مسرد المصطلحات البريطانية غير الشائعة الاستخدام في الولايات المتحدة

هذه قائمة بالكلمات البريطانية غير الشائعة الاستخدام في الولايات المتحدة . في دول الكومنولث، وماليزيا، وسنغافورة، وهونغ كونغ، وأيرلندا، وكندا، ونيوزيلندا، والهند، وجنوب أفريقيا، وأستراليا، تُستخدم بعض المصطلحات البريطانية المذكورة، على الرغم من تفضيل استخدامات أخرى في كثير من الأحيان.

الكلمات ذات المعاني الخاصة باللغة الإنجليزية البريطانية والتي لها معانٍ مختلفة في اللغة الإنجليزية الأمريكية، و/أو معانٍ إضافية مشتركة بين اللهجتين (مثل pants و cot )، موجودة في قائمة الكلمات ذات المعاني المختلفة في الإنجليزية الأمريكية والبريطانية . عند استخدام هذه الكلمات أو الإشارة إليها هنا، يتم تمييزها بالعلامة [DM] (معنى مختلف).
تشير علامات النجمة (*) إلى الكلمات والمعاني التي لها استخدام ملحوظ (أي ليس عرضيًا) في اللغة الإنجليزية الأمريكية، ولكنها مع ذلك جديرة بالملاحظة لتكرارها النسبي الأكبر في الكلام والكتابة البريطانية.
يتم استخدام التهجئة الإنجليزية البريطانية بشكل متسق في جميع أنحاء المقال، باستثناء عند الإشارة صراحة إلى المصطلحات الأمريكية.

0–9

999: يُنطق "تسعة تسعة تسعة"، وهو رقم هاتف الطوارئ في المملكة المتحدة ^{[ 1 ]} (الولايات المتحدة 911 ) ^{[ 2 ]}

أ

النزول بالحبل: النزول بالحبل ( النزول بالحبل في الولايات المتحدة ) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
رجل الحركة: لعبة مجسم الحركة التي تباع في الولايات المتحدة باسم جي آي جو . ^{[ 9 ]}
خال أو خالة مختصة في شؤون الأسرة: (بشكل غير رسمي) كاتب عمود استشارات نفسية ( كاتب عمود نصائح أمريكي )
عمود عقابي: (غير رسمي) عمود في صحيفة أو مجلة يقدم نصائح للقراء حول مشاكلهم الشخصية ( عمود نصائح في الولايات المتحدة )
طائرة: أي طائرة ذات جناح ثابت ( طائرة أمريكية )
بعد: حلوى ، غير رسمي ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
"تغيير كامل": إعلان النقل العام للمحطة الأخيرة ( خروج جميع فرق الولايات المتحدة )
من بين: مرادف لكلمة "من بين" مقبول في اللغة الإنجليزية البريطانية بينما يبدو قديم الطراز أو متكلفًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية ^{[ 15 ]}
معطف واقٍ من المطر: معطف ذو غطاء رأس ( باركا أمريكية )؛ شخص مهووس يعاني من ضعف اجتماعي، وخاصة هواة مراقبة القطارات ( مهووس أمريكي ، تريكي ، أوتاكو ، إلخ).
جهاز الرد الآلي: جهاز رد آلي على المكالمات الهاتفية، من العلامة التجارية Ansafone ( جهاز رد آلي في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة )
عكس اتجاه عقارب الساعة، عكس اتجاه عقارب الساعة: الاتجاه المعاكس لاتجاه عقارب الساعة ( عكس عقارب الساعة في الولايات المتحدة ).
مدرسة معتمدة: (غير رسمي) مدرسة إصلاحية للأحداث الجانحين، من تسميتها قبل عام 1969؛ مراكز احتجاز الأحداث، سواء كانت مراكز تدريب آمنة للمراهقين من سن 15 إلى 18 عامًا أو مؤسسات للمجرمين الشباب للمراهقين من سن 18 إلى 21 عامًا (في الولايات المتحدة ) .
شجارٌ حاد: (غير رسمي) خلاف صاخب ^{[ 16 ]} يتراوح من نزاع لفظي إلى دفع وضرب أو قتال صريح .
مؤخرة: الأرداف ، أو المؤخرة، أو فتحة الشرج (أكثر ابتذالاً من كلمة "مؤخرة" الأمريكية ).
(سقوط) مؤخرته فوق صدره: (عامية) يقع في الحب من النظرة الأولى
(كن) مهتماً: (غير رسمي) أن يُجبر المرء على النهوض من مكانه، وعادةً ما يكون ذلك في سياق سلبي أو مشروط (في الولايات المتحدة: becocked to ).
القطب الشمالي: اختصار لـ "الشاحنة المفصلية" (الشاحنة شبه المقطورة الأمريكية )
كما في: (قبل التواريخ) في تاريخ معين ^{[ 17 ]}
الباذنجان: الباذنجان الأمريكي (الثمرة واللون)
عمة أو عمة بي بي سي: (بأسلوب ودود) هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي )
جهاز التلقين الآلي: نظام آلي لتوفير النصوص للممثلين والخطباء، من علامة تجارية عامة ( جهاز التلقين الأمريكي )

ب

فوضى عارمة: (عامية، وإن لم يكن أصلها كذلك) خطأ، زلة، فوضى عارمة . انظر أيضًا: فوضى عارمة . (في الولايات المتحدة: يفسد، يخرب، يخرب)
الأقليات العرقية والإثنية: يشير إلى الأشخاص غير البيض؛ وهو اختصار لـ "السود والآسيويين والأقليات العرقية" ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} (الولايات المتحدة: BIPOC )
عطلة البنوك: عطلة رسمية تغلق فيها البنوك ومعظم الشركات ^{[ 20 ]} (عطلة وطنية؛ عطلة رسمية في الولايات المتحدة)
باب: رغيف خبز طري أو شطيرة مصنوعة منه (وهذا بحد ذاته استخدام إقليمي في المملكة المتحدة وليس استخدامًا عالميًا)؛ بصيغة الجمع، الثديان (عامية مبتذلة مثل "أخرجي ثدييكِ يا عزيزتي")؛ رأس شخص (أيرلندا الشمالية). ^{[ 21 ]}
نادلة ، نادل: رجل أو امرأة يقدم المشروبات في حانة. ظهر مصطلح "بارمان" و "بارتندر" الأمريكي الأصلي في غضون عام واحد من بعضهما البعض (1837 و1836)؛ أما مصطلح "بارميد" فهو أقدم بحوالي قرنين من الزمان (حوالي عام 1658).
مجنون: مجنون قديم، غير متوازن ^{[ 22 ]} (الولايات المتحدة: معتدل) ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
بارني: شجار صاخب، مشكلة؛ أصلها غير معروف . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
محامٍ *: في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، كان هذا النوع من المحامين هو الوحيد المؤهل للمرافعة أمام المحاكم العليا والدنيا؛ وهو يختلف عن المحامي المتخصص . أما في اسكتلندا ، فيُرجى مراجعة مصطلح "المحامي المُدافع" . يُستخدم هذا المصطلح أحيانًا في الولايات المتحدة، ولكن ليس لتحديد نوع معين من المحامين.
غرفة نوم صغيرة (أو غرفة نوم صغيرة): شقة من غرفة واحدة تُستخدم كغرفة معيشة ومطبخ وغرفة نوم مع مرافق حمام مشتركة (الولايات المتحدة: انظر SRO ؛ قارن شقة الاستوديو (في اللغة الإنجليزية البريطانية، شقة الاستوديو - أحيانًا "شقة استوديو" - تحتوي على حمام مستقل) كفاءة ).
بي بي سي، بي بي سي: (مصطلح عامي ودي) هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC ). انظر أيضًا "العمة" (أعلاه). أصدرت فرقة كوين البريطانية ألبومًا بعنوان " At the Beeb " في المملكة المتحدة، وكان لا بد من تسميته "At the BBC" عند إصداره في الولايات المتحدة.
منارة بليشا: كرة برتقالية، تحتوي على ضوء وامض أو محاطة أحيانًا بقرص وامض من مصابيح LED ، مثبتة على عمود في كل طرف من أطراف ممر المشاة (انظر المرجع)؛ سميت على اسم وزير النقل البريطاني ليزلي هور بيليشا الذي قدمها في عام 1934.
رأس الجرس: حشفة القضيب (عامية، مبتذلة)، مصطلح للإساءة .
بيرك ، أو بيرك، أو بيرك: مصطلح ازدرائي خفيف يُطلق على الأحمق أو الغبي. وهو اختصار إما لـ " Berkshire Hunt" أو " Berkeley Hunt "، وهما مصطلحان عاميان يُستخدمان للدلالة على كلمة بذيئة . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
مصمم خصيصاً *: مصنوع حسب الطلب وفقًا لمواصفات المشتري (الولايات المتحدة: مصنوع حسب الطلب )
مشروبات: مشروب كحولي
بسكويت، بسكويت، بسكويت: بسكويت (في الولايات المتحدة: "كوكيز")
بلوزة للبنات الكبيرات: رجل أو صبي يتصرف بطريقة يعتقد الرجال الآخرون أنها الطريقة التي تتصرف بها المرأة، خاصة إذا أظهروا خوفهم من شيء ما ^{[ 33 ]}
بنت: مصطلح ازدرائي، وأحيانًا مهين، يُطلق على المرأة (مشتق من الكلمة العربية التي تعني "ابنة"). ^{[ 34 ]} ويتفاوت استخدامه في شدته، بدءًا من "عاهرة" التي تُشير إلى امرأة غير محبوبة ومتسلطة، وصولًا إلى كونه مصطلحًا مهينًا بشكل طفيف يُطلق على الشابة.
قلم حبر جاف: قلم حبر جاف/ ˈbaɪroʊ / ، سُمّي على اسم مخترعه المجريلازلو بيرووالشركة التي تحمل الاسم نفسه والتي سوّقته لأول مرة. (في الولايات المتحدة: " بيك ") .
أشياء صغيرة وكبيرة: سلع متنوعة للشراء والاستلام وما إلى ذلك (مثلاً أثناء التسوق في البقالة)؛ بريطانيا والولايات المتحدة: أشياء متفرقة
بودنغ أسود: (الولايات المتحدة: سجق الدم )
بلاغ: (عامية) الحصول على شيء أو تحقيقه عن طريق الخداع و/أو سوء الإعداد، أو التضليل، أو التسول، أو السرقة، أو الارتجال. عملية احتيال، أو قصة مختلقة، أو خداع. مشتقة من الكلمة الفرنسية blague. ^{[ 35 ]}
النازف: مصطلح ازدرائي يستخدم بدلاً من كلمة "رجل" ("ماذا فعل هذا الأحمق الآن؟")؛ وقد انخفض استخدامه في السنوات الأخيرة.
يا إلهي: (غير رسمي) تعبير عن الدهشة. (في الأصل كانت "gor blimey" ، وهي كناية عن "God blind me" ، ولكنها فقدت هذا المعنى بشكل عام.)
مبنى سكني: مبنى كبير مقسم إلى شقق ( مبنى سكني في الولايات المتحدة) ^{[ 36 ]}
رجل: (غير رسمي) رجل، رفيق. مثال: تيري رجل رائع. شائع أيضًا في أستراليا ونيوزيلندا. (في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضًا: رجل ، رجل أمريكي ).
منفاخ: هاتف
البلوز والاثنان: (عامية) مركبة طوارئ مزودة بأضواء وصفارات إنذار (تستخدم خدمات الطوارئ في المملكة المتحدة عمومًا أضواء زرقاء وامضة، وكانت تستخدم سابقًا صفارة إنذار ثنائية النغمة) (الولايات المتحدة: أضواء وصفارات إنذار أو رمز )
بوبي: ضابط شرطة، سمي على اسم السير روبرت بيل ، مؤسس شرطة العاصمة في عام 1829. كلمة "peeler" ذات أصل مشابه تستخدم في أيرلندا الشمالية.
بوب عمك: "ها هو ذا"، "الأمر بهذه البساطة". ^{[ 37 ]} (في بعض مناطق الولايات المتحدة، يُستخدم تعبير "بوب عمك، وفاني عمتك ").
جسد: شخص ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
هراء: قد تتراوح أعمال الإصلاح الرخيصة أو الرديئة بين غير المتقنة والفعّالة، وصولاً إلى الفشل التام. على سبيل المثال: "لقد أفسدتَ ذلك تمامًا" ("لقد أحدثتَ فوضى عارمة"). (في الولايات المتحدة: kludge أو botch أو cob ، وهي اختصار لكلمة cobble ). انظر Bodger .
عالم: خبير، مثل عالم أو مهندس
ورق تواليت: (لفة) ورق التواليت (عامية).
عادي *: عادي تمامًا، مألوف، غير مغشوش، غير معدل. ( فانيليا أمريكية ، من النوع الشائع ).
حلوى مسلوقة: نوع من الحلويات (الولايات المتحدة: الحلوى الصلبة )
هراء: (كلمة عامية؛ أصلها ballocks ، وتُكتب أيضًا bollox ) الخصيتان؛ هراء لفظي (كما في "أنت تتحدث هراءً") (في الولايات المتحدة: bullshit ). توجد كلمة bollix المشابهة إلى حد ما في اللغة الإنجليزية الأمريكية، ولكن بدون الدلالات التشريحية أو المعنى العامي الذي يعني "إفساد". تُعرف بكرات الرفع المزدوجة في أعلى صاري السفينة أيضًا باسم bollocks، وفي القرن الثامن عشر، كانت خطب الكهنة تُشار إليها بشكل عامي باسم bollocks؛ ومن خلال الادعاء بهذا الاستخدام الأخير، منعت فرقة Sex Pistols ألبومها Never Mind the Bollocks من الحظر بموجب قوانين الفحش البريطانية. ^[⁴⁰^] تشمل العبارات ذات الصلة bollocksed ، والتي تعني إما متعبًا ("أنا متعب جدًا!") أو مكسورًا بشكل لا يمكن إصلاحه؛ bollocks up ، بمعنى إفساد الأمر ("لقد أفسد ذلك حقًا"). و[ أ ] التوبيخ ، بمعنى التوبيخ الشديد. قارن بـ "خصيتي الكلب" أدناه.
الرأس: رأس (غير رسمي) ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
خامل تمامًا *: كسول
بوتي، بوت: مؤخرة الشخص (غير رسمي أو طفولي) ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
قرود نحاسية: بارد – من عبارة "بارد لدرجة تجميد خصيتي قرد نحاسي". وفقًا لتفسير شعبي شائع ، فإن هذه العبارة مشتقة من كرات المدفع المخزنة على مثلث نحاسي سُمي على اسم "قرد البارود" (صبي ينقل البارود إلى مدافع السفينة) والتي كانت تتسرب بسبب انكماش الإطار في الطقس البارد. (إلا أن هذا التفسير غير صحيح لعدة أسباب فيزيائية ولغوية). تُعد هذه العبارة صيغةً من القرن العشرين لتعبيرات سابقة كانت تشير إلى أجزاء أخرى من الجسم، وخاصة الأنف والذيل، مما يوحي بأن القرد النحاسي كان يتخذ شكل قرد حقيقي.
فطور، فطور: (عامية) مرادف لكلمة فطور
بريستول: (عامية مبتذلة ذات قافية ) ثديان؛ نسبةً إلى فريق كرة القدم بريستول سيتي = ثدي
مظلة: مظلة (غير رسمية)
خبز أسمر: (عامية قافية) ميت؛ "أنت خبز أسمر يا صاحبي!"
تحول لونه إلى البني: سئم، أو انزعج، أو نفد صبره.
يا أخي: اختصار لكلمة "أخي" ، يستخدم كشكل من أشكال مخاطبة الرجل ^{[ 45 ]} (الولايات المتحدة: bro، bruh )
فقاعات وصرير: طبق من الملفوف المطبوخ المقلي مع البطاطس المطبوخة وخضراوات أخرى. غالباً ما يُحضّر من بقايا لحم مشوي يوم الأحد .
الببغاء الأسترالي أو (العامية) الببغاء الأسترالي: ببغاء أسترالي صغير (في الولايات المتحدة: لا يتم تمييزه عن أنواع الببغاوات الأخرى )
مُخرب: (كلمة بذيئة، مرادف حرفيًا لكلمة "مُغتصب") مُنهك؛ مُحطّم؛ مُحبط، مُقوّض، في مأزق، على سبيل المثال: "إذا فاتتنا الحافلة الأخيرة إلى المنزل، فنحن في ورطة" (في الولايات المتحدة: في ورطة أو (بمعنى مُهين) في ورطة ). تُستخدم أيضًا للإشارة إلى انعدام الحافز كما في "لا أستطيع أن أُكلّف نفسي عناء ذلك". (في الولايات المتحدة: "لا أستطيع أن أُكلّف نفسي عناء ذلك".)
لا شيء على الإطلاق: قليل جدًا أو لا شيء على الإطلاق؛ "طلبت زيادة في الراتب ولم يعطوني شيئًا يُذكر"؛ "لا أعرف شيئًا يُذكر عن النباتات"؛ لا شيء على الإطلاق. في الولايات المتحدة: zip أو jack أو (بمعنى مسيء) jack shit أو fuck all . نادر الاستخدام في الولايات المتحدة.
جمعية البناء: مؤسسة مملوكة للمودعين وليس للمساهمين، تقدم قروض الرهن العقاري وغيرها من الخدمات المالية (المكافئ الأمريكي: جمعية الادخار والقروض ).
حقيبة خصر: حقيبة تُلبس على حزام حول الخصر (الولايات المتحدة: حقيبة الخصر [DM] )
بامبل: التجول بلا هدف أو المشي/التنزه دون استعجال إلى وجهة معينة؛ عادة ما يكون مرادفًا لكلمة "التجول" عند استخدامها في الولايات المتحدة.
بامف، بامف: أوراق أو وثائق عديمة الفائدة (من "طعام المتشردين"، ورق التواليت )
بانس: مكسب غير متوقع؛ ربح؛ مكافأة
مكتب الصرافة: مكتب لتبادل العملات (في الولايات المتحدة: مكتب صرف العملات )
سرقة *: (أصلها عامية، مشتقة من كلمة burglar ) بمعنى ارتكاب السرقة (في الولايات المتحدة، يفضل استخدام كلمة burglarize بشكل كبير، على الرغم من أن كلمة burgle تُستخدم أحيانًا).
ساندوش: (شمال إنجلترا) شطيرة ^{[ 46 ]} (خاصة ' شطيرة رقائق البطاطس ' أو ' شطيرة لحم الخنزير المقدد').
انتخابات فرعية: (الولايات المتحدة: انتخابات خاصة )

