نص (يونيكود)

‎	‎	ᓃ	‎	⠿
‎	‎	አ	文	あ
ꦏ	‎	‎	‎	ل
‎	ع	ش	د	أ

في نظام يونيكود ، تُعرَّف الكتابة بأنها مجموعة من الحروف والرموز الكتابية الأخرى المستخدمة لتمثيل المعلومات النصية في نظام كتابة واحد أو أكثر . ^{[ 1 ]} تدعم بعض الكتابات نظام كتابة ولغة واحدة فقط ، مثل الأرمنية . بينما تدعم كتابات أخرى أنظمة كتابة متعددة؛ فعلى سبيل المثال، تدعم الكتابة اللاتينية الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والفيتنامية واللاتينية نفسها ، بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى. تستخدم بعض اللغات أنظمة كتابة بديلة متعددة ، وبالتالي تستخدم عدة كتابات؛ ففي اللغة التركية، على سبيل المثال ، استُخدمت الكتابة العربية قبل القرن العشرين، ثم تحولت إلى اللاتينية في أوائل القرن العشرين. وتُكمِّل الرموز وأحرف التحكم في يونيكود الكتابات إلى حد كبير .

غالباً ما تشترك الأحرف التشكيلية الموحدة وأحرف الترقيم الموحدة في خاصية "الخط المشترك" أو "الموروثة". ومع ذلك، غالباً ما تحتوي الخطوط الفردية على علامات الترقيم والتشكيل الخاصة بها ، بحيث تتضمن العديد من الخطوط ليس فقط الأحرف، بل أيضاً علامات التشكيل وغيرها من العلامات، وعلامات الترقيم، والأرقام، وحتى رموزها الخاصة وحروف المسافات .

يُعرّف معيار يونيكود 17.0 ما مجموعه 172 نظام كتابة منفصل، منها 102 نظام كتابة حديث و70 نظام كتابة قديم أو تاريخي. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وهناك المزيد من أنظمة الكتابة قيد الترميز أو تم تخصيصها مبدئيًا للترميز في خطط التطوير. ^{[ 4 ]}

التعريف والتصنيف

عندما تستخدم لغات متعددة نفس الأبجدية، غالبًا ما توجد بعض الاختلافات، لا سيما في علامات التشكيل وغيرها من العلامات. على سبيل المثال، تستخدم كل من السويدية والإنجليزية الأبجدية اللاتينية. ومع ذلك، تتضمن السويدية الحرف å (يُسمى أحيانًا O السويدية )، بينما لا يوجد هذا الحرف في الإنجليزية. كما لا تستخدم الإنجليزية حلقة التشكيل المذكورة أعلاه لأي حرف. بشكل عام، تشترك اللغات التي تستخدم نفس الأبجدية في العديد من الأحرف نفسها. على الرغم من هذه الاختلافات الطفيفة في نظامي الكتابة السويدية والإنجليزية، يُقال إنهما تستخدمان نفس الأبجدية اللاتينية. وبالتالي، يُعد تجريد يونيكود للأبجديات أسلوبًا تنظيميًا أساسيًا. تبقى الاختلافات بين الأبجديات أو أنظمة الكتابة المختلفة قائمة، ويتم دعمها من خلال أبجديات يونيكود المرنة وعلامات الدمج وخوارزميات الترتيب.

نظام الكتابة مقابل نظام النص

يُستخدم مصطلح "نظام الكتابة " أحيانًا كمرادف لمصطلح "الخط". ومع ذلك، يُمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى نظام الكتابة المحدد الذي يدعمه خط معين. على سبيل المثال، يدعم الخط اللاتيني نظام الكتابة الفيتنامي . وقد يشمل نظام الكتابة أكثر من خط واحد؛ فعلى سبيلالمثال، يستخدم نظام الكتابة الياباني خطوط الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا .

يمكن تقسيم معظم أنظمة الكتابة بشكل عام إلى عدة فئات: الكتابة التصويرية ، والكتابة المقطعية ، والكتابة الأبجدية (أو القطعية )، والكتابة الأبجدية ، والكتابة الأبجدية ، والكتابة المميزة ؛ ومع ذلك، قد توجد جميع سمات أي من هذه الفئات في أي نظام كتابة معين بنسب متفاوتة، مما يجعل تصنيف النظام بشكل دقيق أمرًا صعبًا في كثير من الأحيان. ويُستخدم مصطلح " النظام المعقد" أحيانًا لوصف تلك الأنظمة التي يجعل فيها التداخل بين هذه السمات عملية التصنيف إشكالية.

يدعم نظام يونيكود جميع أنواع أنظمة الكتابة هذه من خلال نصوصه المتعددة. كما يضيف يونيكود خصائص إضافية للأحرف للمساعدة في التمييز بين مختلف الأحرف وكيفية عملها ضمن خوارزميات معالجة النصوص الخاصة به.

قيم خصائص البرنامج النصي الخاص

بالإضافة إلى خصائص النص الصريحة أو المحددة، يستخدم يونيكود ثلاث قيم خاصة: ^{[ 5 ]}

شائع: يُمكن لنظام يونيكود تخصيص حرف واحد فقط في نظام الكتابة الموحد (UCS) لخط واحد. مع ذلك، قد تُستخدم العديد من الأحرف - تلك التي لا تُعد جزءًا من نظام كتابة لغة طبيعية رسمي أو التي تُستخدم في أنظمة كتابة متعددة - في أكثر من خط (على سبيل المثال، رموز العملات، والرموز، والأرقام، وعلامات الترقيم). في هذه الحالات، يُعرّفها يونيكود على أنها تنتمي إلى الخط "المشترك" ( رمز ISO 15924 "Zyyy").
موروث: يمكن تطبيق العديد من علامات التشكيل وعلامات الربط غير الواصلة على أحرف من أكثر من نظام كتابة. في هذه الحالات، يُخصصها يونيكود لنظام الكتابة "الموروثة" (رمز ISO 15924: Zinh)، مما يعني أنها تنتمي إلى نفس فئة نظام الكتابة للحرف الأساسي الذي تُدمج معه، وبالتالي، في سياقات مختلفة، قد تُعامل على أنها تنتمي إلى أنظمة كتابة مختلفة. على سبيل المثال، يمكن دمج علامة التشكيل U+0308 ◌ ̈ إما مع الحرف اللاتيني الصغير E U+0065 e لتكوين الحرف اللاتيني ë أو مع الحرف السيريلي الصغير IE U+0435 е لتكوين الحرف السيريلي ё . في الحالة الأولى، ترث علامة التشكيل نظام الكتابة اللاتيني للحرف الأساسي، بينما في الحالة الثانية، ترث نظام الكتابة السيريلي للحرف الأساسي.
مجهول: يتم إعطاء قيمة "النص غير المعروف" (رمز ISO 15924 Zzzz) لنقاط الرموز غير المعينة، والاستخدام الخاص، وغير الحرفية، والبديلة.

