رئيس الولايات المتحدة

الموسوعة الحرة

رئيس الولايات المتحدة
ختم رئاسي
العلم الرئاسي
جو بايدن الحالي

منذ 20 يناير 2021
أسلوب
يكتب
اختصاررئيس الولايات المتحدة
عضو في
مسكنالبيت الأبيض
مقعدواشنطن العاصمة
المعينالهيئة الانتخابية أو عن طريق الخلافة
مدة المدةأربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة
الصك التأسيسيدستور الولايات المتحدة
تشكيل4 مارس 1789
(منذ 235 سنة) [6] [7] [8] ( 1789-03-04 )
حامل أولجورج واشنطن [9]
مرتب400000 دولار سنويا [أ]
موقع إلكترونيالبيت الأبيض
هذه المقالة جزء من سلسلة حول
سياسة
الولايات المتحدة
الحكومة الفيدرالية
الهيئة التشريعية
Executive
  • President of the United States
Judiciary
Elections
  • National Elections
  • Elections by State and Territory
Political parties
Political ideologies
Federalism
Foreign relations
  • flag United States portal
  • icon Politics portal
  • v
  • t
  • e
Constitutional law
of the United States
Overview
Principles
Government structure
Individual rights
Theory
  • v
  • t
  • e

رئيس الولايات المتحدة ( POTUS ) [ب] هو رئيس الدولة ورئيس حكومة الولايات المتحدة الأمريكية . يوجه الرئيس السلطة التنفيذية للحكومة الفيدرالية وهو القائد الأعلى للقوات المسلحة للولايات المتحدة .

لقد نمت قوة الرئاسة بشكل كبير [12] منذ تولى أول رئيس، جورج واشنطن ، منصبه في عام 1789. [6] وبينما كانت السلطة الرئاسية تتأرجح بين المد والجزر بمرور الوقت، لعبت الرئاسة دورًا متزايد الأهمية في الحياة السياسية الأمريكية منذ بداية القرن العشرين، واستمرت في القرن الحادي والعشرين مع توسعات ملحوظة خلال رئاستي فرانكلين د. روزفلت وجورج دبليو بوش . [13] [14] في العصر الحديث، يعد الرئيس أحد أقوى الشخصيات السياسية في العالم وزعيم القوة العظمى الوحيدة المتبقية في العالم . [15] [16] [17] [18] بصفته زعيم الدولة ذات أكبر اقتصاد من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ، يمتلك الرئيس قوة صلبة وناعمة محلية ودولية كبيرة . خلال معظم القرن العشرين، وخاصة أثناء الحرب الباردة ، غالبًا ما كان يُطلق على رئيس الولايات المتحدة "زعيم العالم الحر". [19]

تنص المادة الثانية من الدستور على إنشاء الفرع التنفيذي للحكومة الفيدرالية وتوكل السلطة التنفيذية إلى الرئيس. وتشمل هذه السلطة تنفيذ وإنفاذ القانون الفيدرالي والمسؤولية عن تعيين المسؤولين التنفيذيين والدبلوماسيين والتنظيميين والقضائيين الفيدراليين. واستنادًا إلى الأحكام الدستورية التي تخول الرئيس تعيين واستقبال السفراء وإبرام المعاهدات مع القوى الأجنبية، وعلى القوانين اللاحقة التي يسنها الكونجرس، فإن الرئاسة الحديثة تتحمل المسؤولية الأساسية عن إدارة السياسة الخارجية للولايات المتحدة. ويشمل الدور مسؤولية توجيه أغلى جيش في العالم ، والذي يمتلك ثاني أكبر ترسانة نووية .

يلعب الرئيس أيضًا دورًا رائدًا في التشريع الفيدرالي وصنع السياسات المحلية. كجزء من نظام الفصل بين السلطات ، تمنح المادة الأولى، القسم  7 من الدستور الرئيس سلطة التوقيع على التشريعات الفيدرالية أو نقضها . نظرًا لأن الرؤساء المعاصرين يُنظر إليهم عادةً على أنهم قادة لأحزابهم السياسية، فإن صنع السياسات الرئيسية يتشكل بشكل كبير من خلال نتيجة الانتخابات الرئاسية، حيث يتولى الرؤساء دورًا نشطًا في الترويج لأولويات سياستهم لأعضاء الكونجرس الذين غالبًا ما يعتمدون انتخابيًا على الرئيس. [20] في العقود الأخيرة، استخدم الرؤساء أيضًا بشكل متزايد الأوامر التنفيذية واللوائح التنظيمية للوكالات والتعيينات القضائية لتشكيل السياسة المحلية.

يُنتخب الرئيس بشكل غير مباشر من خلال الهيئة الانتخابية لمدة أربع سنوات، إلى جانب نائب الرئيس . بموجب التعديل الثاني والعشرين ، الذي تم التصديق عليه في عام 1951، لا يجوز انتخاب أي شخص انتُخب لفترتين رئاسيتين لفترة ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، أصبح تسعة نواب للرئيس رؤساء بموجب وفاة الرئيس أو استقالته أثناء ولايته . [ج] في المجموع، خدم 45 فردًا 46 رئاسة امتدت على مدار 58 فترة مدتها أربع سنوات. [د] جو بايدن هو الرئيس السادس والأربعون والحالي، حيث تولى منصبه في 20 يناير 2021.

التاريخ والتطور

الأصول

خلال الحرب الثورية الأمريكية ، أعلنت المستعمرات الثلاث عشرة ، التي مثلها المؤتمر القاري الثاني في فيلادلفيا ، نفسها دولًا مستقلة ذات سيادة ولم تعد تحت الحكم البريطاني . وقد تم التأكيد على ذلك في إعلان الاستقلال ، الذي كتبه توماس جيفرسون بشكل أساسي وتم اعتماده بالإجماع في 4 يوليو 1776 من قبل المؤتمر القاري الثاني. [22] وإدراكًا لضرورة التنسيق الوثيق لجهودهم ضد البريطانيين ، [ 23] بدأ المؤتمر القاري في نفس الوقت عملية صياغة دستور من شأنه أن يربط الولايات معًا. كانت هناك مناقشات طويلة حول عدد من القضايا، بما في ذلك التمثيل والتصويت، والسلطات الدقيقة التي يجب منحها للحكومة المركزية. [24] أنهى الكونجرس العمل على مواد الاتحاد لتأسيس اتحاد دائم بين الولايات في نوفمبر 1777 وأرسلها إلى الولايات للتصديق عليها . [22]

بموجب المواد التي دخلت حيز التنفيذ في الأول من مارس عام 1781، كان مؤتمر الكونفدرالية سلطة سياسية مركزية بدون أي سلطة تشريعية. كان بإمكانه إصدار قراراته وتحديداته ولوائحه الخاصة، ولكن ليس أي قوانين، ولم يكن بإمكانه فرض أي ضرائب أو فرض لوائح تجارية محلية على مواطنيه. [23] يعكس هذا التصميم المؤسسي كيف اعتقد الأمريكيون أن النظام البريطاني المخلوع للتاج والبرلمان كان يجب أن يعمل فيما يتعلق بالسيادة الملكية : هيئة إشرافية على الأمور التي تهم الإمبراطورية بأكملها. [23] خرجت الولايات من أي ملكية وأسندت بعض الامتيازات الملكية السابقة (على سبيل المثال، شن الحرب، واستقبال السفراء، وما إلى ذلك) إلى الكونجرس؛ تم إيداع الامتيازات المتبقية داخل حكومات ولاياتها الخاصة. انتخب أعضاء الكونجرس رئيسًا للولايات المتحدة في الكونجرس المجتمع ليترأس مداولاته كمُحاور محايد للمناقشة . لا علاقة له بمنصب رئيس الولايات المتحدة اللاحق ولا يشبهه تمامًا، كان منصبًا احتفاليًا إلى حد كبير دون تأثير كبير. [25]

في عام 1783، ضمنت معاهدة باريس استقلال كل من المستعمرات السابقة. ومع السلام في متناول اليد، تحولت كل ولاية نحو شؤونها الداخلية. [22] وبحلول عام 1786، وجد الأمريكيون أن حدودهم القارية محاصرة وضعيفة وأن اقتصاداتهم في أزمة حيث أثارت الدول المجاورة منافسات تجارية مع بعضها البعض. لقد شهدوا تدفق عملاتهم الصعبة إلى الأسواق الأجنبية لدفع ثمن الواردات، وتجارتهم المتوسطية فريسة لقراصنة شمال إفريقيا ، وديون حرب الاستقلال الممولة من الخارج غير مدفوعة وتراكم الفائدة. [22] كانت الاضطرابات المدنية والسياسية تلوح في الأفق. أظهرت أحداث مثل مؤامرة نيوبورج وتمرد شايز أن مواد الاتحاد لم تكن تعمل.

بعد الحل الناجح للنزاعات التجارية وصيد الأسماك بين فرجينيا وميريلاند في مؤتمر ماونت فيرنون عام 1785، دعت فرجينيا إلى عقد مؤتمر تجاري بين جميع الولايات، المقرر عقده في سبتمبر 1786 في أنابوليس بولاية ماريلاند ، بهدف حل النزاعات التجارية الأوسع نطاقًا بين الولايات. وعندما فشل المؤتمر بسبب عدم الحضور بسبب الشكوك بين معظم الولايات الأخرى، قاد ألكسندر هاملتون من نيويورك مندوبي أنابوليس في الدعوة إلى عقد مؤتمر لتقديم تعديلات على المواد، ليتم عقده في الربيع التالي في فيلادلفيا . بدت آفاق المؤتمر التالي قاتمة حتى نجح جيمس ماديسون وإدموند راندولف في تأمين حضور جورج واشنطن إلى فيلادلفيا كمندوب عن فرجينيا. [22] [26]

عندما انعقد المؤتمر الدستوري في مايو 1787، جلبت الوفود الـ 12 للولايات الحاضرة ( لم ترسل رود آيلاند مندوبين) معهم خبرة متراكمة حول مجموعة متنوعة من الترتيبات المؤسسية بين السلطتين التشريعية والتنفيذية من داخل حكومات ولاياتهم. احتفظت معظم الولايات بسلطة تنفيذية ضعيفة بدون حق النقض أو التعيين، وانتخبت سنويًا من قبل الهيئة التشريعية لفترة واحدة فقط، وتقاسم السلطة مع مجلس تنفيذي، وواجهتها هيئة تشريعية قوية. [22] قدمت نيويورك أكبر استثناء، حيث كان لديها حاكم قوي وموحد يتمتع بسلطة النقض والتعيين يُنتخب لمدة ثلاث سنوات، ويكون مؤهلاً لإعادة انتخابه لعدد غير محدد من الفترات بعد ذلك. [22] من خلال المفاوضات المغلقة في فيلادلفيا، ظهرت الرئاسة المنصوص عليها في دستور الولايات المتحدة .

1789–1933

جورج واشنطن أول رئيس للولايات المتحدة

بصفته أول رئيس للبلاد، وضع جورج واشنطن العديد من المعايير التي ستحدد المنصب. [27] [28] ساعد قراره بالتقاعد بعد فترتين في معالجة المخاوف من تحول الأمة إلى ملكية، [29] وأسس سابقة لن يتم كسرها حتى عام 1940 وستصبح دائمة في النهاية بموجب التعديل الثاني والعشرين . بحلول نهاية رئاسته، تطورت الأحزاب السياسية، [30] مع هزيمة جون آدامز لتوماس جيفرسون في عام 1796، وهي أول انتخابات رئاسية متنازع عليها حقًا. [31] بعد هزيمة جيفرسون لآدامز في عام 1800، خدم هو وزملاؤه من فيرجينيا جيمس ماديسون وجيمس مونرو كل منهما فترتين، وهيمنوا في النهاية على سياسة الأمة خلال عصر المشاعر الطيبة حتى فاز ابن آدامز جون كوينسي آدامز بالانتخابات في عام 1824 بعد انقسام الحزب الديمقراطي الجمهوري .

كان انتخاب أندرو جاكسون في عام 1828 بمثابة معلم مهم، حيث لم يكن جاكسون جزءًا من النخبة في فرجينيا وماساتشوستس التي شغلت الرئاسة لمدة 40 عامًا الأولى. [32] سعت الديمقراطية الجاكسونية إلى تعزيز الرئاسة على حساب الكونجرس، مع توسيع المشاركة العامة مع توسع الأمة بسرعة غربًا. ومع ذلك، أصبح خليفته، مارتن فان بورين ، غير محبوب بعد ذعر عام 1837 ، [33] ووفاة ويليام هنري هاريسون والعلاقات السيئة اللاحقة بين جون تايلر والكونجرس أدت إلى إضعاف المنصب بشكل أكبر. [34] بما في ذلك فان بورين، في السنوات الـ 24 بين عامي 1837 و 1861، تم شغل ست فترات رئاسية من قبل ثمانية رجال مختلفين، ولم يخدم أي منهم فترتين. [35] لعب مجلس الشيوخ دورًا مهمًا خلال هذه الفترة، حيث لعب الثلاثي العظيم هنري كلاي ودانييل وبستر وجون سي كالهون أدوارًا رئيسية في تشكيل السياسة الوطنية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر حتى بدأت المناقشات حول العبودية في تمزيق الأمة في خمسينيات القرن التاسع عشر. [36] [37]

قادت قيادة أبراهام لينكولن أثناء الحرب الأهلية المؤرخين إلى اعتباره أحد أعظم رؤساء الأمة. [E] جعلت ظروف الحرب وهيمنة الجمهوريين على الكونجرس المنصب قويًا جدًا، [38] [39] وكانت إعادة انتخاب لينكولن في عام 1864 هي المرة الأولى التي يُعاد فيها انتخاب رئيس منذ جاكسون في عام 1832. بعد اغتيال لينكولن، فقد خليفته أندرو جونسون كل الدعم السياسي [40] وكاد يُعزل من منصبه، [41] مع بقاء الكونجرس قويًا خلال رئاسة الجنرال يوليسيس س. جرانت التي استمرت فترتين خلال الحرب الأهلية . بعد نهاية إعادة الإعمار ، أصبح جروفر كليفلاند في النهاية أول رئيس ديمقراطي يُنتخب منذ ما قبل الحرب، حيث ترشح في ثلاث انتخابات متتالية (1884 و1888 و1892) وفاز مرتين. في عام 1900، أصبح ويليام ماكينلي أول شاغل للمنصب يفوز بإعادة انتخابه منذ جرانت في عام 1872.

بعد اغتيال ماكينلي على يد ليون تشولجوز في عام 1901، أصبح ثيودور روزفلت شخصية مهيمنة في السياسة الأمريكية. [42] يعتقد المؤرخون أن روزفلت غيّر النظام السياسي بشكل دائم من خلال تعزيز الرئاسة، [43] مع بعض الإنجازات الرئيسية بما في ذلك تفكيك الثقة، والحفاظ على البيئة، وإصلاحات العمل، وجعل الشخصية الشخصية بنفس أهمية القضايا، واختيار خليفته، ويليام هوارد تافت . في العقد التالي، قاد وودرو ويلسون الأمة إلى النصر خلال الحرب العالمية الأولى ، على الرغم من رفض مجلس الشيوخ لمقترح ويلسون بشأن عصبة الأمم . [44] بينما كان وارن هاردينج يتمتع بشعبية في منصبه، إلا أن إرثه قد تلطخ بالفضائح، وخاصة قبة إبريق الشاي ، [45] وسرعان ما أصبح هربرت هوفر غير محبوب للغاية بعد فشله في تخفيف الكساد الأعظم . [46]

الرئاسة الامبراطورية

الرئيس فرانكلين د. روزفلت يلقي خطابًا إذاعيًا في عام 1933

أدى صعود فرانكلين د. روزفلت في عام 1933 إلى ما يصفه المؤرخون الآن بالرئاسة الإمبراطورية . [47] بدعم من الأغلبية الديمقراطية الهائلة في الكونجرس والدعم العام للتغيير الكبير، أدى الصفقة الجديدة لروزفلت إلى زيادة حجم ونطاق الحكومة الفيدرالية بشكل كبير، بما في ذلك المزيد من الوكالات التنفيذية. [48] : 211–12  تم توسيع طاقم الرئاسة الصغير تقليديًا بشكل كبير، مع إنشاء المكتب التنفيذي للرئيس في عام 1939، ولا يحتاج أي منهم إلى تأكيد مجلس الشيوخ. [48] : 229–231  ساعدت إعادة انتخاب روزفلت غير المسبوقة لولاية ثالثة ورابعة، وانتصار الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، والاقتصاد المتنامي للبلاد في ترسيخ المكتب كموقع للقيادة العالمية. [48] ​​: 269  خدم خليفته، هاري ترومان ودوايت د. أيزنهاور ، كل منهما لفترتين حيث أدت الحرب الباردة إلى اعتبار الرئاسة "زعيمة العالم الحر "، [49] بينما كان جون ف. كينيدي زعيمًا شابًا وشعبيًا استفاد من صعود التلفزيون في الستينيات. [50] [51]