ج

كاك: (عامية) براز (feces)؛ هراء أو كلام فارغ: يمكن استخدام عبارة "يا له من هراء" لوصف شخص يتحدث بكلام فارغ أو لانتقاد شيء رديء الجودة. تُكتب أيضًا "kak" كما هو مستخدم في الأفريكانية والهولندية. مشتقة من كلمة هندية أوروبية قديمة، kakkos ، وهي مشابهة للكلمة الألمانية Kacke ، والكلمة الويلزية "cach"، والكلمة الغيلية الأيرلندية والاسكتلندية "cac"، وكلها تعني "براز".
أخرق: (عامية) أخرق *؛ أعسر. مشتقة من كلمة cack ، التي تعني "براز"، في إشارة إلى التقليد القائل بأنه يجب استخدام اليد اليسرى فقط لتنظيف الجزء "غير النظيف" من جسم الإنسان (أي أسفل الخصر).
ماكينة القهوة الفرنسية: جهاز لتحضير القهوة (الولايات المتحدة: مكبس القهوة الفرنسي )
كافيه: اختصار لكلمة مقهى ؛ يستخدم الآن بشكل رئيسي للإشارة إلى المؤسسة القديمة الطراز للتمييز بينها وبين المقاهي .
معطف واقٍ من المطر: نوع من الملابس الخفيفة المقاومة للماء ذات القلنسوة (الولايات المتحدة: سترة واقية من الرياح)
متلقي المكالمات: (نادر) مسجل رسائل الهاتف (في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضًا: جهاز الرد الآلي ؛ جهاز البريد الصوتي )
الترشح: مرادف للترشح
حلوى غزل البنات: حلوى غزل البنات (في الولايات المتحدة: حلوى القطن )؛ كما استُخدم مصطلح "ثقافة حلوى غزل البنات" في أواخر الخمسينيات/أوائل الستينيات كمصطلح ساخر للثقافة الشعبية الأمريكية الناشئة، ^{[ 47 ]} على غرار مصطلحي "ثقافة ماك" أو "ثقافة كوكاكولا" في العصر الحديث.
موقف سيارات متنقلة: المنطقة التي تُركن فيها الكرفانات (الولايات المتحدة: موقف الكرفانات للمنازل المتنقلة شبه الدائمة، أو موقف المركبات الترفيهية أو المخيم للمناطق المخصصة لركن المركبات الترفيهية لفترات قصيرة. عادةً ما تكون مواقف الكرفانات مساكن دائمة لذوي الدخل المنخفض؛ أما مواقف المركبات الترفيهية/المخيمات فهي وجهة لقضاء العطلات).
صندوق السيارة: مساحة تخزين السيارة (في الولايات المتحدة: صندوق السيارة). قد تعني أيضاً سوق بيع الأغراض المستعملة من السيارة .
تأجير السيارات: تأجير سيارات
موقف السيارات: المنطقة التي تُوقف فيها السيارات (عادةً ما تكون في الولايات المتحدة موقف سيارات إذا كان في الهواء الطلق، ومرآب سيارات إذا كان في الداخل).
مقدم الرعاية: الشخص الذي يعتني بشخص آخر، مثل طفل أو مسن أو شخص من ذوي الاحتياجات الخاصة. (في الولايات المتحدة: مقدم الرعاية )
الطريق: الجزء من الطريق الذي يحمل حركة المرور؛ انظر أيضًا الطريق المزدوج
ماكينة الصراف الآلي: ماكينة الصراف الآلي .
صراف آلي: ماكينة الصراف الآلي . في الأصل كان اسمًا تجاريًا لأجهزة الصراف الآلي التابعة لبنك لويدز تي إس بي ، وأصبح الآن اسمًا عامًا .
سكر ناعم: سكر أبيض أو ذهبي فاتح ذو حبيبات ناعمة. (في الولايات المتحدة: سكر فائق النعومة ) ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
عيون القطة: العواكس المستخدمة لتمييز فواصل المسارات وحواف الطرق، وتكتب أيضًا عين القط ، وهي مشتقة من العلامة التجارية Catseye (الولايات المتحدة: علامة رصيف مرتفعة ؛ نقاط Botts مشابهة).
الحجز المركزي: حاجز مادي يفصل بين مساري الطريق (على الطرق السريعة ذات المسارين والطرق السريعة) (الولايات المتحدة: شريط وسطي )
مغامر: (عامية) انتهازي
شار، تشا: (غير رسمي) الشاي . من الماندرين 茶 (تشا).
شخصية: (غير رسمي) انظر عاملة النظافة
الخادمة: انظر عاملة النظافة
محاسب قانوني معتمد: الشخص المخول بالتصديق على البيانات المالية؛ وهو ما يعادل شهادة المحاسب القانوني المعتمد ( CPA ) الأمريكية.
الخدامة: (قديم) امرأة تعمل كعاملة نظافة
التحدث مع (شخص ما): التحدث بأسلوب مغازلة. يشبه التعبير الأمريكي "تعالَ إلى (شخص ما)".
شاب وضيع: (عامية، غالباً ما تكون مهينة، تُستخدم بشكل أساسي في إنجلترا) يُطلق هذا المصطلح عادةً على شخص من الطبقة الثرية حديثاً أو من الطبقة العاملة ، غالباً ما يكون متوسط الذكاء، يرتدي ملابس رياضية أو نسخاً مقلدة من ماركات المصممين (مثل بربري)، ومجوهرات ذهبية مزيفة ، وهو مثير للمشاكل. يُستخدم مصطلح "Chav" في جميع أنحاء إنجلترا، على الرغم من أن مصطلحي "charv" أو "charva" كانا يُستخدمان في الأصل في شمال شرق البلاد، وهما مشتقان من كلمة "charva" الرومانية ، والتي تعني شاباً سيئ السمعة.
وقح *: وقح؛ صيغة الاسم، وقاحة ، وقاحة؛ قد يُقال للطفل الذي يرد على شخص بالغ "لا تعطيني أي وقاحة" (كما يوجد تعبير "قرد وقح!" كرد فعل على ملاحظة وقحة).
إلى اللقاء!: عبارة وداع (غير رسمية وودية) (شبيهة بـ "أراك لاحقًا!" و "إلى اللقاء!"). لا علاقة لها بحبوب الإفطار "شيريوز" .
أريكة تشيسترفيلد: أريكة ذات أزرار عميقة، بذراعين وظهر متساويين في الارتفاع. وعادة ما تُصنع من الجلد، ويُطلق مصطلح تشيسترفيلد في اللغة الإنجليزية البريطانية حصراً على هذا النوع من الأرائك. ^{[ 51 ]}
مربية أطفال: جليسة الأطفال هي شخص يعتني بالرضع والأطفال الصغار (عادةً في منزلها) أثناء عمل الوالدين. أما مربيات الأطفال المحترفات فهنّ نوع أكثر احترافية من جليسات الأطفال، وفي إنجلترا يُشترط عليهنّ التسجيل لدى هيئة معايير التعليم والخدمات الاجتماعية للأطفال (Ofsted)، وهي الهيئة الحكومية المسؤولة عن تنظيم التعليم. كما يجب أن يحملن على الأقل مؤهلاً من المستوى الثاني في رعاية الأطفال. بينما لا يُشترط على جليسة الأطفال المحترفة هذه المؤهلات. ^{[ 52 ]} وتُعدّ جليسة الأطفال المحترفة أكثر شيوعاً في المملكة المتحدة.
مدخنة: مدخنة فوق منزل. يشير مصطلح "الوعاء" إلى الجزء الأسطواني العلوي المصنوع عادةً من الفخار . أما الجزء السفلي فهو المدخنة.
قلم شمعي: قلم رصاص مصمم للكتابة على الخزف والزجاج وما إلى ذلك. (الولايات المتحدة: قلم دهن، قلم تحديد للخزف )
محل بيع رقائق البطاطس: (غير رسمي) محل بيع السمك والبطاطا المقلية (أجزاء من اسكتلندا وأيرلندا: chipper )، وأيضًا chippy (انظر أيضًا قائمة الكلمات ذات المعاني المختلفة في الإنجليزية البريطانية والأمريكية )
دردشة: (عامية) دردشة
سعيد: (عامية) فخور، راضٍ، مسرور. أحيانًا تُستخدم بصيغة أشدّ مثل "مسرور للغاية" ؛ انظر: "مُخْتَلِف"
تقيؤ: التقيؤ ^{[ 33 ]}
chunter: (أحيانًا chunner ) التذمر، التذمر، التحدث باستمرار؛ ^{[ 53 ]} "عن ماذا يتذمر؟"
كلانجر: (غير رسمي) خطأ فادح، أو هفوة، أو مزحة سيئة، أو زلة لسان ("ارتكاب خطأ فادح") (الولايات المتحدة: وضع بيضة )
صفق الجميع: (عامية) بالٍ (يقال عن شيء ما)
كليج: ذبابة الخيل
إطار التسلق: جهاز ملعب يتكون من قضبان يتسلقها الأطفال ^{[ 54 ]} ( ملعب التسلق في الولايات المتحدة)
غلاف بلاستيكي لاصق: غشاء بلاستيكي رقيق لتغليف الطعام (الولايات المتحدة: غلاف بلاستيكي ، غلاف ساران )
صانعو الأحذية *: مُصلِحو الأحذية؛ (عامية) صيغة أضعف من كلمة "هراء"، وتعني "لا معنى له" (غالباً "مجموعة من الإسكافيين القدامى")، من العامية القافية "مخارز الإسكافي" = كرات
خطأ فادح، خطأ فادح *: (بذيء بعض الشيء) خطأ، زلة.
كودسوالوب *، كودز والوب: "كلامك هراء". يُقال أحيانًا أن العبارة سُميت نسبةً إلى هيرام كود، مخترع زجاجة كود، التي كانت شائعة الاستخدام في أواخر القرن التاسع عشر للمشروبات الغازية ("كود'ز والوب")، على الرغم من أن هذا الاشتقاق يُعتقد أنه اشتقاق خاطئ . ^{[ 55 ]} (في الولايات المتحدة: كلامك سيء للغاية)
مشترك: من النوع المعتاد أو العادي. ^{[ 56 ]}
سلك اتصال: مصطلح شبه مهجور يُطلق على فرامل الطوارئ في القطار. أما اليوم، فهو عبارة عن مقبض إنذار متصل بنظام الإذاعة الداخلية، يقوم بتنبيه السائق.
رد الجميل للمجتمع: ^[⁵⁷^] الحكم الصادر من المحكمة بالخدمة المجتمعية إما بالإضافة إلى السجن أو كبديل عنه.
منظم حفلات: (فرنسي) مدير الحفل، MC ^{[ 58 ]}
الشراء الإجباري: سلطة الحكومة في الاستيلاء على الملكية الخاصة للمنفعة العامة (على غرار قانون الاستملاك في الولايات المتحدة ).
المعهد الموسيقي: مدرسة الموسيقى (عادةً ما تكون معهدًا موسيقيًا في الولايات المتحدة )
صندوق تبريد: صندوق لحفظ الطعام والسوائل باردة (يُسمى أيضاً في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة: صندوق تبريد )
ينسحب من مع: (عامية) أن ينجح في جذب شريك جنسي محتمل، أن "يجذب"؛ أن يمارس الجنس معه.
كسبرة *: عند الإشارة إلى الأوراق، والتي غالباً ما تسمى " الكزبرة " في الولايات المتحدة
دقيق الذرة: دقيق ناعم مصنوع من الذرة، يستخدم كمكثف في الطبخ (الولايات المتحدة: نشا الذرة ) ^{[ 59 ]}
يا إلهي: انظر يا إلهي
بائع متجول، بائع متجول: بائع فواكه وخضراوات
أعواد القطن: قطعة من القطن مثبتة على عصا صغيرة، تستخدم للتنظيف (الولايات المتحدة: مسحة قطنية ، كيو-تيب )
منزل/شقة تابعة للمجلس، أو سكن تابع للمجلس أو مجمع سكني تابع للمجلس: الإسكان العام. في اسكتلندا، يُستخدم مصطلح " مخطط الإسكان" أو ببساطة "مخطط" بشكل أكثر شيوعًا. (في الولايات المتحدة: مشاريع )
رقاقة معدنية *: قسيمة شيك أو تذكرة أو ما شابه (الولايات المتحدة: قسيمة )
غطاء السرير: قطعة قماش مزخرفة تستخدم لتغطية السرير عندما لا يكون قيد الاستخدام (الولايات المتحدة: غطاء السرير ) ^{[ 60 ]}
الكوسة: ( بالفرنسية ) نبات القرع (Cucurbita pepo) (الولايات المتحدة: zucchini ، من الإيطالية).
انطلق (إلى): بينما يمكن استخدام عبارة "crack on" بمعنى عام بمعنى "المضي قدمًا في [شيء ما]" (غالبًا مهمة)، فإن عبارة "crack on to [ شخص ما ، تحديدًا]" تشير إلى أن الشخص كان، أو كان يخطط، للانخراط في المغازلة، بدرجات متفاوتة.
يا إلهي: (قديم) تعبير عن الدهشة (كان في الأصل كناية عن مفاتيح المسيح أو ربما "يا إلهي، اقتلني "). شاع استخدامه في الولايات المتحدة على يد عالم الزواحف الأسترالي الراحل ستيف إروين .
كريميل، كريمبو، كريمبو: عيد الميلاد، وخاصة فيما يتعلق بجوانبه العلمانية والتجارية.
رقائق البطاطس: رقائق البطاطس المقلية المقطعة إلى شرائح رقيقة جداً، وغالباً ما تكون منكهة، وتؤكل باردة كوجبة خفيفة (الولايات المتحدة: رقائق البطاطس )
الكروشيه: نغمة موسيقية مدتها عدّة واحدة في إيقاع ^4/4 (إيقاع شائع) (الولايات المتحدة: _نغمة ربعية ؛ انظر قيمة النوتة )
لعبة محشوة: لعبة ناعمة (تُستخدم أحيانًا في الولايات المتحدة؛ وتُعرف أيضًا باسم حيوان محشو أو لعبة قطيفة ). تظهر كعنوان لأغنية "Cuddly Toy" لفرقة The Monkees، والتي كتبها نيلسون .
كوب شاي: [كوب من] الشاي (وليس القهوة أو أي مشروب آخر)
الحسابات الجارية: حساب مصرفي شخصي يُستخدم للمعاملات اليومية (الولايات المتحدة: حساب جاري )

د

أحمق *: غريب، مجنون، شاذ، أحمق، مختل عقلياً – غالباً ما يُفهم من ذلك أنه أمرٌ مُضحك. "لا تكن أحمق" و"لا تكن سخيفاً" مترادفان تقريباً.
إحباط غايات العدالة: اسكتلندا فقط؛ ^{[ 61 ]} المكافئ في إنجلترا وويلز هو عرقلة سير العدالة (مفهوم مشابه في الولايات المتحدة: عرقلة العدالة )
ديكو: (عامية) نظرة، استطلاع "سألقي نظرة عليه لاحقًا." – مصطلح عسكري بريطاني مشتق من الكلمة الهندية dekh / dekho التي تعني "يرى". ويُستخدم أيضًا بشكل أقل شيوعًا بصيغ decco و deccie و deek و deeks.
واد: وادي مشجر أو كثيب ساحلي (بشكل رئيسي جنوب غرب إنجلترا)
خربشة: شيء يتم إنجازه بسهولة – "إنه أمر سهل للغاية"، بمعنى "إنه أمر سهل".
سيارات التصادم *: سيارات التصادم في الملاهي أو ساحة العرض ^{[ 62 ]}
مشبوه *: غير سليم، وغير مستقر، وغير موثوق (بالأمريكية: مشبوه ). "ذلك الرجل هناك يبدو مريبًا بعض الشيء".
جزمية: شخص يقوم بأعمال وضيعة نيابة عن شخص آخر؛ عامل شاق ^{[ 63 ]}
خصيتي الكلب: (عامية) شيء ممتاز أو عالي الجودة، "قمة الروعة"، "قمة الروعة". أحيانًا يُقال ببساطة "قمة الروعة" . في المجالس المهذبة، قد تُخفف هذه العبارة إلى "قمة الروعة"، أو قد تُستخدم عبارة "قمة الروعة" كبديل مهذب.
فطور/عشاء الكلب: شيء تم تنفيذه بشكل سيئ؛ فوضى ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 13 ]}^{[ 67 ]}
إعانة البطالة *: الرعاية الاجتماعية (غير الرسمية)، وتحديداً إعانة البطالة . تُستخدم أحياناً في الولايات المتحدة، وخاصة بين كبار السن.
سنوات حمار: وقت طويل جداً. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} (أصلها "آذان الحمار" كعامية قافية ).
مقابض الأبواب: (الولايات المتحدة: أدوات الأبواب )
بشكل مأساوي: (غير رسمي)، مريض عقلياً. من معسكر ديولالي السابق التابع للجيش البريطاني في الهند ^{[ 70 ]}
دوش: (عامية) مال (في الولايات المتحدة: عجين ) "كم معك من نقود؟"
دوس: أن تكون كسولاً، مثل قولك "لقد كنت أغفو طوال اليوم"، قد يعني أيضاً التغيب عن المدرسة، مثل قولك "أغفو" (على غرار التهرب من الحصص). بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يأخذ هذا المصطلح شكل اسم بشكل غير رسمي (مثل قولك "كان ذلك الدرس سهلاً"، بمعنى أن ذلك الدرس كان سهلاً أو جيداً (خاصة في وسط اسكتلندا). كما يُستخدم أيضاً بمعنى "كسول" أو "متشرد " ؛ و"النوم على الأرض" بمعنى إيجاد مكان للنوم، أو النوم على بديل للسرير مثل الأريكة أو الأرض أو مقعد في الحديقة؛ و"بيت المتشردين" بمعنى سكن مؤقت للمتشردين أو المشردين، وهو سكن رخيص ومتهالك ذو مستوى نظافة متدنٍ (مثل " بيت المتشردين ").
الاختيار المزدوج الأول: درجة البكالوريوس التي يحصل فيها المرشح على مرتبة الشرف الأولى في مادتين منفصلتين، أو بدلاً من ذلك في نفس المادة في امتحانات لاحقة (انظر تصنيف درجة البكالوريوس البريطانية ).
بائع أقمشة: تاجر أقمشة (أي ملابس، منسوجات، إلخ) (الولايات المتحدة: البضائع الجافة [DM])
الداما: لعبة اللوح (الولايات المتحدة: الداما )
دبوس رسم *: دبوس ذو رأس كبير ومسطح، يستخدم لتثبيت الإعلانات على لوحات الإعلانات وما إلى ذلك. (الولايات المتحدة: دبوس الإبهام )
دائرة الفساتين: المقاعد الموجودة في الشرفة الأولى للمسرح (في الولايات المتحدة: شرفة أو مقصورة، على الرغم من أن مصطلح "دائرة الملابس" يستخدم في عدد قليل من دور الأوبرا الكبيرة جدًا التي تحتوي على مستويات عديدة من الشرفات).
القيادة تحت تأثير الكحول: قيادة مركبة آلية تحت تأثير الكحول (الولايات المتحدة: القيادة تحت تأثير الكحول ؛ DUI [القيادة تحت تأثير الكحول]؛ DWI [القيادة في حالة سكر/ضعف]؛ OWI [القيادة في حالة سكر])
رخصة القيادة: وثيقة تخول حاملها قيادة مركبة (الولايات المتحدة : رخصة القيادة )
طريق مزدوج: طريق، عادةً ما يكون طريقًا رئيسيًا، يفصل بين اتجاهي السير فيه حاجز وسطي خالٍ من حركة المرور، ويكون عادةً مرتفعًا قليلاً. يتألف كل اتجاه سير (مسار) من حارتين أو أكثر. (في الولايات المتحدة: طريق سريع مقسم )
صندوق القمامة: (تُستخدم أحيانًا في الولايات المتحدة) وعاء للقمامة، وغالبًا ما يُختصر إلى "صندوق قمامة". (الولايات المتحدة: سلة مهملات ؛ سلة نفايات )
عامل جمع القمامة أو عامل النظافة: جامع القمامة، ويُختصر اسمه غالبًا إلى "عامل النظافة". (في الولايات المتحدة: عامل القمامة ؛ عامل النفايات ؛ مهندس الصرف الصحي )
شاحنة نقل القمامة/صندوق القمامة: مركبة جمع القمامة/النفايات (الولايات المتحدة: شاحنة القمامة ؛ شاحنة النفايات )

هـ

الأرض ، مؤرض: متصل بدائرة كهربائية مشتركة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأرض المادية)، (الولايات المتحدة: أرضي، مؤرض )
ضمادة مرنة: ضمادة لاصقة توضع على جرح أو خدش بسيط (في المملكة المتحدة أيضًا: لاصق طبي أو لاصق/ضمادة لاصقة [DM]؛ في الولايات المتحدة: ضمادة لاصقة، Band-Aid )
مدفأة كهربائية: سخان كهربائي منزلي (في الولايات المتحدة: سخان فضاء )
نبرة صوت متفاعلة: نغمة تشير إلى أن خط الهاتف قيد الاستخدام (في الولايات المتحدة: إشارة مشغول )
وكيل عقارات *: الشخص الذي يبيع العقارات نيابة عن الآخرين (الولايات المتحدة: سمسار عقارات ، وكيل عقارات )
سيارة ستيشن واجن: سيارة ستيشن واجن
علامة تعجب *: (الولايات المتحدة: علامة تعجب ) ^{[ 71 ]}
دليل سابق: (فيما يتعلق برقم الهاتف) غير مدرج؛ وأيضًا بشكل غير رسمي للشخص "إنه غير مدرج في الدليل"، مما يعني أن رقم هاتفه غير مدرج.
تاريخ انتهاء الصلاحية: (فيما يخص بطاقة الائتمان أو الخصم) تاريخ انتهاء الصلاحية
سلك تمديد: يشير كابل التمديد عادةً إلى كابل الطاقة الرئيسي، ولكنه قد يشير أيضًا إلى كابلات أخرى مثل كابلات الهواتف (في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضًا: سلك التمديد ).