تصنيفات الشخصيات داخل النصوص

يُوفّر يونيكود خاصية تصنيف عامة لكل حرف. لذا، بالإضافة إلى انتمائه إلى نظام كتابة، يمتلك كل حرف تصنيفًا عامًا. تشمل أنظمة الكتابة عادةً الأحرف الكبيرة والصغيرة وأحرف التعديل. تُعتبر بعض الأحرف أحرفًا رئيسية لبعض الوصلات المُركّبة مسبقًا ، مثل ǲ (U+01F2). توجد هذه الوصلات الرئيسية في أنظمة الكتابة اللاتينية واليونانية، وهي جميعها أحرف توافق ، ولذلك يُثني يونيكود المؤلفين عن استخدامها. من غير المرجح إضافة أحرف رئيسية جديدة في المستقبل.

لا تُميّز معظم أنظمة الكتابة بين الأحرف الكبيرة والصغيرة. ففي هذه الأنظمة، تُصنّف جميع الأحرف ضمن فئتي "أحرف أخرى" أو "أحرف مُعدّلة". كما تُصنّف الرموز التصويرية، مثل رموز أونيهان التصويرية، ضمن فئة "أحرف أخرى". مع ذلك، تُميّز بعض أنظمة الكتابة بين الأحرف الكبيرة والصغيرة، مثل اللاتينية، والسيريلية، واليونانية، والأرمنية، والجورجية، والديزيريتية. وحتى في هذه الأنظمة، توجد بعض الأحرف التي لا تُصنّف ضمن الأحرف الكبيرة أو الصغيرة.

يمكن أن تحتوي النصوص أيضًا على أي فئة أخرى من الأحرف العامة، مثل العلامات (التشكيلية وغير التشكيلية)، والأرقام ، وعلامات الترقيم ، والفواصل (فواصل الكلمات مثل المسافات)، والرموز ، وأحرف التنسيق غير الرسومية . تُدرج هذه الأحرف في نص معين عندما تكون فريدة لهذا النص. أما الأحرف الأخرى من هذا النوع، فتُجمع عادةً وتُدرج في مجموعات علامات الترقيم أو التشكيل. مع ذلك، فإن غالبية الأحرف في أي نص (باستثناء النصوص الشائعة والموروثة) هي حروف.

قائمة النصوص المشفرة

اعتبارًا من الإصدار 17.0يُعرّف نظام يونيكود 175 اسمًا بديلًا للرموز في قائمة ISO 15924. ويُخصّص يونيكود الاسم البديل "Common" لرموز ISO 15924 الخاصة Zyyyبالنصوص غير المُحدّدة، و"Inherited" لرموز ISO 15924 الخاصة بالنصوص Zinhالموروثة، و"Unknown" لرموز ISO 15924 Zzzzالخاصة بالنصوص غير المُرمّزة. وهناك رموز نصوص مُعرّفة في ISO 15924 غير مُستخدمة في يونيكود، بما في ذلك Zsymالرموز (Symbols) والرموز Zmthالرياضية (Mathematical notation).