بعد أن فقد ليندون جونسون الدعم الشعبي بسبب حرب فيتنام وانهيار رئاسة ريتشارد نيكسون في فضيحة ووترجيت ، أصدر الكونجرس سلسلة من الإصلاحات تهدف إلى إعادة تأكيد نفسه. [52] [53] وشملت هذه قرار صلاحيات الحرب ، الذي صدر رغم اعتراض نيكسون في عام 1973، [54] [55] وقانون الميزانية ومراقبة الحجز في الكونجرس لعام 1974 الذي سعى إلى تعزيز الصلاحيات المالية للكونجرس. [56] بحلول عام 1976، اعترف جيرالد فورد بأن "البندول التاريخي" قد تأرجح نحو الكونجرس، مما أثار احتمال حدوث تآكل "مزعج" لقدرته على الحكم. [57] فشل فورد في الفوز بالانتخابات لفترة ولاية كاملة وفشل خليفته جيمي كارتر في الفوز بإعادة انتخابه. استخدم رونالد ريجان ، الذي كان ممثلاً قبل أن يبدأ مسيرته السياسية، موهبته في التواصل للمساعدة في إعادة تشكيل الأجندة الأمريكية بعيدًا عن سياسات الصفقة الجديدة نحو أيديولوجية أكثر محافظة. [58] [59]

مع انتهاء الحرب الباردة وتحول الولايات المتحدة إلى القوة الرائدة بلا منازع في العالم، [60] خدم كل من بيل كلينتون وجورج دبليو بوش وباراك أوباما فترتين كرئيس. وفي الوقت نفسه، أصبح الكونجرس والأمة تدريجيًا أكثر استقطابًا سياسيًا، وخاصة بعد انتخابات التجديد النصفي لعام 1994 التي شهدت سيطرة الجمهوريين على مجلس النواب لأول مرة منذ 40 عامًا، وصعود عمليات التعطيل الروتينية في مجلس الشيوخ في العقود الأخيرة. [61] وبالتالي، ركز الرؤساء الحديثون بشكل متزايد على الأوامر التنفيذية واللوائح التنظيمية للوكالات والتعيينات القضائية لتنفيذ السياسات الرئيسية، على حساب التشريع والسلطة الكونجرسية. [62] عكست الانتخابات الرئاسية في القرن الحادي والعشرين هذا الاستقطاب المستمر، حيث لم يفز أي مرشح باستثناء أوباما في عام 2008 بأكثر من خمسة في المائة من الأصوات الشعبية وفاز اثنان، جورج دبليو بوش ودونالد ترامب ، في المجمع الانتخابي بينما خسروا التصويت الشعبي. [F]

منتقدو تطور الرئاسة

توقع الآباء المؤسسون للأمة أن يكون الكونجرس ، الذي كان أول فرع للحكومة موصوف في الدستور ، هو الفرع المهيمن للحكومة؛ ومع ذلك، لم يتوقعوا وجود إدارة تنفيذية قوية. [63] ومع ذلك، تحولت السلطة الرئاسية بمرور الوقت، مما أدى إلى ادعاءات بأن الرئاسة الحديثة أصبحت قوية للغاية، [64] [65] وغير مقيدة وغير متوازنة، [66] و"ملكية" بطبيعتها. [67] في عام 2008، أعربت الأستاذة دانا د. نيلسون عن اعتقادها بأن الرؤساء على مدى الثلاثين عامًا السابقة عملوا من أجل "سيطرة رئاسية غير مقسمة على السلطة التنفيذية ووكالاتها". [68] وانتقدت أنصار نظرية السلطة التنفيذية الموحدة لتوسيع "العديد من السلطات التنفيذية غير القابلة للرقابة الموجودة - مثل الأوامر التنفيذية والمراسيم والمذكرات والإعلانات وتوجيهات الأمن القومي وبيانات التوقيع التشريعية - التي تسمح بالفعل للرؤساء بسن قدر كبير من السياسة الخارجية والداخلية دون مساعدة أو تدخل أو موافقة من الكونجرس". [68] رأى بيل ويلسون ، عضو مجلس إدارة منظمة "الأمريكيون من أجل الحكومة المحدودة "، أن الرئاسة الموسعة كانت "أعظم تهديد على الإطلاق للحريات الفردية والحكم الديمقراطي". [69]

السلطات التشريعية

المادة الأولى، القسم  الأول من الدستور تمنح الكونجرس كل سلطة التشريع ، والمادة الأولى، القسم السادس، البند  الثاني تمنع الرئيس (وكل مسؤولي السلطة التنفيذية الآخرين) من أن يكون عضوًا في الكونجرس في نفس الوقت. ومع ذلك، تمارس الرئاسة الحديثة سلطة كبيرة على التشريع، سواء بسبب الأحكام الدستورية أو التطورات التاريخية على مر الزمن.

التوقيع على مشاريع القوانين ونقضها

يوقع الرئيس ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 في البيت الأبيض في 2 يوليو 1964، بحضور مارتن لوثر كينغ جونيور وآخرين.

إن أهم سلطة تشريعية للرئيس مستمدة من بند العرض ، الذي يمنح الرئيس سلطة الاعتراض على أي مشروع قانون يقره الكونجرس . وفي حين يمكن للكونجرس أن يلغي الاعتراض الرئاسي، فإن ذلك يتطلب تصويت ثلثي أعضاء المجلسين، وهو أمر يصعب تحقيقه عادة باستثناء التشريعات التي تحظى بدعم واسع النطاق من الحزبين. وكان واضعو الدستور يخشون أن يسعى الكونجرس إلى زيادة سلطته وتمكين "استبداد الأغلبية"، لذا فإن منح الرئيس المنتخب بشكل غير مباشر حق النقض كان يُنظر إليه على أنه بمثابة كابح مهم للسلطة التشريعية. وفي حين كان جورج واشنطن يعتقد أن حق النقض يجب ألا يُستخدم إلا في الحالات التي يكون فيها مشروع القانون غير دستوري، فإنه يُستخدم الآن بشكل روتيني في الحالات التي يكون فيها لدى الرؤساء خلافات سياسية مع مشروع قانون. وهكذا تطور حق النقض - ​​أو التهديد باستخدام حق النقض - ​​ليجعل الرئاسة الحديثة جزءًا أساسيًا من العملية التشريعية الأمريكية.

على وجه التحديد، بموجب بند العرض، بمجرد تقديم مشروع قانون إلى الكونجرس، يكون لدى الرئيس ثلاثة خيارات:

  1. توقيع التشريع خلال عشرة أيام باستثناء أيام الأحد، يصبح مشروع القانون قانونا .
  2. الاعتراض على التشريع خلال الإطار الزمني المذكور أعلاه وإعادته إلى مجلس الكونجرس الذي نشأ فيه، مع إبداء أي اعتراضات، ولا يصبح مشروع القانون قانونًا إلا إذا صوت مجلسا الكونجرس على تجاوز الفيتو بأغلبية الثلثين .
  3. عدم اتخاذ أي إجراء بشأن التشريع في الإطار الزمني المذكور أعلاه - يصبح مشروع القانون قانونًا، كما لو كان الرئيس قد وقع عليه، ما لم يتم تأجيل الكونجرس في ذلك الوقت، وفي هذه الحالة لا يصبح قانونًا، وهو ما يُعرف باسم حق النقض الجيبي .

في عام 1996، حاول الكونجرس تعزيز سلطة الرئيس في استخدام حق النقض من خلال قانون نقض البنود . وقد أعطى التشريع للرئيس سلطة التوقيع على أي مشروع قانون للإنفاق ليصبح قانونًا مع شطب بعض بنود الإنفاق في نفس الوقت ضمن مشروع القانون، وخاصة أي إنفاق جديد، أو أي مبلغ من الإنفاق التقديري، أو أي فائدة ضريبية محدودة جديدة. ويمكن للكونجرس بعد ذلك إعادة تمرير هذا البند المعين. وإذا استخدم الرئيس حق النقض بعد ذلك ضد التشريع الجديد، فيمكن للكونجرس إبطال حق النقض بالوسائل العادية، أي تصويت ثلثي الأعضاء في كلا المجلسين. وفي قضية كلينتون ضد مدينة نيويورك ، 524 الولايات المتحدة 417 (1998)، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن مثل هذا التغيير التشريعي لسلطة النقض غير دستوري.

تحديد جدول الأعمال

الرئيس دونالد ترامب يلقي خطابه عن حالة الاتحاد لعام 2018 أمام الكونجرس .

على مدار أغلب تاريخ أميركا، كان المرشحون لمنصب الرئيس يسعون إلى الفوز بالانتخابات على أساس أجندة تشريعية موعودة. وتنص المادة الثانية، القسم الثالث، البند الثاني، على أن الرئيس لابد أن يوصي الكونجرس بمثل هذه التدابير التي يراها الرئيس "ضرورية ومناسبة". ويتم ذلك من خلال خطاب حالة الاتحاد الذي يستند إلى الدستور ، والذي يحدد عادة المقترحات التشريعية التي يقدمها الرئيس للعام المقبل، ومن خلال اتصالات رسمية وغير رسمية أخرى مع الكونجرس.

يمكن للرئيس أن يشارك في صياغة التشريعات من خلال اقتراح أو طلب أو حتى الإصرار على أن يسن الكونجرس القوانين التي يعتقد الرئيس أنها ضرورية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للرئيس أن يحاول تشكيل التشريع أثناء العملية التشريعية من خلال ممارسة النفوذ على أعضاء الكونجرس الأفراد. [70] يمتلك الرؤساء هذه السلطة لأن الدستور صامت بشأن من يمكنه كتابة التشريعات، لكن السلطة محدودة لأن أعضاء الكونجرس فقط هم من يمكنهم تقديم التشريعات. [71]

يجوز للرئيس أو غيره من المسؤولين في السلطة التنفيذية صياغة التشريعات ثم طلب من أعضاء مجلس الشيوخ أو النواب تقديم هذه المسودات إلى الكونجرس. بالإضافة إلى ذلك، يجوز للرئيس أن يحاول دفع الكونجرس إلى تعديل التشريع المقترح من خلال التهديد باستخدام حق النقض ضد هذا التشريع ما لم يتم إجراء التغييرات المطلوبة. [72]

إصدار اللوائح

الواقع أن العديد من القوانين التي يسنها الكونجرس لا تتناول كل التفاصيل الممكنة، وتفوض سلطات التنفيذ صراحة أو ضمناً إلى وكالة فيدرالية مناسبة. وباعتباره رئيساً للسلطة التنفيذية، يسيطر الرؤساء على مجموعة واسعة من الوكالات التي يمكنها إصدار اللوائح التنظيمية مع القليل من الإشراف من جانب الكونجرس.

في القرن العشرين، اتهم المنتقدون الرؤساء بأن العديد من السلطات التشريعية والميزانية التي كان ينبغي أن تكون من نصيب الكونجرس قد انتقلت إلى أيدي الرؤساء. واتهم أحد المنتقدين الرؤساء بتعيين "جيش افتراضي من القياصرة" - كل منهم غير مسؤول تمامًا أمام الكونجرس ولكن مكلف بقيادة الجهود السياسية الرئيسية للبيت الأبيض". [73] تعرض الرؤساء لانتقادات بسبب توقيعهم على التشريع الكونجرسي حول كيفية فهمهم لمشروع قانون أو خطة لتنفيذه. [74] انتقدت نقابة المحامين الأمريكية هذه الممارسة باعتبارها غير دستورية. [75] كتب المعلق المحافظ جورج ويل عن "السلطة التنفيذية المتضخمة بشكل متزايد" و "كسوف الكونجرس". [76]

انعقاد المؤتمر وتأجيله

للسماح للحكومة بالتصرف بسرعة في حالة حدوث أزمة محلية أو دولية كبرى عندما لا يكون الكونجرس في دورة انعقاد، فإن الرئيس مُخوَّل بموجب المادة الثانية، القسم  3 من الدستور بدعوة جلسة خاصة لأحد مجلسي الكونجرس أو كليهما. منذ أن فعل جون آدامز ذلك لأول مرة في عام 1797، دعا الرئيس الكونجرس بكامل هيئته للانعقاد في جلسة خاصة في 27 مناسبة. وكان هاري إس ترومان هو أحدث من فعل ذلك في يوليو 1948، والمعروف باسم جلسة يوم اللفت . بالإضافة إلى ذلك، قبل التصديق على التعديل العشرين في عام 1933، والذي قدم تاريخ انعقاد الكونجرس من ديسمبر إلى يناير، كان الرؤساء الجدد يدعون مجلس الشيوخ بشكل روتيني للاجتماع لتأكيد الترشيحات أو التصديق على المعاهدات. في الممارسة العملية، سقطت السلطة في عدم الاستخدام في العصر الحديث حيث يظل الكونجرس رسميًا في دورة انعقاد على مدار العام، ويعقد جلسات شكلية كل ثلاثة أيام حتى عندما يكون في عطلة ظاهريًا. وعلى نحو مماثل، يتمتع الرئيس بسلطة تأجيل جلسات الكونجرس إذا لم يتمكن مجلس النواب ومجلس الشيوخ من الاتفاق على وقت التأجيل؛ ولم يضطر أي رئيس على الإطلاق إلى ممارسة هذه السلطة. [77] [78]

السلطات التنفيذية

يكفي أن نقول إن الرئيس أصبح المسؤول الوحيد عن السلطات التنفيذية في الولايات المتحدة، والسلطات الممنوحة له وكذلك الواجبات المفروضة عليه رهيبة بالفعل.

نيكسون ضد إدارة الخدمات العامة ، 433 الولايات المتحدة 425 (1977) ( رينكويست، القاضي ، مخالف )

الرئيس هو رئيس السلطة التنفيذية للحكومة الفيدرالية وهو ملزم دستوريًا بـ "الحرص على تنفيذ القوانين بأمانة". [79] تضم السلطة التنفيذية أكثر من أربعة ملايين موظف، بما في ذلك الجيش. [80]

السلطات الإدارية

يقوم الرؤساء بتعيينات سياسية . يجوز للرئيس الجديد تعيين ما يصل إلى 4000 شخص عند توليه منصبه، ويجب أن يتم تأكيد 1200 منهم من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي . يعد السفراء وأعضاء مجلس الوزراء والمسؤولون المختلفون من بين المناصب التي يتم شغلها بالتعيين الرئاسي مع تأكيد مجلس الشيوخ. [81] [82]

لقد كانت سلطة الرئيس في إقالة المسؤولين التنفيذيين قضية سياسية مثيرة للجدال منذ فترة طويلة. وبشكل عام، يجوز للرئيس إقالة المسؤولين التنفيذيين حسب رغبته. [83] ومع ذلك، يمكن للكونجرس أن يحد من سلطة الرئيس في إقالة مفوضي الهيئات التنظيمية المستقلة وبعض المسؤولين التنفيذيين الأدنى منه بموجب قانون . [84]

ولإدارة البيروقراطية الفيدرالية المتنامية، أحاط الرؤساء أنفسهم تدريجيًا بالعديد من طبقات الموظفين، الذين تم تنظيمهم في النهاية في المكتب التنفيذي لرئيس الولايات المتحدة . داخل المكتب التنفيذي، توجد الطبقة الداخلية من مساعدي الرئيس ومساعديهم في مكتب البيت الأبيض .

يمتلك الرئيس أيضًا سلطة إدارة عمليات الحكومة الفيدرالية من خلال إصدار أنواع مختلفة من التوجيهات ، مثل الإعلان الرئاسي والأوامر التنفيذية . عندما يمارس الرئيس بشكل قانوني إحدى المسؤوليات الرئاسية الممنوحة دستوريًا، يكون نطاق هذه السلطة واسعًا. [85] ومع ذلك، تخضع هذه التوجيهات للمراجعة القضائية من قبل المحاكم الفيدرالية الأمريكية، والتي يمكن أن تجدها غير دستورية. يمكن للكونجرس إلغاء أمر تنفيذي من خلال التشريع.

الشؤون الخارجية

الرئيس جورج بوش الأب والرئيس السوفيتي ميخائيل جورباتشوف يوقعان على اتفاقية الأسلحة الكيميائية عام 1990 في البيت الأبيض .

المادة الثانية، القسم 3، البند 4 تتطلب من الرئيس "استقبال السفراء". وقد تم تفسير هذا البند، المعروف باسم بند الاستقبال، على أنه يعني أن الرئيس يمتلك سلطة واسعة في مسائل السياسة الخارجية، [86] وتوفير الدعم للسلطة الحصرية للرئيس لمنح الاعتراف لحكومة أجنبية. [87] كما يمنح الدستور الرئيس سلطة تعيين سفراء الولايات المتحدة، واقتراح والتفاوض بشكل رئيسي على الاتفاقيات بين الولايات المتحدة ودول أخرى. تصبح مثل هذه الاتفاقيات، بعد تلقي المشورة والموافقة من مجلس الشيوخ الأمريكي (بأغلبية الثلثين من الأصوات)، ملزمة بقوة القانون الفيدرالي.