F

متاعب: التردد، والعبث، وإضاعة الوقت، وعدم الفعالية، "قضيت اليوم أعبث في غرفتي". أيضًا اسم ذو صلة ("هذا كثير من العبث"). ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
نهاية السيجار: عادةً ما تكون عقب سيجارة، وتستخدم أحيانًا للإشارة إلى الجزء الأخير من شيء آخر
غطاء انسيابي: هدية، وخاصة تلك التي تُهدى أو تُشترى في معرض (مصطلح قديم)؛ نوع من البسكويت يُصنع في كورنوال
كعكة الجنية: كعكة إسفنجية صغيرة (في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضاً: كب كيك )
أضواء خرافية: أضواء عيد الميلاد
فرن مزود بمروحة: فرن مزود بمراوح لتدوير الهواء حول الطعام (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة: فرن الحمل الحراري ) ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
معقد *: يتطلب تشغيله مهارة يدوية ("كانت الأزرار الموجودة على الهاتف المحمول الصغير صعبة الاستخدام للغاية").
فرقة الإطفاء: إدارة الإطفاء
أصابع السمك: (الولايات المتحدة: أصابع السمك )
خمسة جنيهات: ورقة نقدية من فئة خمسة جنيهات
مشروب غازي *: المشروبات الغازية (الولايات المتحدة: صودا ، بوب ، كوك ، تونيك ( نيو إنجلاند ) حسب المنطقة) ^{[ 76 ]}
ثني: سلك كهربائي (المملكة المتحدة)؛ سلك كهربائي (الولايات المتحدة)
ملازم طيار: رتبة ضابط في سلاح الجو (في الولايات المتحدة: نقيب )
فلوب: البصق (غير رسمي) ^{[ 77 ]}
استعراض جوي: تحليق احتفالي للطائرات (الولايات المتحدة: التحليق ) ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}
جسر علوي: جسر علوي يعبر طريقًا آخر (في الولايات المتحدة: جسر علوي )
كرة القدم: (عامية) كرة القدم (الولايات المتحدة: كرة القدم)
أسبوعين *: فترة مدتها 14 يومًا (وليالٍ) أو أسبوعين
رقم مجاني: رقم هاتف لا يتم فيه تحصيل رسوم من المتصل (الولايات المتحدة: رقم مجاني)
رسالة فرنسية: (عامية) الواقي الذكري ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
مدينة ملاهي: معرض متنقل يضم ألعابًا ترفيهية وأكشاكًا وألعابًا ترفيهية وما إلى ذلك. (الولايات المتحدة: كرنفال أو كرنفال متنقل )
نقطة: (الولايات المتحدة: نقطة (علامة ترقيم)

جي

خطأ: (عامية) بيت، منزل. وأيضًا أي مكان آخر: قاعة موسيقى رخيصة، مسرح، حانة، نادٍ، متجر، مكان للتسكع
غافر *: (غير رسمي) رجل عجوز؛ (غير رسمي) رئيس؛ مدير كرة قدم (الولايات المتحدة: مدرب كرة قدم)؛ وأيضًا في الولايات المتحدة: (محترف) كبير الكهربائيين في موقع تصوير مسرحي أو سينمائي.
ممر المشاة *: ممر بين صفوف المقاعد في المسرح أو في أي مكان آخر ( الممر الأمريكي ؛ الممر البحري هو أمر بحري لفتح ممر لضابط).
السجن: سجن، تاريخي في الغالب (الاستخدام الأمريكي ومعظم الاستخدامات الحديثة في المملكة المتحدة: السجن ) ^{[ 82 ]}
مشبك حرف G: مشبك لولبي معدني (الولايات المتحدة: مشبك C).
علبة التروس: نظام التروس في المركبات أو الآلات الأخرى ( ناقل الحركة في الولايات المتحدة ); في المملكة المتحدة، يشير مصطلح ناقل الحركة عادةً إلى أعمدة الدوران.
ذراع ناقل الحركة / عصا ناقل الحركة: مقبض لتغيير التروس في المركبات أو الآلات الأخرى ( مقبض تغيير التروس الأمريكي ^{[ 83 ]} )
gen: (غير رسمي) معلومات، معلومات (اختصار لكلمة "استخبارات") (الولايات المتحدة: استخبارات)
ممارسة الجنس مع شخص ما *: (عامية) بدء علاقة جنسية ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
جوردي: شخص من نيوكاسل أبون تاين ، أو يستخدم كصفة لوصف اللهجة أو ثقافة منطقة تاين ووير المحيطة في إنجلترا.
يغضب [الشخص]: إزعاج أو إثارة الغضب.
خيار مخلل: خيار مخلل (في الولايات المتحدة: "مخلل")
git *: (ازدرائي) وغد، أحمق، شخص مزعج (أصلها تعني غير شرعي؛ من الشكل القديم "get"، نذل، والذي لا يزال يستخدم بمعنى "git" في اللهجات الشمالية ويستخدم على هذا النحو في أغنية البيتلز " I'm So Tired ").
جيرو: (عامية)، مدفوعات استحقاقات الضمان الاجتماعي (الولايات المتحدة: الرعاية الاجتماعية )، مشتقة من نظام الدفع Girobank الذي عفا عليه الزمن إلى حد كبير والذي كان يستخدم في بريطانيا لمدفوعات الاستحقاقات ومعاشات الدولة.
الحمى الغدية: داء كثرة الوحيدات العدوائية
بحار: 1. (اسم) فم، على سبيل المثال "أغلق فمك" (الولايات المتحدة: "أغلق فمك /شفتك ").; 2. (فعل) بلغم أو بصاق يحتوي على بلغم (الولايات المتحدة: loogie )
ثرثار: صاخب ومسيء ^{[ 86 ]}
هراء: مصطلح عامي (مبتذل، مهين) يُطلق على الشخص الذي يتلفظ بألفاظ بذيئة تجاه شيء ما أو شخص ما
مذهول: (عامية) مندهش تماماً، فاغر الفم
الآلهة (الـ): (غير رسمي) أعلى مستوى من المقاعد في المسرح أو القاعة، وعادة ما يكون "الدائرة العليا"، كما في "لدينا مقعد في أعلى الآلهة" (الولايات المتحدة: قسم نزيف الأنف ^{[ 87 ]} ).
يتحول إلى شكل الكمثرى: انظر إلى شكل الكمثرى
شراب ذهبي: شراب ذو لون أصفر ذهبي. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}
هدف: (عامية) الخصيتان، من كلمة "جولي " الهندية التي تعني الكرة.
يا إلهي: تعبير عن الدهشة، وأيضًا "يا إلهي " (أصلها من "الله أعمى عيني").
غوردون بينيت!: التعبير عن الدهشة، والازدراء، والغضب، والاشمئزاز، والإحباط.
غبي: غبي أو أخرق
خفف السرعة: احتجاج يتعمد فيه العمال العمل ببطء (في الولايات المتحدة: إبطاء العمل أو العمل وفقًا للقواعد )
أصابع خضراء: موهبة زراعة النباتات (الولايات المتحدة: الإبهام الأخضر )
بائع خضار *: تاجر تجزئة في الفواكه والخضراوات
جرافة: شاحنة تقوم برش الرمل أو الملح على الطرق عندما تكون مغطاة بالجليد (الولايات المتحدة: شاحنة الملح، ناشر الملح ) ^{[ 90 ]}
قذر: مقزز، قذر، رديء الجودة (أصلها من كلمة "grotesque" ، مع أنها نادراً ما تُستخدم بهذا المعنى تحديداً الآن). في مشهد من فيلم " A Hard Day's Night" عام 1964 ، يضطر جورج هاريسون إلى شرح معنى الكلمة وأصلها؛ ويُعطي انطباعاً بأنها كانت تُعتبر آنذاك عامية حديثة، لا يعرفها إلا الشباب العصريون (وهذا لم يعد صحيحاً). كان جورج هاريسون على دراية بالكلمة باعتبارها عامية ليفربولية راسخة. ^{[ 91 ]}
قائد المجموعة: رتبة ضابط في سلاح الجو (الولايات المتحدة: عقيد )
سيارة الحارس: (اسم) (يُعرف أيضًا باسم عربة الفرامل أو عربة القيادة) العربة الأمامية أو الخلفية في القطار والتي تُستخدم حاليًا لتخزين الأمتعة (الولايات المتحدة: عربة الكابوس )
العزيمة *: المبادرة، أو الحس السليم، أو الشجاعة
شجعان: أحذية رياضية، أحذية تنس، ربما مصنوعة من "غوتا بيرشا"، مصدر قديم للمطاط الطبيعي
guv'nor/guv: (عامية) اختصار لكلمة "حاكم"، تُستخدم لوصف شخص في منصب إداري، مثلاً: "معذرةً يا صديقي، لا أستطيع المجيء إلى الحانة، رئيسي يُكلفني بالعمل حتى وقت متأخر الليلة". تُسمع غالباً في لندن.

ح

نصف-: [كما في "نصف الساعة الثامنة"] بمعنى ثلاثين دقيقة بعد الساعة ( الإنجليزية القياسية والولايات المتحدة: "نصف الساعة").
نصف الصاري: وضع العلم أسفل قمة صاري السفينة، أو على سارية على الأرض، أو على سارية على مبنى (الولايات المتحدة: نصف السارية).
هابيني: (تُنطق "هاي-بيني" أو "هايب-ني") نصف بنس؛ عملة من هذه الفئة تنتمي إلى العملات المعدنية قبل النظام العشري، وهي غير متداولة حاليًا. كما كان هناك نصف بنس ضمن العملات المعدنية العشرية التي طُرحت عام ١٩٧١، وكان يُعادل ١/٢٠٠ من الجنيه الإسترليني؛ وقد توقفت هذه العملات عن كونها عملة قانونية عام ١٩٨٥ وسُحبت من التداول.
هابورت: (تُنطق "هاي-بوث") نصف بنس.
علامة التجزئة: الرمز " # " (الولايات المتحدة: علامة الرقم ، علامة الجنيه [DM]، علامة الهاشتاج )
مدير المدرسة، مديرة المدرسة، مدير المدرسة، رئيس *: الشخص المسؤول عن المدرسة (في الولايات المتحدة: مدير المدرسة [DM]؛ أما مدير المدرسة وما شابه ذلك فيستخدم عادة للمدارس الخاصة)
هيث روبنسون: (فيما يتعلق بالآلات أو الأجهزة) معقدة بشكل سخيف (انظر آلة روب غولدبيرغ ).
شارع رئيسي: شارع تجاري وتسويق رئيسي (في الولايات المتحدة: الشارع الرئيسي )
شراء بالتقسيط: نظام ائتماني يتم بموجبه سداد ثمن السلع المشتراة على أقساط (في الولايات المتحدة: خطة التقسيط أو نظام الدفع المؤجل إذا تم الاحتفاظ بالسلعة في المتجر حتى يتم سداد الدفعة النهائية).
التخزين: لوحة تستخدم لعرض الإعلانات الخارجية، مثل تلك الموجودة على جوانب المباني، أو على طول الطرق السريعة ( لوحة إعلانية أمريكية ) ^{[ 92 ]}
موقد: السطح الساخن على الموقد (الولايات المتحدة: الموقد )
جراب: حقيبة (في الولايات المتحدة: حقيبة سفر )
سائح: شخص في إجازة [DM] (الولايات المتحدة: مصطاف ) ^{[ 93 ]}
العطلات: (غير رسمي) اختصار لكلمة العطلات [DM]
هوفر: مكنسة كهربائية [cleaner]، بمعنى التنظيف بالمكنسة الكهربائية (مصطلح قديم في الولايات المتحدة)؛ علامة تجارية عامة ، من شركة هوفر ، أول شركة مصنعة رئيسية للمكانس الكهربائية
سخن: ليصبح أكثر إثارة ^{[ 94 ]} (الولايات المتحدة: التسخين ).
مئات الآلاف: حبيبات سكر ملونة تستخدم لتزيين الحلويات (الولايات المتحدة: sprinkles ، non-pareils ، jimmies )

أنا

آيس لولي: عصير فواكه مجمد على عصا؛ (الولايات المتحدة: آيس بوب ، بوبسيكل )،
حبيبات الثلج: (الولايات المتحدة: sleet)
مسحوق السكر: (الولايات المتحدة: سكر بودرة)
استعراض الهوية: (الولايات المتحدة: عرض صور الشرطة )
إضراب صناعي: (انظر المقال؛ الولايات المتحدة: إضراب عمالي )
علامات التنصيص: علامات الاقتباس (انظر أيضًا الاختلافات بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية - علامات الترقيم )
المراقب: الشخص الذي يراقب الامتحان (الولايات المتحدة: مراقب الامتحان [DM])
أدوات حديدية: أدوات حديدية، أدوات بناء؛ متجر أدوات بناء

ج

بطاطس مشوية: بطاطا مشوية
شطيرة مربى: (عامية) سيارة الشرطة. سميت كذلك لأن معظم سيارات الشرطة في المملكة المتحدة كانت في الماضي بيضاء اللون مع شريط أحمر فلورسنت أفقي ذي حواف صفراء على طول جوانبها بالكامل، مما يعطي تشابهاً معيناً مع شطيرة خبز أبيض محشوة بمربى ملون.
جامي (غيت، بقرة): (عامية) محظوظ (شخص، امرأة)
JCB: اسم عام للحفارة الميكانيكية أو اللودر ذي المحراث الخلفي، استناداً إلى اسم الشركة التي تحمل الاسم نفسه والتي تصنع هذه الأجهزة.
جيمي: لكسر القفل، باستخدام الأداة المستخدمة في مثل هذه الحالات مثل السرقة (الولايات المتحدة: جيمي).
جيري: (عامية) مصطلح ازدرائي يُطلق على الألماني أو الألمان
جيريبيلت أو جيري-بيلت: مبنى أو جزء من البنية التحتية مرتجل أو غير آمن (مثل تركيبات كهربائية)، ربما يكون مخالفًا لتشريعات السلامة؛ (الولايات المتحدة: jerry-rigged، jury-rigged ).
خدعة: الخداع أو السلوك غير النزيه. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
جيمي: ( عامية قافية ) يتبول، كما في جيمي ريدل - يتبول
جوبزورت: (عامية) في الأصل، كان يُطلق هذا المصطلح على موظف حكومي أو إداري صغير يرفض المرونة في تطبيق القواعد لمساعدة العملاء (كما في قوله: "سيكلفني التلاعب بالقواعد أكثر مما أستحقه من وظيفتي "). ويُستخدم أيضاً بشكل أوسع ليشمل أي شخص يستخدم وصفه الوظيفي بطريقة معرقلة عن قصد.
جوني: (عامية) الواقي الذكري (الولايات المتحدة: مطاط [DM]، جيمي هات)
جون توماس: يُعرف هذا المصطلح بالعامية بأنه كلمة تعني العضو الذكري أو "قضيب" (في الولايات المتحدة: cock أو dick أو johnson ). مأخوذ من رواية عشيق الليدي تشاترلي.
جوي: مصطلح ازدرائي يُستخدم لوصف شخص يُنظر إليه على أنه أحمق، غبي، غير كفؤ، أخرق، غير منسق، مثير للسخرية، أو بليد. نشأ هذا المصطلح مع ظهور جوي ديكون، المصاب بالشلل الدماغي، في برنامج الأطفال التلفزيوني "بلو بيتر" ؛ ولا يزال يُستخدم كإهانة شائعة بين البالغين الذين شاهدوا البرنامج في طفولتهم. ^[⁹⁹^]
سوق الخردة: (انظر المقال؛ الولايات المتحدة: بيع الأغراض المستعملة )
سترة: كنزة صوفية *، سترة
قفزة قيادية: كابلات التوصيل المستخدمة لتشغيل السيارة (الولايات المتحدة: كابلات التوصيل )

ك

جيش كارنو: فريق فوضوي وغير فعال (عادةً: جيش فريد كارنو ) (أمثلة أمريكية ذات صلة: شرطة كيستون ، عصابة لا تستطيع إطلاق النار بشكل مستقيم )
كيكس: (غير رسمي، يُكتب أيضًا keks ) بنطال أو سروال داخلي
فوضى *: نوبة فوضى أو اضطراب أو فوضى؛ من الكلمة الاسكتلندية carfuffle ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
قاضي: (عامية) مرحاض ^{[ 102 ]} (توجد العديد من التهجئات البديلة، مثل khazi ، ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} karzy ، karsey ، carzey إلخ.)
كيب: (عامية) النوم.
قبضة كيربي: مشبك شعر. (الولايات المتحدة: دبوس شعر)
ورق المطبخ: مناشف ورقية
منهك: (عامية) منهك، مكسور؛ قد يشتق المصطلح من أحد معنيين للاسم knacker (انظر ساحة الجزار و knackers أدناه)، وبالتالي الذبح أو الإخصاء ^{[ 105 ]}
ساحة الجزار: مكان تُرسل إليه الماشية المسنة للمعالجة، وما إلى ذلك، بواسطة مسلخ . ويُستخدم المصطلح أحيانًا للإشارة إلى المركبات، أي ساحة الخردة (في الولايات المتحدة: ساحة الخردة ).
ناكرز: (عامية) الخصيتان
كلسون: الملابس الداخلية للفتيات والنساء (في الولايات المتحدة: سراويل داخلية ): ومن هنا، " لا تغضبي " (في الولايات المتحدة: "لا تغضبي"، "حافظي على هدوئك"، "اهدئي"، "استرخي").

ل

خنفساء الدعسوقة: حشرة طائرة حمراء وسوداء (الولايات المتحدة: الدعسوقة )
التأخير (عادةً "التأخير القديم"): سجين في سجن ^{[ 106 ]}
انزلاق أرضي: انهيار كتلة من الأرض أو الصخور من جبل أو جرف (الولايات المتحدة: انهيار أرضي ) ^{[ 107 ]}
مغسلة ملابس: مغسلة ذاتية الخدمة (الولايات المتحدة: laundromat ، من علامة تجارية منتهية الصلاحية لشركة Westinghouse )
لاف: (غير رسمي) مرحاض، حمام؛ وأيضًا، lavvy (في الولايات المتحدة، تُسمى دورات المياه في الطائرات عادةً lavatories)
سلك (كهربائي، كما هو الحال في الأجهزة المنزلية أو الآلات الموسيقية أو الميكروفونات وما إلى ذلك): سلك كهربائي (الولايات المتحدة)
تعلمت: صيغة الماضي من الفعل "learn" (الولايات المتحدة: learner )؛ تُستخدم أحيانًا في اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية
الحسابات القديمة: الأموال المتبقية في الميزانية (الولايات المتحدة: الأموال المتبقية )
بلا أرجل: ثمل بشدة
الدروس: فصول (يُستخدم مصطلح "class" بشكل أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية)
إطلاق: (اسم) وسيلة للتهرب من شيء ما أو تجنبه
صندوق البريد: 1. فتحة في الحائط أو الباب يتم من خلالها تسليم البريد الوارد [DM] (الولايات المتحدة: فتحة البريد ، صندوق البريد ); 2. (أقل شيوعاً) صندوق في الشارع لاستلام الرسائل الصادرة والبريد الآخر (يسمى عادةً صندوق بريد أو صندوق عمودي ) (الولايات المتحدة: صندوق بريد ); انظر أيضًا Letterbox (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة): وهو تنسيق عرض أفلام يستمد اسمه من شكل فتحة صندوق البريد.
تأمين على الحياة: ويُطلق عليه أيضاً اسم التأمين على الحياة بغض النظر عن التغطية (الولايات المتحدة: التأمين على الحياة )
سائل: الخلاط ^{[ 108 ]}
*: التجمع غير القانوني في حانة ليلاً للشرب بعد انتهاء ساعات العمل الرسمية، حيث يقوم صاحب الحانة بإغلاق أبوابها على روادها لتجنب الوقوع في قبضة الشرطة. ما لم يتقاضَ صاحب الحانة ثمن المشروبات في حينه، يُعتبر رواد الحانة ضيوفه الشخصيين؛ وإذا تم تبادل المال مسبقاً أو لاحقاً، يُعتبر ذلك هدية من الضيف لصاحب الحانة تقديراً لكرم الضيافة. منذ تطبيق حظر التدخين في إنجلترا وويلز عام ٢٠٠٧، أصبح مصطلح "الإغلاق" يعني قيام صاحب الحانة بإغلاق أبوابها والسماح بالتدخين داخلها. يُعرف هذا المصطلح أيضاً باسم "البقاء في الخلف" أو "التوقف في الخلف" في شمال إنجلترا. (في الولايات المتحدة: قد يشير إلى تجمع كبير للمبيت تحت إشراف دقيق في كنيسة أو مدرسة، إلخ).
المستأجر *: المستأجر الذي يستأجر غرفة بدلاً من عقار كامل؛ يعيش عادةً مع المستأجر وعائلته.
رجل /امرأة/سيدة/شخص مصاصة: حارس عبور طلاب المدارس الذي يستخدم إشارة توقف دائرية
حلوى *: 1. مصاصة / مصاصة مثلجة (الولايات المتحدة: مصاصة مثلجة)؛ (انظر هناك); 2. (عامية) نقود
مرحاض: المرحاض (عادةً ما يكون المقصود به الغرفة، وليس مجرد جهاز السباكة) (الولايات المتحدة: الحمام في المنزل، دورة المياه في مكان عام؛ أحيانًا دورة المياه في الشمال، مستعارة من الاستخدام الكندي)
شاحنة: مركبة آلية كبيرة لنقل البضائع (في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضًا: شاحنة )
مكبر الصوت: مكبر الصوت (الولايات المتحدة: بوق الثور )
أرض منخفضة: في المنازل، يوجد طابق تحت مستوى سطح الأرض ولكنه ليس تحت الأرض بالكامل، وعادةً ما يكون أسفل طابق أرضي مرتفع مزود بدرج يؤدي من مستوى سطح الأرض إلى المدخل الرئيسي. أما في المكاتب والمتاجر، فيوجد قبو.
مرض: (بنطق حرف "g" القوي، وكانت تُكتب في الأصل "lurgi") ^{[ 109 ]} 1. مرض وهمي يُزعم أنه ينتقل عن طريق اللمس، ويُستخدم كذريعة لتجنب شخص ما. (انظر: cooties في الولايات المتحدة ). من إحدى حلقات برنامج Goon Show . 2. (عامية) مرض وهمي، ولكنه شديد العدوى؛ يُستخدم غالبًا في عبارة "المرض اللعين"، وأحيانًا كإشارة إلى أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا. يمكن استخدامه أيضًا عند إخبار شخص ما بأنه مريض ولكنه إما لا يعرف أو لا يريد أن يقول ما هو المرض.