v ت هـ النصوص المكتوبة بنظام ISO 15924 ^[أ]^[ب] وبنظام Unicode ^[ج]^[د]
ISO 15924				نص مكتوب بلغة يونيكود ^[e]
شفرة	رقم ISO	الاسم الرسمي لمنظمة ISO	الاتجاهية	الاسم المستعار يونيكود ^[f]	إصدار	الشخصيات	ملحوظات	وصف
أدلم	166	أدلام	الكتابة من اليمين إلى اليسار	أدلام	9.0	88		الفصل 19.9
أفك	439	أفاكا	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح ^{[ i ]}
أغب	239	ألباني قوقازي	من اليسار إلى اليمين	ألباني قوقازي	7.0	53	قديم/تاريخي	الفصل 8.11
أهوم	338	أهوم، تاي أهوم	من اليسار إلى اليمين	أهوم	8.0	65	قديم/تاريخي	الفصل 15.16
عربي	160	عربي	الكتابة من اليمين إلى اليسار	عربي	1.0	1413		الفصل 9.2
آران	161	العربية (بخط النستعليق)	الكتابة من اليمين إلى اليسار	ZZ — شكل طباعي بديل للغة العربية (انظر § العربية )
أرمي	124	الآرامية الإمبراطورية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	الآرامية الإمبراطورية	5.2	31	قديم/تاريخي	الفصل 10.4
أرمان	230	الأرمنية	من اليسار إلى اليمين	الأرمنية	1.0	96		الفصل 7.6
Avst	134	الأفستانية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	الأفستانية	5.2	61	قديم/تاريخي	الفصل 10.7
بالي	360	بالي	من اليسار إلى اليمين	بالي	5.0	127		الفصل 17.3
بامو	435	باموم	من اليسار إلى اليمين	باموم	5.2	657		الفصل 19.6
باس	259	باسا فاه	من اليسار إلى اليمين	باسا فاه	7.0	36	قديم/تاريخي	الفصل 19.7
دفعة	365	باتاك	من اليسار إلى اليمين	باتاك	6.0	56		الفصل 17.6
بينغ	325	البنغالية (بانغلا)	من اليسار إلى اليمين	البنغالية	1.0	96		الفصل 12.2
بيرف	258	بيريارفي	من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل	بيريارفي	17.0	50
Bhks	334	بهايكسوكي	من اليسار إلى اليمين	بهايكسوكي	9.0	97	قديم/تاريخي	الفصل 14.3
بليس	550	رموز بليس	يختلف	ZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح ^{[ i ]}
بوبو	285	بوبوموفو	نص ثنائي الاتجاه من اليسار إلى اليمين ، كتابة عمودية ، كتابة عمودية من اليمين إلى اليسار	بوبوموفو	1.0	77		الفصل 18.3
يا أخي	300	براهمي	من اليسار إلى اليمين	براهمي	6.0	115	قديم/تاريخي	الفصل 14.1
براي	570	برايل	الكتابة من اليسار إلى اليمين، ومن اليمين إلى اليسار	برايل	3.0	256		الفصل 21.1
بوجي	367	البوجينيز	من اليسار إلى اليمين	البوجينيز	4.1	30		الفصل 17.2
بوهد	372	بوهيد	من اليسار إلى اليمين	بوهيد	3.2	20		الفصل 17.1
جكم	349	تشاكما	من اليسار إلى اليمين	تشاكما	6.1	71		الفصل 13.11
علب	440	المناهج الصوتية الموحدة للسكان الأصليين الكنديين	من اليسار إلى اليمين	السكان الأصليون الكنديون	3.0	726		الفصل 20.2
كاري	201	كاريان	الكتابة من اليسار إلى اليمين، ومن اليمين إلى اليسار	كاريان	5.1	49	قديم/تاريخي	الفصل 8.5
شام	358	شام	من اليسار إلى اليمين	شام	5.1	83		الفصل 16.10
شير	445	شيروكي	من اليسار إلى اليمين	شيروكي	3.0	172		الفصل 20.1
تشيس	298	تشيسوي	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود، الاقتراح ناضج ^{[ ii ]}
المسيح	109	الخوارزمي	كتابة من اليمين إلى اليسار ، كتابة عمودية	الخوارزمي	13.0	28	قديم/تاريخي	الفصل 10.8
سيرت	291	محيط	يختلف	ZZ — غير موجود في يونيكود
قبطي	204	القبطية	من اليسار إلى اليمين	القبطية	1.0	137	قديم/تاريخي، منفصل عن اليونانية في 4.1	الفصل 7.3
سي بي إم إن	402	قبرصي مينوي	من اليسار إلى اليمين	سيبرو مينوان	14.0	99	قديم/تاريخي	الفصل 8.4
كاميرا	403	الأبجدية القبرصية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	قبرصي	4.0	55	قديم/تاريخي	الفصل 8.3
سيرل	220	السيريلية	من اليسار إلى اليمين	السيريلية	1.0	508	يتضمن متغيرًا طباعيًا للخط السلافي الكنسي القديم (انظر § Cyrs)	الفصل 7.4
سير	221	السيريلية (النسخة السلافية الكنسية القديمة)	من اليسار إلى اليمين	ZZ — شكل طباعي بديل للأبجدية السيريلية (انظر § Cyrl )؛ قديم/تاريخي
ديفا	315	ديفاناغاري (ناغاري)	من اليسار إلى اليمين	ديفاناغاري	1.0	164		الفصل 12.1
دياك	342	الغطس أكورو	من اليسار إلى اليمين	الغطس أكورو	13.0	72	قديم/تاريخي	الفصل 15.15
كلب	328	دوغرا	من اليسار إلى اليمين	دوغرا	11.0	60	قديم/تاريخي	الفصل 15.18
ديسرت	250	ديزيريت (مورمون)	من اليسار إلى اليمين	ديزيريت	3.1	80		الفصل 20.4
نسخة مزدوجة	755	الاختزال الدوبلوياني، الاختزال الدوبلوياني	من اليسار إلى اليمين	دوبلويان	7.0	143		الفصل 21.6
مصر	070	اللغة العامية المصرية	مختلط	ZZ — غير موجود في يونيكود
إيغي	060	الهيراطيقية المصرية	مختلط	ZZ — غير موجود في يونيكود
مصر	050	الهيروغليفية المصرية	كتابة من اليمين إلى اليسار ، كتابة عمودية	الهيروغليفية المصرية	5.2	5105	قديم/تاريخي	الفصل 11.4
إلبا	226	إلباسان	من اليسار إلى اليمين	إلباسان	7.0	40	قديم/تاريخي	الفصل 8.10
إليم	128	إليمايك	الكتابة من اليمين إلى اليسار	إليمايك	12.0	23	قديم/تاريخي	الفصل 10.9
إيثي	430	إثيوبي (جعزية)	من اليسار إلى اليمين	إثيوبي	3.0	523		الفصل 19.1
غارا	164	غاراي	الكتابة من اليمين إلى اليسار	غاراي	16.0	69