ورغم أن الشئون الخارجية كانت تشكل دوماً عنصراً مهماً من مسؤوليات الرئيس، فإن التقدم الذي أحرزته التكنولوجيا منذ اعتماد الدستور أدى إلى زيادة سلطات الرئيس. فبينما كان السفراء في السابق يتمتعون بسلطة كبيرة في التفاوض بشكل مستقل نيابة عن الولايات المتحدة، أصبح الرؤساء الآن يجتمعون بشكل روتيني مع زعماء الدول الأجنبية بشكل مباشر.

القائد الأعلى

أبراهام لينكولن ، الرئيس السادس عشر الذي نجح في الحفاظ على الاتحاد أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، مع الجنرال جورج ب. ماكليلان من جيش الاتحاد والجنود في أنتيتام في 3 أكتوبر 1862

أحد أهم السلطات التنفيذية هو دور الرئيس كقائد أعلى للقوات المسلحة للولايات المتحدة . إن سلطة إعلان الحرب منوطة بالكونغرس دستوريًا، لكن الرئيس يتحمل المسؤولية النهائية عن توجيه وتنظيم الجيش. كانت الدرجة الدقيقة للسلطة التي يمنحها الدستور للرئيس كقائد أعلى موضوعًا للكثير من النقاش عبر التاريخ، حيث منح الكونجرس في أوقات مختلفة الرئيس سلطة واسعة وفي أوقات أخرى حاول تقييد تلك السلطة. [88] حرص واضعو الدستور على الحد من سلطات الرئيس فيما يتعلق بالجيش؛ أوضح ألكسندر هاملتون هذا في الفيدرالية رقم 69 :

"يكون الرئيس هو القائد الأعلى للجيش والبحرية في الولايات المتحدة.  ... ولن يكون ذلك أكثر من مجرد القيادة العليا وتوجيه القوات العسكرية والبحرية  ... في حين أن [سلطة] الملك البريطاني تمتد إلى إعلان الحرب وتشكيل وتنظيم الأساطيل والجيوش، وكل ذلك  ... من اختصاص السلطة التشريعية. [89] [التأكيد في النص الأصلي.]"

في العصر الحديث، وفقًا لقرار سلطات الحرب ، يجب على الكونجرس أن يأذن بأي عمليات نشر للقوات أطول من 60 يومًا، على الرغم من أن هذه العملية تعتمد على آليات تشغيل لم يتم استخدامها أبدًا، مما يجعلها غير فعالة. [90] بالإضافة إلى ذلك، يوفر الكونجرس شيكًا للسلطة العسكرية الرئاسية من خلال سيطرته على الإنفاق العسكري والتنظيم. لقد بدأ الرؤساء تاريخيًا عملية الذهاب إلى الحرب، [91] [92] لكن المنتقدين اتهموا بوجود العديد من الصراعات التي لم يحصل فيها الرؤساء على إعلانات رسمية، بما في ذلك التحرك العسكري لثيودور روزفلت في بنما في عام 1903، [91] والحرب الكورية ، [91] وحرب فيتنام ، [91] وغزو غرينادا في عام 1983 [93] وبنما في عام 1989. [94]

لقد تباينت كمية التفاصيل العسكرية التي يتعامل معها الرئيس شخصيًا في زمن الحرب بشكل كبير. [95] لقد أسس جورج واشنطن، أول رئيس للولايات المتحدة، التبعية العسكرية للسلطة المدنية . في عام 1794، استخدم واشنطن سلطاته الدستورية لتجميع 12000 من الميليشيات لقمع تمرد الويسكي ، وهو صراع في غرب بنسلفانيا شمل مزارعين ومقطرين مسلحين رفضوا دفع ضريبة الاستهلاك على المشروبات الروحية. وفقًا للمؤرخ جوزيف إليس ، كانت هذه "المرة الأولى والوحيدة التي يقود فيها رئيس أمريكي في منصبه قوات في الميدان"، على الرغم من أن جيمس ماديسون تولى لفترة وجيزة السيطرة على وحدات المدفعية دفاعًا عن واشنطن العاصمة ، خلال حرب عام 1812. [ 96] كان أبراهام لنكولن متورطًا بشكل عميق في الاستراتيجية العامة وفي العمليات اليومية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، 1861-1865؛ وقد أشاد المؤرخون بلينكولن بحسه الاستراتيجي وقدرته على اختيار وتشجيع القادة مثل يوليسيس س. جرانت . [97]

تُفوض القيادة العملياتية الحالية للقوات المسلحة إلى وزارة الدفاع ويتم ممارستها عادةً من خلال وزير الدفاع . يساعد رئيس هيئة الأركان المشتركة والقيادات القتالية في العملية كما هو موضح في خطة القيادة الموحدة المعتمدة رئاسيًا. [98] [99] [100]

السلطات والامتيازات القانونية

الرئيس جو بايدن مع القاضية كيتانجي براون جاكسون المعينة في المحكمة العليا و(في الخلفية) نائبة الرئيس كامالا هاريس بعد تأكيد مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين براون جاكسون في عام 2022

يتمتع الرئيس بسلطة ترشيح القضاة الفيدراليين ، بما في ذلك أعضاء محاكم الاستئناف في الولايات المتحدة والمحكمة العليا للولايات المتحدة . ومع ذلك، تتطلب هذه الترشيحات تأكيد مجلس الشيوخ قبل أن يتمكنوا من تولي مناصبهم. يمكن أن يوفر تأمين موافقة مجلس الشيوخ عقبة كبيرة أمام الرؤساء الذين يرغبون في توجيه القضاء الفيدرالي نحو موقف أيديولوجي معين. عند ترشيح القضاة للمحاكم الجزئية الأمريكية ، غالبًا ما يحترم الرؤساء التقليد القديم المتمثل في مجاملة مجلس الشيوخ . قد يمنح الرؤساء أيضًا العفو والإعفاءات . عفا جيرالد فورد عن ريتشارد نيكسون بعد شهر من توليه منصبه. غالبًا ما يمنح الرؤساء العفو قبل وقت قصير من ترك مناصبهم، كما حدث عندما عفا بيل كلينتون عن باتي هيرست في آخر يوم له في منصبه؛ وهذا غالبًا ما يكون مثيرًا للجدل . [101] [102] [103]

لقد تطورت عقيدتان فيما يتعلق بالسلطة التنفيذية تمكنان الرئيس من ممارسة السلطة التنفيذية بدرجة من الاستقلال. الأولى هي الامتياز التنفيذي ، الذي يسمح للرئيس بمنع الكشف عن أي اتصالات أجريت مباشرة مع الرئيس في أداء واجباته التنفيذية. ادعى جورج واشنطن الامتياز لأول مرة عندما طلب الكونجرس الاطلاع على ملاحظات رئيس المحكمة العليا جون جاي من مفاوضات معاهدة غير شعبية مع بريطانيا العظمى . في حين لم يتم ترسيخه في الدستور أو أي قانون آخر، فإن تصرف واشنطن خلق سابقة للامتياز. عندما حاول نيكسون استخدام الامتياز التنفيذي كسبب لعدم تسليم الأدلة التي تم استدعاؤها إلى الكونجرس أثناء فضيحة ووترجيت ، قضت المحكمة العليا في قضية الولايات المتحدة ضد نيكسون ، 418 U.S. 683 (1974)، بأن الامتياز التنفيذي لا ينطبق في الحالات التي يحاول فيها الرئيس تجنب الملاحقة الجنائية. عندما حاول بيل كلينتون استخدام الامتياز التنفيذي فيما يتعلق بفضيحة لوينسكي ، قضت المحكمة العليا في قضية كلينتون ضد جونز ، 520 الولايات المتحدة 681 (1997)، بأنه لا يمكن استخدام الامتياز أيضًا في الدعاوى المدنية. أسست هذه القضايا السابقة القانونية التي تفيد بأن الامتياز التنفيذي صالح، على الرغم من أن المدى الدقيق للامتياز لم يتم تحديده بوضوح بعد. بالإضافة إلى ذلك، سمحت المحاكم الفيدرالية لهذا الامتياز بالانتشار إلى الخارج وحماية موظفي السلطة التنفيذية الآخرين ولكنها أضعفت هذه الحماية لتلك الاتصالات التي لا تتضمن الرئيس. [104]

يسمح امتياز أسرار الدولة للرئيس والسلطة التنفيذية بحجب المعلومات أو الوثائق عن الكشف في الإجراءات القانونية إذا كان هذا الإفصاح من شأنه أن يضر بالأمن القومي . نشأت سابقة الامتياز في وقت مبكر من القرن التاسع عشر عندما رفض توماس جيفرسون الإفراج عن وثائق عسكرية في محاكمة الخيانة التي أدانها آرون بور ومرة ​​أخرى في قضية توتن ضد الولايات المتحدة 92 الولايات المتحدة 105 (1876)، عندما رفضت المحكمة العليا قضية رفعها جاسوس سابق للاتحاد. [105] ومع ذلك، لم تعترف المحكمة العليا للولايات المتحدة رسميًا بالامتياز حتى قضية الولايات المتحدة ضد رينولدز 345 الولايات المتحدة 1 (1953)، حيث تم اعتباره امتيازًا إثباتيًا بموجب القانون العام . [106] قبل هجمات 11 سبتمبر ، كان استخدام الامتياز نادرًا، لكنه كان يتزايد في التردد. [107] منذ عام 2001، أكدت الحكومة على الامتياز في المزيد من القضايا وفي المراحل المبكرة من التقاضي، وبالتالي تسببت في بعض الحالات في رفض الدعاوى قبل الوصول إلى جوهر المطالبات، كما في حكم الدائرة التاسعة في قضية محمد ضد شركة جيبسين داتابلان. [106] [108] [109] يزعم منتقدو الامتياز أن استخدامه أصبح أداة للحكومة للتغطية على الإجراءات الحكومية غير القانونية أو المحرجة. [110] [111]

إن الدرجة التي يتمتع بها الرئيس شخصيًا بالحصانة المطلقة من قضايا المحكمة محل نزاع وكانت موضوعًا لعدة قرارات للمحكمة العليا. رفضت قضية نيكسون ضد فيتزجيرالد (1982) دعوى مدنية ضد الرئيس السابق آنذاك ريتشارد نيكسون بناءً على أفعاله الرسمية. قررت قضية كلينتون ضد جونز (1997) أن الرئيس لا يتمتع بالحصانة ضد الدعاوى المدنية عن الإجراءات المتخذة قبل أن يصبح رئيسًا وحكمت بأن دعوى التحرش الجنسي يمكن أن تستمر دون تأخير، حتى ضد رئيس في منصبه. قدم تقرير مولر لعام 2019 بشأن التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 أدلة مفصلة على عرقلة العدالة المحتملة ، لكن المحققين رفضوا إحالة دونالد ترامب للمقاضاة بناءً على سياسة وزارة العدل الأمريكية ضد توجيه الاتهام إلى رئيس قائم. وأشار التقرير إلى أن العزل من قبل الكونجرس كان متاحًا كعلاج. اعتبارًا من أكتوبر 2019، كانت هناك قضية معلقة في المحاكم الفيدرالية بشأن الوصول إلى الإقرارات الضريبية الشخصية في قضية جنائية رفعها المدعي العام لمقاطعة نيويورك ضد دونالد ترامب بزعم انتهاكات لقانون ولاية نيويورك. [112]

الأدوار القيادية

رئيس الدولة

أربع كشكشات وزخارف و"تحية للزعيم" (النسخة الطويلة)
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

بصفته رئيس دولة ، يمثل الرئيس حكومة الولايات المتحدة أمام شعبها ويمثل الأمة أمام بقية العالم. على سبيل المثال، أثناء زيارة دولة يقوم بها رئيس دولة أجنبية، يستضيف الرئيس عادةً حفل وصول الدولة الذي يُقام في الحديقة الجنوبية ، وهي العادة التي بدأها جون ف. كينيدي في عام 1961. [113] يتبع ذلك عشاء دولة يقدمه الرئيس ويُقام في غرفة الطعام الحكومية في وقت لاحق من المساء. [114]

الرئيس وودرو ويلسون يلقي الكرة الاحتفالية الأولى في يوم الافتتاح عام 1916
الرئيس بيل كلينتون يستعرض حرس الشرف في قصر باكنغهام خلال زيارة رسمية إلى المملكة المتحدة عام 1995

بصفته قائدًا وطنيًا، يفي الرئيس أيضًا بالعديد من الواجبات الاحتفالية الأقل رسمية. على سبيل المثال، بدأ ويليام هوارد تافت تقليد رمي الكرة الاحتفالية الأولى في عام 1910 في ملعب جريفيث ، واشنطن العاصمة، في يوم افتتاح فريق واشنطن سيناتورز . ألقى كل رئيس منذ تافت، باستثناء جيمي كارتر ، كرة أو رمية احتفالية أولى واحدة على الأقل في يوم الافتتاح، أو مباراة كل النجوم ، أو بطولة العالم ، وعادةً ما يكون ذلك مع الكثير من الضجة. [115] شغل كل رئيس منذ ثيودور روزفلت منصب الرئيس الفخري لجمعية الكشافة الأمريكية . [116]

ترتبط التقاليد الرئاسية الأخرى بالأعياد الأمريكية. بدأ رذرفورد ب. هايز في عام 1878 أول دحرجة بيض في البيت الأبيض للأطفال المحليين. [117] بدءًا من عام 1947، أثناء إدارة هاري س. ترومان ، يتم تقديم ديك رومي محلي حي للرئيس في كل عيد شكر خلال تقديم الديك الرومي الوطني السنوي الذي يُعقد في البيت الأبيض. منذ عام 1989، عندما تم إضفاء الطابع الرسمي على عادة "العفو" عن الديك الرومي من قبل جورج بوش الأب ، يتم نقل الديك الرومي إلى مزرعة حيث سيعيش بقية حياته الطبيعية. [118]

تتضمن التقاليد الرئاسية أيضًا دور الرئيس كرئيس للحكومة. يقدم العديد من الرؤساء المنتهية ولايتهم منذ جيمس بوكانان تقليديًا النصيحة لخلفائهم أثناء انتقال الرئاسة . [119] كما ترك رونالد ريجان وخلفاؤه رسالة خاصة على مكتب المكتب البيضاوي في يوم التنصيب للرئيس القادم. [120]

إن الرئاسة الحديثة تعتبر الرئيس واحداً من أبرز المشاهير في البلاد. ويزعم البعض أن صور الرئاسة تميل إلى التلاعب بها من قبل مسؤولي العلاقات العامة في الإدارة وكذلك من قبل الرؤساء أنفسهم. ووصف أحد النقاد الرئاسة بأنها "قيادة دعائية" تتمتع "بقوة ساحرة تحيط بالمكتب". [121] قام مديرو العلاقات العامة في الإدارة بتنظيم صور فوتوغرافية مصممة بعناية لرؤساء مبتسمين مع حشود مبتسمة أمام كاميرات التلفزيون. [122] كتب أحد النقاد أن صورة جون ف. كينيدي وصفت بأنها مؤطرة بعناية "بتفاصيل غنية" والتي "استمدت من قوة الأسطورة" فيما يتعلق بحادثة PT 109 [123] وكتب أن كينيدي فهم كيفية استخدام الصور لتعزيز طموحاته الرئاسية. [124] ونتيجة لذلك، أبدى بعض المعلقين السياسيين رأيهم بأن الناخبين الأمريكيين لديهم توقعات غير واقعية من الرؤساء: يتوقع الناخبون من الرئيس "قيادة الاقتصاد، وهزيمة الأعداء، وقيادة العالم الحر، وتهدئة ضحايا الأعاصير، وشفاء الروح الوطنية وحماية المقترضين من رسوم بطاقات الائتمان المخفية". [125]

رئيس الحزب

يعتبر الرئيس عادة رئيس حزبه السياسي. وبما أن مجلس النواب بأكمله وثلث مجلس الشيوخ على الأقل يتم انتخابهم في وقت واحد مع الرئيس، فإن نجاح المرشحين من أي حزب سياسي في الانتخابات يرتبط حتما بأداء المرشح الرئاسي للحزب. كما يؤثر تأثير ذيل المعطف ، أو غيابه، غالبًا على مرشحي الحزب على مستوى الحكومة المحلية والولائية أيضًا. ومع ذلك، غالبًا ما تكون هناك توترات بين الرئيس والآخرين في الحزب، حيث يُنظر إلى الرؤساء الذين يفقدون دعمًا كبيرًا من كتلة حزبهم في الكونجرس على أنهم أضعف وأقل فعالية بشكل عام.

زعيم عالمي

مع صعود الولايات المتحدة كقوة عظمى في القرن العشرين، وامتلاك الولايات المتحدة لأكبر اقتصاد في العالم في القرن الحادي والعشرين، يُنظر إلى الرئيس عادةً باعتباره زعيمًا عالميًا، وفي بعض الأحيان باعتباره الشخصية السياسية الأكثر قوة في العالم. وقد أدت مكانة الولايات المتحدة كعضو رائد في حلف شمال الأطلسي ، والعلاقات القوية التي تربط البلاد بدول غنية أو ديمقراطية أخرى مثل تلك التي تشكل الاتحاد الأوروبي ، إلى إطلاق لقب " زعيم العالم الحر " على الرئيس .