م

الطاقة الكهربائية الرئيسية، التيار الكهربائي الرئيسي: 230 فولت (يشار إليها عادةً في الأجهزة الكهربائية المنزلية بالمعيار الأقدم 240 فولت) تيار كهربائي متردد، يتم توفيره من شبكة الكهرباء للمنازل والشركات؛ ويُطلق عليه أيضًا اسم (" كابل التيار الرئيسي ") (الولايات المتحدة: 120 فولت تيار متردد، ويُطلق عليه أسماء مختلفة: طاقة الخط ، طاقة الشبكة ، طاقة التيار المتردد ، كهرباء المنزل ، إلخ).
قذر: (عامية) الشعور بالمرض، أو التعب، أو عدم الارتياح؛ القذارة، أو التلف، أو العفن. (أصل غير مؤكد، ربما من الفرنسية "manqué" - مفقود، أو مهدر، أو معيب)
ماردي: (مصطلح ازدرائي، يُستخدم غالبًا في شمال ووسط إنجلترا) يصف شخصًا في حالة مزاجية سيئة، أو بشكل عام شخصًا كثير البكاء أو التذمر أو "متذمرًا، صعب المراس، لا يُمكن التنبؤ بتصرفاته". يستخدمه الأطفال، على سبيل المثال، في أغنية "ماردي، ماردي ماسترد..."، وفي عنوان أغنية "ماردي بام" لفرقة آركتيك مونكيز . أما فعل "إطلاق غضب ماردي" فيعني إظهار نوبة غضب.
رياضيات: الرياضيات (الولايات المتحدة: math )
المدير العام: ما يعادل مصطلح الرئيس التنفيذي في الولايات المتحدة ( CEO )، ويستخدم أيضاً في المملكة المتحدة
الموجة المكسيكية: يُطلق عليها ببساطة اسم الموجة في الولايات المتحدة
المذكور في التقارير: الثناء من خلال الإشارة الإيجابية في تقرير عسكري ^{[ 110 ]}^{[ 10 ]}
مليار (مصطلح قديم): ألف مليون، أو 1,000,000,000 (الولايات المتحدة: مليار أو 1,000,000,000) ^{[ 92 ]} تم استبدالها منذ فترة طويلة بالاستخدام المقياس القصير للمليار (1,000,000,000) ولم تكن شائعة الاستخدام في المملكة المتحدة كما هي الآن في أوروبا القارية (حيث لا يزال المقياس الطويل مستخدمًا)؛ عندما كان المقياس الطويل مستخدمًا في بريطانيا، كان "ألف مليون" أكثر شيوعًا.
مينج: (مبتذل) (يُقارب في النطق كلمة singe) الأعضاء التناسلية الأنثوية أو شعر العانة ^{[ 111 ]}
مينجر: (من الكلمة الاسكتلندية ming "أن تفوح منه رائحة قوية وغير سارة"؛ ^{[ 112 ]} تتناغم مع "singer") شخص غير جذاب (أي minging، انظر أدناه).
كريه الرائحة: (من الكلمة الاسكتلندية ming بمعنى "أن تفوح منه رائحة قوية وغير سارة"؛ ^{[ 112 ]} تتناغم مع "singing") مقرف، قذر؛ غير جذاب.
الحد الأدنى: نغمة موسيقية مدتها عدّتان في إيقاع ^4/4 (الولايات المتحدة: _نصف نغمة ؛ انظر قيمة النوتة )
الهاتف المحمول: (الولايات المتحدة: الهاتف الخلوي) ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
قطة، قطة: (عامية) قط غير أصيل؛ قط شوارع؛ أي قط بغض النظر عن نسبه؛ سيارة موريس مينور ؛ سيارة مورغان
مقابض الخلد: الاسم التجاري لـ (الولايات المتحدة: Vise-Grips) .
مونغ: (مسيء) شخص غبي أو شخص يعاني من صعوبات في التعلم؛ من كلمة منغولية بمعنى مصطلح قديم لشخص مصاب بمتلازمة داون ^{[ 115 ]}
monged (out): (عامية) عدم القدرة على القيام بنشاط بنّاء بسبب تعاطي المخدرات أو استهلاك الكحول أو التعب الشديد (من كلمة "مونغ" أعلاه)
اختبار MOT: (يُنطق إم'أو'تي) اختبار السلامة السنوي الإلزامي واختبار صلاحية السير للمركبات التي يزيد عمرها عن 3 سنوات (من " وزارة النقل " ، والتي أعيد تسميتها الآن " إدارة النقل ") .
الطريق السريع: طريق سريع ذو تحكم في الوصول ، وهو أكبر فئة من الطرق في شبكة الطرق البريطانية، مصمم لحركة مرور سريعة وكثيفة. يُختصر إلى M، كما في M25 أو M1. (في الولايات المتحدة: يُعادل الطريق السريع ).
التلفظ بألفاظ بذيئة: الصراخ أو التلفظ بألفاظ نابية أو استخدام ألفاظ بذيئة بكثرة حول شيء ما أو شخص ما. مثال: "كان ذلك الرجل يتفوه بكلام بذيء حول شيء ما" (الولايات المتحدة [المملكة المتحدة]: ردّ وقح ؛ غالبًا ما يُختصر إلى "لست بحاجة إلى فمك").
نقل منزل، نقل شقة، إلخ.: الانتقال من المنزل أو مكان الإقامة إلى مكان إقامة جديد (الولايات المتحدة: الانتقال، الانتقال من )
متعدد الطوابق: يستخدم كاسم للإشارة إلى مبنى مواقف سيارات متعدد المستويات.
مونتر: امرأة قبيحة (ونادراً ما يكون رجلاً)؛ تشبه كلمة "قبيح"
دمية متحركة: شخص غير كفء أو أحمق ^{[ 116 ]}

شمال

مبتذل: (عامية) رديء، مبتذل، رخيص، منخفض الجودة (أصله غير مؤكد - تتضمن العديد من الاقتراحات كلمة عامية معكوسة تعني مروحة ، وهو مصطلح قديم للمهبل)، كما أنه مصطلح عامي للمثليين يعني رجلاً مستقيماً
لا شيء تافه: لا شيء، تباً لكل شيء
سخيف: (عامية قديمة) ادفعها، انصرف، اذهب بعيدًا - بديل أقل إهانة بكثير لعبارة "اذهب إلى الجحيم" ( عامية بولاري غامضة في الأصل ، اشتهرت بفضل المسلسل الكوميدي السجني بوريدج واستخدمتها الأميرة آن بشكل مشهور )
طلاء الأظافر: طلاء أظافر يُوضع على الأظافر لتعزيز قوتها ولمعانها. (الولايات المتحدة: طلاء أظافر)
نانسي بوي: رجل متأنث، مثلي الجنس (قديم) ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
نارك *: 1. (فعل) (عامية) تهيج؛ وأيضًا narked ، الصفة.; 2. (اسم) (عامية) مخبر الشرطة (الولايات المتحدة: narc ، مشتقة من وكيل مكافحة المخدرات ، ولكنها تستخدم غالبًا بمعنى عام)
حفاضة: ملابس داخلية ماصة للأطفال (الولايات المتحدة: حفاضات )
التأمين الوطني: المدفوعات الإلزامية التي تُدفع للحكومة من الأرباح لدفع تكاليف إعانات الرعاية الاجتماعية، وخدمة الصحة الوطنية (انظر أدناه) وصندوق المعاشات التقاعدية الحكومية.
أبداً أبداً: (عامية) الشراء بالتقسيط (انظر أعلاه). غالباً ما يُستخدم في وسائل الإعلام كمصطلح ازدرائي لوصف الائتمان أو الدين.
بائع جرائد: يشير مصطلح "بائع الصحف " بشكل حصري إلى صاحب متجر أو متجر يبيع الصحف ، وعادةً ما يشير إلى متجر صغير، مثل متجر الزاوية أو متجر البقالة أو كشك بيع الصحف أو ما شابه ذلك (الولايات المتحدة: بائع الصحف ).
قارئ الأخبار: شخص يقرأ الأخبار على التلفزيون أو الراديو.
هذا لطيف *: (عامية) طريقة لشكر شخص ما أو تهنئته.
نيكر: (عامية) جنيه إسترليني واحد، ويبقى بصيغة المفرد عند استخدامه في سياق الجمع ("كلفني 2 نيكل")، ونادرًا ما يُستخدم بصيغة المفرد.
رائحة: رائحة كريهة
كوخ نيسن: مبنى نصف أسطواني مصنوع من المعدن المموج. سُمّي على اسم مصممه. (في الولايات المتحدة: كوخ كونسيت ، سُمّي على اسم المكان الذي نُشر فيه لأول مرة في الولايات المتحدة)
هيئة الخدمات الصحية الوطنية: هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، نظام الرعاية الصحية الذي تديره الدولة داخل المملكة المتحدة
مقبض: 1. الرأس; 2. شخص ذو ثروة أو مكانة اجتماعية
نوبل: (فعل) تخريب، محاولة عرقلة شيء ما. مثال: "أفسد داني فرصي في مسابقة الحانة بإقناعه غاري بالانضمام إلى فريقه."
نونسي: مصطلح عامي يُطلق على مرتكب الجرائم الجنسية، وخاصةً من أدين بارتكاب جرائم جنسية ضد الأطفال. ^{[ 119 ]}^{[ 10 ]}^{[ 120 ]} ويُعتقد أن أصل المصطلح من عبارة "ليس في ساحة التدريب العادية" ^{[ 121 ]} هو اختصار عكسي .
باركر الفضولي (أو المتطفل) *: شخص فضولي (مشابه للمصطلحات الأمريكية: butt-in ، buttinski ، nosy )
صفر: الرقم صفر، وهو في الغالب تهجئة بريطانية لكلمة naught ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
لعبة إكس أو: لعبة يتم لعبها عن طريق وضع علامات X و O في شبكة 3x3 (الولايات المتحدة: تيك تاك تو )
لا شيء: لا شيء؛ ليس لديّ ما أفعله لاحقًا. (انظر أيضًا 'owt' - أي شيء؛ كما في عبارة "لا يمكنك الحصول على شيء مقابل لا شيء" أو "لا يمكنك الحصول على أي شيء مقابل لا شيء").
لوحة أرقام: لوحة تسجيل المركبة (تُستخدم أحيانًا في الولايات المتحدة؛ وتُعرف أيضًا بلوحة الترخيص أو بطاقة الترخيص )
أحمق: (أصلها اسكتلندي، ^{[ 124 ]} وهي الآن أكثر انتشارًا) شخص غبي
مجنون: (غير رسمي) شخص مجنون أو مختل عقلياً، غالباً ما يكون عنيفاً؛ كما يستخدم أيضاً كمصطلح سخرية أكثر مرحاً ("يا مجنون!") (يستخدم أحياناً في الولايات المتحدة) (في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضاً: nut ، nutcase )

يا

متقاعد: متقاعد من الشيخوخة ( مواطن أمريكي كبير السن )
متجر بيع المشروبات الكحولية / أوفي: متجر لبيع المشروبات الكحولية التي يجب تناولها في مكان آخر ( متجر مشروبات كحولية في الولايات المتحدة )
جاهز: من الملابس وما شابهها، الجاهزة بدلاً من المصنوعة حسب الطلب (الولايات المتحدة: جاهزة للارتداء )
انطلق/انطلقنا *: أمر لبدء شيء ما أو البدء في التحرك (الولايات المتحدة: "هيا بنا")
أحشاء *: الأحشاء والأعضاء الداخلية لحيوان مذبوح.
زيت: تعبير فظ لجذب الانتباه، يعادل تقريبًا كلمة "يا" ("يا أنت!" = "يا أنت!")
أويك، أويك: شخص بغيض أو غير لطيف؛ ويمكن أن يعني أيضًا شخصًا من الطبقة العاملة ، وغالبًا ما يُعتبر مسيئًا في هذا السياق
الشرطي العجوز: (عامية) الشرطة – وتحديداً شرطة العاصمة في لندن ، ولكن استخدام المصطلح انتشر في أماكن أخرى في إنجلترا
لمرة واحدة *: شيء يحدث مرة واحدة فقط؛ يقتصر على مناسبة واحدة (كصفة، مرادف مشترك هو one-shot ؛ كاسم ["إنها فريدة من نوعها"؛ الولايات المتحدة: فريدة من نوعها ])
في موقف دفاعي: متفوق عليه؛ متفوق عليه في المناورة من قبل منافس أو خصم ^{[ 125 ]}
في حالة سكر: (عامية) الإفراط في الشرب؛ الخروج بغرض الإفراط في الشرب؛ بزاوية طفيفة، تُقال عن شيء يجب أن يكون عموديًا
على التوالي: (مصطلح، غير رسمي) ظرف يشير إلى الأفعال التي تتم مباشرة بعد بعضها البعض بالتسلسل أو، بدلاً من ذلك، بدون توقف ^{[ 126 ]} (مرادف لـ in a row أو continuous في الولايات المتحدة)؛ كما يستخدم كصفة بمعنى مشغول دائمًا ^{[ 127 ]}
توجيه *: بديل أقل شيوعًا لكلمة orient ، وقد استهجنها البعض باعتبارها اشتقاقًا عكسيًا غير ضروري من كلمة orientation
الرتب الأخرى: أفراد الجيش الذين ليسوا ضباطاً. (الولايات المتحدة: يشمل استخدام هذه المصطلحات في الولايات المتحدة كلاً من الرتب المجندة وغير المجندة ).
لا ينبغي: اختصار لعبارة "لا ينبغي" (الولايات المتحدة "لا ينبغي، لا ينبغي") ^{[ 128 ]}
السحب على المكشوف *: الأموال التي تُنفق على حساب مصرفي وتؤدي إلى رصيد مدين (سالب)؛ مبلغ الرصيد المدين، وهو ما يُعرف بـ"تسهيل السحب على المكشوف"، هو إذن من البنك بالسحب إلى رصيد مدين محدد. في اللغة الإنجليزية الأمريكية، يُستخدم مصطلحا "السحب على المكشوف " و "حد السحب على المكشوف" على التوالي.
الصفحة التالية *: على الجانب الآخر من الصفحة (الولايات المتحدة: عكس )
أوت: أي شيء. الإنجليزية الشمالية. "لماذا لا تقول شيئًا؟" انظر أيضًا 'لا شيء' - كما في عبارة "لا يمكن الحصول على شيء مقابل لا شيء" والتي تعني "لا يمكن الحصول على أي شيء مقابل لا شيء".
يا إلهي: انظر "oi".