جيوك	241	خوتسوري (أسومتافرولي ونوسخوري)	من اليسار إلى اليمين	جورجي			تقوم Unicode بتجميع Khutsori وAsomtavruli وNuskhuri في "اللغة الجورجية" (انظر § Geok ). وبالمثل، فإن مخدرولي ومتافرولي هما "جورجيان" (انظر § Geor )	الفصل 7.7
جور	240	الجورجية (مخيدرولي ومتافرولي)	من اليسار إلى اليمين	جورجي	1.0	173	يشمل ذلك أيضًا في نظام يونيكود كلمة نوسخوري ( جيوك ).	الفصل 7.7
غلاغ	225	غلاغوليت	من اليسار إلى اليمين	غلاغوليت	4.1	134	قديم/تاريخي	الفصل 7.5
غونغ	312	غونجالا غوندي	من اليسار إلى اليمين	غونجالا غوندي	11.0	63		الفصل 13.15
غونم	313	ماسارام غوندي	من اليسار إلى اليمين	ماسارام غوندي	10.0	75		الفصل 13.14
القوطي	206	القوطية	من اليسار إلى اليمين	القوطية	3.1	27	قديم/تاريخي	الفصل 8.9
الجدة	343	جرانثا	من اليسار إلى اليمين	جرانثا	7.0	85	قديم/تاريخي	الفصل 15.14
اليونانية	200	اليونانية	من اليسار إلى اليمين	اليونانية	1.0	518	الاتجاهية أحيانًا على شكل بوستروفيدون	الفصل 7.2
جوجر	320	الغوجاراتية	من اليسار إلى اليمين	الغوجاراتية	1.0	91		الفصل 12.4
غوخ	397	غورونغ خيما	من اليسار إلى اليمين	غورونغ خيما	16.0	58
المعلم	310	الغورموخية	من اليسار إلى اليمين	الغورموخية	1.0	80		الفصل 12.3
هانب	503	هان مع بوبوموفو (اسم مستعار لهان + بوبوموفو)	مختلط	ZZ — انظر § هاني ، § بوبو
يشنق	286	هانغول (هانغول، هانغول)	من اليسار إلى اليمين، عموديًا من اليمين إلى اليسار	هانغول	1.0	11739	تم تغيير موضع مقاطع الهانغول في الإصدار 2.0	الفصل 18.6
هاني	500	هان (هانزي، كانجي، هانجا)	من الأعلى إلى الأسفل، الأعمدة من اليمين إلى اليسار (تاريخياً)	هان	1.0	103,351		الفصل 18.1
هانو	371	هانونو (هانونو)	من اليسار إلى اليمين، من الأسفل إلى الأعلى	هانونو	3.2	21		الفصل 17.1
هانز	501	هان (صيغة مبسطة)	يختلف	ZZ — مجموعة فرعية من هان (هانزي، كانجي، هانجا) (انظر § هاني )
هانت	502	هان (النسخة التقليدية)	يختلف	ZZ — مجموعة فرعية من § هاني
هاتر	127	هاتران	الكتابة من اليمين إلى اليسار	هاتران	8.0	26	قديم/تاريخي	الفصل 10.12
عبري	125	العبرية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	العبرية	1.0	134		الفصل 9.1
هيرا	410	هيراغانا	عموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين	هيراغانا	1.0	381		الفصل 18.4
إتش لو	080	الهيروغليفية الأناضولية (الهيروغليفية اللوفية، الهيروغليفية الحثية)	من اليسار إلى اليمين	الهيروغليفية الأناضولية	8.0	583	قديم/تاريخي	الفصل 11.6
هممنغ	450	باهاوه همونغ	من اليسار إلى اليمين	باهاوه همونغ	7.0	127		الفصل 16.11
هممب	451	همونغ نياكينغ بواتشو	من اليسار إلى اليمين	همونغ نياكينغ بواتشو	12.0	71		الفصل 16.12
هنتل	504	هان (صيغة تقليدية) مع اللاتينية (اسم بديل لـ هانت + لاتيني)		ZZ — انظر § هانت و § لاتن
Hrkt	412	المقاطع الصوتية اليابانية (اسم بديل للهيراغانا + الكاتاكانا)	عموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين	كاتاكانا أو هيراغانا			انظر § هيرا ، § كانا	الفصل 18.4
معلق	176	اللغة الهنغارية القديمة (الرونية الهنغارية)	الكتابة من اليمين إلى اليسار	المجرية القديمة	8.0	108	قديم/تاريخي	الفصل 8.8
الصناعات	610	نهر السند (هارابان)	الكتابة من اليمين إلى اليسار ، بوستروفيدون	ZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح ^{[ i ]}
إيطاليا	210	الخط الإيطالي القديم (الإتروسكي، الأوسكاني، إلخ)	الكتابة من اليمين إلى اليسار ، من اليسار إلى اليمين، بوستروفيدون	الخط المائل القديم	3.1	39	قديم/تاريخي	الفصل 8.6
جامو	284	جامو (الاسم المستعار لمجموعة جامو الفرعية من الهانغول)	يختلف	ZZ — مجموعة فرعية من § Hang
جافا	361	الجاويين	من اليسار إلى اليمين	الجاويين	5.2	90		الفصل 17.4
اليابان	413	اليابانية (الاسم المستعار لهان + هيراغانا + كاتاكانا)	يختلف	ZZ — انظر § هاني ، § هيرا ، و§ كانا
جورسي	510	اليورشن	عموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود
كالي	357	كايا لي	من اليسار إلى اليمين	كايا لي	5.1	47		الفصل 16.9
كانا	411	كاتاكانا	عموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين	كاتاكانا	1.0	321		الفصل 18.4
كاواساكي	368	كاواساكي	من اليسار إلى اليمين	كاواساكي	15.0	87	قديم/تاريخي	الفصل 17.9
خار	305	خاروشتي	الكتابة من اليمين إلى اليسار	خاروشتي	4.1	68	قديم/تاريخي	الفصل 14.2
خمر	355	الخمير	من اليسار إلى اليمين	الخمير	3.0	146		الفصل 16.4
خوج	322	خوجكي	من اليسار إلى اليمين	خوجكي	7.0	65	قديم/تاريخي	الفصل 15.7
كيتل	505	الخط الخيتاني الكبير	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود
مجموعات	288	خط خيتان الصغير	عمودي من اليمين إلى اليسار	خط خيتان الصغير	13.0	472	قديم/تاريخي	الفصل 18.12
كندا	345	الكانادا	من اليسار إلى اليمين	الكانادا	1.0	92		الفصل 12.8
كوري	287	الكورية (الاسم المستعار لـ هانغول + هان)	من اليسار إلى اليمين	ZZ — انظر § هاني ، § هانغ
كبيل	436	Kpelle	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح ^{[ i ]}
كراي	396	كيرات راي	من اليسار إلى اليمين	كيرات راي	16.0	58