عملية الاختيار

الأهلية

تنص المادة الثانية، القسم الأول، البند الخامس من الدستور على ثلاثة مؤهلات لتولي منصب الرئاسة. وللخدمة كرئيس، يجب أن يكون الشخص:

ومع ذلك، فإن الشخص الذي يستوفي المؤهلات المذكورة أعلاه لا يزال غير مؤهل لتولي منصب الرئيس في ظل أي من الشروط التالية:

  • بموجب المادة الأولى، القسم 3، البند 7 ، بعد عزله وإدانته واستبعاده من تولي أي منصب عام آخر، على الرغم من وجود بعض المناقشات القانونية حول ما إذا كان بند الاستبعاد يشمل أيضًا المنصب الرئاسي: الأشخاص الوحيدون السابقون الذين تم استبعادهم بموجب هذا البند كانوا ثلاثة قضاة فيدراليين. [127] [128]
  • بموجب المادة 3 من التعديل الرابع عشر ، لا يحق لأي شخص أقسم اليمين لدعم الدستور، ثم تمرد لاحقًا ضد الولايات المتحدة، أن يشغل أي منصب. ومع ذلك، يمكن رفع هذا الاستبعاد بأغلبية ثلثي أصوات كل من مجلسي الكونجرس. [129] هناك، مرة أخرى، بعض الجدل حول ما إذا كان البند كما هو مكتوب يسمح بالاستبعاد من المنصب الرئاسي، أو ما إذا كان يتطلب أولاً التقاضي خارج الكونجرس، على الرغم من وجود سابقة لاستخدام هذا التعديل خارج الغرض الأصلي المقصود المتمثل في استبعاد الكونفدراليين من المناصب العامة بعد الحرب الأهلية. [130]
  • بموجب التعديل الثاني والعشرين ، لا يجوز انتخاب أي شخص رئيسًا أكثر من مرتين. وينص التعديل أيضًا على أنه إذا خدم أي شخص مؤهل كرئيس أو رئيس بالإنابة لأكثر من عامين من فترة انتُخب لها شخص مؤهل آخر رئيسًا، فلا يجوز انتخاب الأول رئيسًا إلا مرة واحدة. [131] [132]

الحملات والترشيح

الرئيس جيمي كارتر (يسار) يناقش المرشح الجمهوري رونالد ريجان في 28 أكتوبر 1980، خلال الحملة الرئاسية الأمريكية لعام 1980 .

تبدأ الحملة الرئاسية الحديثة قبل الانتخابات التمهيدية ، والتي يستخدمها الحزبان السياسيان الرئيسيان لتطهير الميدان من المرشحين قبل مؤتمرات الترشيح الوطنية ، حيث يتم اختيار المرشح الأكثر نجاحًا كمرشح رئاسي للحزب. عادةً، يختار مرشح الحزب الرئاسي مرشحًا لمنصب نائب الرئيس، ويتم التصديق على هذا الاختيار من قبل المؤتمر. المهنة السابقة الأكثر شيوعًا للرؤساء هي المحاماة. [133]

يشارك المرشحون في مناظرات تلفزيونية وطنية ، وفي حين تقتصر المناظرات عادة على المرشحين الديمقراطيين والجمهوريين ، فقد تتم دعوة مرشحين من أطراف ثالثة ، مثل روس بيرو في مناظرات عام 1992. ويقوم المرشحون بحملات في جميع أنحاء البلاد لشرح آرائهم وإقناع الناخبين وطلب المساهمات. ويهتم جزء كبير من العملية الانتخابية الحديثة بالفوز بالولايات المتأرجحة من خلال الزيارات المتكررة وحملات الإعلان عبر وسائل الإعلام الجماهيرية .

انتخاب

خريطة الولايات المتحدة تظهر عدد الأصوات الانتخابية المخصصة بعد تعداد عام 2020 لكل ولاية ومنطقة كولومبيا للانتخابات الرئاسية لعامي 2024 و2028. هناك حاجة إلى 270 صوتًا انتخابيًا للحصول على الأغلبية من أصل 538 صوتًا ممكنًا.

يتم انتخاب الرئيس بشكل غير مباشر من قبل الناخبين في كل ولاية ومقاطعة كولومبيا من خلال الهيئة الانتخابية، وهي هيئة من الناخبين تتشكل كل أربع سنوات لغرض وحيد هو انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لفترات متزامنة مدتها أربع سنوات. وكما هو منصوص عليه في المادة الثانية، القسم 1، البند 2، يحق لكل ولاية الحصول على عدد من الناخبين يساوي حجم وفدها الإجمالي في مجلسي الكونجرس. بالإضافة إلى ذلك، ينص التعديل الثالث والعشرون على أن مقاطعة كولومبيا يحق لها الحصول على العدد الذي سيكون لها لو كانت ولاية، ولكن في أي حال من الأحوال ليس أكثر من عدد الولاية الأقل سكانًا. [134] حاليًا، تختار جميع الولايات ومقاطعة كولومبيا ناخبيها بناءً على انتخابات شعبية. [135] في جميع الولايات باستثناء ولايتين، يتم اختيار قائمة كاملة من مرشحي الناخبين للحزب الذي يحصل على أغلبية الأصوات الشعبية في الولاية . [136] تحيد ولايتا مين ونبراسكا عن ممارسة "الفائز يأخذ كل شيء" ، حيث تمنحان اثنين من الناخبين للفائز على مستوى الولاية وواحدًا للفائز في كل منطقة انتخابية . [137] [138]

في أول يوم اثنين بعد ثاني أربعاء في ديسمبر، بعد حوالي ستة أسابيع من الانتخابات، يجتمع الناخبون في عواصم ولاياتهم (وفي واشنطن العاصمة) للتصويت للرئيس، وفي اقتراع منفصل، لنائب الرئيس. يصوتون عادة لمرشحي الحزب الذي رشحهم. في حين لا يوجد تفويض دستوري أو قانون فيدرالي يلزمهم بذلك، فإن مقاطعة كولومبيا و32 ولاية لديها قوانين تتطلب من ناخبيها التصويت للمرشحين الذين تعهدوا لهم . [ 139] [140] تم تأييد دستورية هذه القوانين في قضية كيافالو ضد واشنطن (2020). [141] بعد التصويت، ترسل كل ولاية سجلاً معتمدًا لأصواتها الانتخابية إلى الكونجرس. يتم فتح أصوات الناخبين وفرزها خلال جلسة مشتركة للكونجرس، تُعقد في الأسبوع الأول من يناير. إذا حصل مرشح على أغلبية مطلقة من الأصوات الانتخابية للرئيس (حاليًا 270 من 538)، يتم إعلان ذلك الشخص الفائز. بخلاف ذلك، يجب على مجلس النواب أن يجتمع لانتخاب رئيس باستخدام إجراء انتخابي طارئ حيث يختار الممثلون، الذين يصوتون عن طريق وفد الولاية، مع قيام كل ولاية بإلقاء صوت واحد، من بين أعلى ثلاثة من الحاصلين على أصوات انتخابية للرئيس. للفوز بالرئاسة، يجب أن يحصل المرشح على أصوات الأغلبية المطلقة من الولايات (حاليًا 26 من 50). [135]

كانت هناك انتخابات رئاسية طارئة مرتين في تاريخ الأمة. كان التعادل في الأصوات الانتخابية بين توماس جيفرسون وزميله الديمقراطي الجمهوري آرون بور بنسبة 73-73 في انتخابات عام 1800 سببًا في ضرورة إجراء الانتخابات الأولى. أجريت وفقًا للإجراء الأصلي المنصوص عليه في المادة الثانية، القسم 1، البند  3 من الدستور، والذي ينص على أنه إذا حصل شخصان أو ثلاثة على أغلبية الأصوات وصوت متساوٍ، فإن مجلس النواب سيختار أحدهم لمنصب الرئيس؛ ويصبح صاحب المركز الثاني نائبًا للرئيس. [142] في 17 فبراير 1801، انتُخب جيفرسون رئيسًا في الاقتراع السادس والثلاثين، وانتُخب بور نائبًا للرئيس. بعد ذلك، تم إصلاح النظام من خلال التعديل الثاني عشر في الوقت المناسب لاستخدامه في انتخابات عام 1804 . [143] بعد ربع قرن من الزمان، انتقل اختيار الرئيس مرة أخرى إلى مجلس النواب عندما لم يفز أي مرشح بأغلبية مطلقة من الأصوات الانتخابية (131 من 261) في انتخابات عام 1824. بموجب التعديل الثاني عشر، كان مجلس النواب ملزمًا باختيار رئيس من بين أكبر ثلاثة متلقين للأصوات الانتخابية: أندرو جاكسون وجون كوينسي آدامز وويليام إتش كروفورد . وأسفرت هذه الانتخابات الطارئة الثانية والأخيرة، التي عقدت في 9 فبراير 1825، عن انتخاب جون كوينسي آدامز رئيسًا في الاقتراع الأول. [144]

افتتاح

وفقًا للتعديل العشرين ، تبدأ فترة ولاية الرئيس ونائب الرئيس التي تبلغ أربع سنوات في ظهر يوم 20 يناير، في العام التالي للانتخابات الرئاسية السابقة. [145] كانت أول فترتين رئاسيتين ونائب رئاسيتين تبدأان في هذا التاريخ، والمعروفة باسم يوم التنصيب ، هي الفترتان الثانية للرئيس فرانكلين د. روزفلت ونائب الرئيس جون نانس جارنر في عام 1937. [146] في السابق، كان يوم التنصيب في 4 مارس. ونتيجة لتغيير التاريخ، تم تقصير الفترة الأولى (1933-1937) لكلا الرجلين بمقدار 43 يومًا. [147]

قبل ممارسة صلاحيات المنصب، يتعين على الرئيس أن يتلو اليمين الرئاسي ، الموجود في المادة الثانية، القسم الأول، البند  8 من الدستور . هذا هو العنصر الوحيد في حفل التنصيب الذي ينص عليه الدستور:

أقسم رسميًا (أو أؤكد ) أنني سأقوم بأداء مهام منصب رئيس الولايات المتحدة بأمانة، وسأبذل قصارى جهدي للحفاظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه. [148]

كان الرؤساء يضعون يدهم تقليديًا على الكتاب المقدس أثناء أداء القسم، ويضيفون "فليساعدني الله" إلى نهاية القسم. [149] [150] وعلى الرغم من أن القسم يمكن أن يؤديه أي شخص مخول قانونًا بأداء القسم، إلا أن الرؤساء يؤدون القسم تقليديًا أمام رئيس قضاة الولايات المتحدة . [148]

المنصب الشاغر

حد المدة

الرئيس ويليام ماكينلي وزميله في الترشح لمنصب نائب الرئيس، حاكم نيويورك ثيودور روزفلت ، حوالي عام  1900
فاز فرانكلين د. روزفلت بأربعة انتخابات رئاسية قياسية في أعوام 1932 و 1936 و 1940 و 1944 قبل تنفيذ التعديل الثاني والعشرين في عام 1951، والذي وضع حدًا أقصى للفترتين الرئاسيتين.

عندما أعلن الرئيس الأول جورج واشنطن في خطاب الوداع أنه لن يترشح لولاية ثالثة، فقد أسس سابقة "فترتين ثم الخروج". أصبحت السابقة تقليدًا بعد أن تبنى توماس جيفرسون المبدأ علنًا بعد عقد من الزمان خلال ولايته الثانية، كما فعل خليفتاه المباشران، جيمس ماديسون وجيمس مونرو . [151] وعلى الرغم من التقليد القوي للفترتين، سعى يوليسيس س. جرانت إلى الترشيح في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1880 لولاية ثالثة غير متتالية، لكنه لم ينجح. [152]

في عام 1940، بعد قيادة الأمة خلال فترة الكساد الأعظم والتركيز على دعم الدول المتحالفة مع الولايات المتحدة في الحرب مع قوى المحور ، انتُخب فرانكلين روزفلت لولاية ثالثة، كاسرًا بذلك السابقة القائمة منذ فترة طويلة. وبعد أربع سنوات، ومع انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، أعيد انتخابه مرة أخرى على الرغم من تدهور صحته البدنية؛ وتوفي بعد 82 يومًا من ولايته الرابعة في 12 أبريل 1945. [153]

ردًا على طول فترة رئاسة روزفلت غير المسبوقة، تم اعتماد التعديل الثاني والعشرين في عام 1951. يحظر التعديل على أي شخص أن يُنتخب رئيسًا أكثر من مرتين، أو مرة واحدة إذا خدم ذلك الشخص أكثر من عامين (24 شهرًا) من فترة ولاية رئيس آخر مدتها أربع سنوات. تم إعفاء هاري إس ترومان ، الرئيس في الوقت الذي قدم فيه الكونجرس التعديل إلى الولايات، من قيوده. بدون الإعفاء، لم يكن مؤهلاً للترشح لفترة ولاية ثانية كاملة في عام 1952 (وهو ما سعى إليه لفترة وجيزة)، حيث خدم تقريبًا كل فترة ولاية فرانكلين روزفلت المتبقية من عام 1945 إلى عام 1949 وتم انتخابه لفترة ولاية كاملة مدتها أربع سنوات تبدأ في عام 1949. [153] منذ أن أصبح ساريًا في عام 1951، كان التعديل قابلاً للتطبيق على ستة رؤساء انتُخبوا مرتين: دوايت د. أيزنهاور ، ريتشارد نيكسون ، رونالد ريجان ، بيل كلينتون ، جورج دبليو بوش ، وباراك أوباما .

الوظائف الشاغرة والخلافة

بموجب المادة  1 من التعديل الخامس والعشرين ، الذي تم التصديق عليه في عام 1967، يصبح نائب الرئيس رئيسًا عند إقالة الرئيس من منصبه أو وفاته أو استقالته. حدثت حالات وفاة عدة مرات، وحدثت استقالة مرة واحدة فقط، ولم تحدث إقالة من المنصب أبدًا.

قبل التصديق على التعديل الخامس والعشرين (الذي أوضح مسألة الخلافة)، نصت المادة الثانية، القسم 1، البند 6 ، فقط على أن نائب الرئيس يتولى "صلاحيات وواجبات" الرئاسة في حالة إقالة الرئيس أو وفاته أو استقالته أو عجزه. [154] بموجب هذا البند، كان هناك غموض حول ما إذا كان نائب الرئيس سيصبح رئيسًا بالفعل في حالة شغور منصبه، أو سيعمل ببساطة كرئيس، [155] مما قد يؤدي إلى انتخابات خاصة . عند وفاة الرئيس ويليام هنري هاريسون في عام 1841، أعلن نائب الرئيس جون تايلر أنه خلف المنصب نفسه، رافضًا قبول أي أوراق موجهة إلى "القائم بأعمال الرئيس"، وقبلها الكونجرس في النهاية.

في حالة وجود منصب شاغر مزدوج، فإن المادة الثانية، القسم 1، البند 6 يخول الكونجرس أيضًا إعلان من سيصبح رئيسًا بالإنابة في "حالة الإقالة أو الوفاة أو الاستقالة أو العجز، لكل من الرئيس ونائب الرئيس". [155] ينص قانون خلافة الرئيس لعام 1947 (المدون في 3 USC  § 19) على أنه إذا ترك كل من الرئيس ونائب الرئيس منصبيهما أو كانا غير متاحين للخدمة أثناء فترة ولايتهما، فإن خط الخلافة الرئاسي يتبع الترتيب التالي: رئيس مجلس النواب، ثم، إذا لزم الأمر، رئيس مجلس الشيوخ المؤقت، ثم إذا لزم الأمر، رؤساء الإدارات التنفيذية الفيدرالية المؤهلين الذين يشكلون حكومة الرئيس . تضم الحكومة حاليًا 15 عضوًا، يأتي وزير الخارجية أولاً في الصف؛ ويتبع وزراء الحكومة الآخرون الترتيب الذي تم به إنشاء وزاراتهم (أو الوزارة التي تكون وزارتهم خليفة لها). إن الأفراد الذين لا يحق لهم دستوريًا أن يتم انتخابهم لرئاسة الجمهورية محرومون أيضًا من تولي سلطات وواجبات الرئاسة من خلال الخلافة. ولم يتم حتى الآن استدعاء أي خليفة قانوني للعمل كرئيس. [156]

تصريحات العجز

بموجب التعديل الخامس والعشرين، يجوز للرئيس أن ينقل مؤقتًا سلطاته وواجباته الرئاسية إلى نائب الرئيس، الذي يصبح بعد ذلك رئيسًا بالنيابة ، من خلال إرسال بيان إلى رئيس مجلس النواب والرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ يفيد بأنه غير قادر على أداء واجباته. يستأنف الرئيس سلطاته عند إرسال إعلان ثانٍ يفيد بأنه قادر مرة أخرى. وقد استخدم رونالد ريجان (مرة واحدة)، وجورج دبليو بوش (مرتين)، وجو بايدن (مرة واحدة)، كل منهم تحسبًا لعملية جراحية. [157] [158]

ينص التعديل الخامس والعشرون أيضًا على أنه يجوز لنائب الرئيس، مع أغلبية أعضاء معينين من مجلس الوزراء ، نقل السلطات والواجبات الرئاسية إلى نائب الرئيس بإرسال إعلان مكتوب إلى رئيس مجلس النواب والرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ، مفاده أن الرئيس غير قادر على أداء سلطاته وواجباته. إذا أعلن الرئيس بعد ذلك أنه لا يوجد مثل هذا العجز، فإنه يستأنف السلطات الرئاسية ما لم يصدر نائب الرئيس ومجلس الوزراء إعلانًا ثانيًا عن عجز الرئيس، وفي هذه الحالة يقرر الكونجرس المسألة.