P

ص45: نموذج يُصدر عند انتهاء الخدمة يوضح الرقم الضريبي للموظف. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} (في الولايات المتحدة: إشعار الفصل ). يُستخدم مصطلح "الحصول على نموذج P45" في بريطانيا كنايةً عن الفصل من العمل أو تخفيض القوى العاملة. ^{[ 131 ]} وتُستخدم عبارات بديلة مثل "الحصول على بطاقاتك" أو "الحصول على دفاتر حساباتك" - حسب المنطقة.
باقة عطلة: عطلة تتولى فيها شركة سياحية تنظيم المواصلات والإقامة وبرنامج الرحلة وما إلى ذلك (في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وبشكل أقل شيوعًا: جولة سياحية منظمة ). انظر أيضًا: عطلة [DM]
الصفحة الثالثة: ميزة موجودة في بعض الصحف الشعبية تتكون من صورة كبيرة لعارضة أزياء عارية الصدر
باكستاني: شخص باكستاني ؛ وغالبًا ما يُطلق هذا المصطلح بشكل فضفاض على أي شخص من جنوب آسيا ، أو من يُنظر إليه على أنه من أصل جنوب آسيوي . ويُعتبر الآن مسيئًا للغاية.
متجر باكستاني: بقالة أو متجر بقالة صغير يديره شخص من أصل باكستاني أو من جنوب آسيا. لم يعد هذا المصطلح مقبولاً؛ فقد حُذف من الإعادات المتكررة لإحدى حلقات مسلسل " أونلي فولز آند هورسز" . لا ينبغي الخلط بينه وبين مصطلح "باكي" (packie)، المستخدم في بعض مناطق الولايات المتحدة مثل نيو إنجلاند، وهو اختصار لعبارة "متجر بيع المشروبات الكحولية". ^{[ 132 ]}^[¹³³^] وكما هو الحال مع بعض المصطلحات الأخرى (انظر حقيبة الخصر )، فإن هذا مثال على حالة قد يكون فيها استخدام مصطلح ما في الولايات المتحدة، دون قصد، مسيئاً في المملكة المتحدة.
سيارة الباندا: سيارة شرطة (غير رسمية). سيارة شرطة صغيرة تُستخدم للنقل، على عكس سيارة الدورية أو سيارة المنطقة (مماثلة في الولايات المتحدة: سيارة سوداء وبيضاء ). يعود أصل التسمية إلى فترة في سبعينيات القرن الماضي عندما كانت سيارات الشرطة البريطانية تشبه نظيراتها الأمريكية، مع استبدال اللون الأسود باللون الأزرق فقط.
توزيع الصحف: (وظيفة القيام بـ) سلسلة منتظمة من عمليات توصيل الصحف (الولايات المتحدة: مسار توزيع الصحف )
البارافين: الكيروسين
باراسيتامول: دواء شائع ومتوفر على نطاق واسع لعلاج الصداع والحمى والآلام الطفيفة الأخرى (الولايات المتحدة: أسيتامينوفين ، تايلينول )
باركي: (غير رسمي) حارس الحديقة
باركي: (عامية) بارد، تُستخدم عادةً للإشارة إلى الطقس
فطيرة ، فطيرة كورنيش: عجينة معجنات صلبة محشوة باللحم والخضراوات تقدم كطبق رئيسي، خاصة في كورنوال وشمال إنجلترا
على شكل كمثرى: عادةً ما تُستخدم في عبارة "to go pear-shaped"، بمعنى أن الأمور تسير بشكل خاطئ تمامًا أو بشكل كارثي. انظر أيضًا tits-up
جائع *: جائع بشكل معتدل (استخدام قديم في الولايات المتحدة)
مقشرة: في أيرلندا الشمالية، كلمة عامية تعني "رجل شرطة". مشابهة لكلمة "بوبي"، انظر هناك.
معبر البجع: معبر مشاة مزود بإشارات مرور يتم تشغيلها بواسطة المشاة ( مكون من Pedestrian Light - Controlled ^[ 134 ^]^[¹³⁵^]⁾
ناقلة ركاب: سيارة ميني فان أو سيارة ركاب أخرى
نزق: دقيق، متقن، أو شديد الدقة (بالفرنسية: persnickety )
بيرسبكس *: الاسم التجاري لـ Poly(methyl methacrylate) (PMMA)، وهو مادة بلاستيكية حرارية شفافة تسمى أحيانًا "الزجاج الأكريليكي" (الولايات المتحدة: Plexiglass ، وهو اسم تجاري لنوع تم إنتاجه سابقًا في الولايات المتحدة).
عرقلة مسار العدالة: إنجلترا وويلز فقط ^{[ 136 ]} (مفهوم مشابه في الولايات المتحدة: عرقلة سير العدالة )
بنزين: مزيج مكرر من الهيدروكربونات، يُستخدم بشكل خاص لتزويد المركبات بالوقود (اختصارًا لروح البترول ، أو من الفرنسية essence de pétrole ) (في الولايات المتحدة: بنزين ، غاز ). يُعرف أيضًا بأسماء مختلفة مثل روح المحركات (الاسم القديم)، بنزين السيارات ، موجاس ، بنزين الطائرات ، وأفجاس ( الأخيران نوعان أثقل قليلاً مصممان للطائرات الخفيفة).
عاشق السيارات، عاشق السيارات: شخص لديه اهتمام قوي بالسيارات (وخاصة السيارات عالية الأداء) وسباق السيارات (الولايات المتحدة: gearhead أو motorhead ).
كابينة الهاتف: هاتف عمومي، هاتف مدفوع الأجر. انظر أيضًا "كشك الهاتف" ( أدناه ) (الولايات المتحدة: كشك الهاتف )
رسم ملامح وجه: صورة تم إنشاؤها من عينات صور فوتوغرافية لملامح الوجه، بالاعتماد على روايات شهود عيان لمشتبه به جنائي، لغرض مناشدة الجمهور في محاولة التعرف على المشتبه به (علامة تجارية) ^{[ 137 ]} (لا يوجد مكافئ أمريكي مباشر ولكن يتم استخدام صورة تعريفية مماثلة وصورة مركبة عامة للوجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة).
بيكي: مصطلح عامي ازدرائي، كان يُستخدم في الأصل للإشارة إلى الرحّل الأيرلنديين . أما الآن فيشير إلى أي شخص تتسم حياته بالترحال والسرقة والاستيلاء غير المشروع على الأراضي مع تدمير المرافق وتجاهل السلطة، دون الإشارة إلى أصله العرقي أو القومي.
صندوق البريد: صندوق بريد في الشارع لاستلام البريد الصادر ، وفي بريطانيا يكون تقليدياً على شكل عمود أحمر قائم بذاته؛ ويسمى أيضاً صندوق بريد أو، بشكل أقل شيوعاً، صندوق رسائل (الولايات المتحدة: mailbox ).; انظر أيضًا Pillarbox : التأثير الناتج عندما لا تكون الصورة عريضة بما يكفي لعرض الشاشة بالكامل (أي ما يعادل المربع الأفقي ).
أحمر صندوق البريد: اللون الأحمر الزاهي التقليدي لصناديق البريد البريطانية (في الولايات المتحدة: أحمر سيارة الإطفاء أو أحمر التفاح الحلو )
أبله: (عامية، ازدرائية) شخص أحمق، تُستخدم بشكل خاص في شمال إنجلترا ولكنها شائعة أيضًا في أماكن أخرى. مشتقة من مصطلح "pillicock" في شمال إنجلترا ، وهو مصطلح عامي يعني العضو الذكري، على الرغم من أن هذا الربط نادرًا ما يُذكر في الاستخدام العام.
قرصة *: للسرقة.
أحمق: (عامية) شخص يسكر بشدة بانتظام (انظر المعنى البريطاني لكلمة pissed ).
تهطل بغزارة [بالمطر]: (عامية، مبتذلة بعض الشيء) تمطر بغزارة (أحيانًا تُستخدم عبارة "pissing down" في الولايات المتحدة، كما في "It's pissing down out there.") وأيضًا "pissing it down the drain" أو "pissing it away" * بمعنى إهدار شيء ما.
يقذف: ^[ 138 ^]
دقيق عادي: دقيق لا يحتوي على عامل تخمير . (الولايات المتحدة: دقيق متعدد الاستخدامات ) ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}
ضفيرة *: ضفيرة، كما في الشعر
جص: إسعافات أولية
ألواح الجبس: ألواح جبسية
عامي *: (بمعنى ازدرائي) شخص من الطبقة الدنيا، من كلمة "عامي" ؛ مشابهة لكلمة "من سكان المدينة ". كما تُستخدم عادةً بمعنى "أحمق" .
ريشة العزف: (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة: ريشة جيتار )
حذاء رياضي: نوع من الأحذية بجزء علوي من القماش ونعل مطاطي، كان يُستخدم سابقًا كحذاء رياضي في المدارس. استُبدل الآن بـ"حذاء رياضي" ( أو " حذاء رياضي " في الولايات المتحدة ) .
plod: شرطي (بمعنى ازدرائي نوعًا ما) - من شخصية الشرطي بلود في سلسلة كتب نودي لإينيد بلايتون . ^[⁸¹^]
ارتمى: مصطلح ازدرائي يُطلق على النبيذ الرخيص، وخاصة النبيذ الأحمر الرخيص، وهو معروف الآن على نطاق واسع في المملكة المتحدة، وبدرجة أقل في الولايات المتحدة الأمريكية. وهو مشتق من الكلمة الفرنسية "vin blanc" (النبيذ الأبيض)، ودخل حيز الاستخدام الإنجليزي على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى .
أحمق *: (بمعنى ازدرائي خفيف جدًا) أحمق . يُستخدم هذا المصطلح بشكل خاص في جنوب شرق إنجلترا، وإن كان شائعًا في أماكن أخرى (ربما انتشر في بقية أنحاء المملكة المتحدة بفضل مسلسل "أحمق وحصان "). وهو مشتق من مصطلح عامي يُشير إلى العضو الذكري، ويُستخدم أحيانًا بهذا المعنى، مثل: "هل تمزح معي؟" (للتعبير عن عدم التصديق) (النسخة الأمريكية: "هل تستهزئ بي؟").
نقاط: (اسم) التقاطع الميكانيكي على خط السكة الحديد، (الولايات المتحدة: مفتاح )، ومن ثم فإن مصطلح "فشل النقاط" هو سبب شائع جدًا للتأخيرات على خطوط السكك الحديدية، مثل مترو أنفاق لندن.
يوم الاقتراع: (اسم) مرادف ليوم الانتخابات
بونس: (اسم) (عامية) شخص متصنّع ومتكلف؛ رجل متظاهر بالأنوثة؛ قواد. أصلها من العامية المالطية. (ذات صلة في الولايات المتحدة: بونسي ); (فعل) (عامية) التصرف كقواد؛ التسول، الاقتراض مع نية ضئيلة أو معدومة للإرجاع، وغالبًا ما يكون ذلك علانية ("هل يمكنني أن أشتري منك سيجارة يا صاحبي؟").
بونسي حول/حول: (فعل) (عامية) يتصرف كشخص متأنق، يتجول بلا هدف دون تحقيق أي شيء
انصرف: (فعل) (عامية) يتطفل، يغازل، يغادر بطريقة متكلفة
بونغ: (اسم) (عامية) رائحة كريهة قوية؛ (فعل) يُصدر رائحة كريهة قوية؛ (صفة) كريه الرائحة
بوف، بوفتير: (بمعنى ازدرائي) رجل مثلي الجنس (المصطلح الأمريكي المقابل: fag ، faggot )
بوف، بوف، بوف: قطعة أثاث صغيرة ناعمة على شكل أسطوانة تستخدم كمسند للقدمين (مشابهة في الولايات المتحدة: هاسوك ، عثماني )
لحم خنزير، لحم خنزير: كلمة عامية تعني الكذب أو الكذب، من العامية القافية "فطائر لحم الخنزير" = "أكاذيب"
رسوم البريد والتغليف: رسوم الخدمات المذكورة (الولايات المتحدة: الشحن والمناولة ، S&H ؛ ومع ذلك، تُستخدم كلمة البريد في كلتا اللهجتين)
حوالة بريدية: حوالة بريدية مصممة للإرسال عبر البريد، صادرة عن مكتب البريد البريطاني (الولايات المتحدة: حوالة بريدية ، أو حوالة بريدية إذا كان السياق غامضًا).
صندوق بريد ، صندوق بريد: صندوق بريد في الشارع لاستلام البريد الصادر (الولايات المتحدة: صندوق بريد؛ صندوق إيداع )؛ انظر أيضًا صندوق الرسائل ، صندوق البريد
شفرة البريد: رمز أبجدي رقمي يُستخدم لتحديد العنوان، وهو جزء من نظام على مستوى المملكة المتحدة. (المكافئ الأمريكي: الرمز البريدي )
حفظ في شباك: خدمة يتم بموجبها الاحتفاظ بالبريد في مكتب البريد ليتم استلامه من قبل المستلم (من الفرنسية) (الولايات المتحدة: خدمة التوصيل العام )
ساعي البريد: (غير رسمي) ساعي البريد (من كلا الجنسين)
متجر البنطال: (الولايات المتحدة: متجر الدولار )
عرض تقديمي: مخرج كهربائي
إيبوكسي: (عامية) شيء غير مرضي أو في حالة سيئة بشكل عام.
برانج: (عامية) تحطيم مركبة آلية بأضرار طفيفة بشكل عام (الولايات المتحدة: حادث تصادم بسيط )
عربة أطفال، عربة أطفال: عربة أطفال بعجلات (الولايات المتحدة: عربة أطفال )
برات *: (عامية) شخص غير كفؤ أو غير فعال، أحمق، غبي
تمرين الضغط: تمرين لياقة بدنية يستلقي فيه الشخص على بطنه ثم يدفع نفسه للأعلى باستخدام ذراعيه (خارج بريطانيا: تمرين الضغط )
لاصق بريت: عصا الغراء ، من علامة تجارية لعلامة تجارية شائعة.
سليم *: حقيقي أو شيء من هذا القبيل. "إنه بطل حقيقي" (الولايات المتحدة: "إنه بطل حقيقي").
رخصة قيادة مؤقتة، رخصة قيادة مؤقتة: رخصة قيادة للمتدرب الذي لم يجتز اختبار القيادة بعد (الولايات المتحدة: تصريح المتدرب )
بروزي، (أحيانًا بروزر): عاهرة (في الولايات المتحدة : هوكر )
حانة: اختصار لكلمة حانة عامة (في الولايات المتحدة: بار )
صاحب الحانة: صاحب حانة عامة .
حلوى: (عامية) اختصار لكلمة " بودنغ "، والتي قد تعني الحلوى أو أحيانًا طبقًا مالحًا مثل بودنغ يوركشاير أو البودنغ الأسود ؛ أحمق (مصطلح عامي يُستخدم عادةً بروح طيبة بين أفراد الأسرة). " سحب بودنغه " تعني استمناء الرجل.
أصلي: أصلي، حقيقي، ذو جودة عالية (مصطلح شائع في جنوب شرق إنجلترا، وقد شاع استخدامه مؤخرًا بفضل جيمي أوليفر ، ولكنه يعود إلى القرن التاسع عشر). من الهندية الأردية.
ملاكمة: شجار بالأيدي
ثقب: (اسم) إطار مثقوب في مركبة، كما في "لقد تعرضت لثقب في إطار دراجتي".
إناء: سلة صغيرة للفاكهة، عادةً الفراولة
المقامر: زبون أو مستخدم للخدمات. غالباً ما يشير إلى مضارب ساذج أو مراهن أو مقامر، أو زبون عاهرة أو محتال.
دراجة دفع: (غير رسمي) دراجة هوائية (تسبق الدراجة الهوائية الحديثة الآمنة انظر velocipede ) (غالباً ما تستخدم في مقابل الدراجة النارية)
عربة أطفال: عربة أطفال مواجهة للأمام (الولايات المتحدة: عربة أطفال )

سؤال

منظمة غير حكومية: منظمة شبه مستقلة غير حكومية . هيئة استشارية أو إدارية شبه عامة ( يفترض أنها غير حكومية) ممولة من دافعي الضرائب، وغالبًا ما يتم تعيين معظم أعضائها من قبل الحكومة، وتنفذ السياسة الحكومية.
نغمة موسيقية: نغمة موسيقية مدتها نصف عدّة في إيقاع رباعي ( ^{4/4 ).}_وتُعرف أيضاً بالأسماء المركبة: النوتة السادسة عشرة (نصف سابع عشر )، والنوتة الثانية والثلاثون ( نصف ثانٍ وثلاثون )، والنوتة الرابعة والستون (نصف رابع وستون ). انظر قيمة النوتة . كما تُطلق أيضاً على نوع من رقائق البطاطس .
طابور: سلسلة أو صف من الناس (ربما في مركبات أو أي شيء آخر) ينتظرون دورهم للحصول على خدمة أو نشاط (على غرار خط الولايات المتحدة ).
مضغة: (غير رسمي) وحدة الجنيه الإسترليني النقدية؛ تبقى quid في صيغة الجمع ("هل يمكنني اقتراض عشرة quid؟") (مشابهة لكلمة buck الأمريكية ، والتي تعني دولار)
جنيهات إسترلينية: (غير رسمي) نهاية إيجابية مالياً لصفقة أو مشروع "بعد كل هذا، سنكون قد ربحنا الكثير!" (الولايات المتحدة: المال مقدماً )
تهدئة: تُستخدم في عبارة "تهدئة" (الولايات المتحدة: تهدئة )

R

رجل الخردة والعظام: جامع للأغراض المنزلية غير المرغوب فيها (الولايات المتحدة: تاجر الخردة، بائع الملابس القديمة، بائع الخردة، أو تاجر الخردة)
راندي: (غير رسمي) لديه رغبة جنسية، (أصبح أكثر شيوعًا في الولايات المتحدة بسبب سلسلة أفلام أوستن باورز ) (الولايات المتحدة: شهواني )
ضابط صف: جندي أو طيار مجند أو (نادراً) ضابط برتبة مفوض تمت ترقيته من رتبة مجند ("الرتب" *)
شرائح لحم مقدد *: شرائح لحم الخنزير المقدد
رات-آرسد: (عامية) ثمل للغاية (مشابه لمصطلح "سكران بشدة " في الولايات المتحدة )
استطلاع: (غير رسمي) استطلاع، استطلاع (يُنطق ريكي ) (الولايات المتحدة: recon )
التسليم المسجل: البريد المسجل (لم يعد مستخدماً رسمياً: تم استبداله بعبارة "التوقيع عند التسليم").
ريد توب: صحيفة شعبية مثيرة للجدل ^{[ 141 ]}
بكرة من القطن: في الولايات المتحدة الأمريكية، تعني بكرة الخيط
مكتب التسجيل، مكتب السجل: المكتب الحكومي الذي تُسجّل فيه المواليد والزيجات والشراكات المدنية والوفيات؛ ويُقصد به عادةً مكتب السجل المحلي (في كل مدينة أو منطقة). مكتب السجل العام هو الجهة الحكومية المختصة . في إنجلترا وويلز ، وحتى عام ٢٠٠١، كانت جميع الزيجات المدنية (غير الكنسية) تُعقد تقريبًا في مكتب السجل المحلي؛ وتختلف القوانين في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. يُعدّ مصطلح "مكتب السجل" هو المصطلح القانوني الصحيح، ولكن يُستخدم مصطلح "مكتب التسجيل" بشكل غير رسمي. (الولايات المتحدة: مكتب الإحصاءات الحيوية )
إصدار بموجب ترخيص: مصطلح للإفراج المشروط في إنجلترا وويلز ^{[ 142 ]}
مجمع تجاري: مجمع تجاري خارج المدينة يضم في الغالب متاجر كبيرة الحجم، أحدها عادةً سوبر ماركت. (في الولايات المتحدة: يُطلق عليه اسم "ستريب مول" أو " مركز تجاري" في المصطلحات التجارية المتخصصة ، وهو مصطلح مرادف تقريبًا).
يعود: تذكرة صالحة للسفر إلى وجهة معينة والعودة منها. تذكرة ذهاب وعودة.
أعمال الطرق: تطوير أو إصلاح الطرق (الولايات المتحدة: البناء ؛ أعمال الطرق [مفرد])
صاروخ: ( إيروكا ساتيفا ) خضار ورقية خضراء تستخدم في السلطات والسندويشات، (الولايات المتحدة: أروغولا )
صخر: حلوى صلبة أسطوانية الشكل (عادةً ما تُسمى "عصا الحلوى")، تُباع غالبًا في أماكن العطلات، وتُصنع بحيث يظهر اسم المكان على طرفها حتى بعد كسرها. (في الولايات المتحدة: لا يوجد مكافئ دقيق لها، ولكنها تشبه عصا الحلوى).
رودجرينغ أو روجرينج: (بذيء) الانخراط في فعل جنسي، أو الإيحاء به. مثال: "سأمارس معها الجنس بقوة!"
متين: (عامية) محفوف بالمخاطر؛ رديء الجودة؛ غير مؤكد (انظر مشبوه). يمكن أن تعني أيضًا غير بخير عند استخدامها في صيغة الشعور بالضعف
صف *: جدال حاد وصاخب (يُقارب في النطق كلمة بقرة )
مكالمة عكسية: مكالمة هاتفية يدفع المتلقي ثمنها (في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضًا: مكالمة مدفوعة الأجر من المتلقي )؛ وأيضًا فعل بمعنى عكس الرسوم ، أو عكس المصاريف ، إلخ. إجراء مثل هذه المكالمة (مصطلح قديم في الولايات المتحدة، استُخدم في الفيلم الأمريكي It Happened One Night عام 1934 - في الولايات المتحدة عادةً: الاتصال على حساب المتلقي ).
محكمة إستئناف اكليركية: نداء الأسماء أو قائمة الأسماء، أو جولة أو تناوب المهام
رجال الشرطة: (عامية نادرة) الشرطة ("بسرعة، أيها رجال الشرطة! اهربوا!") - ربما من روبرت بيل ، الذي أعطى اسمه أيضًا لمصطلحين عاميين آخرين للشرطة: peelers (قديم) و bobbies (يصبح قديم الطراز).
قمامة *: مواد عديمة القيمة وغير مرغوب فيها يتم رفضها أو التخلص منها؛ حطام؛ قمامة؛ مجازيًا: نتاج بشري سيئ، مثل حجة ضعيفة أو رواية مكتوبة بشكل سيئ (الولايات المتحدة: قمامة، نفايات)
حقيبة ظهر *: حقيبة ظهر.
آكل السجاد *: مثلية.
مضخة رومبي: الجماع الجنسي ، يُستخدم على سبيل المزاح. (شاع استخدامه في إنجلترا من خلال مسلسل "الأفعى السوداء" والمسلسلات اللاحقة؛ وهو مصطلح اسكتلندي اقترحه الممثل أليكس نورتون .) ^[¹⁴³^]^[¹⁴⁴^]