كثي	317	كايثي	من اليسار إلى اليمين	كايثي	5.2	68	قديم/تاريخي	الفصل 15.2
لانا	351	تاي ثام (لانا)	من اليسار إلى اليمين	تاي ثام	5.2	127		الفصل 16.7
لاو	356	لاو	من اليسار إلى اليمين	لاو	1.0	83		الفصل 16.2
لاتف	217	اللاتينية (متغير فراكتورا)	من اليسار إلى اليمين	ZZ — شكل طباعي بديل للاتينية (انظر § Latn )
لاتغ	216	اللاتينية (النسخة الغيلية)	من اليسار إلى اليمين	ZZ — شكل طباعي بديل للاتينية (انظر § Latn )
لاتن	215	اللاتينية	من اليسار إلى اليمين	اللاتينية	1.0	1492	انظر أيضًا: الكتابة اللاتينية في يونيكود	الفصل 7.1
ليك	364	ليك	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود
ليبك	335	ليبتشا (رونغ)	من اليسار إلى اليمين	ليبتشا	5.1	74		الفصل 13.12
طرف	336	ليمبو	من اليسار إلى اليمين	ليمبو	4.0	68		الفصل 13.6
لينا	400	الخط أ	من اليسار إلى اليمين	الخط أ	7.0	341	قديم/تاريخي	الفصل 8.1
لينب	401	الخطي ب	من اليسار إلى اليمين	الخطي ب	4.0	211	قديم/تاريخي	الفصل 8.2
ليسو	399	ليسو (فريزر)	من اليسار إلى اليمين	ليسو	5.2	49		الفصل 18.9
لوما	437	لوما	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح ^{[ i ]}
ليسي	202	الليقية	من اليسار إلى اليمين	الليقية	5.1	29	قديم/تاريخي	الفصل 8.5
ليدي	116	الليديان	الكتابة من اليمين إلى اليسار	الليديان	5.1	27	قديم/تاريخي	الفصل 8.5
ماهج	314	ماهاجاني	من اليسار إلى اليمين	ماهاجاني	7.0	39	قديم/تاريخي	الفصل 15.6
ماكا	366	ماكاسار	من اليسار إلى اليمين	ماكاسار	11.0	25	قديم/تاريخي	الفصل 17.8
ماند	140	المندائية، المندائية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	المانداي	6.0	29		الفصل 9.5
ماني	139	المانوية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	المانوية	7.0	51	قديم/تاريخي	الفصل 10.5
مارك	332	مارشن	من اليسار إلى اليمين	مارشن	9.0	68	قديم/تاريخي	الفصل 14.5
المايا	090	الهيروغليفية الماياوية	مختلط	ZZ — غير موجود في يونيكود
ميدف	265	ميدفيدرين (أوبيري أوكايم، أوبيري Ɔkaimɛ)	من اليسار إلى اليمين	ميديفيدرين	11.0	91		الفصل 19.10
إصلاح	438	ميندي كيكاكي	الكتابة من اليمين إلى اليسار	ميندي كيكاكي	7.0	213		الفصل 19.8
ميرك	101	الكتابة الميرويتية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	الكتابة الميرويتية	6.1	90	قديم/تاريخي	الفصل 11.5
ميرو	100	الهيروغليفية المروية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	الهيروغليفية المروية	6.1	32	قديم/تاريخي	الفصل 11.5
مليم	347	المالايالامية	من اليسار إلى اليمين	المالايالامية	1.0	118		الفصل 12.9
مودي	324	مودي، مودي	من اليسار إلى اليمين	مودي	7.0	79	قديم/تاريخي	الفصل 15.12
مونغ	145	المنغولي	عموديًا من اليسار إلى اليمين، من اليسار إلى اليمين	المنغولي	3.0	168	تتضمن لغة مونغ كتابات واضحة ومانشو	الفصل 13.5
قمر	218	القمر (رمز القمر، نص القمر، نوع القمر)	مختلط	ZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح ^{[ i ]}
مرو	264	مرو، مرو	من اليسار إلى اليمين	مرو	7.0	43		الفصل 13.8
متي	337	ميتي مايك (ميثي، ميتي)	من اليسار إلى اليمين	ميتي مايك	5.2	79		الفصل 13.7
متعدد	323	ملتاني	من اليسار إلى اليمين	ملتاني	8.0	38	قديم/تاريخي	الفصل 15.10
مايمر	350	ميانمار (البورمية)	من اليسار إلى اليمين	ميانمار	3.0	243		الفصل 16.3
نجم	295	ناغ مونداري	من اليسار إلى اليمين	ناغ مونداري	15.0	42
ناند	311	ناندينغاري	من اليسار إلى اليمين	ناندينغاري	12.0	65	قديم/تاريخي	الفصل 15.13
نارب	106	اللغة العربية الشمالية القديمة (اللغة العربية الشمالية القديمة)	الكتابة من اليمين إلى اليسار	العرب الشماليين القدماء	7.0	32	قديم/تاريخي	الفصل 10.1
نبات	159	النبطي	الكتابة من اليمين إلى اليسار	النبطي	7.0	40	قديم/تاريخي	الفصل 10.10
نيوا	333	نيوا، نيوار، نيواري، نيبالا ليبي	من اليسار إلى اليمين	نيوا	9.0	97		الفصل 13.3
قاعدة بيانات NKDB	085	ناشي دونغبا (na²¹ɕi³³ to³³ba²¹، ناخي تومبا)	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود
إن كيه جي بي	420	ناشي جيبا (na²¹ɕi³³ gʌ²¹ba²¹، 'Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw، Nakhi Geba)	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح ^{[ i ]}
نكو	165	إنكو	الكتابة من اليمين إلى اليسار	نكو	5.0	62		الفصل 19.4
نشو	499	نوشو	عمودي من اليمين إلى اليسار	نوشو	10.0	397		الفصل 18.8
أوغام	212	أوغام	من الأسفل إلى الأعلى، ومن اليسار إلى اليمين	أوغام	3.0	29	قديم/تاريخي	الفصل 8.14
أولك	261	أول تشيكي (أول سيميت، أول، سانتالي)	من اليسار إلى اليمين	أول تشيكي	5.1	48		الفصل 13.10
أوناو	296	أول أونال	من اليسار إلى اليمين	أول أونال	16.0	44
أورخ	175	التركية القديمة، الرونية الأورخونية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	اللغة التركية القديمة	5.2	73	قديم/تاريخي	الفصل 14.8
أوريا	327	أوريا (أوديا)	من اليسار إلى اليمين	أوريا	1.0	91		الفصل 12.5
أوسجي	219	أوساج	من اليسار إلى اليمين	أوساج	9.0	72		الفصل 20.3
أوسما	260	عثمانية	من اليسار إلى اليمين	عثمانية	4.0	40		الفصل 19.2