إزالة

تسمح المادة الثانية، القسم الرابع من الدستور بإقالة كبار المسؤولين الفيدراليين، بما في ذلك الرئيس، من مناصبهم بتهمة " الخيانة أو الرشوة أو غيرها من الجرائم الكبرى والجنح ". المادة الأولى، القسم الثاني، البند  الخامس، يخول مجلس النواب العمل كـ" هيئة محلفين كبرى " تتمتع بسلطة عزل المسؤولين المذكورين بأغلبية الأصوات. [159] المادة الأولى، القسم الثالث، البند  السادس، يخول مجلس الشيوخ العمل كمحكمة تتمتع بسلطة عزل المسؤولين المعزولين من مناصبهم، بأغلبية الثلثين لإدانتهم. [160]

تم عزل ثلاثة رؤساء من قبل مجلس النواب: أندرو جونسون في عام 1868 ، وبيل كلينتون في عام 1998 ، ودونالد ترامب في عامي 2019 و 2021 ؛ ولم تتم إدانة أي منهم من قبل مجلس الشيوخ. بالإضافة إلى ذلك، أجرت لجنة القضاء بمجلس النواب تحقيقًا في عزل ريتشارد نيكسون في عامي 1973 و1974 وأبلغت مجلس النواب بثلاث مواد عزل لاتخاذ الإجراء النهائي؛ ومع ذلك، استقال من منصبه قبل أن يصوت عليها مجلس النواب. [159]

التحايل على السلطة

في بعض الأحيان، تم اتخاذ تدابير مثيرة للجدل دون الإقالة للتعامل مع التهور الملحوظ من جانب الرئيس، أو مع الإعاقة طويلة الأمد. في بعض الحالات، فشل الموظفون عمدًا في توصيل الرسائل إلى الرئيس أو منه، عادةً لتجنب تنفيذ أو ترقية الرئيس لكتابة أوامر معينة. وقد تراوح ذلك من عدم قيام رئيس أركان ريتشارد نيكسون بإرسال أوامر إلى مجلس الوزراء بسبب شرب الرئيس المفرط، إلى قيام الموظفين بإزالة المذكرات من مكتب دونالد ترامب . [161] قبل عقود من التعديل الخامس والعشرين، في عام 1919، أصيب الرئيس وودرو ويلسون بسكتة دماغية تركته عاجزًا جزئيًا . أبقت السيدة الأولى إديث ويلسون هذه الحالة سراً عن الجمهور لفترة من الوقت، وأصبحت بشكل مثير للجدل الحارس الوحيد للوصول إلى الرئيس (بجانب طبيبه)، ومساعدته في الأعمال الورقية وتحديد المعلومات "المهمة" بما يكفي لمشاركتها معه.

تعويض

تاريخ الرواتب الرئاسية
سنة
التأسيس		 مرتب الراتب في
عام 2023 بالدولار الأمريكي
1789 25000 دولار 639,362 دولار
1873 50000 دولار 1,271,667 دولار
1909 75000 دولار 2,543,333 دولار
1949 100000 دولار 1,280,559 دولار
1969 200000 دولار 1,661,706 دولار
2001 400000 دولار 688,292 دولار
المصادر: [162] [163] [164]

منذ عام 2001، بلغ الراتب السنوي للرئيس 400 ألف دولار، بالإضافة إلى: بدل نفقات بقيمة 50 ألف دولار؛ وحساب سفر معفى من الضرائب بقيمة 100 ألف دولار، وحساب ترفيه بقيمة 19 ألف دولار [ بحاجة لتوضيح ] . يحدد الكونجرس راتب الرئيس، وبموجب المادة الثانية، القسم الأول، البند  السابع من الدستور، لا يمكن لأي زيادة أو خفض في الراتب الرئاسي أن يسري قبل الفترة الرئاسية التالية. [165] [166]

مسكن

المقر التنفيذي للبيت الأبيض في واشنطن العاصمة هو المقر الرسمي للرئيس. وقد اختار جورج واشنطن الموقع، ووُضع حجر الأساس في عام 1792. وقد عاش كل رئيس منذ جون آدامز (في عام 1800) هناك. وفي أوقات مختلفة من تاريخ الولايات المتحدة، عُرف باسم "قصر الرئيس" و"بيت الرئيس" و"القصر التنفيذي". وقد أطلق ثيودور روزفلت رسميًا على البيت الأبيض اسمه الحالي في عام 1901. [167] تدفع الحكومة الفيدرالية تكاليف عشاء الدولة والمناسبات الرسمية الأخرى، لكن الرئيس يدفع تكاليف التنظيف الجاف والطعام الشخصي والعائلي والضيوف. [168]

كامب ديفيد ، والمعروف رسميًا باسم منشأة الدعم البحري ثورمنت، هو معسكر عسكري يقع في الجبال في مقاطعة فريدريك بولاية ماريلاند ، وهو المقر الريفي للرئيس. وهو مكان للعزلة والهدوء، وقد استُخدم على نطاق واسع لاستضافة كبار الشخصيات الأجنبية منذ أربعينيات القرن العشرين. [169]

يُعد بيت ضيافة الرئيس ، الواقع بجوار مبنى مكتب أيزنهاور التنفيذي في مجمع البيت الأبيض ومتنزه لافاييت ، بمثابة بيت ضيافة رسمي للرئيس ومقر إقامة ثانوي للرئيس إذا لزم الأمر. يتألف العقار من أربعة منازل مترابطة تعود إلى القرن التاسع عشر - بلير هاوس، ولي هاوس، و700 و704 جاكسون بليس - بمساحة أرضية إجمالية تتجاوز 70000 قدم مربع (6500 متر مربع ) . [170]

يسافر

الوسيلة الأساسية للسفر الجوي لمسافات طويلة للرئيس هي واحدة من طائرتين متطابقتين من طراز بوينج VC-25 ، وهما طائرتان ركاب من طراز بوينج 747 معدلتان على نطاق واسع ويشار إليهما باسم Air Force One أثناء وجود الرئيس على متنها (على الرغم من أن أي طائرة تابعة للقوات الجوية الأمريكية يكون الرئيس على متنها يتم تعيينها باسم "Air Force One" طوال مدة الرحلة). يتم التعامل مع الرحلات الداخلية عادةً بطائرة واحدة فقط من الطائرتين، بينما يتم التعامل مع الرحلات الخارجية بكلتا الطائرتين، واحدة أساسية وأخرى احتياطية. يتمتع الرئيس أيضًا بإمكانية الوصول إلى طائرات أصغر تابعة للقوات الجوية، وأبرزها بوينج سي-32 ، والتي تُستخدم عندما يتعين على الرئيس السفر إلى مطارات لا يمكنها دعم طائرة جامبو. يتم تعيين أي طائرة مدنية يكون الرئيس على متنها باسم Executive One للرحلة. [171] [172]

بالنسبة للسفر الجوي لمسافات قصيرة، يتمتع الرئيس بالقدرة على الوصول إلى أسطول من طائرات الهليكوبتر التابعة لسلاح مشاة البحرية الأميركية من مختلف الطرازات، والتي يطلق عليها اسم " مارين وان" عندما يكون الرئيس على متن أي طائرة بعينها من الأسطول. وعادة ما يتم التعامل مع الرحلات الجوية باستخدام ما يصل إلى خمس طائرات هليكوبتر تحلق جميعها معًا، وكثيرًا ما تتبادل المواقع لإخفاء المروحية التي يستقلها الرئيس بالفعل عن أي تهديدات محتملة.

بالنسبة للسفر البري، يستخدم الرئيس سيارة الولاية الرئاسية ، وهي سيارة ليموزين مدرعة مصممة لتبدو وكأنها سيارة كاديلاك سيدان، لكنها مبنية على هيكل شاحنة . [173] [174] تدير وتصون خدمة الخدمة السرية الأمريكية أسطولًا من العديد من سيارات الليموزين. يتمتع الرئيس أيضًا بإمكانية الوصول إلى حافلتين مدرعتين ، تُستخدمان في المقام الأول للرحلات السياحية . [175]

حماية

الرئيس رونالد ريجان يلوح بيده بعد تنصيبه كالرئيس الأربعين للبلاد في 20 يناير 1981.

تتولى الخدمة السرية الأمريكية مسؤولية حماية الرئيس والعائلة الأولى . وكجزء من حمايتهم، يتم تخصيص أسماء رمزية للخدمة السرية للرؤساء والسيدات الأوائل وأطفالهم وأفراد الأسرة المباشرين الآخرين والشخصيات والمواقع البارزة الأخرى . [176] كان استخدام مثل هذه الأسماء في الأصل لأغراض أمنية ويرجع إلى وقت لم تكن فيه الاتصالات الإلكترونية الحساسة مشفرة بشكل روتيني ؛ واليوم، تُستخدم الأسماء ببساطة لأغراض الإيجاز والوضوح والتقاليد. [177]

ما بعد الرئاسة

من اليسار إلى اليمين: الرؤساء جورج بوش الأب ، باراك أوباما ، جورج دبليو بوش ، بيل كلينتون ، وجيمي كارتر في المكتب البيضاوي في 7 يناير 2009؛ تولى أوباما منصبه بعد ثلاثة عشر يومًا.

أنشطة

كان لبعض الرؤساء السابقين مسيرة مهنية مهمة بعد تركهم لمناصبهم. ومن الأمثلة البارزة فترة عمل ويليام هوارد تافت كرئيس قضاة للولايات المتحدة وعمل هربرت هوفر في إعادة تنظيم الحكومة بعد الحرب العالمية الثانية . وانتخب جروفر كليفلاند ، الذي فشلت محاولته لإعادة انتخابه في عام 1888 ، رئيسًا مرة أخرى بعد أربع سنوات في عام 1892. خدم رئيسان سابقان في الكونجرس بعد مغادرة البيت الأبيض: انتُخب جون كوينسي آدامز لمجلس النواب، وخدم هناك لمدة 17 عامًا، وعاد أندرو جونسون إلى مجلس الشيوخ في عام 1875، رغم أنه توفي بعد فترة وجيزة. كان بعض الرؤساء السابقين نشطين للغاية، وخاصة في الشؤون الدولية، وأبرزهم ثيودور روزفلت؛ [178] هربرت هوفر؛ [179] ريتشارد نيكسون؛ [180] وجيمي كارتر. [181] [182]

قد يستخدم الرؤساء أسلافهم كمبعوثين لتوصيل رسائل خاصة إلى دول أخرى أو كممثلين رسميين للولايات المتحدة في الجنازات الرسمية وغيرها من الأحداث الأجنبية المهمة. [183] ​​[184] قام ريتشارد نيكسون برحلات خارجية متعددة إلى دول بما في ذلك الصين وروسيا وأشيد به كرجل دولة كبير السن. [185] أصبح جيمي كارتر ناشطًا عالميًا في مجال حقوق الإنسان ومحكمًا دوليًا ومراقبًا للانتخابات، بالإضافة إلى حصوله على جائزة نوبل للسلام . عمل بيل كلينتون أيضًا كسفير غير رسمي، ومؤخرًا في المفاوضات التي أدت إلى إطلاق سراح صحفيتين أمريكيتين ، لورا لينج ويونا لي ، من كوريا الشمالية . خلال فترة رئاسته، دعا جورج دبليو بوش الرئيسين السابقين بوش وكلينتون للمساعدة في الجهود الإنسانية بعد زلزال المحيط الهندي وتسونامي عام 2004. تبع الرئيس أوباما حذوه عندما طلب من الرئيسين كلينتون وبوش قيادة الجهود لمساعدة هايتي بعد أن دمر زلزال ذلك البلد في عام 2010.

كان كلينتون نشطًا سياسيًا منذ انتهاء ولايته الرئاسية، حيث عمل مع زوجته هيلاري في حملتها الرئاسية لعامي 2008 و 2016 والرئيس أوباما في حملته لإعادة انتخابه عام 2012. كما كان أوباما نشطًا سياسيًا منذ انتهاء ولايته الرئاسية، حيث عمل مع نائبه السابق جو بايدن في حملته الانتخابية لعام 2020. واستمر ترامب في الظهور في وسائل الإعلام وفي المؤتمرات والتجمعات منذ ترك منصبه في عام 2021. وهو يترشح حاليًا لولاية ثانية غير متتالية في الانتخابات الرئاسية القادمة عام 2024 .

المعاش التقاعدي والمزايا الأخرى

يمنح قانون الرؤساء السابقين (FPA)، الذي صدر في عام 1958، مزايا مدى الحياة للرؤساء السابقين وأراملهم، بما في ذلك معاش شهري، ورعاية طبية في المرافق العسكرية، وتأمين صحي، وحماية الخدمة السرية؛ كما يوفر تمويلًا لعدد معين من الموظفين ونفقات المكتب. تم تعديل القانون عدة مرات لتوفير زيادات في معاشات الرؤساء وفي بدلات موظفي المكتب. يستثني قانون الرؤساء السابقين أي رئيس تمت إقالته من منصبه عن طريق العزل . [186]

وفقًا لتقرير صادر عن دائرة أبحاث الكونجرس عام 2008 : [186]

كان الرؤساء التنفيذيون الذين تركوا مناصبهم قبل عام 1958 يدخلون التقاعد في كثير من الأحيان لمتابعة مهن مختلفة ولم يتلقوا أي مساعدة فيدرالية. عندما أعلن الصناعي أندرو كارنيجي عن خطة في عام 1912 لتقديم معاشات تقاعدية سنوية بقيمة 25000 دولار للرؤساء السابقين، اعتبر العديد من أعضاء الكونجرس أنه من غير المناسب أن يتم توفير مثل هذا المعاش التقاعدي من قبل مسؤول تنفيذي في شركة خاصة. في نفس العام، تم تقديم تشريع لأول مرة لإنشاء معاشات رئاسية، ولكن لم يتم سنه. في عام 1955، نظر الكونجرس في مثل هذا التشريع بسبب القيود المالية للرئيس السابق هاري إس ترومان في توظيف موظفي المكتب

لقد زاد المعاش التقاعدي عدة مرات بموافقة الكونجرس. يتلقى الرؤساء المتقاعدون معاشًا تقاعديًا يعتمد على راتب وزراء مجلس الوزراء في الإدارة الحالية، والذي بلغ 199700 دولارًا سنويًا في عام 2012. [187] يجوز للرؤساء السابقين الذين خدموا في الكونجرس أيضًا تحصيل معاشات تقاعدية من الكونجرس . [188] يوفر القانون أيضًا للرؤساء السابقين أموالًا للسفر وامتيازات الختم .

قبل عام 1997، كان جميع الرؤساء السابقين وزوجاتهم وأطفالهم حتى سن 16 عامًا محميين من قبل الخدمة السرية حتى وفاة الرئيس. [189] [190] في عام 1997، أقر الكونجرس تشريعًا يحد من حماية الخدمة السرية بما لا يزيد عن 10 سنوات من تاريخ مغادرة الرئيس لمنصبه. [191] في 10 يناير 2013، وقع الرئيس أوباما على تشريع يعيد حماية الخدمة السرية مدى الحياة له ولجورج دبليو بوش وجميع الرؤساء اللاحقين. [192] لم يعد الزوج الأول الذي يتزوج مرة أخرى مؤهلاً للحصول على حماية الخدمة السرية. [191]

المكتبات الرئاسية

من اليسار إلى اليمين: الرؤساء باراك أوباما ، وجورج دبليو بوش ، وبيل كلينتون ، وجورج بوش الأب ، وجيمي كارتر في حفل افتتاح مكتبة ومتحف جورج دبليو بوش الرئاسية في دالاس عام 2013

لقد أنشأ كل رئيس منذ هربرت هوفر مستودعًا يُعرف باسم المكتبة الرئاسية للحفاظ على أوراقه وسجلاته والوثائق والمواد الأخرى وإتاحتها. يتم نقل ملكية المكتبات المكتملة إلى إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية (NARA) وصيانتها من قبلها؛ يجب أن يأتي التمويل الأولي لبناء وتجهيز كل مكتبة من مصادر خاصة غير فيدرالية. [193] يوجد حاليًا ثلاث عشرة مكتبة رئاسية في نظام NARA. هناك أيضًا مكتبات رئاسية تديرها حكومات الولايات والمؤسسات الخاصة وجامعات التعليم العالي، بما في ذلك:

أشرف العديد من الرؤساء السابقين على بناء وافتتاح مكتباتهم الرئاسية الخاصة. حتى أن بعضهم اتخذ الترتيبات اللازمة لدفنهم في الموقع. تحتوي العديد من المكتبات الرئاسية على قبور الرؤساء التي توثقها:

هذه المقابر مفتوحة لعامة الناس.