S

كعكة الساندويتش أو الساندويتش: (الولايات المتحدة: كعكة الطبقات ) ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
ساخر: (غير رسمي) ساخر (مختصر) "لماذا أنت ساخر هكذا؟" (الولايات المتحدة: ساخر )
ساندوتش، ساندوتش، ساني: (عامية) ساندوتش (اختصار)
نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية: نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ، من الملاحة عبر الأقمار الصناعية
سكوزر: شخص من ليفربول ، أو الصفة "scouse" لوصف أي شيء أو أي شخص من ليفربول أو ميرسيسايد.
جهاز تنظيف الأرضيات: امرأة من الطبقة الدنيا (عادةً شابة) ذات أخلاق متدنية؛ عاهرة
عصير التفاح: عصير التفاح المعكر ، غالباً ما يكون عالي المحتوى الكحولي. يرتبط نمطياً بجنوب غرب إنجلترا .
سرقة الطعام: فعل سرقة التفاح من البستان؛ وأيضًا فعل بمعنى سرقة التفاح من البستان.
دقيق ذاتي التخمير: دقيق ذاتي التخمير
مقص: أداة بستنة لتقليم النباتات (الولايات المتحدة: مقصات الحدائق، أو مقصات التقليم، أو المقصات )
انتداب: (/sɪˈkɒndmənt/) التكليف المؤقت لشخص من مكان عمله المعتاد للعمل في مكان آخر. من الفعل second (/sɪˈkɒnd/)
متجر نفدت بضاعته: شكل من أشكال متاجر بيع المشروبات الكحولية في شمال إنجلترا ( متجر بيع المشروبات الكحولية في الولايات المتحدة )
شريط لاصق: شريط لاصق شفاف (علامة تجارية) ( شريط سكوتش الأمريكي )
نصف قصير: نغمة موسيقية مدتها أربع عدّات في إيقاع ^4/4 (الولايات المتحدة: نغمة كاملة _؛ انظر قيمة النوتة )
أرسل إلى كوفنتري: نبذ، تجنب (الولايات المتحدة: إرسال إلى سيبيريا، التصويت على الخروج من الجزيرة )
محطة خدمة: منطقة خدمة على الطريق السريع، وهي موقع مجاور للطرق السريعة والطرق الرئيسية يوفر الوقود والطعام، وأحيانًا أماكن الإقامة (الولايات المتحدة: محطة استراحة ).
منديل المائدة: (من الفرنسية) منديل مائدة [DM]. يُعتبر كلمة غير فصيحة ، لكنها شائعة الاستخدام بين غير الناطقين بها. يكثر استخدامها في كندا.
تم طعنه: مُحطّمٌ بشكلٍ لا يُمكن إصلاحه – يُمكن استخدامه أيضًا لوصف الإرهاق الشديد. كما يُستخدم أيضًا بمعنى غُشّ، أو سُرق منه: لقد خُدع.
شعر أشعث: ممارسة الجنس
فوضوي: فوضوي، غير منظم ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}
شاندي *: مشروب يتكون من البيرة أو الجعة الممزوجة بمشروب غازي، وكان في الأصل بيرة الزنجبيل ولكنه الآن عادة ما يكون عصير الليمون ، بنسب متساوية تقريبًا.
مهر شانكس: على الأقدام، المشي - كما في "السيارة معطلة، لذا أخشى أنني سأضطر إلى استخدام حصان شانكس".
لن: اختصار لعبارة " shall not" ، وتُعتبر قديمة في اللغة الإنجليزية الأمريكية (في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضًا: "won't"). ^{[ 149 ]} نادرًا ما تُستخدم في اسكتلندا.
رافع القمصان: مثلي الجنس.
هراء: (مبتذل) صيغة بديلة لكلمة براز ^{[ 150 ]}
عربة تسوق: عربة تسوق توفرها المتاجر لعملائها لنقل البضائع إلى منطقة الدفع أثناء التسوق. (الولايات المتحدة: عربة التسوق )
ستة وسبعة: مجنون، مشوش (عادةً في عبارة "في حالة فوضى عارمة"). من ترتيب أسبقية شركات لندن النقابية ، حيث تطالب كل من شركة تجار الخياطين الموقرة وشركة دباغة الجلود الموقرة بالمنصب السادس .
سكت: (عامية) امرأة فاسقة؛ ^{[ 151 ]} الولايات المتحدة: عاهرة، ساقطة
skew-whiff: ملتوٍ، غير متساوٍ، غير مستقيم
مفلس: (عامية) مفلس (الولايات المتحدة: معدم )
يتخطى: حاوية نفايات صناعية مفتوحة من الأعلى (الولايات المتحدة: حاوية قمامة )
لوح حائط: لوح خشبي يغطي الجزء السفلي من الجدار الداخلي (الولايات المتحدة: قاعدة الجدار ) ^{[ 152 ]}
التغيب عن العمل: (عامية) التسلل والهروب من العمل؛ التغيب عن العمل (الولايات المتحدة: التغيب عن العمل )
خبث *: (عامية) امرأة فاسقة؛ ^{[ 151 ]} الولايات المتحدة: عاهرة، ساقطة
انتقاد لاذع *: التشهير؛ التحدث بسوء عن شخص ما، عادةً من وراء ظهره
رأس صفعة: (عامية) رجل أصلع
صفعة: امرأة فاجرة ^{[ 153 ]}
شريك النوم: شريك في العمل التجاري، وغالبًا ما يكون مستثمرًا، لا يشارك بشكل واضح في إدارة المشروع (في الولايات المتحدة: الشريك الصامت )
الشرطي النائم: تل مبني في الطريق لإبطاء المركبات (المملكة المتحدة أيضًا: حدبة [DM]؛ الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضًا: مطب سرعة )
طريق فرعي: (الولايات المتحدة: منحدر الدخول/منحدر الصعود أو منحدر الخروج/منحدر النزول )
زلق: (عامية) أملس، رطب، بدون احتكاك أو قوة جر للإمساك بشيء ما (الولايات المتحدة: زلق )
سائق بطيء: (عامية) شخص بطيء (الولايات المتحدة: slowpoke )
صغير: الملابس الداخلية، وخاصة السراويل الداخلية
فستان أنيق: ملابس رسمية
أحمق: (عامية) أحمق؛ مصطلح عام للإساءة، من مسلسل ريد دوارف .
ضحكة مكتومة *: الضحك السخيف أو غير اللطيف على شخص ما أو شيء ما (عادة ما يكون ضحكًا ساخرًا في الولايات المتحدة) ^{[ 154 ]}
قبلة: (عامية) قبلة فرنسية أو تقبيل باللسان (الولايات المتحدة [DM]: قبلة عميقة، ليس بالضرورة باللسان).
متهرب من الصابون: الشخص الذي يُعتقد أنه يفتقر إلى النظافة الشخصية
انصرف يا رجل: (مبتذل، مسيء إلى حد ما) اذهب بعيدًا؛ انصرف
محامٍ: محامٍ، ممثل قانوني (الولايات المتحدة: محامي )
سباكر، سباكي، سبازمو: (كلمة بذيئة، مسيئة للكثيرين) أحمق، مصطلح عام للإساءة: مشتق من كلمة "Spastic"، والتي تشير في إنجلترا حصراً تقريباً (عندما لا تُستخدم كإهانة) إلى شخص يعاني من الشلل الدماغي. ( تُستخدم صيغ بديلة مثل spaz / spastic في اللغة الإنجليزية الأمريكية). انظر أيضاً Joey .
مفتاح البراغي: (الولايات المتحدة: مفتاح ربط ); (عامية) أحمق، شخص حقير (في الولايات المتحدة: مرادف أقل ازدرائية لكلمة أداة .)
مبيض: محظوظ
أنفق بنساً واحداً: (عامية، قديمة الطراز) التبول ^{[ 155 ]}
رائع: (غير رسمي) جيد جداً (قديم الطراز، أو يستخدم بوعي على أنه قديم الطراز، ويرتبط نمطياً بأشخاص الطبقة العليا) (الولايات المتحدة: أنيق )
محتال: تاجر سلع السوق السوداء (خلال الحرب العالمية الثانية ). ويُستخدم مصطلح "الوافد" أيضاً في كثير من الأحيان بنفس المعنى.
سيجارة ملفوفة *: (عامية) سيجارة ملفوفة يدوياً تحتوي على مزيج من الماريجوانا والتبغ ، وتسمى أيضاً جوينت . (تستخدم أيضاً في الولايات المتحدة؛ جوينت ، أو جيه ، أو بلانت أكثر شيوعاً).
مرقط: بودنغ إنجليزي مطهو على البخار يحتوي على فواكه مجففة (عادة الزبيب)، ويقدم عادة مع الكاسترد.
جندي: (غير رسمي) جندي غير مفوض (الولايات المتحدة: جندي مشاة )
مربع الذهاب: شجار غير مسلح ^{[ 156 ]}
قائد السرب: رتبة ضابط في القوات الجوية (الولايات المتحدة: رائد )
لزج: (عامية) ناعم ورطب (الولايات المتحدة: طري )
سكران: (عامية) ثمل (يُقال بشكل شائع، وربما خطأً، إنها منسوبة إلى رئيس الوزراء البريطاني إتش إتش أسكويث ، المعروف بإدمانه للكحول). يمكن أن تكون الكلمة مرادفة أيضًا لكلمة "skew-whiff".
سكويز: (نادر) نظرة، وغالبًا ما تستخدم بمعنى إلقاء نظرة خاطفة على...
ختم: (عامية) مدفوعات التأمين الوطني (مثال: لم أدفع ما يكفي من الطوابع للحصول على معاشي التقاعدي الحكومي الكامل )
قفزة النجوم: نوع من التمارين الرياضية (الولايات المتحدة: تمرين القفز )
بلاستيك لاصق: ورقة كبيرة من البلاستيك الرقيق والناعم والملون، لاصقة من جانب واحد؛ مصطلح عام شاع استخدامه من خلال فقرات الحرف اليدوية في برنامج الأطفال التلفزيوني بلو بيتر (مصطلح أمريكي مشابه: ورق لاصق )
موقف صعب: (عادةً ما يُقال "الضرب على أرضية لزجة") مواجهة موقف صعب. في لعبة الكريكيت : الأرضية اللزجة هي أرضية ذات سطح رطب فوق قاعدة جافة، عادةً بعد هطول الأمطار. ^{[ 157 ]} يتسبب ذلك في ارتداد الكرة بشكل غير متوقع، وربما بشكل خطير على الضارب.
خازن: بائع (بصفته تاجر تجزئة) يقوم بتخزين بضائع من نوع معين، وعادة ما تكون علامة تجارية أو طراز محدد (الولايات المتحدة: تاجر )
رجِم الغربان بالحجارة: تعبير عن الدهشة (يا إلهي، يا للعجب! )
حالا: على الفور (تُستخدم أحيانًا في الولايات المتحدة؛ وأيضًا على الفور )
دقيق قوي: دقيق مصنوع من أنواع القمح الغنية بالغلوتين. يُستخدم في صنع الخبز. (الولايات المتحدة: دقيق الخبز ) ^{[ 158 ]}
سكتة دماغية: تحريك اليد ببطء ولطف فوق شيء ما، مثلاً: مداعبة كلب. (في الولايات المتحدة: حيوان أليف )
شحذ: (غير رسمي) مزاج سيء أو غضب
stroppy، أن يكون غاضباً: (غير رسمي) عنيد، في حالة مزاجية سيئة أو مزاج حاد
واقي الشمس: واقي الشمس ^{[ 159 ]}
جربها وانظر: القيام بمسار عمل دون معرفة عواقبه الكاملة (في الولايات المتحدة: "اغتنم فرصك").
مدرس بديل: موظف في المدرسة يقوم بتدريس الطلاب عندما يكون معلمهم المعتاد غائباً. (في الولايات المتحدة: معلم بديل )
suss [out] *: (غير رسمي) أن يستنتج (من الشك )
حزام جوارب: قطعة ملابس داخلية نسائية تُستخدم لرفع الجوارب (في الولايات المتحدة: حزام الرباط)
كدح: 1. فعل: الدراسة لامتحان ( التحضير المكثف في الولايات المتحدة ); 2. اسم (ازدرائي) تلميذ أو طالب منعزل وغير محبوب يدرس بإفراط (الولايات المتحدة: nerd )
الحلويات: نفس المصطلح المستخدم للحلوى في الولايات المتحدة
حلو فا: (عامية) لا شيء (من " سويت فاني آدامز "، بديل: "سويت فاك أول")، "أنا لا أعرف شيئًا عن السيارات!" (الولايات المتحدة: جاك شيت )
ملابس سباحة: ملابس السباحة أو ملابس الاستحمام؛ أو كوزي اختصاراً.

تي

تا: (بشكل غير رسمي) "شكراً لك"
تاف، تافي: لقب مسيء إلى حد ما لرجل ويلزي
مؤخرة: طابور طويل من السيارات المتوقفة أو البطيئة الحركة يمتد من تقاطع مزدحم أو عائق مماثل على الطريق. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} (الولايات المتحدة: الرجوع للخلف )
الوجبات الجاهزة: مطعم يقدم خدمة طلب الطعام الجاهز (أو خدمة التوصيل) (لا يُستخدم عادةً لسلاسل مطاعم الوجبات السريعة). مثال: "تناولنا عشاءً جاهزًا"، "ذهبنا إلى مطعم الوجبات الجاهزة المحلي". [DM]؛ (الولايات المتحدة: takeout )
يسخر (بذيء) / يستهزئ: (عامية) السخرية من شخص أو شيء ما؛ التصرف بطريقة غير جدية تجاه أمر مهم. قد يعني أيضاً تجاوز الحدود المقبولة، أو التعامل بازدراء.
الإيرادات *: إيصالات الأموال في متجر وما إلى ذلك.
تانوي: مكبر صوت ( اسم تجاري مسجل )، نظام إذاعة عامة
انقر لأعلى: في الرياضات الجماعية الاحترافية، محاولة إقناع لاعب متعاقد مع فريق ما بالانتقال إلى فريق آخر دون علم أو إذن فريقه الحالي (الولايات المتحدة: "التلاعب").
تا-را!: تعبير وداع (غير رسمي، ودي) (مشابه لـ "أراك لاحقًا!" و "مع السلامة!" (أعلاه)). أصله من ميرسيسايد (انظر "سكاوزر"، أعلاه) .
كشك الهاتف: هاتف عمومي، هاتف مدفوع الأجر. انظر أيضًا "صندوق الهاتف" ( أعلاه ) (الولايات المتحدة: كشك الهاتف )
منشفة شاي: قطعة قماش تُستخدم لتجفيف الأطباق وأدوات المائدة وغيرها بعد غسلها. (في الولايات المتحدة: منشفة أطباق )
التسجيل التلفزيوني: تسجيل لبث تلفزيوني مباشر يتم إنتاجه مباشرة من أنبوب أشعة الكاثود على فيلم سينمائي . المصطلح الأمريكي المكافئ هو "كينسكوب" .
التلفزيون: (غير رسمي) التلفزيون
عشرة جنيهات: ورقة نقدية من فئة عشرة جنيهات
إقليمي: عضو في الجيش الإقليمي (الذي أعيد تسميته في عام 2014 إلى جيش الاحتياط) (ما يعادله تقريبًا في الولايات المتحدة هو جيش الاحتياط والحرس الوطني).
سريع الغضب *: غضوب
سميك؛ سميك: غبي؛ شخص ذو ذكاء منخفض.
ألقي بتذبذب: (عامية) يفقد المرء أعصابه، ويثور غضباً.
ثلاثة بنسات: ( عامية قافية ) الثديين/النهدين (من عملة ثروبيني بيتس ، وهي عملة بريطانية قديمة)
معلب: معلبة كما في "حساء معلب" أو "علبة تونة"
نصيحة: مكب نفايات أو التخلص من شيء ما
تيب-إكس: شريط لاصق أبيض أو سائل يستخدم لتصحيح الحبر على الورق (الولايات المتحدة: Wite-Out )
سكبها لأسفل: أمطار غزيرة ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}
لقمة صغيرة: معلومة مثيرة للاهتمام، أو لقمة من الطعام اللذيذ (tidbit في الولايات المتحدة) ^{[ 164 ]}
صغير: صغير جدًا؛ ضئيل (من كلمة tich أو titch بمعنى شخص صغير، من Little Tich ، وهو الاسم الفني لهاري ريلف (1867-1928)، وهو ممثل إنجليزي اشتهر بقصر قامته)
تيتفر: ( عامية قافية ) قبعة (من عبارة "العين بالعين" )
[اذهب] ارفع رأسك: (بشكل عامي نوعًا ما) أن تسوء الأمور فجأة (حرفيًا، أن تسقط. في الولايات المتحدة: أن تنهار ). انظر أيضًا: على شكل كمثرى (يظهر في الولايات المتحدة بشكل رئيسي كمصطلح عسكري، وأحيانًا يُختصر إلى "زي التانغو").
ضفدع في الحفرة: نقانق مخبوزة بالعجين، نقانق مخبوزة في بودنغ يوركشاير
الأنيق: (عامية) عضو في الطبقات العليا
تفاح التوفي: تفاحة مغطاة بالسكر على عصا تؤكل خاصة في ليلة جاي فوكس وعيد الهالوين (في الولايات المتحدة: تفاحة الكراميل أو تفاحة الحلوى )
ذو أنف متغطرس: شخص غير اجتماعي بطريقة متكلفة، ومتعجرف
تومي أتكينز ، تومي: مصطلح شائع للجندي البريطاني، ويرتبط بشكل خاص بالحرب العالمية الأولى
تونك: (عامية) تعني الضرب بقوة، وتُستخدم أحيانًا في لعبة الكريكيت لوصف ضربة حدودية قوية: "ضربها بقوة لست نقاط". في جنوب إنجلترا، قد تعني أيضًا مفتول العضلات . (في الولايات المتحدة: مفتول العضلات أو قوي البنية ).
رامي الكرة *: (عامية) مرادف إلى حد كبير لكلمة "wanker" ولكنه أقل إهانة؛ وله نفس المعنى الحرفي، أي الشخص الذي يمارس العادة السرية ("tosse off"). (في الولايات المتحدة: jerk ).
توسبوت: (عامية، قديمة) سكير؛ تستخدم أيضًا بمعنى "أحمق".
توتي: (غير رسمي، مسيء للبعض) امرأة أو نساء جذابات جنسياً (في الآونة الأخيرة، يُطلق هذا المصطلح أيضاً على الرجال). في الأصل، كان مصطلحاً يُطلق على البغايا في أواخر القرن التاسع عشر.
بائع متجول: يُستخدم مصطلح "بائع التذاكر في السوق السوداء" عادةً في سياق "بيع التذاكر في السوق السوداء"؛ أي إعادة بيع التذاكر، وغالبًا ما تكون تذاكر فعاليات مباشرة. الفعل: يروج، يروج. عادةً ما يُرى بائعو التذاكر في السوق السوداء خارج مكان الفعالية قبل بدايتها، يبيعون التذاكر (التي قد تكون مزيفة) نقدًا. يُعرف هذا في الولايات المتحدة باسم "المضاربة" .
برج سكني: مبنى سكني عام شاهق. في السنوات الأخيرة، شاع استخدام مصطلح "مبنى سكني" في الولايات المتحدة للتمييز بين مشاريع الإسكان العام التي تُوصم بالعار، والأبراج المبنية لتوفير وحدات سكنية خاصة مرغوبة. وبالمثل، يمكن استخدام مصطلح "كوندومينيوم" في الولايات المتحدة للإشارة إلى مبنى سكني شاهق.
هيئة معايير التجارة: إدارات حكومية محلية مسؤولة عن إنفاذ القوانين التي تنظم سلوك الشركات. ونظيرتها في الولايات المتحدة هي لجنة التجارة الفيدرالية .
المدربون: أحذية التدريب، الأحذية الرياضية. (الولايات المتحدة: أحذية رياضية ).
مقهى المواصلات (أحيانًا "كافيه"): مطعم على جانب الطريق السريع يستخدمه سائقو الشاحنات بشكل أساسي ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} (الولايات المتحدة: محطة استراحة الشاحنات ) ^{[ 167 ]}
دبس السكر: شراب السكر الأسود المكرر (الولايات المتحدة: دبس السكر )
هراوة *: سلاح ضابط الشرطة (في الولايات المتحدة: عصا ليلية أو عصا بيلي )
بنسين: بنسين، وهو أيضاً كناية طفولية عن المهبل . انظر twopenn'orth
توبيني-هابيني: رخيص، دون المستوى المطلوب
محاسب متخصص في العشب: وكيل مراهنات لسباقات الخيل (في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة: bookie )
مؤشر الانعطاف: ضوء مؤشر الاتجاه في السيارة (في الولايات المتحدة: إشارة الانعطاف )
الانعطاف: مكانٌ يُمكن فيه الانعطاف من الطريق. لا يُستخدم عادةً عند المنعطفات التي تُؤدي إلى طريقٍ رئيسي أو عند التقاطعات. (في الولايات المتحدة: انعطاف ). "مرّ بسيارتك أمام مكتب البريد وسترى منعطفًا صغيرًا إلى اليمين، يُؤدي مباشرةً إلى مزرعتنا".
الانعطافات: تصميم في أسفل ساقي البنطال حيث يتم عمل حافة عميقة، ويتم طي القماش للخلف لتشكيل تجويف حول الجزء الخارجي من أسفل الساق. (الولايات المتحدة: الأساور )
توي *: لطيف للغاية، أو غريب، أو "ثمين" ^{[ 168 ]} (مشابه لكلمة "لطيف" في الولايات المتحدة )
twopenn'orth، tuppenn'orth، tup'en'oth: رأي الشخص (تُترجم عبارة "tuppenn'orth" حرفيًا إلى "بقيمة بنسين" أو "بقيمة بنسين"، حسب الاستخدام)؛ (المكافئ الأمريكي: " بقيمة سنتين" ، "سنتان "). انظر "tuppens"

يو

أولستر سكوتس: سكان أولستر ، ومعظمهم في أيرلندا الشمالية الحديثة ، الذين كان أسلافهم من الشعب الاسكتلندي الذين استقروا هناك، أو سكان أيرلندا الشمالية الذين ينحدرون من هؤلاء المستوطنين ^{[ 169 ]} (الولايات المتحدة: الاسكتلنديون الأيرلنديون أو الاسكتلنديون الأيرلنديون )
جامعة: اختصار لكلمة جامعة ، وتستخدم بشكل مشابه لكلمة كلية في الولايات المتحدة
ينتقد نفسه/نفسها: (عامية) شخص متكبر، متعجرف، ومتعجرف. "إنه مغرور بعض الشيء." تعبير ملطف لعبارة " متعجرف/متعجرفة " . (في الولايات المتحدة: متغطرس ، مغرور/متعجرفة ).
رفع العصي: (الولايات المتحدة: اسحبوا الأوتاد )
حمل: (غير رسمي) حامل؛ أصل أسترالي ^{[ 170 ]}

V

خضروات: اختصار لكلمة خضراوات أو خضراوات. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} (الولايات المتحدة: veggie ، veggies )
verger (عذراء، في بعض الكنائس): الشخص الذي يحمل الشارة أو أي رمز آخر للسلطة أمام شخصية مرموقة في المجالس الدراسية أو القانونية أو الدينية في موكب؛ الشخص الذي يعتني بالجزء الداخلي من الكنيسة ويعمل كمساعد أثناء الاحتفالات.
ثؤلول: ثؤلول على القدم. (في الولايات المتحدة: الثؤلول الأخمصي )

دبليو

هز: "الزوجات والصديقات"، عادةً ما تشير إلى الشريكات المهمات للاعبي كرة القدم ( لاعبي كرة القدم الأمريكيين ).
حزمة الأجور: دفعات أسبوعية للموظفين، عادة ما تكون نقدية، وإن كانت الآن أقل شيوعاً في تقديمها على هذا النحو ( راتب أمريكي ).
والي: (عامية) شكل خفيف من كلمة غبي أو أحمق (كلمة أمريكية تعني غبي )
أحمق: (مسيء) شخص يمارس العادة السرية ، ويستخدم بشكل عام كمصطلح للإساءة على غرار مصطلح " جاجوف" أو "جيرك" الأمريكي .
مرحاض: " مرحاض مائي "، أو مرحاض عام أو خاص بدون حوض استحمام ( حمام أو دورة مياه في الولايات المتحدة )
سائل غسيل الأطباق: سائل غسيل الأطباق ( سائل غسيل الأطباق الأمريكي أو صابون الأطباق )
وازوك: الأحمق، الذي اشتهر (على الأقل في جنوب إنجلترا) بفضل أغنية "Capstick Comes Home" لتوني كابستيك عام 1981 ، نشأ وكان أكثر شيوعًا تاريخيًا في شمال إنجلترا
حسنًا: للغاية، جداً. "إنه ثري جداً" (في الولايات المتحدة "إنه ثري جداً").
ويلينغتون، أحذية مطاطية: أحذية ويلينغتون ، أحذية مطاطية مقاومة للماء سميت على اسم دوق ويلينغتون .
ويلينغتون: (غير رسمي) جهد (مثال: "Give it some welly" بمعنى "بذل بعض الجهد في محاولة القيام بشيء ما" الولايات المتحدة: elbo gresh (أيضًا المملكة المتحدة)، oomph )؛ وأيضًا مفرد كلمة "wellies"، للإشارة إلى أحذية ويلينغتون (الولايات المتحدة: gumboots ، أحذية مطاطية )
يا له من أمر!: (ناطق) مرحباً! (بحفاوة) يعتبر الآن قديم الطراز (مثل "spiffing" أعلاه) مرتبطًا بشكل نمطي بالطبقة العليا (وخاصة أعمال بي جي وودهاوس ).
دعامة العجلة: أداة تستخدم لإزالة صواميل/براغي عجلة السيارة (الولايات المتحدة: مفتاح ربط العجلات )
بينما: صيغة أكثر تقييدًا من كلمة "بينما" لا يمكن استخدامها كاسم أو فعل أو حرف جر. في الولايات المتحدة، تُعتبر كلمة "بينما" قديمة الطراز ومتكلفة لدرجة أنها لا تُستخدم الآن إلا لإضفاء طابع عتيق، كما هو الحال في الروايات التاريخية . ^{[ 15 ]}
تذمر: (عامية) يتذمر، يشتكي، وخاصةً الشكوى المتكررة من أمور تافهة (مثل "توقف عن التذمر" بمعنى "توقف عن الشكوى")؛ مشتقة من كلمة whine ، نشأت في اللغة الإنجليزية الاسكتلندية والشمالية في القرن الثاني عشر. ومن هنا جاءت كلمة whinger (ازدرائية)، أي الشخص الذي يشتكي كثيراً. ^{[ 173 ]}
جمع التبرعات: جمع تبرعات عفوي. ^{[ 174 ]} (في المملكة المتحدة والولايات المتحدة: تمرير القبعة ) ^{[ 175 ]}
القهوة البيضاء: قهوة مع حليب أو كريمة.
بودنغ أبيض: غالباً ما يتم تناول نقانق الشوفان والدهن على الإفطار ، وهي شائعة في أيرلندا واسكتلندا.
ولدٌ واسع المنال: انظر إلى المحتال أعلاه
سترة واقية من الرياح: سلسلة من الشاشات الصغيرة المتصلة المصممة لصد الرياح على الشاطئ، مثبتة في الرمال بواسطة أعمدة خشبية عادة بمساعدة مطرقة مطاطية
الزجاج الأمامي: (الولايات المتحدة: الزجاج الأمامي )
قائد الجناح: رتبة ضابط في القوات الجوية (الولايات المتحدة: مقدم )
مرايا جانبية: المرايا الخارجية في السيارة - على الرغم من أنها لم تعد تُثبت عادةً على "الأجنحة" (الولايات المتحدة: الرفارف ) ولكن على الأبواب (الولايات المتحدة: مرايا الرؤية الجانبية ، المرايا الجانبية )
وينكل: (عامية) مصطلح طفولي للعضو الذكري (الولايات المتحدة: وينكي )
ويتر: (غير رسمي) الاستمرار في الحديث بشكل تافه عن موضوع ما لفترة طويلة بعد أن يزول اهتمام الجمهور (بافتراض وجود أي اهتمام في المقام الأول). "لقد استمر في الثرثرة."
متذبذب، متذبذب: نوبة غضب (غير رسمية)
لا تصلح *: عندما تكون تكلفة إصلاح أصل متضرر (عادةً سيارة) غير مجدية أو تتجاوز قيمته التأمينية ^{[ 176 ]} (في الولايات المتحدة: خسارة كلية ، خسارة كاملة ؛ خسارة هيكل [للطائرات]). يُستخدم هذا المصطلح أيضًا رسميًا في سياق المحاسبة، بما في ذلك في الولايات المتحدة، للدلالة على خصم مسموح به يُطبق لتعويض أنواع معينة من التكاليف ("خصم ضريبي"). ^{[ 176 ]}
ووغ: (مصطلح مهين، شتيمة) فرد من أقلية عرقية، وخاصة من ذوي البشرة السمراء. يمكن أن يشير المصطلح إلى مجموعة واسعة من غير الأوروبيين، بما في ذلك العرب، والأفارقة من جنوب الصحراء الكبرى (ومن ينحدرون من أصول جنوب الصحراء الكبرى)، والإيرانيين، والهنود، والباكستانيين، والأتراك.