أوغر	143	الأويغورية القديمة	مختلط	الأويغورية القديمة	14.0	26	قديم/تاريخي	الفصل 14.11
نخل	126	تدمر	الكتابة من اليمين إلى اليسار	تدمر	7.0	32	قديم/تاريخي	الفصل 10.11
باوك	263	باو سين هاو	من اليسار إلى اليمين	باو سين هاو	7.0	57		الفصل 16.13
بكون	015	الكتابة المسمارية البدائية	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود
بيلم	016	بروتو-إيلاميت	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود
موج الشعر بإستمرار	227	بيرميك القديم	من اليسار إلى اليمين	بيرميك القديم	7.0	43	قديم/تاريخي	الفصل 8.13
فاغ	331	فاغس-با	عموديًا من اليسار إلى اليمين	فاغس-با	5.0	56	قديم/تاريخي	الفصل 14.4
فلي	131	نقوش بهلوية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	نقوش بهلوية	5.2	27	قديم/تاريخي	الفصل 10.6
فيلب	132	مزامير بهلوي	الكتابة من اليمين إلى اليسار	مزامير بهلوي	7.0	29	قديم/تاريخي	الفصل 10.6
Phlv	133	كتاب بهلوي	مختلط	ZZ — غير موجود في يونيكود
فينكس	115	الفينيقي	الكتابة من اليمين إلى اليسار	الفينيقي	5.0	29	قديم/تاريخي ^[g]	الفصل 10.3
بيقد	293	الكلينغون (KLI pIqaD)	من اليسار إلى اليمين	ZZ — مرفوض لإدراجه في يونيكود ^{[ iii ]}^{[ iv ]}
Plrd	282	مياو (بولارد)	من اليسار إلى اليمين	مياو	6.1	149		الفصل 18.10
برتي	130	النقوش البارثية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	النقوش البارثية	5.2	30	قديم/تاريخي	الفصل 10.6
بسين	103	اللغة السينائية البدائية	مختلط	ZZ — غير موجود في يونيكود
Qaaa-Qabx	900-949	مخصص للاستخدام الخاص (الميدان)		ZZ — غير موجود في يونيكود
رانج	303	رانجانا	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود
Rjng	363	ريجانج (ريدجانج، كاجانجا)	من اليسار إلى اليمين	ريجانج	5.1	37		الفصل 17.5
روهغ	167	حنيفي روهينغيا	الكتابة من اليمين إلى اليسار	حنيفي روهينغيا	11.0	50		الفصل 16.14
رورو	620	رونجورونجو	مختلط	ZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح ^{[ i ]}
رانر	211	الرونية	نص ثنائي الاتجاه، من اليسار إلى اليمين، بنمط بوستروفيدون	الرونية	3.0	86	قديم/تاريخي	الفصل 8.7
سمر	123	السامري	كتابة من اليمين إلى اليسار ، كتابة عمودية	السامري	5.2	61		الفصل 9.4
سارة	292	ساراتي	مختلط	ZZ — غير موجود في يونيكود
بنك الاحتياطي الساري	105	العرب الجنوبيين القدماء	الكتابة من اليمين إلى اليسار	العرب الجنوبيين القدماء	5.2	32	قديم/تاريخي	الفصل 10.2
سور	344	سوراشترا	من اليسار إلى اليمين	سوراشترا	5.1	82		الفصل 13.13
ختم	590	(صغير) ختم	يختلف	ZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح ^{[ i ]}
Sgnw	095	كتابة اللافتات	عموديًا من اليسار إلى اليمين	كتابة اللافتات	8.0	672		الفصل 21.7
شو	281	شافيان (شو)	من اليسار إلى اليمين	شافيان	4.0	48		الفصل 8.15
شريد	319	شارادا، Śāradā	من اليسار إلى اليمين	شارادا	6.1	104		الفصل 15.3
شوي	530	شويشو	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود
سيد	302	سيدهام، سيدهام، سيدهاماتركا	من اليسار إلى اليمين	سيدهام	7.0	92	قديم/تاريخي	الفصل 15.5
سيدت	180	سيديتيك	الكتابة من اليمين إلى اليسار	سيديتيك	17.0	26	قديم/تاريخي
السند	318	خوداوادي، سندي	من اليسار إلى اليمين	خوداوادي	7.0	69		الفصل 15.9
سينه	348	السنهالية	من اليسار إلى اليمين	السنهالية	3.0	111		الفصل 13.2
سغد	141	سغدي	الكتابة الأفقية والرأسية في الكتابات الآسيوية الشرقية ، الكتابة الرأسية	سغدي	11.0	42	قديم/تاريخي	الفصل 14.10
سوجو	142	اللغة السغدية القديمة	الكتابة من اليمين إلى اليسار	اللغة السغدية القديمة	11.0	40	قديم/تاريخي	الفصل 14.9
سورا	398	سورا سومبينغ	من اليسار إلى اليمين	سورا سومبينغ	6.1	35		الفصل 15.17
سويو	329	سويومبو	من اليسار إلى اليمين	سويومبو	10.0	83	قديم/تاريخي	الفصل 14.7
الأحد	362	السوندية	من اليسار إلى اليمين	السوندية	5.1	72		الفصل 17.7
سونو	274	سونوار	من اليسار إلى اليمين	سونوار	16.0	44
سيلو	316	سيلوتي ناجري	من اليسار إلى اليمين	سيلوتي ناجري	4.1	45	قديم/تاريخي	الفصل 15.1
سيرك	135	السريانية	الكتابة من اليمين إلى اليسار	السريانية	3.0	88	يشمل ذلك المتغيرات الطباعية Estrangelo (انظر § Syre )، والغربية ( § Syrj )، والشرقية ( § Syrn ).	الفصل 9.3
سير	138	السريانية (متغير إسترانجيلو)	الكتابة من اليمين إلى اليسار	ZZ — شكل طباعي مختلف للغة السريانية (انظر § Syrc )
سيرج	137	السريانية (النسخة الغربية)	الكتابة من اليمين إلى اليسار	ZZ — شكل طباعي مختلف للغة السريانية (انظر § Syrc )
سيرن	136	السريانية (النسخة الشرقية)	الكتابة من اليمين إلى اليسار	ZZ — شكل طباعي مختلف للغة السريانية (انظر § Syrc )
تاجب	373	تاغبانوا	من اليسار إلى اليمين	تاغبانوا	3.2	18		الفصل 17.1
تاكْر	321	تكري، تكري، تكري	من اليسار إلى اليمين	تكري	6.1	68		الفصل 15.4
حكاية	353	تاي لي	من اليسار إلى اليمين	تاي لي	4.0	35		الفصل 16.5
تالو	354	نيو تاي لو	من اليسار إلى اليمين	نيو تاي لو	4.1	83		الفصل 16.6
التاميل	346	التاميل	من اليسار إلى اليمين	التاميل	1.0	123		الفصل 12.6