الإنتماء السياسي

سيطرت الأحزاب السياسية على السياسة الأمريكية طوال معظم تاريخ الأمة. ورغم أن الآباء المؤسسين رفضوا عمومًا الأحزاب السياسية باعتبارها مثيرة للانقسام ومزعجة، ولم يكن صعودها متوقعًا عندما تم صياغة دستور الولايات المتحدة في عام 1787، إلا أن الأحزاب السياسية المنظمة تطورت في الولايات المتحدة في منتصف تسعينيات القرن الثامن عشر. وقد تطورت من الفصائل السياسية ، التي بدأت في الظهور فورًا تقريبًا بعد ظهور الحكومة الفيدرالية. وكان يُشار إلى أولئك الذين دعموا إدارة واشنطن باسم "المؤيدين للإدارة" وشكلوا في النهاية الحزب الفيدرالي ، بينما انضم المعارضون إلى حد كبير إلى الحزب الديمقراطي الجمهوري الناشئ . [194]

كان واشنطن قلقًا للغاية بشأن القدرة الحقيقية للأحزاب السياسية على تدمير الوحدة الهشة التي تربط الأمة ببعضها البعض، وظل غير منتمٍ إلى أي فصيل أو حزب سياسي طوال فترة رئاسته التي استمرت ثماني سنوات. وكان، ولا يزال، الرئيس الأمريكي الوحيد الذي لم ينتمِ قط إلى حزب سياسي. [195] [196] ومنذ عهد واشنطن، كان كل رئيس أمريكي منتميًا إلى حزب سياسي وقت توليه منصبه. [197] [198]

عدد الرؤساء لكل حزب سياسي حسب انتمائهم في الوقت الذي أدوا فيه اليمين لأول مرة (حسب الترتيب الأبجدي، حسب الاسم الأخير) هم:

حزب # الاسم(الأسماء)
جمهوري 19 تشيستر أ. آرثر ، جورج بوش الأب ، جورج دبليو بوش ، كالفن كوليدج ، دوايت د. أيزنهاور ، جيرالد فورد ، جيمس أ. جارفيلد ، يوليسيس س. جرانت ، وارن ج. هاردينج ، بنيامين هاريسون ، رذرفورد ب. هايز ، هربرت هوفر ، أبراهام لينكولن ، [ج] ويليام ماكينلي ، ريتشارد نيكسون ، رونالد ريجان ، ثيودور روزفلت ، ويليام هوارد تافت ، ودونالد ترامب
ديمقراطي 15 جو بايدن (الرئيس الحالي) ، جيمس بيوكانان ، جيمي كارتر ، جروفر كليفلاند ، بيل كلينتون ، أندرو جاكسون ، ليندون جونسون ، جون ف. كينيدي ، باراك أوباما ، فرانكلين بيرس ، جيمس ك. بولك ، فرانكلين د. روزفلت ، هاري س. ترومان ، مارتن فان بورين ، وودرو ويلسون
ديمقراطي-جمهوري 4 جون كوينسي آدامز ، وتوماس جيفرسون ، وجيمس ماديسون ، وجيمس مونرو
اليمين 4 ميلارد فيلمور ، ويليام هنري هاريسون ، زاكاري تايلور ، وجون تايلر [H]
الفيدرالية 1 جون آدامز
الاتحاد الوطني 1 أندرو جونسون [أنا]
لا حفله 1 جورج واشنطن

التسلسل الزمني للرؤساء

يوضح الجدول الزمني التالي تطور الرؤساء وانتماءاتهم السياسية في وقت توليهم مناصبهم.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ بالإضافة إلى 100000 دولار أمريكي كتعويض عن السفر، و18000 دولار أمريكي للترفيه و50000 دولار أمريكي للنفقات الإضافية. [10]
  2. ^ نشأ المصطلح غير الرسمي POTUS في Phillips Code ، وهي طريقة اختزال تم إنشاؤها في عام 1879 بواسطة Walter P. Phillips للنقل السريع للتقارير الصحفية عن طريق التلغراف. [11]
  3. ^ نواب الرئيس التسعة الذين خلفوا الرئيس عند وفاة أو استقالة سلفهم وخدموا لبقية ولايته هم: جون تايلر (1841)؛ ميلارد فيلمور (1850)؛ أندرو جونسون (1865)؛ تشيستر أ. آرثر (1881)؛ ثيودور روزفلت (1901)؛ كالفين كوليدج (1923)؛ هاري إس. ترومان (1945)؛ ليندون جونسون (1963)؛ وجيرالد فورد (1974).
  4. ^ خدم جروفر كليفلاند فترتين غير متتاليتين، لذا تم احتسابه مرتين، باعتباره الرئيس الثاني والعشرين والرابع والعشرين. [21]
  5. ^ يصنف جميع الباحثين تقريبًا لينكولن بين أفضل ثلاثة رؤساء في البلاد، ويضعه العديد منهم في المرتبة الأولى. راجع التصنيفات التاريخية لرؤساء الولايات المتحدة للحصول على مجموعة من نتائج الاستطلاع.
  6. ^ انظر قائمة الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة حسب هامش التصويت الشعبي .
  7. ^ انتُخب الجمهوري أبراهام لينكولن لولاية ثانية كجزء من حزب الاتحاد الوطني مع الديمقراطي أندرو جونسون في عام 1864.
  8. ^ انتُخب الديمقراطي السابق جون تايلر نائبًا للرئيس في قائمة حزب اليمين مع هاريسون في عام 1840. سرعان ما أثبتت أولويات تايلر السياسية كرئيس معارضتها لمعظم أجندة حزب اليمين، وطُرد من الحزب في سبتمبر 1841.
  9. ^ انتُخب الديمقراطي أندرو جونسون نائبًا للرئيس في قائمة حزب الاتحاد الوطني مع الجمهوري أبراهام لينكولن في عام 1864. لاحقًا، أثناء توليه منصب الرئيس، حاول جونسون وفشل في بناء حزب من الموالين تحت راية الاتحاد الوطني. وقرب نهاية رئاسته، عاد جونسون للانضمام إلى الحزب الديمقراطي.

مراجع

  1. ^ "كيفية مخاطبة الرئيس؛ فهو ليس صاحب السعادة أو صاحب الشرف، بل السيد الرئيس" . نيويورك تايمز . واشنطن ستار. 2 أغسطس/آب 1891.
  2. ^ "دليل المراسلات لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية - الفصل الرابع". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 18 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2012 .
  3. ^ "نماذج الخطابة والتحية". إدارة التجارة الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  4. ^ "رؤساء الدول، رؤساء الحكومات، وزراء الخارجية"، دائرة المراسم والاتصال، الأمم المتحدة . تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2012.
  5. ^ مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض (1 سبتمبر 2010). "تصريحات الرئيس أوباما والرئيس مبارك وجلالة الملك عبد الله ورئيس الوزراء نتنياهو والرئيس عباس قبل عشاء العمل". البيت الأبيض . تم استرجاعه في 19 يوليو 2011 – عبر الأرشيف الوطني .
  6. ^ ab "بعد أن تبنت مؤتمرات تسع ولايات الدستور، أقر الكونجرس في سبتمبر أو أكتوبر 1788 قرارًا يتفق مع الآراء التي عبرت عنها الاتفاقية وحدد أول أربعاء من شهر مارس من العام التالي يومًا ومقر الكونجرس آنذاك مكانًا "لبدء الإجراءات بموجب الدستور".