Y

سراويل داخلية على شكل حرف Y: سراويل داخلية رجالية ذات غطاء أمامي على شكل حرف Y مقلوب؛ في الأصل علامة تجارية (الولايات المتحدة: سراويل داخلية أو سراويل قصيرة / سراويل داخلية ؛ العامية الأمريكية: سراويل داخلية بيضاء ضيقة )
شاب ، شاب: فظ، مثير للمشاكل صغير السن (الأصل: كلمة boy مكتوبة بالعكس) ^{[ 81 ]}
يومب: السير على الأقدام عبر تضاريس وعرة حاملاً كميات كبيرة من المعدات والإمدادات دون دعم آلي (مصطلح عامي في سلاح مشاة البحرية الملكية شاع استخدامه خلال حرب الفوكلاند عام 1982، ويُقابله في الجيش مصطلح "تاب"). يُستخدم أيضاً بشكل غير رسمي لأي سير على أرض وعرة.
يونكس: منذ زمن طويل، دهور. "لم أرها منذ زمن طويل." (عامية)

Z

ممر عبور المشاة (ممر الحمار الوحشي): شريط عرضي عبر الطريق، بخطوط سوداء وبيضاء عريضة، حيث يجب على المركبات التوقف عندما يرغب المشاة في العبور (على غرار ممرات المشاة في الولايات المتحدة ).
زيد: الحرف الأخير من الأبجدية، وينطق "زي" في الولايات المتحدة ^{[ 177 ]}
مشاية، إطار مشاية: اسم تجاري لجهاز المشي ، من شركة زيمر هولدينغز الأمريكية . ^{[ 178 ]} (في الولايات المتحدة، بالعامية: walker )

انظر أيضاً

قائمة الكلمات التي لها معانٍ مختلفة في الإنجليزية البريطانية والأمريكية: من الألف إلى اللام
قائمة الكلمات التي لها معانٍ مختلفة في الإنجليزية البريطانية والأمريكية: من م إلى ي
قائمة بالكلمات الأمريكية غير الشائعة الاستخدام في المملكة المتحدة
لغة عامية قافية من لغة الكوكني

مراجع

↑ "999" . قواميس أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
↑ "911" . قواميس أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
↑ "معنى كلمة abseil في قاموس كامبريدج الإنجليزي" . dictionary.cambridge.org .
↑ "تعريف ومعنى كلمة Abseil - قاموس كولينز الإنجليزي " . www.collinsdictionary.com
↑ "النزول بالحبل - تعريف النزول بالحبل باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018.
↑ "النزول بالحبل - معنى كلمة النزول بالحبل في قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة - LDOCE" . www.ldoceonline.com .
↑ " تعريف ومرادفات فعل النزول بالحبل - قاموس ماكميلان" . www.macmillandictionary.com
↑ "تعريف كلمة ABSEIL" . www.merriam-webster.com . 19 ديسمبر 2023.
↑ "رجل الحركة - تعريف رجل الحركة باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018.
1 2 3 "غرف التفتيش" .
↑ "تعريف ومعنى كلمة AFTERS | قاموس كولينز الإنجليزي" .
↑ "تعريف كلمة AFTERS" . www.merriam-webster.com .
1 2 "مرحباً بكم في دعم عملاء ماكميلان للتعليم" . macmillaneducation.my.salesforce-sites.com .
↑ "afters | معنى كلمة afters في قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة | LDOCE" .
١ ٢ "إلغاء القلق بشأن كلمة "بين" و"بين" . مدونة أكسفورد ووردز. ٥ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٣.
↑ "argy-bargy: تعريف argy-bargy في قاموس أكسفورد (الإنجليزية الأمريكية)" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012.
↑ "كما في" . لونغمان .
↑ "BAME | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .
↑ "تعريف ومعنى مصطلح BAME | قاموس كولينز الإنجليزي" .
↑ "عطلة رسمية | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .
↑ بيبر، جون (1981). قاموس جون بيبر الألستري-الإنجليزي . بلفاست: دار أبليتري للنشر. رقم ISBN 978-0-904651-88-1.
↑ "مجنون - التعريف والمزيد من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2014 .
↑ "Balmy – التعريف والمزيد من قاموس Merriam-Webster المجاني" . Merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2014 .
↑ "balmy: تعريف كلمة balmy في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
↑ "تعريف كلمة بارني" . قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-05 .
↑ "البحث في غرف المحامين" . chambers.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-02.
↑ "بارني - تعريف كلمة بارني باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013.
↑ "berk اسم - تعريف في قاموس ومعجم اللغة الإنجليزية البريطانية - قواميس كامبريدج على الإنترنت" . Dictionary.cambridge.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2013 .
↑ "www.chambersharrap.co.uk" . Chambersharrap.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2013 .
↑ "تعريف كلمة berk" . قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2013 .
↑ "berk – تعريف من قاموس لونغمان الإنجليزي على الإنترنت" . Ldoceonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2013 .
↑ "berk: تعريف كلمة berk في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
1 2 "المصطلحات والعبارات | القاموس الحر" . Idioms.thefreedictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2013 .
↑ " Etymonline " . Etymonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-01-2013 .
↑ كلام بذيء
↑ "مبنى سكني | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .
↑ "بوب هو عمك" ، كلمات عالمية
↑ "bod | معنى كلمة bod في قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة | LDOCE" .
↑ "تعريف BOD" . www.merriam-webster.com . 16 ديسمبر 2023.
↑ "Everything2.com" . Everything2.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
↑ "bonce - تعريف كلمة bonce باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019.
↑ "تعريف كلمة BONC" . www.merriam-webster.com .
↑ "تعريف كلمة bot ومعناها - ما هي كلمة bot في قاموس ومعجم اللغة الإنجليزية البريطانية - قواميس كامبريدج على الإنترنت" . cambridge.org .
↑ "botty – تعريف كلمة botty باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015.
↑ "تعريف ومعنى BRUV | قاموس كولينز الإنجليزي" .
↑ "butty - تعريف كلمة butty باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016.
↑ انظر على سبيل المثال موسوعة نجوم الروك Q من تأليف دافيد ريس ولوك كرامبتون، دار نشر دورلينج كيندرسلي، 1999، مدخل فرقة ذا ياردبيردز في الصفحة 1088: "رداً على وصف الكاتب المسرحي اللورد تيد ويليس لنوع موسيقاهم بأنه "بديل رخيص للثقافة" في مجلس اللوردات ، ذهبت الفرقة إلى منزله في تشيسلهيرست ، كينت ، وعزفت في حديقته الخلفية ..."
↑ "سكر الكاستر - تعريف سكر الكاستر باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2016.
↑ "تعريف سكر الكاستر" . www.merriam-webster.com .
↑ "وصفات سكر الكاستر - بي بي سي فود" . www.bbc.com .
↑ "أريكة تشيسترفيلد" . شركة تشيسترفيلد الإنجليزية التقليدية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
↑ مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted). "صحيفة وقائع: رعاية الأطفال - متطلبات سجل رعاية الأطفال: حاضنات الأطفال ومقدمو الرعاية المنزلية" . Ofsted.gov.uk . مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
↑ "chunter: تعريف كلمة chunter في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
↑ "إطار التسلق | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .
↑ "هراء محض"، موقع البحث عن العبارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015
↑ "تعريف كلمة COMMON أو GARDEN" . www.merriam-webster.com .
↑ "الأحكام المجتمعية " . www.gov.uk.
↑ "تعريف كلمة COMPERE" . www.merriam-webster.com .
↑ "دقيق الذرة - تعريف دقيق الذرة في اللغة الإنجليزية الأمريكية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016.
↑ "وما هو غطاء السرير بحق الجحيم؟" تساءلتُ بصوتٍ خافتٍ حزين..." بيل برايسون، مذكرات من جزيرة صغيرة ، دار هاربر كولينز للنشر، ١٩٩٥، رقم ISBN 0-552-99600-9
↑ "قضية المدعي العام ضد ريتا هيستر - الأحكام والعقوبات" . السلطة القضائية في اسكتلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
↑ "تعريف كلمة DODGEM" . www.merriam-webster.com .
↑ "تعريف كلمة DOGSBODY" . www.merriam-webster.com . 29 ديسمبر 2024.
↑ "تعريف فطور الكلاب " . www.merriam-webster.com
↑ "إفطار الكلب | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .
↑ "تعريف ومعنى عبارة A DOG'S DINNER | قاموس كولينز الإنجليزي" .
↑ "يجعل شيئًا ما أشبه بفطور الكلب | معنى جعل شيء ما أشبه بفطور الكلب في قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة | LDOCE" .
↑ "سنوات الحمار: تعريف سنوات الحمار في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
↑ "سنوات الحمار - التعريف والمزيد من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
↑ مارتن، ن . (2006). "الجنون في ديولالي" . مجلة الفيلق الطبي للجيش الملكي . 152 (2): 94-95 . doi : 10.1136/jramc-152-02-05 . PMID 17175772. S2CID 5449940 .
↑ كويل، فيليب (2017-03-02). "ماذا يقول الإفراط في استخدام علامات التعجب عنك؟" . بي بي سي للثقافة . بي بي سي . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022. في المكتب البيضاوي، تُستخدم علامات التعجب (المصطلح الأمريكي) بوتيرة أكبر من الأوامر التنفيذية... كان الدكتور [صموئيل] جونسون، محب الكتب، هو من صاغ مصطلح "علامة التعجب" للجمل "المؤثرة" - تلك التي تنطوي على مشاعر جياشة - ومنها أصبح يُعرف باسم "علامة التعجب" في الولايات المتحدة الأمريكية و"علامة التعجب" في بريطانيا.
↑ "تعريف كلمة "faff" - قاموس كولينز الإنجليزي" . collinsdictionary.com .
↑ "faff – تعريف كلمة faff باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
↑ "فرن بمروحة - تعريف فرن المروحة باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
↑ "كيفية شراء فرن - المنزل المثالي" . 16 مايو 2007.
↑ "Popvssoda.com" . Popvssoda.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
↑ "FLOB" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . OCLC 1120411289 .
^ “Flypast – تعريف flypast بواسطة Merriam-Webster” . ميريام-webster.com . 3 يناير 2024.
↑ "استعراض جوي – تعريف الاستعراض الجوي باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
↑ "Merriam-webster.com" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
1 2 3 قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر (الطبعة السادسة )، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، رقم ISBN 978-0-19-920687-2
↑ "السجن - التعريف والمزيد من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
↑ "Gearshift – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary" . Merriam-webster.com. 2012-08-31 . Retrieved 2013-01-24 .
↑ "get off with sb – definition in British English Dictionary & Thesaurus – Cambridge Dictionary Online" . Dictionary.cambridge.org. 2013-04-16 . Retrieved 2013-04-28 .
↑ "www.chambersharrap.co.uk" . Chambersharrap.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2013 .
↑ "تعريف كلمة gobby" . قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-06 .
↑ "نزيف الأنف - التعريف والمزيد من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
↑ "الشراب الذهبي - تعريف الشراب الذهبي باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية .
↑ "تعريف شراب الذهب" . www.merriam-webster.com . 3 مارس 2024.
↑ "تعريف كلمة gritter في قاموس كامبريدج الإنجليزي" . cambridge.org .
^ شو، ف. Spiegl، F: Lern Yerself Scouse؛ ليفربول، 1965، مطبعة سكوز
1 2 إتش. إل. مينكن وآخرون، اللغة الأمريكية، نسخة مختصرة 1982
↑ "صانع العطلات - التعريف والمزيد من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
↑ "ساخن: تعريف كلمة ساخن في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
↑ "jiggery-pokery" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
↑ "تعريف "اللعبة الخادعة"" . قاموس كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
↑ "التلاعب والخداع - التعريف والمرادفات" . قاموس ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
↑ "jiggery-pokery" . قاموس لونغمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
↑ "تخليداً لذكرى جوي ديكون" . Pigeonsnest.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
↑ ميري روبنسون، محررة. (1985). قاموس اللغة الاسكتلندية المختصر . مطبعة جامعة أبردين. ص 85. ISBN 978-0-08-028492-7.
↑ قاموس تشامبرز الإنجليزي . إدنبرة : دبليو آند آر تشامبرز. 1988. ص 216. ISBN 978-1-85296-000-1.
↑ قاموس تشامبرز الإنجليزي . إدنبرة : دبليو آند آر تشامبرز. 1988. ص 780. ISBN 978-1-85296-000-1.
↑ "تعريف كلمة "خازي" | قاموس كولينز الإنجليزي" . www.collinsdictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
↑ "خازي - تعريف كلمة خازي باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . www.oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
↑ مدخل قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية) عند كلمة knacker (فعل)
↑ "تعريف ومرادفات كلمة OLD LAG (اسم) | قاموس ماكميلان" .
↑ "انزلاق أرضي - تعريف الانزلاق الأرضي باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019.
↑ "تعريف ومعنى كلمة مُسَكِّن | قاموس كولينز الإنجليزي" . www.collinsdictionary.com . 13 فبراير 2020.
↑ "مرض – تعريف كلمة مرض باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012.
↑ "يُذكر في التقارير - تعريف عبارة "يُذكر في التقارير" باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018.
↑ "minge – تعريف كلمة minge باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012.
1 2 كيركباتريك، بيتي (23 مارس 2010). "كلمة اسكتلندية مفيدة: mingin" . كاليدونيان ميركوري . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
↑ "الهاتف المحمول - تعريف الهاتف المحمول باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
↑ "تعريف "الهاتف المحمول" - قاموس كولينز الإنجليزي" . collinsdictionary.com .
↑ "mong - تعريف كلمة mong باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018.
↑ ستيوارت، جيمس ب. ، "كتاب يكشف كل شيء عن غولدمان ساكس لا يستحق الذكر" ، نيويورك تايمز ، 19 أكتوبر 2012. وُصِفَ بأنه "مصطلح ازدرائي نوعًا ما شائع في اللغة العامية البريطانية". تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012.
↑ "فتى جبان" . أكاديمي .
↑ "نانسي" . قاموس ماكميلان .
↑ "NONCE | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .
↑ "تعريف ومعنى كلمة NONCE | قاموس كولينز الإنجليزي" .
↑ غريفيسون-سميث، جيس؛ هايغارث، دان (28-03-2022). "أصل كلمة 'nonce' يأتي من سجن يحتجز 'قاتل آكل لحوم البشر'"" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-04-2022 .
↑ "لا شيء" . Dictionary.com .
↑ "nought | معنى كلمة nought في قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة | LDOCE" . www.ldoceonline.com .
↑ ""كلمة 'Numpty' تُصوَّت كأفضل كلمة في البلاد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 2 أبريل 2007. تاريخ الاسترجاع : 11 أغسطس 2013 .
↑ "على موقف دفاعي - تعريف عبارة "على موقف دفاعي" في اللغة الإنجليزية الأمريكية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015.
↑ "على الطريق | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .
↑ "تعريف عبارة ON THE ROOT" . www.merriam-webster.com . 29 ديسمبر 2024.
↑ "ينبغي" . قاموس أكسفورد للمتعلمين المتقدمين . تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
↑ "P45: تعريف P45 في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. ١٢ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٤ .
↑ "متاح دائمًا مجانًا عبر الإنترنت" . قاموس كولينز الإنجليزي. 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .
↑ "متاح دائمًا مجانًا عبر الإنترنت" . قاموس كولينز الإنجليزي. 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .
↑ "Universal Hub: Wicked Good Guide to Boston English" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-08-2013 .
↑ "قاموس المصطلحات العامية على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
↑ "معابر المشاة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-08-2013 .
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback"معبر البجع" . يوتيوب . 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
↑ "عرقلة سير العدالة". دليل إصدار الأحكام . دائرة الادعاء الملكي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.
↑ "photofit | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .
↑ "Pitch – التعريف والمزيد من قاموس Merriam-Webster المجاني" . Merriam-webster.com. 2012-08-31 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-07-27 .
↑ "الدقيق العادي - تعريف الدقيق العادي باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016.
↑ "تعريف الدقيق العادي" . www.merriam-webster.com .
↑ فرانكي ديتوري مع جوناثان باول. "تعريف صحيفة ريد توب" . قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
↑ "رجل يخسر دعوى قضائية ضد جوجل بتهمة "الحق في النسيان" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2015.
↑ مقدمو البرنامج: تام كوان ، ستيوارت كوسغروف (18 فبراير 2012). "خارج الملعب" . خارج الملعب . غلاسكو. بي بي سي. إذاعة بي بي سي اسكتلندا.
↑ "rump" . قاموس اللغة الاسكتلندية . قواميس اللغة الاسكتلندية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013. rumpie-pumpie، مصطلح فكاهي للجماع (آير، 1968)
↑ "ساندويتش: تعريف كلمة ساندويتش في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية) (الولايات المتحدة)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2014 .
↑ "المصطلحات البريطانية والأمريكية - قواميس أكسفورد (الولايات المتحدة)" . قواميس أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
↑ "shambolic - تعريف كلمة shambolic باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.
↑ "إلغاء فعالية أرض العجائب الشتوية" . بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2017.
↑Orin Hargraves (2003). Mighty Fine Words and Smashing Expressions. Oxford University Press. p. 40. ISBN 978-0-19-515704-8.
↑"shite: definition of shite in Oxford dictionary (American English)". oxforddictionaries.com. Archived from the original on February 8, 2013.
1 2Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2014). The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. Routledge. p. 707. ISBN 978-1-317-62512-4.
↑"baseboard: definition of baseboard in Oxford dictionary (British & World English)". Oxforddictionaries.com. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved 2013-09-15.
↑"slapper: definition of slapper in Oxford dictionary (American English)". oxforddictionaries.com. Archived from the original on March 24, 2013.
↑"SNIGGER | English meaning - Cambridge Dictionary".
↑"SPEND A PENNY | English meaning - Cambridge Dictionary".
↑"square go – definition of square go in English". Oxforddictionaries.com. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved 2017-03-30.
↑"Dictionary of Cricket Terms". sccwa.tripod.com.
↑"Flour". BBC Good Food.
↑"sun cream – definition of sun cream in English from the Oxford dictionary". Oxforddictionaries.com. Retrieved 2016-02-01.
↑"tailback - Definition of tailback in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries - English. Archived from the original on September 25, 2016.
↑"Drone footage shows snow travel chaos". BBC News.
↑"tip Meaning in the Cambridge English Dictionary". cambridge.org.
↑"tip – definition of tip in English from the Oxford dictionary". oxforddictionaries.com. Archived from the original on July 13, 2012.
↑"titbit Meaning in the Cambridge English Dictionary". cambridge.org.
↑"transport cafe: definition of transport cafe in Oxford dictionary (British & World English)". Oxforddictionaries.com. 2014-02-12. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved 2014-02-23.
↑"Always Free Online". Collins English Dictionary. 2014-02-19. Retrieved 2014-02-23.
↑"Search Chambers – Free English Dictionary". Chambers.co.uk. Archived from the original on 2014-02-02. Retrieved 2014-02-23.
↑"Twee – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary". merriam-webster.com.
↑"What is Ulster-Scots". Ulster-Scots Agency.
↑"duff". Dictionary.com.
↑"veg: definition of veg (2) in Oxford dictionary (American English)". Oxforddictionaries.com. 2013-11-27. Archived from the original on December 7, 2013. Retrieved 2013-12-02.
↑"Veg – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary". Merriam-webster.com. 2012-08-31. Retrieved 2013-12-02.
↑"Dictionary of the Scots Language". Dsl.ac.uk. Retrieved 2013-01-24.
↑Tibballs, Geoff. "Definition of whip-round". Collins English Dictionary. Retrieved 2013-04-29.
↑"Always Free Online". Collins English Dictionary. Retrieved 2014-04-01.
1 2"Write-off – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary". merriam-webster.com. February 2024.
↑"zed - Definition of zed in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries - English. Archived from the original on September 25, 2016.
↑"Zimmer – definition of Zimmer in English from the Oxford dictionary". oxforddictionaries.com. Archived from the original on April 2, 2015.

Bibliography

Hargraves, Orin (2002). Mighty Fine Words and Smashing Expressions: Making Sense of Transatlantic English. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-515704-4.
Peters, Pam (2004). The Cambridge Guide to English Usage. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-62181-X.

روابط خارجية

BBC.co.uk ، مشروع ضخم تقوم به هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لتوثيق ورسم خرائط استخدام الكلمات واللهجات المختلفة في الجزر البريطانية.
المصطلحات البريطانية والأمريكية ، قواميس أكسفورد
Effingpot.com دليل أمريكي للتحدث باللغة البريطانية، كتبه بريطاني يعيش في تكساس.
ترجمة المصطلحات الأمريكية إلى البريطانية: دليل للعامية البريطانية.
قواميس أمريكية-بريطانية/بريطانية-أمريكية: قاموس أمريكي-بريطاني وقاموس بريطاني-أمريكي.
رفيق الملوث: قاموس المصطلحات العامية البريطانية. قاموس إلكتروني للمصطلحات العامية البريطانية، يمكن عرضه أبجديًا أو حسب الفئة.

[1] "999" . قواميس أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .

[2] "911" . قواميس أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .

[3] "معنى كلمة abseil في قاموس كامبريدج الإنجليزي" . dictionary.cambridge.org .

[4] "تعريف ومعنى كلمة Abseil - قاموس كولينز الإنجليزي " . www.collinsdictionary.com

[5] "النزول بالحبل - تعريف النزول بالحبل باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018.

[6] "النزول بالحبل - معنى كلمة النزول بالحبل في قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة - LDOCE" . www.ldoceonline.com .

[7] " تعريف ومرادفات فعل النزول بالحبل - قاموس ماكميلان" . www.macmillandictionary.com

[8] "تعريف كلمة ABSEIL" . www.merriam-webster.com . 19 ديسمبر 2023.

[9] "رجل الحركة - تعريف رجل الحركة باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018.

[auto1-10] 1 2 3 "غرف التفتيش" .

[11] "تعريف ومعنى كلمة AFTERS | قاموس كولينز الإنجليزي" .

[12] "تعريف كلمة AFTERS" . www.merriam-webster.com .

[auto2-13] 1 2 "مرحباً بكم في دعم عملاء ماكميلان للتعليم" . macmillaneducation.my.salesforce-sites.com .

[14] "afters | معنى كلمة afters في قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة | LDOCE" .

[amongtheamongstmen-15] ١ ٢ "إلغاء القلق بشأن كلمة "بين" و"بين" . مدونة أكسفورد ووردز. ٥ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٣.

[16] "argy-bargy: تعريف argy-bargy في قاموس أكسفورد (الإنجليزية الأمريكية)" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012.

[17] "كما في" . لونغمان .

[18] "BAME | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .

[19] "تعريف ومعنى مصطلح BAME | قاموس كولينز الإنجليزي" .

[20] "عطلة رسمية | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .

[21] بيبر، جون (1981). قاموس جون بيبر الألستري-الإنجليزي . بلفاست: دار أبليتري للنشر. رقم ISBN 978-0-904651-88-1.

[22] "مجنون - التعريف والمزيد من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2014 .

[23] "Balmy – التعريف والمزيد من قاموس Merriam-Webster المجاني" . Merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2014 .

[24] "balmy: تعريف كلمة balmy في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .

[25] "تعريف كلمة بارني" . قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-05 .

[26] "البحث في غرف المحامين" . chambers.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-02.

[27] "بارني - تعريف كلمة بارني باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013.

[28] "berk اسم - تعريف في قاموس ومعجم اللغة الإنجليزية البريطانية - قواميس كامبريدج على الإنترنت" . Dictionary.cambridge.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2013 .

[29] "www.chambersharrap.co.uk" . Chambersharrap.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2013 .

[30] "تعريف كلمة berk" . قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2013 .

[31] "berk – تعريف من قاموس لونغمان الإنجليزي على الإنترنت" . Ldoceonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2013 .

[32] "berk: تعريف كلمة berk في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .

[FreeDictionary-33] 1 2 "المصطلحات والعبارات | القاموس الحر" . Idioms.thefreedictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2013 .

[34] " Etymonline " . Etymonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-01-2013 .

[35] كلام بذيء

[36] "مبنى سكني | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .

[37] "بوب هو عمك" ، كلمات عالمية

[38] "bod | معنى كلمة bod في قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة | LDOCE" .

[39] "تعريف BOD" . www.merriam-webster.com . 16 ديسمبر 2023.

[40] "Everything2.com" . Everything2.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .

[41] "bonce - تعريف كلمة bonce باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019.

[42] "تعريف كلمة BONC" . www.merriam-webster.com .

[43] "تعريف كلمة bot ومعناها - ما هي كلمة bot في قاموس ومعجم اللغة الإنجليزية البريطانية - قواميس كامبريدج على الإنترنت" . cambridge.org .

[44] "botty – تعريف كلمة botty باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015.

[45] "تعريف ومعنى BRUV | قاموس كولينز الإنجليزي" .

[46] "butty - تعريف كلمة butty باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016.

[47] انظر على سبيل المثال موسوعة نجوم الروك Q من تأليف دافيد ريس ولوك كرامبتون، دار نشر دورلينج كيندرسلي، 1999، مدخل فرقة ذا ياردبيردز في الصفحة 1088: "رداً على وصف الكاتب المسرحي اللورد تيد ويليس لنوع موسيقاهم بأنه "بديل رخيص للثقافة" في مجلس اللوردات ، ذهبت الفرقة إلى منزله في تشيسلهيرست ، كينت ، وعزفت في حديقته الخلفية ..."

[48] "سكر الكاستر - تعريف سكر الكاستر باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2016.

[49] "تعريف سكر الكاستر" . www.merriam-webster.com .

[50] "وصفات سكر الكاستر - بي بي سي فود" . www.bbc.com .

[51] "أريكة تشيسترفيلد" . شركة تشيسترفيلد الإنجليزية التقليدية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .

[52] مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted). "صحيفة وقائع: رعاية الأطفال - متطلبات سجل رعاية الأطفال: حاضنات الأطفال ومقدمو الرعاية المنزلية" . Ofsted.gov.uk . مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .

[53] "chunter: تعريف كلمة chunter في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .

[54] "إطار التسلق | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .

[55] "هراء محض"، موقع البحث عن العبارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015

[56] "تعريف كلمة COMMON أو GARDEN" . www.merriam-webster.com .

[57] "الأحكام المجتمعية " . www.gov.uk.

[58] "تعريف كلمة COMPERE" . www.merriam-webster.com .

[59] "دقيق الذرة - تعريف دقيق الذرة في اللغة الإنجليزية الأمريكية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016.

[60] "وما هو غطاء السرير بحق الجحيم؟" تساءلتُ بصوتٍ خافتٍ حزين..." بيل برايسون، مذكرات من جزيرة صغيرة ، دار هاربر كولينز للنشر، ١٩٩٥، رقم ISBN 0-552-99600-9

[61] "قضية المدعي العام ضد ريتا هيستر - الأحكام والعقوبات" . السلطة القضائية في اسكتلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .

[62] "تعريف كلمة DODGEM" . www.merriam-webster.com .

[63] "تعريف كلمة DOGSBODY" . www.merriam-webster.com . 29 ديسمبر 2024.

[64] "تعريف فطور الكلاب " . www.merriam-webster.com

[65] "إفطار الكلب | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .

[66] "تعريف ومعنى عبارة A DOG'S DINNER | قاموس كولينز الإنجليزي" .

[67] "يجعل شيئًا ما أشبه بفطور الكلب | معنى جعل شيء ما أشبه بفطور الكلب في قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة | LDOCE" .

[68] "سنوات الحمار: تعريف سنوات الحمار في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .

[69] "سنوات الحمار - التعريف والمزيد من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .

[mad-70] مارتن، ن . (2006). "الجنون في ديولالي" . مجلة الفيلق الطبي للجيش الملكي . 152 (2): 94-95 . doi : 10.1136/jramc-152-02-05 . PMID 17175772. S2CID 5449940 .

[71] كويل، فيليب (2017-03-02). "ماذا يقول الإفراط في استخدام علامات التعجب عنك؟" . بي بي سي للثقافة . بي بي سي . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022. في المكتب البيضاوي، تُستخدم علامات التعجب (المصطلح الأمريكي) بوتيرة أكبر من الأوامر التنفيذية... كان الدكتور [صموئيل] جونسون، محب الكتب، هو من صاغ مصطلح "علامة التعجب" للجمل "المؤثرة" - تلك التي تنطوي على مشاعر جياشة - ومنها أصبح يُعرف باسم "علامة التعجب" في الولايات المتحدة الأمريكية و"علامة التعجب" في بريطانيا.

[72] "تعريف كلمة "faff" - قاموس كولينز الإنجليزي" . collinsdictionary.com .

[73] "faff – تعريف كلمة faff باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.

[74] "فرن بمروحة - تعريف فرن المروحة باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.

[75] "كيفية شراء فرن - المنزل المثالي" . 16 مايو 2007.

[76] "Popvssoda.com" . Popvssoda.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .

[77] "FLOB" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . OCLC 1120411289 .

[78] “Flypast – تعريف flypast بواسطة Merriam-Webster” . ميريام-webster.com . 3 يناير 2024.

[79] "استعراض جوي – تعريف الاستعراض الجوي باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.

[80] "Merriam-webster.com" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .

[SOED-81] 1 2 3 قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر (الطبعة السادسة )، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، رقم ISBN 978-0-19-920687-2

[82] "السجن - التعريف والمزيد من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .

[83] "Gearshift – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary" . Merriam-webster.com. 2012-08-31 . Retrieved 2013-01-24 .

[84] "get off with sb – definition in British English Dictionary & Thesaurus – Cambridge Dictionary Online" . Dictionary.cambridge.org. 2013-04-16 . Retrieved 2013-04-28 .

[85] "www.chambersharrap.co.uk" . Chambersharrap.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2013 .

[86] "تعريف كلمة gobby" . قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-06 .

[87] "نزيف الأنف - التعريف والمزيد من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .

[88] "الشراب الذهبي - تعريف الشراب الذهبي باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية .

[89] "تعريف شراب الذهب" . www.merriam-webster.com . 3 مارس 2024.

[90] "تعريف كلمة gritter في قاموس كامبريدج الإنجليزي" . cambridge.org .

[auto-91] شو، ف. Spiegl، F: Lern Yerself Scouse؛ ليفربول، 1965، مطبعة سكوز

[ReferenceA-92] 1 2 إتش. إل. مينكن وآخرون، اللغة الأمريكية، نسخة مختصرة 1982

[93] "صانع العطلات - التعريف والمزيد من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .

[94] "ساخن: تعريف كلمة ساخن في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .

[95] "jiggery-pokery" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .

[96] "تعريف "اللعبة الخادعة"" . قاموس كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .

[97] "التلاعب والخداع - التعريف والمرادفات" . قاموس ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .

[98] "jiggery-pokery" . قاموس لونغمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .

[joey-99] "تخليداً لذكرى جوي ديكون" . Pigeonsnest.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .

[CSD-100] ميري روبنسون، محررة. (1985). قاموس اللغة الاسكتلندية المختصر . مطبعة جامعة أبردين. ص 85. ISBN 978-0-08-028492-7.

[CED-101] قاموس تشامبرز الإنجليزي . إدنبرة : دبليو آند آر تشامبرز. 1988. ص 216. ISBN 978-1-85296-000-1.

[CED2-102] قاموس تشامبرز الإنجليزي . إدنبرة : دبليو آند آر تشامبرز. 1988. ص 780. ISBN 978-1-85296-000-1.

[103] "تعريف كلمة "خازي" | قاموس كولينز الإنجليزي" . www.collinsdictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .

[104] "خازي - تعريف كلمة خازي باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . www.oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .

[105] مدخل قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية) عند كلمة knacker (فعل)

[106] "تعريف ومرادفات كلمة OLD LAG (اسم) | قاموس ماكميلان" .

[107] "انزلاق أرضي - تعريف الانزلاق الأرضي باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019.

[108] "تعريف ومعنى كلمة مُسَكِّن | قاموس كولينز الإنجليزي" . www.collinsdictionary.com . 13 فبراير 2020.

[109] "مرض – تعريف كلمة مرض باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012.

[110] "يُذكر في التقارير - تعريف عبارة "يُذكر في التقارير" باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018.

[111] "minge – تعريف كلمة minge باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012.

[Cally_Merc-112] 1 2 كيركباتريك، بيتي (23 مارس 2010). "كلمة اسكتلندية مفيدة: mingin" . كاليدونيان ميركوري . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .

[113] "الهاتف المحمول - تعريف الهاتف المحمول باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . oxforddictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.

[114] "تعريف "الهاتف المحمول" - قاموس كولينز الإنجليزي" . collinsdictionary.com .

[115] "mong - تعريف كلمة mong باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018.

[116] ستيوارت، جيمس ب. ، "كتاب يكشف كل شيء عن غولدمان ساكس لا يستحق الذكر" ، نيويورك تايمز ، 19 أكتوبر 2012. وُصِفَ بأنه "مصطلح ازدرائي نوعًا ما شائع في اللغة العامية البريطانية". تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012.

[117] "فتى جبان" . أكاديمي .

[118] "نانسي" . قاموس ماكميلان .

[119] "NONCE | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .

[120] "تعريف ومعنى كلمة NONCE | قاموس كولينز الإنجليزي" .

[121] غريفيسون-سميث، جيس؛ هايغارث، دان (28-03-2022). "أصل كلمة 'nonce' يأتي من سجن يحتجز 'قاتل آكل لحوم البشر'"" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-04-2022 .

[122] "لا شيء" . Dictionary.com .

[123] "nought | معنى كلمة nought في قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة | LDOCE" . www.ldoceonline.com .

[BBC_News-124] ""كلمة 'Numpty' تُصوَّت كأفضل كلمة في البلاد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 2 أبريل 2007. تاريخ الاسترجاع : 11 أغسطس 2013 .

[125] "على موقف دفاعي - تعريف عبارة "على موقف دفاعي" في اللغة الإنجليزية الأمريكية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015.

[126] "على الطريق | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .

[127] "تعريف عبارة ON THE ROOT" . www.merriam-webster.com . 29 ديسمبر 2024.

[128] "ينبغي" . قاموس أكسفورد للمتعلمين المتقدمين . تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .

[129] "P45: تعريف P45 في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . Oxforddictionaries.com. ١٢ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٤ .

[130] "متاح دائمًا مجانًا عبر الإنترنت" . قاموس كولينز الإنجليزي. 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .

[131] "متاح دائمًا مجانًا عبر الإنترنت" . قاموس كولينز الإنجليزي. 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .

[132] "Universal Hub: Wicked Good Guide to Boston English" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-08-2013 .

[133] "قاموس المصطلحات العامية على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .

[134] "معابر المشاة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-08-2013 .

[135] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback"معبر البجع" . يوتيوب . 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .

[136] "عرقلة سير العدالة". دليل إصدار الأحكام . دائرة الادعاء الملكي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.

[137] "photofit | المعنى الإنجليزي - قاموس كامبريدج" .

[138] "Pitch – التعريف والمزيد من قاموس Merriam-Webster المجاني" . Merriam-webster.com. 2012-08-31 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-07-27 .

[139] "الدقيق العادي - تعريف الدقيق العادي باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016.

[140] "تعريف الدقيق العادي" . www.merriam-webster.com .

[141] فرانكي ديتوري مع جوناثان باول. "تعريف صحيفة ريد توب" . قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .

[142] "رجل يخسر دعوى قضائية ضد جوجل بتهمة "الحق في النسيان" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2015.

[143] مقدمو البرنامج: تام كوان ، ستيوارت كوسغروف (18 فبراير 2012). "خارج الملعب" . خارج الملعب . غلاسكو. بي بي سي. إذاعة بي بي سي اسكتلندا.

[DSL-144] "rump" . قاموس اللغة الاسكتلندية . قواميس اللغة الاسكتلندية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013. rumpie-pumpie، مصطلح فكاهي للجماع (آير، 1968)

[145] "ساندويتش: تعريف كلمة ساندويتش في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية) (الولايات المتحدة)" . Oxforddictionaries.com. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2014 .

[146] "المصطلحات البريطانية والأمريكية - قواميس أكسفورد (الولايات المتحدة)" . قواميس أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .

[147] "shambolic - تعريف كلمة shambolic باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.

[148] "إلغاء فعالية أرض العجائب الشتوية" . بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2017.

[149] Orin Hargraves (2003). Mighty Fine Words and Smashing Expressions. Oxford University Press. p. 40. ISBN 978-0-19-515704-8.

[150] "shite: definition of shite in Oxford dictionary (American English)". oxforddictionaries.com. Archived from the original on February 8, 2013.

[Routledge-151] 1 2Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2014). The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. Routledge. p. 707. ISBN 978-1-317-62512-4.

[152] "baseboard: definition of baseboard in Oxford dictionary (British & World English)". Oxforddictionaries.com. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved 2013-09-15.

[153] "slapper: definition of slapper in Oxford dictionary (American English)". oxforddictionaries.com. Archived from the original on March 24, 2013.

[154] "SNIGGER | English meaning - Cambridge Dictionary".

[155] "SPEND A PENNY | English meaning - Cambridge Dictionary".

[156] "square go – definition of square go in English". Oxforddictionaries.com. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved 2017-03-30.

[157] "Dictionary of Cricket Terms". sccwa.tripod.com.

[158] "Flour". BBC Good Food.

[159] "sun cream – definition of sun cream in English from the Oxford dictionary". Oxforddictionaries.com. Retrieved 2016-02-01.

[160] "tailback - Definition of tailback in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries - English. Archived from the original on September 25, 2016.

[161] "Drone footage shows snow travel chaos". BBC News.

[162] "tip Meaning in the Cambridge English Dictionary". cambridge.org.

[163] "tip – definition of tip in English from the Oxford dictionary". oxforddictionaries.com. Archived from the original on July 13, 2012.

[164] "titbit Meaning in the Cambridge English Dictionary". cambridge.org.

[165] "transport cafe: definition of transport cafe in Oxford dictionary (British & World English)". Oxforddictionaries.com. 2014-02-12. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved 2014-02-23.

[166] "Always Free Online". Collins English Dictionary. 2014-02-19. Retrieved 2014-02-23.

[167] "Search Chambers – Free English Dictionary". Chambers.co.uk. Archived from the original on 2014-02-02. Retrieved 2014-02-23.

[168] "Twee – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary". merriam-webster.com.

[169] "What is Ulster-Scots". Ulster-Scots Agency.

[170] "duff". Dictionary.com.

[171] "veg: definition of veg (2) in Oxford dictionary (American English)". Oxforddictionaries.com. 2013-11-27. Archived from the original on December 7, 2013. Retrieved 2013-12-02.

[172] "Veg – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary". Merriam-webster.com. 2012-08-31. Retrieved 2013-12-02.

[173] "Dictionary of the Scots Language". Dsl.ac.uk. Retrieved 2013-01-24.

[174] Tibballs, Geoff. "Definition of whip-round". Collins English Dictionary. Retrieved 2013-04-29.

[175] "Always Free Online". Collins English Dictionary. Retrieved 2014-04-01.

[merriam-webster.com-176] 1 2"Write-off – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary". merriam-webster.com. February 2024.

[177] "zed - Definition of zed in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries - English. Archived from the original on September 25, 2016.

[178] "Zimmer – definition of Zimmer in English from the Oxford dictionary". oxforddictionaries.com. Archived from the original on April 2, 2015.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