تانغ	520	تانغوت	عموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين	تانغوت	9.0	7,059	قديم/تاريخي	الفصل 18.11
تافت	359	تاي فيت	من اليسار إلى اليمين	تاي فيت	5.2	72		الفصل 16.8
تايو	380	تاي يو	عمودي من اليمين إلى اليسار	تاي يو	17.0	55
تيلو	340	التيلجو	من اليسار إلى اليمين	التيلجو	1.0	101		الفصل 12.7
تينغ	290	تينغوار	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود
Tfng	120	تيفيناغ (بربرية)	الكتابة من اليمين إلى اليسار ، الكتابة من اليسار إلى اليمين، الكتابة العمودية ، الكتابة من الأسفل إلى الأعلى	تيفيناغ	4.1	59		الفصل 19.3
Tglg	370	التاغالوغ (بايبايين، أليباتا)	من اليسار إلى اليمين	التاغالوغية	3.2	23		الفصل 17.1
ثا	170	ثانا	الكتابة من اليمين إلى اليسار	ثانا	3.0	50		الفصل 13.1
تايلاندي	352	تايلاندي	من اليسار إلى اليمين	تايلاندي	1.0	86		الفصل 16.1
تيبت	330	التبتية	من اليسار إلى اليمين	التبتية	2.0	207	أُضيف في الإصدار 1.0، ثم أُزيل في الإصدار 1.1، وأُعيد تقديمه في الإصدار 2.0	الفصل 13.4
تيره	326	تيرهوتا	من اليسار إلى اليمين	تيرهوتا	7.0	82		الفصل 15.11
هيئة أمن النقل	275	تانغسا	من اليسار إلى اليمين	تانغسا	14.0	89		الفصل 13.18
تودر	229	تودري	من اليسار إلى اليمين	تودري	16.0	52	قديم/تاريخي
تولز	299	تولونغ سيكي	من اليسار إلى اليمين	تولونغ سيكي	17.0	54
توتو	294	توتو	من اليسار إلى اليمين	توتو	14.0	31		الفصل 13.17
توتج	341	تولو-تيغالاري	من اليسار إلى اليمين	تولو تيغالاري	16.0	80	قديم/تاريخي
أوجار	040	أوغاريتية	من اليسار إلى اليمين	أوغاريتية	4.0	31	قديم/تاريخي	الفصل 11.2
فاي	470	فاي	من اليسار إلى اليمين	فاي	5.1	300		الفصل 19.5
فيسب	280	الكلام المرئي	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود
فيث	228	فيثكوتشي	من اليسار إلى اليمين	فيثكوتشي	14.0	70	قديم/تاريخي	الفصل 8.12
وارا	262	وارانج سيتي (فارانج كشيتي)	من اليسار إلى اليمين	مدينة وارانج	7.0	84		الفصل 13.9
Wcho	283	وانشو	من اليسار إلى اليمين	وانشو	12.0	59		الفصل 13.16
وول	480	وولي	من اليسار إلى اليمين	ZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح ^{[ i ]}
إكسبيو	030	الفارسية القديمة	من اليسار إلى اليمين	الفارسية القديمة	4.1	50	قديم/تاريخي	الفصل 11.3
Xsux	020	الكتابة المسمارية، السومرية الأكادية	من اليسار إلى اليمين	الكتابة المسمارية	5.0	1234	قديم/تاريخي	الفصل 11.1
يزي	192	اليزيديين	الكتابة من اليمين إلى اليسار	اليزيديين	13.0	47	قديم/تاريخي	الفصل 9.6
ييييي	460	يي	من اليسار إلى اليمين	يي	3.0	1220		الفصل 18.7
زانب	339	ساحة زانبازار (Zanabazarin Dörböljin Useg، Xewtee Dörböljin Bicig، Horizontal Square Script)	من اليسار إلى اليمين	ساحة زانابازار	10.0	72	قديم/تاريخي	الفصل 14.6
زينه	994	كود البرنامج النصي الموروث		موروث		684
Zmth	995	الترميز الرياضي		ZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
زي	993	الرموز (بصيغة الإيموجي)		ZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
Zsym	996	الرموز		ZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
Zxxx	997	قانون الوثائق غير المكتوبة		ZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
زيي	998	رمز لبرنامج نصي غير محدد		شائع		9123
زززز	999	كود البرنامج النصي غير المشفر		مجهول		954,246	في يونيكود: جميع نقاط الترميز الأخرى
ملحوظات ^ منشورات ISO 15924 اعتبارًا من 24 أبريل 2025 ^ ملف نصي معياري ISO 15924 اعتبارًا من 24 أبريل 2025 ^ تغييرات معيار ISO 15924 (بما في ذلك الأسماء البديلة لليونيكود؛ اعتبارًا من 24 أبريل 2025 ) ^ إصدار يونيكود 17.0 ^ "مخططات رموز الأحرف في يونيكود 17.0" . ^ يستخدم يونيكود "اسم بديل لقيمة الخاصية" (الاسم البديل) كاسم للنص. تُعدّ هذه الأسماء البديلة جزءًا من يونيكود، وتُنشر بشكل توضيحي بجانب معيار ISO 15924. يمكن استخدام اسم بديل للنص في اسم الحرف: `Palm`، تدمر → U+10860 𐡠 حرف الألف التدمري . ^ في نظام يونيكود، يُستخدم الخط الفينيقي لتمثيل النصوص باللغات العبرية القديمة ، والفينيقية العتيقة، والفينيقية ، والآرامية المبكرة ، والفينيقية المتأخرة المكتوبة بخط اليد، والبرديات الفينيقية، والعبرية السلوية ، والأختام العبرية ، والعمونية ، والمؤابية ، والبونية . ^{[ v ]}
مراجع 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "قائمة SEI للنصوص التي لم يتم ترميزها بعد" . اتحاد يونيكود . مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 . ↑ "خط أنابيب يونيكود § نقاط الترميز المخصصة مؤقتًا للمقترحات الناضجة" . اتحاد يونيكود. 12-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2023 . ↑ مايكل إيفرسون (18 سبتمبر 1997). "اقتراح لترميز لغة الكلينغون في المستوى 1 من معيار ISO/IEC 10646-2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2024. ↑ اتحاد يونيكود (2001-08-14). "المحضر المعتمد للاجتماع المشترك UTC 87 / L2 184" . ↑ "الشرق الأوسط-II، الكتابات القديمة" . اتحاد يونيكود . تم الاسترجاع في 21-09-2025 .

النصوص المفقودة في يونيكود

قام مشروع Missing Scripts - الذي يضم مساهمين من جامعة ماينز للعلوم التطبيقية ، وورشة العمل الوطنية للبحوث الطباعية (ANRT) في نانسي ، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي - بتجميع قائمة تضم 131 نصًا لم يتم ترميزها بعد في معيار يونيكود ، من أصل 294 نصًا معترفًا بها وفقًا للحالة الراهنة للبحوث. ^{[ 6 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "المصطلحات" . unicode.org .
↑ "قاعدة بيانات أحرف يونيكود: النصوص" . unicode.org .
↑ "النصوص المدعومة" . unicode.org .
↑ https://www.unicode.org/roadmaps/ خرائط طريق يونيكود
↑ "UAX #24: خاصية نص يونيكود" . www.unicode.org .
↑ "أنظمة الكتابة في العالم" . www.worldswritingsystems.org . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2024 .

روابط خارجية

مبادرة ترميز النصوص ، وهو مشروع في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، الولايات المتحدة الأمريكية، يعمل على إدراج المزيد من النصوص في معيار يونيكود.
أنظمة الكتابة في العالم ، نظرة عامة على جميع أنظمة الكتابة الـ 294 المعروفة، كل منها مزود برمز مرجعي طباعي وحالة Unicode الخاصة به.

[cnote_a_grp_ISO_Unicode] 
منشورات ISO 15924 اعتبارًا من 24 أبريل 2025

[cnote_b_grp_ISO_list] 
ملف نصي معياري ISO 15924 اعتبارًا من 24 أبريل 2025

[cnote_c_grp_ISO_changes] 
تغييرات معيار ISO 15924 (بما في ذلك الأسماء البديلة لليونيكود؛ اعتبارًا من 24 أبريل 2025 )

[cnote_d_grp_Asof_Unicode_version] 
إصدار يونيكود 17.0

[cnote_e_grp_Unicode_charts] 
"مخططات رموز الأحرف في يونيكود 17.0" .

[cnote_f_grp_Aliases_for_Unicode] 
يستخدم يونيكود "اسم بديل لقيمة الخاصية" (الاسم البديل) كاسم للنص. تُعدّ هذه الأسماء البديلة جزءًا من يونيكود، وتُنشر بشكل توضيحي بجانب معيار ISO 15924. يمكن استخدام اسم بديل للنص في اسم الحرف: Palm، تدمر → U+10860 𐡠 حرف الألف التدمري .

[cnote_g_grp_Scripts] 
في نظام يونيكود، يُستخدم الخط الفينيقي لتمثيل النصوص باللغات العبرية القديمة ، والفينيقية العتيقة، والفينيقية ، والآرامية المبكرة ، والفينيقية المتأخرة المكتوبة بخط اليد، والبرديات الفينيقية، والعبرية السلوية ، والأختام العبرية ، والعمونية ، والمؤابية ، والبونية . ^{[ v ]}

[uniproposed-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "قائمة SEI للنصوص التي لم يتم ترميزها بعد" . اتحاد يونيكود . مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .

[pipeline_mature-7] "خط أنابيب يونيكود § نقاط الترميز المخصصة مؤقتًا للمقترحات الناضجة" . اتحاد يونيكود. 12-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2023 .

[8] مايكل إيفرسون (18 سبتمبر 1997). "اقتراح لترميز لغة الكلينغون في المستوى 1 من معيار ISO/IEC 10646-2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2024.

[9] اتحاد يونيكود (2001-08-14). "المحضر المعتمد للاجتماع المشترك UTC 87 / L2 184" .

[10] "الشرق الأوسط-II، الكتابات القديمة" . اتحاد يونيكود . تم الاسترجاع في 21-09-2025 .

[1] "المصطلحات" . unicode.org .

[2] "قاعدة بيانات أحرف يونيكود: النصوص" . unicode.org .

[3] "النصوص المدعومة" . unicode.org .

[4] ttps://www.unicode.org/roadmaps/ خرائط طريق يونيكود

[Unicode_script_property-5] "UAX #24: خاصية نص يونيكود" . www.unicode.org .

[11] "أنظمة الكتابة في العالم" . www.worldswritingsystems.org . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[أ]

[ب]

[ج]

[د]

[e]

[f]

[ i ]

[ ii ]

[g]

[ iii ]

[ iv ]

[ v ]

[ 6 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