    "لم يكن من الممكن فهم وجود الحكومتين في نفس الوقت. لم تبدأ الحكومة الجديدة عملها إلا بعد انتهاء الحكومة القديمة. ومن الواضح أن الحكومة لم تبدأ عملها بمجرد تصديق الولاية التاسعة على الدستور، حيث كان من المقرر إبلاغ الكونجرس بهذه التصديقات، الذي اعترفت الاتفاقية باستمرار وجوده، وطلبت منه الاستمرار في ممارسة سلطاته لغرض تشغيل الحكومة الجديدة. في الواقع، استمر الكونجرس في العمل كحكومة حتى حل في الأول من نوفمبر بسبب اختفاء أعضائه على التوالي. لقد استمرت الحكومة في الوجود حتى الثاني من مارس، وهو اليوم السابق لليوم الذي تم فيه توجيه أعضاء الكونجرس الجديد للتجمع." أوينجز ضد سبيد ، 18 الولايات المتحدة (5 ويت ) 420، 422 (1820)
  7. ^ ماير، بولين (2010). التصديق: الشعب يناقش الدستور، 1787-1788 . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ص. 433. ISBN 978-0-684-86854-7.
  8. ^ "4 مارس: يوم ضخم منسي في التاريخ الأمريكي". فيلادلفيا: المركز الدستوري الوطني . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
  9. ^ "الانتخابات الرئاسية لعام 1789". الموسوعة الرقمية . ماونت فيرنون، فرجينيا: جمعية سيدات ماونت فيرنون . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
  10. ^ إلكينز، كاثلين (19 فبراير 2018). "هذه هي المرة الأخيرة التي حصل فيها رئيس الولايات المتحدة على زيادة في الراتب". CNBC .
  11. ^ سافير، ويليام (2008). قاموس سافير السياسي. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 564. ISBN 978-0-19-534061-7.
  12. ^ فورد، هنري جونز (1908). "تأثير سياسات الدولة في توسيع السلطة الفيدرالية". وقائع الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية . 5 : 53-63. doi :10.2307/3038511. ISSN  1520-8605. JSTOR  3038511.
  13. ^ "كيف ساهم 11/9 في توسيع سلطة الحكومة الأمريكية بشكل جذري". تايم . 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  14. ^ بيترسون، إيرين. "ارتفاعات القوة الرئاسية". كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  15. ^ فون دريهل، ديفيد (2 فبراير 2017). "هل ستيف بانون هو ثاني أقوى رجل في العالم؟". تايم .
  16. ^ "من ينبغي أن يكون الشخص الأكثر نفوذاً في العالم؟". الغارديان . لندن. 3 يناير 2008.
  17. ^ ميتشام، جون (20 ديسمبر 2008). "ميتشام: تاريخ القوة". نيوزويك . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  18. ^ زكريا، فريد (20 ديسمبر 2008). "نيوزويك 50: باراك أوباما". نيوزويك . تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2010 .
  19. ^ تيرني، دومينيك (24 يناير/كانون الثاني 2017). "ماذا يعني أن ترامب هو "زعيم العالم الحر"؟". ذا أتلانتيك .
  20. ^ Pfiffner, JP (1988). "The President's Legislative Agenda". Annals of the American Academy of Political and Social Science . 499 : 22–35. doi :10.1177/0002716288499001002. S2CID  143985489.
  21. ^ "جروفر كليفلاند - 24". البيت الأبيض..
  22. ^ abcdefg Milkis, Sidney M.; Nelson, Michael (2008). The American Presidency: Origins and Development (5th ed.). Washington, DC: CQ Press. pp. 1–25. ISBN 978-0-87289-336-8.
  23. ^ abc Kelly, Alfred H.; Harbison, Winfred A.; Belz, Herman (1991). الدستور الأمريكي: أصوله وتطوره . المجلد الأول (الطبعة السابعة). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، ص 76-81. ISBN 978-0-393-96056-3.
  24. ^ "مواد الاتحاد، 1777-1781". واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ، مكتب الشؤون العامة، وزارة خارجية الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .[ رابط معطل ]
  25. ^ إليس، ريتشارد ج. (1999). تأسيس الرئاسة الأمريكية. لانهام، ماريلاند: رومان آند ليتل فيلد. ص. 1. ISBN 0-8476-9499-2.
  26. ^ بيمين، ريتشارد (2009). رجال عاديون وصادقون: صنع الدستور الأمريكي . نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-8129-7684-7.
  27. ^ ستيفن، نوت (4 أكتوبر 2016). "جورج واشنطن: الحياة باختصار". مركز ميلر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  28. ^ Stockwell, Mary. "Presidential Precedents". Mount Vernon, Washington Library, Center for Digital History . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  29. ^ Spalding, Matthew (5 فبراير 2007). "الرجل الذي لم يكن ليُصبح ملكًا". مؤسسة التراث . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  30. ^ فيلينج، جون (15 فبراير 2016). "كيف غيّر التنافس بين توماس جيفرسون وألكسندر هاملتون التاريخ". تايم . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  31. ^ موظفو مركز الدستور الوطني (4 نوفمبر 2019). "في مثل هذا اليوم: أول انتخابات رئاسية مريرة ومتنازع عليها تجري". مركز الدستور الوطني . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  32. ^ والش، كينيث (20 أغسطس/آب 2008). "الانتخابات الأكثر أهمية في التاريخ: أندرو جاكسون وانتخابات عام 1828". US News & World Report . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .
  33. ^ بومبوي، سكوت (5 ديسمبر 2017). "إرث مارتن فان بورين: سياسي خبير، ورئيس متوسط". مركز الدستور الوطني . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  34. ^ فريلينج، ويليام (4 أكتوبر 2016). "جون تايلر: التأثير والإرث". جامعة فيرجينيا، مركز ميلر . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  35. ^ ماكنمارا، روبرت (3 يوليو 2019). "سبعة رؤساء خدموا في العشرين عامًا التي سبقت الحرب الأهلية". ThoughtCo . تم ​​الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  36. ^ هيدلر، ديفيد؛ هيدلر، جين. "الثلاثية العظمى". المنهج الأساسي للحرب الأهلية . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  37. ^ وينترز، مايكل شون (4 أغسطس/آب 2017). "لا تثقوا بالأمراء: حدود السياسة". المراسل الكاثوليكي الوطني . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .
  38. ^ ويليامز، فرانك (1 أبريل 2011). "صلاحيات لينكولن في الحرب: جزء من الدستور وجزء من الثقة". رابطة المحامين الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  39. ^ ويبر، جينيفر (25 مارس 2013). "هل كان لينكولن طاغية؟". نيويورك تايمز أوبينيوناتور . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  40. ^ فارون، إليزابيث (4 أكتوبر 2016). "أندرو جونسون: الحملات والانتخابات". جامعة فيرجينيا، مركز ميلر . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  41. ^ طاقم عمل مركز الدستور الوطني (16 مايو 2020). "الرجل الذي أنقذ تصويته على عزله أندرو جونسون". مركز الدستور الوطني . تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2020 .
  42. ^ بواسونولت، لورين (17 أبريل 2017). "بدأ النقاش حول الأوامر التنفيذية بشغف تيدي روزفلت الجنوني بالحفاظ على البيئة". مجلة سميثسونيان (الموقع الإلكتروني) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  43. ^ بوسنر، إريك (22 أبريل/نيسان 2011). "حتمية الرئاسة الإمبراطورية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر/أيلول 2020 .
  44. ^ جلاس، أندرو (19 نوفمبر 2014). "مجلس الشيوخ يرفض عصبة الأمم، 19 نوفمبر 2019". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  45. ^ روبينالت، جيمس (13 أغسطس/آب 2015). "لو لم نكن مهووسين بالحياة الجنسية لوارن جي هاردينج، لكنا أدركنا أنه كان رئيسًا جيدًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .
  46. ^ سميث، ريتشارد نورتون؛ والش، تيموثي (صيف 2004). "محنة هربرت هوفر". مجلة برولوج . 36 (2). الأرشيف الوطني.
  47. ^ شليزنجر، آرثر م. الابن (1973). الرئاسة الإمبراطورية . مجموعة فرانك وفيرجينيا ويليامز من لينكولنيانا (جامعة ولاية ميسيسيبي. المكتبات). بوسطن: هوتون ميفلين. ص. x. ISBN 0-395-17713-8. OCLC  704887.
  48. ^ abc Yoo, John (14 فبراير 2018). "فرانكلين روزفلت والسلطة الرئاسية". مجلة تشابمان للقانون . 21 (1): 205. SSRN  3123894.
  49. ^ تيرني، دومينيك (24 يناير/كانون الثاني 2017). "ماذا يعني أن ترامب هو "زعيم العالم الحر"؟". ذا أتلانتيك .
  50. ^ إشنر، كات (14 نوفمبر 2017). "قبل عام من مناظرته الرئاسية، تنبأ جون كينيدي بكيفية تغيير التلفاز للسياسة". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  51. ^ سيمون، رون (29 مايو 2017). "انظر كيف أنشأ جون كينيدي رئاسة لعصر التلفزيون". تايم . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  52. ^ والاش، فيليب (26 أبريل 2018). "عندما نال الكونجرس احترام الشعب الأمريكي: ووترجيت". LegBranch.org . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  53. ^ بيرجر، سام؛ تاوسانوفيتش، أليكس (30 يوليو/تموز 2018). "دروس من فضيحة ووترجيت". مركز التقدم الأمريكي . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر/أيلول 2020 .
  54. ^ 87  Stat.  555، 559–560.
  55. ^ مادن، ريتشارد (8 نوفمبر 1973). "مجلس النواب ومجلس الشيوخ يبطلان حق النقض الذي منحه نيكسون بشأن صلاحيات الحد من الحرب؛ مؤيدو مشروع القانون ينتصرون في معركة استمرت 3 سنوات". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  56. ^ جلاس، أندرو (12 يوليو 2017). "قانون مراقبة الميزانية والحجز يصبح قانونًا، 12 يوليو 1974". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  57. ^ شابيكوف، فيليب (28 مارس 1976). "الرئاسة أصبحت أضعف تحت قيادة فورد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  58. ^ إدواردز، لي (5 فبراير 2018). "ما الذي جعل ريغان محاورًا عظيمًا حقًا". مؤسسة التراث . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  59. ^ براندز، إتش دبليو "ما تعلمه ريغان من روزفلت". شبكة أخبار التاريخ . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  60. ^ سورينسن، ثيودور (خريف 1992). "أول رئيس أمريكي بعد الحرب الباردة". الشؤون الخارجية . 71 (4): 13-30. doi :10.2307/20045307. JSTOR  20045307.
  61. ^ باربر، مايكل؛ مكارثي، نولان (2013)، أسباب وعواقب الاستقطاب، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021، على موقع واي باك مشين ، تقرير فريق عمل الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية المعني بالتفاوض على الاتفاق في السياسة، في الصفحات 19-20، 37-38.
  62. ^ Rudalevige, Andrew (1 أبريل 2014). "نص القانون: السلطة التقديرية الإدارية وأحادية الجانب المحلية لأوباما". المنتدى . 12 (1): 29–59. doi : 10.1515/for-2014-0023 . S2CID  145237493.
  63. ^ كاكوتاني، ميتشيكو (6 يوليو/تموز 2007). "غير مقيد وغير متوازن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر /تشرين الثاني 2009. كان الآباء المؤسسون "يشعرون بقدر ضئيل من المودة للمسؤولين التنفيذيين الأقوياء" مثل ملك إنجلترا، و ... إن مزاعم البيت الأبيض في عهد بوش تنبع من أفكار "حول الحق "الإلهي" للملوك" ... وهذا بالتأكيد لم يجد طريقه إلى وثائقنا التأسيسية، إعلان الاستقلال لعام 1776 ودستور عام 1787.  
  64. ^ سيروتا، ديفيد (22 أغسطس/آب 2008). "غزو الرئاسة". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر/أيلول 2009 .
  65. ^ شيمكي، ديفيد (سبتمبر-أكتوبر 2008). "السلطة الرئاسية للشعب - المؤلف دانا د. نيلسون حول سبب مطالبة الديمقراطية بخفض مستوى الرئيس القادم". Utne Reader . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2009 .
  66. ^ لينكر، روس (27 سبتمبر 2007). "انتقاد الرئاسة، البروفيسور جينسبيرج وكرينسون يتحدان". نشرة جونز هوبكنز . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017. يكتسب الرؤساء ببطء ولكن بثبات المزيد والمزيد من السلطة مع عدم قيام الجمهور بشكل عام والمؤسسات السياسية الأخرى بأي شيء لمنع ذلك.
  67. ^ كاكوتاني، ميتشيكو (6 يوليو/تموز 2007). "غير مقيد وغير متوازن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. غير مقيد وغير متوازن: السلطة الرئاسية في زمن الإرهاب بقلم فريدريك أوه أو شوارتز الابن وعزيز ز. حق (مؤلفان)
  68. ^ ab Nelson, Dana D. (11 أكتوبر 2008). "الرأي - سؤال "السلطة التنفيذية الموحدة" - ما رأي ماكين وأوباما في هذا المفهوم؟". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2009 .
  69. ^ شين، سكوت (25 سبتمبر/أيلول 2009). "ناقد يجد أن سياسات أوباما هدف مثالي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. هناك شركة صغيرة مملوكة لأقليات ولها علاقات عميقة مع مؤيدي الرئيس أوباما في شيكاغو، والتي سمح لها بنك الاحتياطي الفيدرالي بالتعامل مع صفقات الائتمان المربحة المحتملة. يقول السيد ويلسون، رئيس المجموعة، لباحثيه المتحمسين: "أريد أن أعرف كيف يتم اختيار هذه الشركات ومن الذي اختارها".
  70. ^ Pfiffner, James. "Essays on Article II: Recommendations Clause". The Heritage Guide to the Constitution . The Heritage Foundation . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
  71. ^ "حكومتنا: السلطة التشريعية". www.whitehouse.gov . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
  72. ^ هايتشوسن، فاليري (15 نوفمبر 2018). "مقدمة إلى العملية التشريعية في الكونجرس الأمريكي" (PDF) . R42843 · الإصدار 14 · تم التحديث . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونجرس . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
  73. ^ كانتور، إيريك (30 يوليو/تموز 2009). "قياصرة أوباما الـ32". صحيفة واشنطن بوست . تم استرجاعه في 28 سبتمبر/أيلول 2009 .
  74. ^ نيلسون، دانا د. (11 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "سؤال السلطة التنفيذية الموحدة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  75. ^ Suarez, Ray; et al. (24 يوليو 2006). "استخدام الرئيس لـ ""تصريحات التوقيع"" يثير مخاوف دستورية". PBS Online NewsHour. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009. قالت نقابة المحامين الأمريكية إن استخدام الرئيس بوش لـ ""تصريحات التوقيع""، التي تسمح له بالتوقيع على مشروع قانون ولكن لا تفرض أحكامًا معينة، يتجاهل سيادة القانون وفصل السلطات. يناقش الخبراء القانونيون الآثار المترتبة على ذلك.
  76. ^ ويل، جورج ف. (21 ديسمبر/كانون الأول 2008). "جعل الكونجرس محل جدال". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر/أيلول 2009 .
  77. ^ فورتي، ديفيد ف. "مقالات حول المادة الثانية: عقد الكونجرس". دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
  78. ^ شتاينميتز، كاتي (10 أغسطس/آب 2010). "الجلسات الخاصة للكونجرس". تايم . تم الاسترجاع في 14 أبريل/نيسان 2019 .
  79. ^ "المادة الثانية، القسم 3، دستور الولايات المتحدة". معهد المعلومات القانونية. 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
  80. ^ "السلطة التنفيذية". whitehouse.gov . أبريل 2015. تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 – عبر الأرشيف الوطني .
  81. ^ "المناصب المعينة رئاسيًا" (PDF) . واشنطن العاصمة: شراكة من أجل الخدمة العامة . 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  82. ^ "متتبع المعينين السياسيين لبايدن". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  83. ^ انظر Shurtleff v. United States ، 189 U.S. 311 (1903)؛ Myers v. United States ، 272 U.S. 52 (1926).
  84. ^ انظر Humphrey's Executor v. United States ، 295 U.S. 602 (1935) و Morrison v. Olson ، 487 U.S. 654 (1988)، على التوالي.
  85. ^ غازيانو، تود (21 فبراير 2001). "الملخص التنفيذي: استخدام وإساءة استخدام الأوامر التنفيذية والتوجيهات الرئاسية الأخرى". واشنطن العاصمة: مؤسسة التراث . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
  86. ^ الولايات المتحدة ضد شركة كيرتس-رايت للتصدير ، 299 الولايات المتحدة 304 (1936)، وصف الرئيس بأنه "الجهاز الوحيد للأمة في علاقاتها الخارجية"، وهو التفسير الذي انتقده لويس فيشر من مكتبة الكونجرس.
  87. ^ زيفوتوفسكي ضد كيري ، 576 الولايات المتحدة ___ (2015).
  88. ^ رامزي، مايكل؛ فلاديك، ستيفن. "التفسير المشترك: بند القائد الأعلى". الموارد التعليمية لمركز الدستور الوطني (يتطلب الأمر بعض التنقل الداخلي) . مركز الدستور الوطني . تم الاسترجاع في 23 مايو 2017 .
  89. ^ هاملتون، ألكسندر . الفيدرالية #69 (إعادة نشر). تم استرجاعه في 15 يونيو 2007.
  90. ^ كريستوفر، جيمس أ.؛ بيكر، الثالث (8 يوليو 2008). "تقرير لجنة صلاحيات الحرب الوطنية". مركز ميللر للشؤون العامة في جامعة فيرجينيا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010. لا توجد آلية واضحة أو متطلب اليوم لاستشارة الرئيس والكونجرس . يحتوي قرار صلاحيات الحرب لعام 1973 على متطلبات تشاور غامضة فقط. بدلاً من ذلك، يعتمد على متطلبات الإبلاغ التي، إذا تم تشغيلها، تبدأ الساعة في تشغيل الكونجرس للموافقة على الصراع المسلح المعين. ومع ذلك، بموجب شروط قرار عام 1973، لا يحتاج الكونجرس إلى التصرف لرفض الصراع؛ يلزم وقف جميع الأعمال العدائية في غضون 60 إلى 90 يومًا فقط إذا فشل الكونجرس في التصرف. انتقد الكثيرون هذا الجانب من القرار باعتباره غير حكيم وغير دستوري، ولم يقدم أي رئيس خلال السنوات الخمس والثلاثين الماضية تقريرًا "وفقًا" لهذه الأحكام المحفزة.
  91. ^ abcd "القانون: صلاحيات الحرب للرئيس". تايم . 1 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2009 .
  92. ^ ميتشل، أليسون (2 مايو 1999). "العالم؛ الكونجرس وحده هو القادر على إعلان الحرب. حقًا. هذا صحيح". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009. أرسل الرؤساء قوات إلى الخارج أكثر من 100 مرة؛ ولم يعلن الكونجرس الحرب إلا خمس مرات: حرب عام 1812، والحرب المكسيكية، والحرب الإسبانية الأمريكية، والحرب العالمية الأولى، والحرب العالمية الثانية.
  93. ^ ميتشل، أليسون (2 مايو 1999). "العالم؛ الكونجرس وحده هو القادر على إعلان الحرب. حقًا. هذا صحيح". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009. أخبر الرئيس ريغان الكونجرس بغزو غرينادا بعد ساعتين من إصداره الأمر بالهبوط . وأخبر زعماء الكونجرس بقصف ليبيا أثناء توجه الطائرات.
  94. ^ جوردون، مايكل ر. (20 ديسمبر 1990). "القوات الأميركية تتحرك في بنما في محاولة للاستيلاء على نورييجا؛ إطلاق نار يُسمع في العاصمة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009. لم يكن من الواضح ما إذا كان البيت الأبيض قد استشار زعماء الكونجرس بشأن العمل العسكري، أو أخطرهم مسبقًا. قال توماس س. فولي، رئيس مجلس النواب، مساء الثلاثاء إنه لم يتم تنبيهه من قبل الإدارة.
  95. ^ أندرو ج. بولسكي، انتصارات مراوغة: الرئاسة الأمريكية في الحرب (دار نشر جامعة أكسفورد، 2012) مراجعة على الإنترنت
  96. ^ "جورج واشنطن وتطور القائد الأعلى للقوات المسلحة الأمريكية". مؤسسة ويليامزبرغ الاستعمارية.
  97. ^ جيمس م. ماكفرسون، محاكمات الحرب: أبراهام لينكولن كقائد أعلى (2009)
  98. ^ "وزارة الدفاع تصدر خطة القيادة الموحدة لعام 2011". وزارة الدفاع الأمريكية . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2013 .
  99. ^ 10 USC  § 164
  100. ^ هيئة الأركان المشتركة . نبذة عن هيئة الأركان المشتركة. تم استرجاعه في 25 فبراير 2013.
  101. ^ جونستون، ديفيد (24 ديسمبر/كانون الأول 1992). "بوش يعفو عن ستة متهمين في قضية إيران، ويجهض محاكمة وينبرجر؛ المدعي العام يهاجم "التستر"". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. ولكن منذ أن منح الرئيس جيرالد ر. فورد العفو للرئيس السابق ريتشارد م. نيكسون عن جرائم محتملة في فضيحة ووترجيت لم يحدث أن أثار عفو رئاسي بشكل واضح مسألة ما إذا كان الرئيس يحاول حماية المسؤولين لأغراض سياسية.
  102. ^ جونستون، ديفيد (24 ديسمبر/كانون الأول 1992). "بوش يعفو عن ستة في قضية إيران، ويجهض محاكمة واينبرجر؛ المدعي العام ينتقد "التستر"". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. اتهم المدعي العام السيد واينبرجر بمحاولة إخفاء ملاحظاته، الأمر الذي قد يكون "أدى إلى تأخير إجراءات عزل الرئيس ريجان" ويشكل جزءًا من نمط من "الخداع والعرقلة". ... وفي ضوء سوء سلوك الرئيس بوش نفسه، فإننا نشعر بقلق بالغ إزاء قراره بالعفو عن آخرين كذبوا على الكونجرس وعرقلوا التحقيقات الرسمية. 
  103. ^ آيسلر، بيتر (7 مارس 2008). "منع نشر أوراق كلينتون". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009. أصدر الرئيس السابق كلينتون 140 عفواً في آخر يوم له في منصبه، بما في ذلك العديد من الشخصيات المثيرة للجدل، مثل تاجر السلع ريتش، الهارب آنذاك بتهمة التهرب الضريبي. ساهمت زوجة ريتش السابقة، دينيس، بمبلغ 2000 دولار في عام 1999 لحملة هيلاري كلينتون لمجلس الشيوخ؛ و5000 دولار للجنة عمل سياسية ذات صلة؛ و450.000 دولار لصندوق تم إنشاؤه لبناء مكتبة كلينتون.
  104. ^ Millhiser, Ian (June 1, 2010). "Executive Privilege 101". مركز التقدم الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2010 .
  105. ^ "الجزء الثالث". محمد ضد جيبسين داتابلان (قضية محكمة) . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2010 – عبر FindLaw.
  106. ^ ab Frost, Amanda; Florence, Justin (2009). "إصلاح امتياز أسرار الدولة". الجمعية الدستورية الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
  107. ^ ويفر، ويليام جي؛ باليتو، روبرت م. (2005). "أسرار الدولة والسلطة التنفيذية". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 120 (1): 85-112. doi :10.1002/j.1538-165x.2005.tb00539.x. لقد نما استخدام امتياز أسرار الدولة في المحاكم بشكل كبير على مدار السنوات الخمس والعشرين الماضية. ففي الأعوام الثلاثة والعشرين بين القرار في قضية رينولدز [1953] وانتخاب جيمي كارتر، في عام 1976، كانت هناك أربع حالات مُبلغ عنها حيث استندت الحكومة إلى الامتياز. وفي الفترة بين عامي 1977 و2001، كان هناك ما مجموعه إحدى وخمسين حالة مُبلغ عنها حيث حكمت المحاكم على استدعاء الامتياز. ولأن الحالات المُبلغ عنها لا تمثل سوى جزء بسيط من إجمالي الحالات التي يُستشهد فيها بالامتياز أو يُشار إليه، فمن غير الواضح على وجه التحديد إلى أي مدى نما استخدام الامتياز بشكل كبير. لكن الزيادة في الحالات المبلغ عنها تشير إلى استعداد أكبر لتأكيد هذا الامتياز مقارنة بالماضي.
  108. ^ سافاج، تشارلي (8 سبتمبر/أيلول 2010). "المحكمة ترفض قضية تؤكد التعذيب من قبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية" نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  109. ^ فين، بيتر (9 سبتمبر/أيلول 2010). "رفض دعوى قضائية ضد شركة في قضية تسليم وكالة المخابرات المركزية". واشنطن بوست . تم استرجاعه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  110. ^ جلين جرينوالد (10 فبراير 2009). "الانقلاب الكامل لموقف أوباما من أسرار الدولة". صالون . تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2010 .
  111. ^ "خلفية عن امتياز أسرار الدولة". الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 31 يناير 2007. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2010 .
  112. ^ براون، تانيا بالارد (7 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "الرئيس ترامب لا يحتاج إلى الكشف عن إقراراته الضريبية - في الوقت الحالي". NPR . تم الاسترجاع في 28 أبريل/نيسان 2020 .
  113. ^ أبوت، جيمس أ.؛ رايس، إلين م. (1998). تصميم كاميلوت: ترميم البيت الأبيض في عهد كينيدي . فان نوستراند راينولد. ص 9-10. رقم ISBN 978-0-442-02532-8.
  114. ^ "حفل عشاء الدولة في البيت الأبيض". جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2017 .
  115. ^ دوجان، بول (2 أبريل/نيسان 2007). "التراجع عن المحاولة الأولى". واشنطن بوست . ص. أ01.
  116. ^ "تاريخ BSA Fact Sheet" (PDF) . Boy Scouts of America. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
  117. ^ جرير، بيتر (25 أبريل 2011). "التاريخ (غير السري) لعيد الفصح في البيت الأبيض". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  118. ^ هيسي، مونيكا (21 نوفمبر 2007). "العفو عن الديك الرومي، حشو الأسطورة التاريخية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 14 مايو 2011 .
  119. ^ جيبس، نانسي (13 نوفمبر 2008). "كيف يمرر الرؤساء الشعلة". تايم . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 مايو 2011 .
  120. ^ دورنينج، مايك (22 يناير 2009). "رسالة من بوش تبدأ الصباح في المكتب البيضاوي". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2011 .
  121. ^ Dykoski, Rachel (1 نوفمبر 2008). "ملاحظة كتاب: عبادة الرئيس "سيئة للديمقراطية"". Twin Cities Daily Planet . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009. كتاب دانا د. نيلسون يزعم أننا شهدنا أكثر من 200 عام من الزعامة الدعائية ... 
  122. ^ نيفينغر، جون (2 أبريل/نيسان 2007). "الديمقراطيون ضد العلم: لماذا نحن بارعون للغاية في خسارة الانتخابات". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. ... في ثمانينيات القرن العشرين، نشرت ليزلي ستال من برنامج 60 دقيقة مقالاً يسخر من سياسات ريغان بشأن كبار السن ... ولكن في حين قدم صوتها نقدًا لاذعًا، فإن لقطات الفيديو كلها مأخوذة بعناية - [ كذا ] صور فوتوغرافية مُدبرة لريغان وهو يبتسم مع كبار السن ويخاطب حشودًا كبيرة ... شكر ديفر ... ستال ... لبث كل تلك الصور لريغان في أفضل حالاته.     
  123. ^ نيلسون، دانا د. (2008). "ضار بالديمقراطية: كيف تقوض الرئاسة سلطة الشعب". مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 978-0-8166-5677-6. تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2009. بتفاصيل غنية عن كيفية استفادة كينيدي من قوة الأسطورة عندما صاغ تجربته خلال الحرب العالمية الثانية، عندما تم تقسيم قاربه الحربي إلى نصفين بواسطة سفينة حربية يابانية  ...
  124. ^ نيلسون، دانا د. (2008). "ضار بالديمقراطية: كيف تقوض الرئاسة سلطة الشعب". مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 978-0-8166-5677-6تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009. حتى قبل أن يترشح كينيدي للكونجرس، كان قد أصبح مفتونًا، من خلال معارفه وزياراته لهوليوود، بفكرة الصورة  ... (ص 54)
  125. ^ ليكسينغتون (21 يوليو/تموز 2009). "عبادة الرئاسة". مجلة الإيكونوميست . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. يزعم جين هيلي أن الناخبين يتوقعون من الرئيس أن يفعل كل شيء ... وعندما يفشلون حتمًا في الوفاء بوعودهم، فإن الناخبين سرعان ما يصابون بخيبة الأمل. ومع ذلك فإنهم لا يفقدون أبدًا فكرتهم الرومانسية بأن الرئيس يجب أن يقود الاقتصاد، ويهزم الأعداء، ويقود العالم الحر، ويواسي ضحايا الأعاصير، ويشفي الروح الوطنية، ويحمي المقترضين من رسوم بطاقات الائتمان المخفية. 
  126. ^ "المادة الثانية. السلطة التنفيذية، قاعة أننبرغ الدراسية". الدستور التفاعلي . فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  127. ^ بيرنشتاين، ريتشارد د. (4 فبراير 2021). "الكثير من الناس غير مؤهلين لتولي منصب الرئيس". الأطلسي . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021. بالإضافة إلى قائمة الأشخاص غير المؤهلين لأسباب تتعلق بالصدفة الديموغرافية فقط، يضيف الدستور فئة من الأشخاص الذين لا يمكن انتخابهم نتيجة لأفعالهم المشينة. تشمل هذه الفئة الرؤساء (إلى جانب نواب الرئيس و"المسؤولين المدنيين" الفيدراليين) الذين يتم عزلهم وإدانتهم من قبل ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ واستبعادهم بسبب سوء سلوك خطير ارتكبوه أثناء وجودهم في مناصبهم.
  128. ^ وولف، جان (14 يناير 2021). "مفسر: المساءلة أو التعديل الرابع عشر - هل يمكن منع ترامب من تولي منصب مستقبلي؟". رويترز . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  129. ^ مورينو، بول. "مقالات حول التعديل الرابع عشر: الاستبعاد بسبب التمرد". دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  130. ^ فلاميس، كيلسي. "هكذا يمكن استخدام التعديل الرابع عشر لمنع ترامب من الترشح مرة أخرى". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  131. ^ بيبودي، بروس جي؛ جانت، سكوت إي. (فبراير 1999). "الرئيس مرتين والمستقبل: الفجوات الدستورية والتعديل الثاني والعشرين". مراجعة قانون مينيسوتا . 83 (3): 565-635. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
  132. ^ ألبرت، ريتشارد (شتاء 2005). "منصب نائب الرئيس المتطور". Temple Law Review . 78 (4): 811–896 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 – عبر Digital Commons @ Boston College Law School.
  133. ^ القانون الدولي، القوة الأميركية: سعي الولايات المتحدة إلى الأمن القانوني، ص 10، شيرلي ف. سكوت - 2012
  134. ^ "التعديل الثالث والعشرون". قاعة أنينبيرج الدراسية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مركز أنينبيرج للسياسة العامة. 29 مارس 1961. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  135. ^ ab Neale, Thomas H. (15 مايو 2017). "الهيئة الانتخابية: كيف تعمل في الانتخابات الرئاسية المعاصرة" (PDF) . تقرير CRS للكونجرس . واشنطن العاصمة: خدمة أبحاث الكونجرس. ص. 13. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
  136. ^ "حول الناخبين". الهيئة الانتخابية الأمريكية . واشنطن العاصمة: إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  137. ^ "Maine & Nebraska". Takoma Park, Maryland: FairVote. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  138. ^ "التصويت الانتخابي المنقسم في ولايتي مين ونبراسكا". 270towin.com . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  139. ^ "قوانين الولاية للناخب الخائن". تصويت عادل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  140. ^ "القوانين الملزمة للناخبين" . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  141. ^ هاو، إيمي (6 يوليو 2020). "تحليل الرأي: المحكمة تؤيد قوانين "الناخب الخائن". مدونة المحكمة العليا . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  142. ^ كورودا ، تاداهيسا. “مقالات عن المادة الثانية: الهيئة الانتخابية”. دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2018 .
  143. ^ فريد، تشارلز. "مقالات عن التعديل الثاني عشر: الهيئة الانتخابية". دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
  144. ^ بولر، بول ف. (2004). الحملات الرئاسية: من جورج واشنطن إلى جورج دبليو بوش (الطبعة الثانية المنقحة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 36-39. رقم ISBN 978-0-19-516716-0تم الاسترجاع بتاريخ 2 أغسطس 2018 .
  145. ^ لارسون، إدوارد جيه؛ شيسول، جيف. "التعديل العشرون". الدستور التفاعلي . فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  146. ^ "التنصيب الأول بعد تعديل البطة العرجاء: 20 يناير 1937". واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ، مجلس النواب الأمريكي . تم استرجاعه في 24 يوليو 2018 .
  147. ^ "بدء مدة الولاية: التعديل العشرون" (PDF) . دستور الولايات المتحدة الأمريكية: التحليل والتفسير . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة، مكتبة الكونجرس. ص 2297-2298 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  148. ^ ab Kesavan, Vasan. "Essays on Article II: Oath of Office". The Heritage Guide to The Constitution . The Heritage Foundation . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  149. ^ موظفو مركز الدستور الوطني (20 يناير 2017). "كيف يستخدم الرؤساء الكتاب المقدس في مراسم التنصيب". كونستيتيوشن ديلي . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مركز الدستور الوطني. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  150. ^ مونسون، هولي (12 يوليو 2011). "من قال ذلك؟ تاريخ موجز للقسم الرئاسي". كونستيتيوشن ديلي . فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  151. ^ نيل، توماس هـ. (19 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "فترات الرئاسة ومدة ولايتها: وجهات نظر ومقترحات للتغيير" (PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونجرس . تم الاسترجاع في 3 أغسطس/آب 2018 .
  152. ^ واو، جوان (4 أكتوبر 2016). "يوليسيس س. جرانت: الحملات الانتخابية والانتخابات". مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فيرجينيا . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  153. ^ "التعديل الثاني والعشرون". قاعة أنينبيرج الدراسية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مركز أنينبيرج للسياسة العامة . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  154. ^ Feerick, John D. (2011). "Presidential Succession and Inability: Before and After the Twenty-Fifth Amendment". Fordham Law Review . 79 (3). مدينة نيويورك: كلية الحقوق بجامعة فوردهام : 907–949 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  155. ^ من تأليف جون فيريك. "مقالات عن المادة الثانية: الخلافة الرئاسية". دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  156. ^ "الخلافة: حقائق سريعة عن الرئاسة ونائب الرئيس". سي إن إن . 24 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  157. ^ أولسن، جيليان (19 نوفمبر 2021). "كم عدد نواب الرئيس الآخرين الذين تولوا مؤقتًا سلطات رئاسية؟". سانت بطرسبرغ، فلوريدا: WTSP . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  158. ^ سوليفان، كيت (19 نوفمبر 2021). "لمدة 85 دقيقة، أصبحت كامالا هاريس أول امرأة تتمتع بسلطة رئاسية". سي إن إن . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  159. ^ ab Presser, Stephen B. "Essays on Article I: Impeachment". Heritage Guide to the Constitution . The Heritage Foundation . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  160. ^ جيرهاردت، مايكل ج. "مقالات عن المادة الأولى: محاكمة العزل". دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  161. ^ ديفيد بريس (2018). "2 مقوضان من قبل المعارضين أو المرؤوسين". كيفية التخلص من الرئيس: دليل التاريخ لإزالة الرؤساء التنفيذيين غير الشعبيين أو غير القادرين أو غير المناسبين . PublicAffairs. ISBN 978-1541788206.
  162. ^ "رواتب الرؤساء ونواب الرؤساء باستثناء العلاوات". بيانات من دليل الرئاسة لمجلة Congressional Quarterly . جامعة ميشيغان . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  163. ^ ويليامسون، صامويل هـ. "سبع طرق لحساب القيمة النسبية لمبلغ بالدولار الأمريكي، من عام 1774 حتى الآن". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  164. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُخفِض لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  165. ^ لونجلي، روبرت (1 سبتمبر 2017). "الأجور والتعويضات الرئاسية". ThoughtCo . تم ​​الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  166. ^ إلكينز، كاثلين (19 فبراير 2018). "هذه هي المرة الأخيرة التي حصل فيها رئيس الولايات المتحدة على زيادة في راتبه". سي إن بي سي . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  167. ^ "مبنى البيت الأبيض". whitehouse.gov . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  168. ^ بولميلر، إليزابيث (يناير 2009). "داخل الرئاسة: قليل من الغرباء يرون الجيب الخاص للرئيس". ناشيونال جيوغرافيك . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  169. ^ "مبنى البيت الأبيض". whitehouse.gov . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  170. ^ "President's Guest House (includes Lee House and Blair House), Washington, DC". واشنطن العاصمة: إدارة الخدمات العامة . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
  171. ^ "طائرة الرئاسة الأمريكية". whitehouse.gov . 21 مارس 2015 – عبر الأرشيف الوطني .. المكتب العسكري للبيت الأبيض. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2007.
  172. ^ أي طائرة تابعة للقوات الجوية الأمريكية تحمل الرئيس سوف تستخدم علامة النداء "Air Force One". وعلى نحو مماثل، فإن " Navy One " و" Army One " و" Coast Guard One " هي علامات النداء المستخدمة إذا كان الرئيس على متن طائرة تابعة لهذه الخدمات. ويصبح " Executive One " علامة النداء لأي طائرة مدنية عندما يصعد الرئيس على متنها.
  173. ^ سيارة ليموزين رئاسية جديدة تنضم إلى أسطول الخدمة السرية بيان صحفي صادر عن الخدمة السرية الأمريكية (14 يناير 2009) تم استرجاعه في 20 يناير 2009.
  174. ^ أهليرز، مايك م.؛ مارابودي، إريك (6 يناير 2009). "عجلات أوباما: الخدمة السرية تكشف عن سيارة ليموزين رئاسية جديدة". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  175. ^ فارلي، روبرت (25 أغسطس/آب 2011). "حافلة أوباما الكندية الأمريكية". FactCheck . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  176. ^ "برنامج الخدمة السرية للناشئين: المهمة 7. أسماء الرموز". خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2007. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007 .
  177. ^ "مرشحون يطلقون على أنفسهم أسماء سرية تستخدمها الخدمة السرية في حملتهم الانتخابية". سي بي إس . 16 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2008 .
  178. ^ إدموند موريس، العقيد روزفلت (2011)
  179. ^ غاري دين بيست، حياة هربرت هوفر: حارس الشعلة، 1933-1964 (2013)
  180. ^ كيسي إس بايبس، بعد السقوط: العودة الرائعة لريتشارد نيكسون (2019)
  181. ^ دوغلاس برينكلي. الرئاسة غير المكتملة: رحلة جيمي كارتر خارج البيت الأبيض (1998).
  182. ^ جون وايتكلاي، تشامبرز الثاني (1979). "الرؤساء الفخريون". التراث الأمريكي . 30 (4): 16-25.
  183. ^ "صدمة وغضب في جميع أنحاء الولايات المتحدة". أسوشيتد برس. 31 مارس 1981. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  184. ^ "أربعة رؤساء". مكتبة ريغان الرئاسية، إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2011 .
  185. ^ "سيرة ريتشارد م. نيكسون". whitehouse.gov . 30 ديسمبر 2014 – عبر الأرشيف الوطني .البيت الأبيض.
  186. ^ ab Stephanie Smith (18 مارس 2008). "Federal Pension and Retirement Benefits" (PDF) . Federation of American Scientifics . Congressional Research Service, The Library of Congress. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  187. ^ شويملي، باربرا ل. (17 أكتوبر 2012). "رئيس الولايات المتحدة: التعويض" (PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس . تم الاسترجاع في 10 يناير 2013 .
  188. ^ "الرؤساء السابقون يكلفون دافعي الضرائب الأميركيين مبالغ طائلة". توليدو بليد . 7 يناير/كانون الثاني 2007. تم الاسترجاع في 22 مايو/أيار 2007 .
  189. ^ 18 USC  § 3056
  190. ^ "أوباما يوقع على مشروع قانون يمنح الحماية مدى الحياة للرؤساء السابقين وزوجاتهم من قبل جهاز الخدمة السرية". واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2013 .
  191. ^ "جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة: الحماية". جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
  192. ^ "أوباما يوقع على مشروع قانون حماية الرؤساء السابقين". واشنطن تايمز . 10 يناير 2013. تم استرجاعه في 14 أغسطس 2013 .
  193. ^ 44 USC  § 2112
  194. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي: انقسام الحزب". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 2 يناير 2017 .
  195. ^ جيمسون، دينيس (31 ديسمبر 2014). "آراء جورج واشنطن بشأن الأحزاب السياسية في أمريكا". صحيفة واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2016 .
  196. ^ "الأحزاب السياسية". ماونت فيرنون، فيرجينيا: جمعية سيدات ماونت فيرنون . تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  197. ^ "رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية". Enchanted Learning . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  198. ^ "الأحزاب السياسية للرؤساء". رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية . تم استرجاعه في 2 أغسطس 2018 .

