد النسوي الأسود (ملف PDF) . دراسات المشاهير . 6 (1): 128-131 . doi : 10.1080/19392397.2015.1005389 . ISSN 1939-2397 . S2CID 144898561 .
- ويلانغ، ناحوم ن. (2022). الصعوبات الإيجابية لتأليف الكاتبات السوداوات . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-6669-0715-5.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- بيونسيه على موقع AllMusic
- قائمة أعمال بيونسيه الموسيقية على موقع ديسكوجز
- بيونسيه على موقع IMDb
- بيونسيه
- مواليد عام 1981
- الناس الأحياء
- رجال الأعمال الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين
- مغنيات أمريكيات من أصل أفريقي في القرن العشرين
- سيدات الأعمال الأمريكيات في القرن العشرين
- ممثلات أمريكيات من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- رجال الأعمال الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات الراب الأمريكيات من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- مغني الراب الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- الكاتبات الأمريكيات من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- ممثلات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- سيدات الأعمال الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- نساء أمريكيات فاعلات خير في القرن الحادي والعشرين
- فاعلو الخير الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات الراب الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- مغني الراب الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- الكاتبات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- ممثلات من هيوستن
- مليارديرات أمريكيون من أصل أفريقي
- سيدات الأعمال الأمريكيات من أصل أفريقي
- مصممو الرقصات الأمريكيون من أصل أفريقي
- راقصون أمريكيون من أصل أفريقي
- مصممو الأزياء الأمريكيون من أصل أفريقي
- راقصات أمريكيات من أصل أفريقي
- النسويات الأمريكيات من أصل أفريقي
- الميثوديون الأمريكيون من أصل أفريقي
- منتجو التسجيلات الأمريكية الأفريقية
- رجال أعمال أمريكيون في مجال الأزياء
- رجال الأعمال الأمريكيون في صناعة مستحضرات التجميل
- الرؤساء التنفيذيون الأمريكيون في قطاع التجزئة
- مصممو الرقصات الأمريكيون
- مغنيو موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكيون المعاصرون
- موسيقيو موسيقى البوب الراقصة الأمريكيون
- مليارديرات أمريكيات
- المليارديرات الأمريكيون
- موسيقيات نسويات أمريكيات
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- مغنيات ميزو سوبرانو أمريكيات
- المسؤولون التنفيذيون في صناعة الموسيقى الأمريكية
- ناشرو الموسيقى الأمريكيون (أشخاص)
- مخرجو الفيديو الموسيقي الأمريكيون
- الأمريكيون من أصل أكادي
- الأمريكيون من أصل كريولي
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- الميثوديون الأمريكيون المتحدون
- ممثلات الصوت الأمريكيات
- سيدات أعمال أمريكيات
- مغنيات موسيقى الريف الأمريكيات
- مصممات أزياء أمريكيات
- ناشطات حقوق الإنسان الأمريكيات
- مغنيات البوب الأمريكيات
- منتجات تسجيلات أمريكية
- حركة "حياة السود مهمة"
- الفائزون بجوائز بريت
- رجال أعمال من هيوستن
- فنانو شركة كولومبيا ريكوردز
- ثقافة تكساس
- أعضاء فرقة ديستني تشايلد
- مخرجات الفيديو الموسيقي من النساء
- مخرجون سينمائيون من تكساس
- جائزة GLAAD الرائدة
- فنانو شركة غولد ستار ريكوردز
- الفائزون بجوائز غرامي
- الفائزون بجوائز غرامي عن موسيقى الرقص والموسيقى الإلكترونية
- الفائزون بجوائز غرامي لموسيقى الراب
- خريجو مدرسة كيندر الثانوية للفنون الأدائية والبصرية
- الفائزون بجائزة إيفور نوفيلو
- عائلة نولز-كارتر
- شعب الكريول في لويزيانا
- الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية
- الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية المصورة
- الميثوديون من تكساس
- مخرجان مشاركان للفيديو الموسيقي
- موسيقيون بشخصيات مسرحية خيالية
- الفائزون بجوائز NME
- باركوود إنترتينمنت
- فنانو باركوود إنترتينمنت
- الفائزون بجوائز إيمي برايم تايم
- مغني راب من هيوستن
- منتجو تسجيلات من تكساس
- مصممو الأحذية
- مغنون من هيوستن
- المغنون ذوو النطاق الصوتي الذي يمتد لأربعة أوكتافات
- الديمقراطيون في تكساس
- الفائزون بجوائز الموسيقى العالمية
- كتاب من هيوستن
- حاملو أرقام غينيس القياسية