قراءة إضافية

  • مجلة الدراسات الرئاسية ، التي تنشرها شركة وايلي، هي مجلة أكاديمية حول الرئاسة.
  • هاويل، ويليام ج. 2023. الرئاسة الأمريكية: نهج مؤسسي للسياسة التنفيذية . مطبعة جامعة برينستون.
  • واترمان، ريتشارد دبليو، وروبرت رايت. الرئاسة التي تهتم بالصورة هي كل شيء: المعضلات في القيادة الأميركية (روتليدج، 2018).
  • إدواردز، جورج سي. وتوماس جي. هاول (المحرران). 2009. دليل أكسفورد للرئاسة الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • سيجلمان، لي؛ بولوك، ديفيد (1991). "المرشحون، والقضايا، وسباقات الخيل، والضجيج: تغطية الحملة الرئاسية، 1888-1988" (PDF) . مجلة السياسة الأمريكية الفصلية . 19 (1): 5-32. doi :10.1177/1532673x9101900101. S2CID  154283367.
  • كيرنيل، صموئيل؛ جاكوبسون، غاري سي. (1987). "الكونغرس والرئاسة كأخبار في القرن التاسع عشر" (PDF) . مجلة السياسة . 49 (4): 1016-1035. doi :10.2307/2130782. JSTOR  2130782. S2CID  154834781.
  • تيبل، جون ويليام وسارة مايلز واتس. الصحافة والرئاسة: من جورج واشنطن إلى رونالد ريجان (دار نشر جامعة أكسفورد، 1985). مراجعة على الإنترنت


  • الصفحة الرئيسية للبيت الأبيض
  • مجموعة رؤساء الولايات المتحدة. المجموعة العامة، مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات، جامعة ييل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=President_of_the_United_States&oldid=1253343889"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate