نص (يونيكود)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
‎‎ᓃ‎⠿
‎‎አ文あ
ꦏ‎‎‎ل
‎عشدأ
  • v
  • ت
  • هـ

في نظام يونيكود ، تُعرَّف الكتابة بأنها مجموعة من الحروف والرموز الكتابية الأخرى المستخدمة لتمثيل المعلومات النصية في نظام كتابة واحد أو أكثر . [ 1 ] تدعم بعض الكتابات نظام كتابة ولغة واحدة فقط ، مثل الأرمنية . بينما تدعم كتابات أخرى أنظمة كتابة متعددة؛ فعلى سبيل المثال، تدعم الكتابة اللاتينية الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والفيتنامية واللاتينية نفسها ، بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى. تستخدم بعض اللغات أنظمة كتابة بديلة متعددة ، وبالتالي تستخدم عدة كتابات؛ ففي اللغة التركية، على سبيل المثال ، استُخدمت الكتابة العربية قبل القرن العشرين، ثم تحولت إلى اللاتينية في أوائل القرن العشرين. وتُكمِّل الرموز وأحرف التحكم في يونيكود الكتابات إلى حد كبير .

غالباً ما تشترك الأحرف التشكيلية الموحدة وأحرف الترقيم الموحدة في خاصية "الخط المشترك" أو "الموروثة". ومع ذلك، غالباً ما تحتوي الخطوط الفردية على علامات الترقيم والتشكيل الخاصة بها ، بحيث تتضمن العديد من الخطوط ليس فقط الأحرف، بل أيضاً علامات التشكيل وغيرها من العلامات، وعلامات الترقيم، والأرقام، وحتى رموزها الخاصة وحروف المسافات .

يُعرّف معيار يونيكود 17.0 ما مجموعه 172 نظام كتابة منفصل، منها 102 نظام كتابة حديث و70 نظام كتابة قديم أو تاريخي. [ 2 ] [ 3 ] وهناك المزيد من أنظمة الكتابة قيد الترميز أو تم تخصيصها مبدئيًا للترميز في خطط التطوير. [ 4 ]

التعريف والتصنيف

عندما تستخدم لغات متعددة نفس الأبجدية، غالبًا ما توجد بعض الاختلافات، لا سيما في علامات التشكيل وغيرها من العلامات. على سبيل المثال، تستخدم كل من السويدية والإنجليزية الأبجدية اللاتينية. ومع ذلك، تتضمن السويدية الحرف å (يُسمى أحيانًا O السويدية )، بينما لا يوجد هذا الحرف في الإنجليزية. كما لا تستخدم الإنجليزية حلقة التشكيل المذكورة أعلاه لأي حرف. بشكل عام، تشترك اللغات التي تستخدم نفس الأبجدية في العديد من الأحرف نفسها. على الرغم من هذه الاختلافات الطفيفة في نظامي الكتابة السويدية والإنجليزية، يُقال إنهما تستخدمان نفس الأبجدية اللاتينية. وبالتالي، يُعد تجريد يونيكود للأبجديات أسلوبًا تنظيميًا أساسيًا. تبقى الاختلافات بين الأبجديات أو أنظمة الكتابة المختلفة قائمة، ويتم دعمها من خلال أبجديات يونيكود المرنة وعلامات الدمج وخوارزميات الترتيب.

نظام الكتابة مقابل نظام النص

يُستخدم مصطلح "نظام الكتابة " أحيانًا كمرادف لمصطلح "الخط". ومع ذلك، يُمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى نظام الكتابة المحدد الذي يدعمه خط معين. على سبيل المثال، يدعم الخط اللاتيني نظام الكتابة الفيتنامي . وقد يشمل نظام الكتابة أكثر من خط واحد؛ فعلى سبيلالمثال، يستخدم نظام الكتابة الياباني خطوط الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا .

يمكن تقسيم معظم أنظمة الكتابة بشكل عام إلى عدة فئات: الكتابة التصويرية ، والكتابة المقطعية ، والكتابة الأبجدية (أو القطعية )، والكتابة الأبجدية ، والكتابة الأبجدية ، والكتابة المميزة ؛ ومع ذلك، قد توجد جميع سمات أي من هذه الفئات في أي نظام كتابة معين بنسب متفاوتة، مما يجعل تصنيف النظام بشكل دقيق أمرًا صعبًا في كثير من الأحيان. ويُستخدم مصطلح " النظام المعقد" أحيانًا لوصف تلك الأنظمة التي يجعل فيها التداخل بين هذه السمات عملية التصنيف إشكالية.

يدعم نظام يونيكود جميع أنواع أنظمة الكتابة هذه من خلال نصوصه المتعددة. كما يضيف يونيكود خصائص إضافية للأحرف للمساعدة في التمييز بين مختلف الأحرف وكيفية عملها ضمن خوارزميات معالجة النصوص الخاصة به.

قيم خصائص البرنامج النصي الخاص

بالإضافة إلى خصائص النص الصريحة أو المحددة، يستخدم يونيكود ثلاث قيم خاصة: [ 5 ]

شائع
يُمكن لنظام يونيكود تخصيص حرف واحد فقط في نظام الكتابة الموحد (UCS) لخط واحد. مع ذلك، قد تُستخدم العديد من الأحرف - تلك التي لا تُعد جزءًا من نظام كتابة لغة طبيعية رسمي أو التي تُستخدم في أنظمة كتابة متعددة - في أكثر من خط (على سبيل المثال، رموز العملات، والرموز، والأرقام، وعلامات الترقيم). في هذه الحالات، يُعرّفها يونيكود على أنها تنتمي إلى الخط "المشترك" ( رمز ISO 15924 "Zyyy").
موروث
يمكن تطبيق العديد من علامات التشكيل وعلامات الربط غير الواصلة على أحرف من أكثر من نظام كتابة. في هذه الحالات، يُخصصها يونيكود لنظام الكتابة "الموروثة" (رمز ISO 15924: Zinh)، مما يعني أنها تنتمي إلى نفس فئة نظام الكتابة للحرف الأساسي الذي تُدمج معه، وبالتالي، في سياقات مختلفة، قد تُعامل على أنها تنتمي إلى أنظمة كتابة مختلفة. على سبيل المثال، يمكن دمج علامة التشكيل U+0308 ◌ ̈ إما مع الحرف اللاتيني الصغير E U+0065 e لتكوين الحرف اللاتيني ë أو مع الحرف السيريلي الصغير IE U+0435 е لتكوين الحرف السيريلي ё . في الحالة الأولى، ترث علامة التشكيل نظام الكتابة اللاتيني للحرف الأساسي، بينما في الحالة الثانية، ترث نظام الكتابة السيريلي للحرف الأساسي.
مجهول
يتم إعطاء قيمة "النص غير المعروف" (رمز ISO 15924 Zzzz) لنقاط الرموز غير المعينة، والاستخدام الخاص، وغير الحرفية، والبديلة.

تصنيفات الشخصيات داخل النصوص

يُوفّر يونيكود خاصية تصنيف عامة لكل حرف. لذا، بالإضافة إلى انتمائه إلى نظام كتابة، يمتلك كل حرف تصنيفًا عامًا. تشمل أنظمة الكتابة عادةً الأحرف الكبيرة والصغيرة وأحرف التعديل. تُعتبر بعض الأحرف أحرفًا رئيسية لبعض الوصلات المُركّبة مسبقًا ، مثل Dz (U+01F2). توجد هذه الوصلات الرئيسية في أنظمة الكتابة اللاتينية واليونانية، وهي جميعها أحرف توافق ، ولذلك يُثني يونيكود المؤلفين عن استخدامها. من غير المرجح إضافة أحرف رئيسية جديدة في المستقبل.

لا تُميّز معظم أنظمة الكتابة بين الأحرف الكبيرة والصغيرة. ففي هذه الأنظمة، تُصنّف جميع الأحرف ضمن فئتي "أحرف أخرى" أو "أحرف مُعدّلة". كما تُصنّف الرموز التصويرية، مثل رموز أونيهان التصويرية، ضمن فئة "أحرف أخرى". مع ذلك، تُميّز بعض أنظمة الكتابة بين الأحرف الكبيرة والصغيرة، مثل اللاتينية، والسيريلية، واليونانية، والأرمنية، والجورجية، والديزيريتية. وحتى في هذه الأنظمة، توجد بعض الأحرف التي لا تُصنّف ضمن الأحرف الكبيرة أو الصغيرة.

يمكن أن تحتوي النصوص أيضًا على أي فئة أخرى من الأحرف العامة، مثل العلامات (التشكيلية وغير التشكيلية)، والأرقام ، وعلامات الترقيم ، والفواصل (فواصل الكلمات مثل المسافات)، والرموز ، وأحرف التنسيق غير الرسومية . تُدرج هذه الأحرف في نص معين عندما تكون فريدة لهذا النص. أما الأحرف الأخرى من هذا النوع، فتُجمع عادةً وتُدرج في مجموعات علامات الترقيم أو التشكيل. مع ذلك، فإن غالبية الأحرف في أي نص (باستثناء النصوص الشائعة والموروثة) هي حروف.

قائمة النصوص المشفرة

اعتبارًا من الإصدار 17.0يُعرّف نظام يونيكود 175 اسمًا بديلًا للرموز في قائمة ISO 15924. ويُخصّص يونيكود الاسم البديل "Common" لرموز ISO 15924 الخاصة Zyyyبالنصوص غير المُحدّدة، و"Inherited" لرموز ISO 15924 الخاصة بالنصوص Zinhالموروثة، و"Unknown" لرموز ISO 15924 Zzzzالخاصة بالنصوص غير المُرمّزة. وهناك رموز نصوص مُعرّفة في ISO 15924 غير مُستخدمة في يونيكود، بما في ذلك Zsymالرموز (Symbols) والرموز Zmthالرياضية (Mathematical notation).

  • v
  • ت
  • هـ
النصوص المكتوبة بنظام ISO 15924 [أ] [ب] وبنظام Unicode [ج] [د]
ISO 15924نص مكتوب بلغة يونيكود [e]
شفرةرقم ISOالاسم الرسمي لمنظمة ISOالاتجاهيةالاسم المستعار يونيكود [f]إصدارالشخصياتملحوظاتوصف
أدلم166أدلامالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتأدلام9.088الفصل  19.9
أفك439أفاكامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
أغب239ألباني قوقازيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتألباني قوقازي7.053قديم/تاريخيالفصل  8.11
أهوم338أهوم، تاي أهوممن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتأهوم8.065قديم/تاريخيالفصل  15.16
عربي160عربيالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتعربي1.01413الفصل  9.2
آران161العربية (بخط النستعليق)الكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — شكل طباعي بديل للغة العربية (انظر §  العربية )
أرمي124الآرامية الإمبراطوريةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالآرامية الإمبراطورية5.231قديم/تاريخيالفصل  10.4
أرمان230الأرمنيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالأرمنية1.096الفصل  7.6
Avst134الأفستانيةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالأفستانية5.261قديم/تاريخيالفصل  10.7
بالي360باليمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتبالي5.0127الفصل  17.3
بامو435باموممن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتباموم5.2657الفصل  19.6
باس259باسا فاهمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتباسا فاه7.036قديم/تاريخيالفصل  19.7
دفعة365باتاكمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتباتاك6.056الفصل  17.6
بينغ325البنغالية (بانغلا)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالبنغالية1.096الفصل  12.2
بيرف258بيريارفيمن اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل عدّل هذا على ويكي بياناتبيريارفي17.050
Bhks334بهايكسوكيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتبهايكسوكي9.097قديم/تاريخيالفصل  14.3
بليس550رموز بليسيختلفZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
بوبو285بوبوموفونص ثنائي الاتجاه من اليسار إلى اليمين ، كتابة عمودية ، كتابة عمودية من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتبوبوموفو1.077الفصل  18.3
يا أخي300براهميمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتبراهمي6.0115قديم/تاريخيالفصل  14.1
براي570برايلالكتابة من اليسار إلى اليمين، ومن اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتبرايل3.0256الفصل  21.1
بوجي367البوجينيزمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالبوجينيز4.130الفصل  17.2
بوهد372بوهيدمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتبوهيد3.220الفصل  17.1
جكم349تشاكمامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتشاكما6.171الفصل  13.11
علب440المناهج الصوتية الموحدة للسكان الأصليين الكنديينمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالسكان الأصليون الكنديون3.0726الفصل  20.2
كاري201كاريانالكتابة من اليسار إلى اليمين، ومن اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتكاريان5.149قديم/تاريخيالفصل  8.5
شام358شاممن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتشام5.183الفصل  16.10
شير445شيروكيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتشيروكي3.0172الفصل  20.1
تشيس298تشيسويمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود، الاقتراح ناضج [ ii ]
المسيح109الخوارزميكتابة من اليمين إلى اليسار ، كتابة عمودية عدّل هذا على ويكي بياناتالخوارزمي13.028قديم/تاريخيالفصل  10.8
سيرت291محيطيختلفZZ — غير موجود في يونيكود
قبطي204القبطيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالقبطية1.0137قديم/تاريخي، منفصل عن اليونانية في 4.1الفصل  7.3
سي بي إم إن402قبرصي مينويمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتسيبرو مينوان14.099قديم/تاريخيCh 8.4
Cprt403Cypriot syllabaryright-to-left script عدّل هذا على ويكي بياناتCypriot4.055Ancient/historicCh 8.3
Cyrl220Cyrillicleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتCyrillic1.0508Includes typographic variant Old Church Slavonic (see § Cyrs)Ch 7.4
Cyrs221Cyrillic (Old Church Slavonic variant)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتZZ— Typographic variant of Cyrillic (see § Cyrl); Ancient/historic
Deva315Devanagari (Nagari)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتDevanagari1.0164Ch 12.1
Diak342Dives Akuruleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتDives Akuru13.072Ancient/historicCh 15.15
Dogr328Dograleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتDogra11.060Ancient/historicCh 15.18
Dsrt250Deseret (Mormon)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتDeseret3.180Ch 20.4
Dupl755Duployan shorthand, Duployan stenographyleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتDuployan7.0143Ch 21.6
Egyd070Egyptian demoticmixedZZ— Not in Unicode
Egyh060Egyptian hieraticmixedZZ— Not in Unicode
Egyp050Egyptian hieroglyphsright-to-left script, vertical writing عدّل هذا على ويكي بياناتEgyptian Hieroglyphs5.25,105Ancient/historicCh 11.4
Elba226Elbasanleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتElbasan7.040Ancient/historicCh 8.10
Elym128Elymaicright-to-left script عدّل هذا على ويكي بياناتElymaic12.023Ancient/historicCh 10.9
Ethi430Ethiopic (Geʻez)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتEthiopic3.0523Ch 19.1
Gara164Garayright-to-left script عدّل هذا على ويكي بياناتGaray16.069
Geok241Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتGeorgianUnicode groups Khutsori, Asomtavruli and Nuskhuri into 'Georgian' (see § Geok). Similarly, Mkhedruli and Mtavruli are 'Georgian' (see § Geor)Ch 7.7
Geor240Georgian (Mkhedruli and Mtavruli)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتGeorgian1.0173In Unicode this also includes Nuskhuri (Geok)Ch 7.7
Glag225Glagoliticleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتGlagolitic4.1134Ancient/historicCh 7.5
Gong312Gunjala Gondileft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتGunjala Gondi11.063Ch 13.15
Gonm313Masaram Gondileft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتMasaram Gondi10.075Ch 13.14
Goth206Gothicleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتGothic3.127Ancient/historicCh 8.9
Gran343Granthaleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتGrantha7.085Ancient/historicCh 15.14
Grek200Greekleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتGreek1.0518Directionality sometimes as boustrophedonCh 7.2
Gujr320Gujaratileft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتGujarati1.091Ch 12.4
Gukh397Gurung Khemaleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتGurung Khema16.058
Guru310Gurmukhileft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتGurmukhi1.080Ch 12.3
Hanb503Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)mixedZZ— See § Hani, § Bopo
Hang286Hangul (Hangŭl, Hangeul)left-to-right, vertical right-to-left عدّل هذا على ويكي بياناتHangul1.011,739Hangul syllables relocated in 2.0Ch 18.6
Hani500Han (Hanzi, Kanji, Hanja)top-to-bottom, columns right-to-left (historically)Han1.0103,351Ch 18.1
Hano371Hanunoo (Hanunóo)left-to-right, bottom-to-top عدّل هذا على ويكي بياناتHanunoo3.221Ch 17.1
Hans501Han (Simplified variant)variesZZ— Subset of Han (Hanzi, Kanji, Hanja) (see § Hani)
Hant502Han (Traditional variant)variesZZ— Subset of § Hani
Hatr127Hatranright-to-left script عدّل هذا على ويكي بياناتHatran8.026Ancient/historicCh 10.12
Hebr125Hebrewright-to-left script عدّل هذا على ويكي بياناتHebrew1.0134Ch 9.1
Hira410Hiraganavertical right-to-left, left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتHiragana1.0381Ch 18.4
Hluw080Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتAnatolian Hieroglyphs8.0583Ancient/historicCh 11.6
Hmng450Pahawh Hmongleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتPahawh Hmong7.0127Ch 16.11
Hmnp451Nyiakeng Puachue Hmongleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتNyiakeng Puachue Hmong12.071Ch 16.12
Hntl504Han (Traditional variant) with Latin (alias for Hant + Latn)ZZ— See § Hant and § Latn
Hrkt412Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)vertical right-to-left, left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتKatakana or HiraganaSee § Hira, § KanaCh 18.4
Hung176Old Hungarian (Hungarian Runic)right-to-left script عدّل هذا على ويكي بياناتOld Hungarian8.0108Ancient/historicCh 8.8
Inds610Indus (Harappan)right-to-left script, boustrophedon عدّل هذا على ويكي بياناتZZ— Not in Unicode, proposal is explored[i]
Ital210Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)right-to-left script, left-to-right, boustrophedon عدّل هذا على ويكي بياناتOld Italic3.139Ancient/historicCh 8.6
Jamo284Jamo (alias for Jamo subset of Hangul)variesZZ— Subset of § Hang
Java361Javaneseleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتJavanese5.290Ch 17.4
Jpan413Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)variesZZ— See § Hani, § Hira and § Kana
Jurc510Jurchenvertical right-to-left, left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتZZ— Not in Unicode
Kali357Kayah Lileft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتKayah Li5.147Ch 16.9
Kana411Katakanavertical right-to-left, left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتKatakana1.0321Ch 18.4
Kawi368Kawileft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتKawi15.087Ancient/historicCh 17.9
Khar305Kharoshthiright-to-left script عدّل هذا على ويكي بياناتKharoshthi4.168Ancient/historicCh 14.2
Khmr355Khmerleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتKhmer3.0146Ch 16.4
Khoj322Khojkileft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتKhojki7.065Ancient/historicCh 15.7
Kitl505Khitan large scriptleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتZZ— Not in Unicode
Kits288Khitan small scriptvertical right-to-left عدّل هذا على ويكي بياناتKhitan Small Script13.0472Ancient/historicCh 18.12
Knda345Kannadaleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتKannada1.092Ch 12.8
Kore287Korean (alias for Hangul + Han)left-to-rightZZ— See § Hani, § Hang
Kpel436Kpelleleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتZZ— Not in Unicode, proposal is explored[i]
Krai396Kirat Raileft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتKirat Rai16.058
Kthi317Kaithileft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتKaithi5.268Ancient/historicCh 15.2
Lana351Tai Tham (Lanna)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتTai Tham5.2127Ch 16.7
Laoo356Laoleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتLao1.083Ch 16.2
Latf217Latin (Fraktur variant)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتZZ— Typographic variant of Latin (see § Latn)
Latg216Latin (Gaelic variant)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتZZ— Typographic variant of Latin (see § Latn)
Latn215Latinleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتLatin1.01,492See also: Latin script in UnicodeCh 7.1
Leke364Lekeleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتZZ— Not in Unicode
Lepc335Lepcha (Róng)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتLepcha5.174Ch 13.12
Limb336Limbuleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتLimbu4.068Ch 13.6
Lina400Linear Aleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتLinear A7.0341Ancient/historicCh 8.1
Linb401Linear Bleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتLinear B4.0211Ancient/historicCh 8.2
Lisu399Lisu (Fraser)left-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتLisu5.249Ch 18.9
Loma437Lomaleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتZZ— Not in Unicode, proposal is explored[i]
Lyci202Lycianleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتLycian5.129Ancient/historicCh 8.5
Lydi116Lydianright-to-left script عدّل هذا على ويكي بياناتLydian5.127Ancient/historicCh 8.5
Mahj314Mahajanileft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتMahajani7.039Ancient/historicCh 15.6
Maka366Makasarleft-to-right عدّل هذا على ويكي بياناتMakasar11.025Ancient/historicالفصل  17.8
ماند140المندائية، المندائيةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالمانداي6.029الفصل  9.5
ماني139المانويةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالمانوية7.051قديم/تاريخيالفصل  10.5
مارك332مارشنمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتمارشن9.068قديم/تاريخيالفصل  14.5
المايا090الهيروغليفية الماياويةمختلطZZ — غير موجود في يونيكود
ميدف265ميدفيدرين (أوبيري أوكايم، أوبيري Ɔkaimɛ)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتميديفيدرين11.091الفصل  19.10
إصلاح438ميندي كيكاكيالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتميندي كيكاكي7.0213الفصل  19.8
ميرك101الكتابة الميرويتيةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالكتابة الميرويتية6.190قديم/تاريخيالفصل  11.5
ميرو100الهيروغليفية المرويةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالهيروغليفية المروية6.132قديم/تاريخيالفصل  11.5
مليم347المالايالاميةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالمالايالامية1.0118الفصل  12.9
مودي324مودي، موديمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتمودي7.079قديم/تاريخيالفصل  15.12
مونغ145المنغوليعموديًا من اليسار إلى اليمين، من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالمنغولي3.0168تتضمن لغة مونغ كتابات واضحة ومانشوالفصل  13.5
قمر218القمر (رمز القمر، نص القمر، نوع القمر)مختلطZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
مرو264مرو، مرومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتمرو7.043الفصل  13.8
متي337ميتي مايك (ميثي، ميتي)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتميتي مايك5.279الفصل  13.7
متعدد323ملتانيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتملتاني8.038قديم/تاريخيالفصل  15.10
مايمر350ميانمار (البورمية)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتميانمار3.0243الفصل  16.3
نجم295ناغ مونداريمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataناغ مونداري15.042
ناند311ناندينغاريمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataناندينغاري12.065قديم/تاريخيالفصل  15.13
نارب106اللغة العربية الشمالية القديمة (اللغة العربية الشمالية القديمة)الكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataالعرب الشماليين القدماء7.032قديم/تاريخيالفصل  10.1
نبات159النبطيالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataالنبطي7.040قديم/تاريخيالفصل  10.10
نيوا333نيوا، نيوار، نيواري، نيبالا ليبيمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataنيوا9.097الفصل  13.3
قاعدة بيانات NKDB085ناشي دونغبا (na²¹ɕi³³ to³³ba²¹، ناخي تومبا)من اليسار إلى اليمين Edit this on WikidataZZ — غير موجود في يونيكود
إن كيه جي بي420ناشي جيبا (na²¹ɕi³³ gʌ²¹ba²¹، 'Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw، Nakhi Geba)من اليسار إلى اليمين Edit this on WikidataZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
نكو165إنكوالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataنكو5.062الفصل  19.4
نشو499نوشوعمودي من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataنوشو10.0397الفصل  18.8
أوغام212أوغاممن الأسفل إلى الأعلى، ومن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataأوغام3.029قديم/تاريخيالفصل  8.14
أولك261أول تشيكي (أول سيميت، أول، سانتالي)من اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataأول تشيكي5.148الفصل  13.10
أوناو296أول أونالمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataأول أونال16.044
أورخ175التركية القديمة، الرونية الأورخونيةالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataاللغة التركية القديمة5.273قديم/تاريخيالفصل  14.8
أوريا327أوريا (أوديا)من اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataأوريا1.091الفصل  12.5
أوسجي219أوساجمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataأوساج9.072الفصل  20.3
أوسما260عثمانيةمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataعثمانية4.040الفصل  19.2
أوغر143الأويغورية القديمةمختلطالأويغورية القديمة14.026قديم/تاريخيالفصل  14.11
نخل126تدمرالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataتدمر7.032قديم/تاريخيالفصل  10.11
باوك263باو سين هاومن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataباو سين هاو7.057الفصل  16.13
بكون015الكتابة المسمارية البدائيةمن اليسار إلى اليمين Edit this on WikidataZZ — غير موجود في يونيكود
بيلم016بروتو-إيلاميتمن اليسار إلى اليمين Edit this on WikidataZZ — غير موجود في يونيكود
موج الشعر بإستمرار227بيرميك القديممن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataبيرميك القديم7.043قديم/تاريخيالفصل  8.13
فاغ331فاغس-باعموديًا من اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataفاغس-با5.056قديم/تاريخيالفصل  14.4
فلي131نقوش بهلويةالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataنقوش بهلوية5.227قديم/تاريخيالفصل  10.6
فيلب132مزامير بهلويالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataمزامير بهلوي7.029قديم/تاريخيالفصل  10.6
Phlv133كتاب بهلويمختلطZZ — غير موجود في يونيكود
فينكس115الفينيقيالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataالفينيقي5.029قديم/تاريخي [g]الفصل  10.3
بيقد293الكلينغون (KLI pIqaD)من اليسار إلى اليمين Edit this on WikidataZZ — مرفوض لإدراجه في يونيكود [ iii ] [ iv ]
Plrd282مياو (بولارد)من اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataمياو6.1149الفصل  18.10
برتي130النقوش البارثيةالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataالنقوش البارثية5.230قديم/تاريخيالفصل  10.6
بسين103اللغة السينائية البدائيةمختلطZZ — غير موجود في يونيكود
Qaaa-Qabx900-949مخصص للاستخدام الخاص (الميدان)ZZ — غير موجود في يونيكود
رانج303رانجانامن اليسار إلى اليمين Edit this on WikidataZZ — غير موجود في يونيكود
Rjng363ريجانج (ريدجانج، كاجانجا)من اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataريجانج5.137الفصل  17.5
روهغ167حنيفي روهينغياالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataحنيفي روهينغيا11.050الفصل  16.14
رورو620رونجورونجومختلطZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
رانر211الرونيةنص ثنائي الاتجاه، من اليسار إلى اليمين، بنمط بوستروفيدون Edit this on Wikidataالرونية3.086قديم/تاريخيالفصل  8.7
سمر123السامريكتابة من اليمين إلى اليسار ، كتابة عمودية Edit this on Wikidataالسامري5.261الفصل  9.4
سارة292ساراتيمختلطZZ — غير موجود في يونيكود
بنك الاحتياطي الساري105العرب الجنوبيون القدماءالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataالعرب الجنوبيون القدماء5.232قديم/تاريخيالفصل  10.2
سور344سوراشترامن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataسوراشترا5.182الفصل  13.13
ختم590(صغير) ختميختلفZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
Sgnw095كتابة اللافتاتعموديًا من اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataكتابة اللافتات8.0672الفصل  21.7
شو281شافيان (شو)من اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataشافيان4.048الفصل  8.15
شريد319شارادا، Śāradāمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataشارادا6.1104الفصل  15.3
شوي530شويشومن اليسار إلى اليمينZZ — غير موجود في يونيكود
سيد302سيدهام، سيدهام، سيدهاماتركامن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataسيدهام7.092قديم/تاريخيالفصل  15.5
سيدت180سيديتيكالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataسيديتيك17.026قديم/تاريخي
السند318خوداوادي، سنديمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataخوداوادي7.069الفصل  15.9
سينه348السنهاليةمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataالسنهالية3.0111الفصل  13.2
سغد141سغديالكتابة الأفقية والرأسية في الكتابات الآسيوية الشرقية ، الكتابة الرأسية Edit this on Wikidataسغدي11.042قديم/تاريخيالفصل  14.10
سوجو142اللغة السغدية القديمةالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataاللغة السغدية القديمة11.040قديم/تاريخيالفصل  14.9
سورا398سورا سومبينغمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataسورا سومبينغ6.135الفصل  15.17
سويو329سويومبومن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataسويومبو10.083قديم/تاريخيالفصل  14.7
الأحد362السونديةمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataالسوندية5.172الفصل  17.7
سونو274سونوارمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataسونوار16.044
سيلو316سيلوتي ناجريمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataسيلوتي ناجري4.145قديم/تاريخيالفصل  15.1
سيرك135السريانيةالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataالسريانية3.088يشمل ذلك المتغيرات الطباعية Estrangelo (انظر §  Syre )، والغربية ( §  Syrj )، والشرقية ( §  Syrn ).الفصل  9.3
سير138السريانية (متغير إسترانجيلو)الكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on WikidataZZ — شكل طباعي مختلف للغة السريانية (انظر §  Syrc )
سيرج137السريانية (النسخة الغربية)الكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on WikidataZZ — شكل طباعي مختلف للغة السريانية (انظر §  Syrc )
سيرن136السريانية (النسخة الشرقية)الكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on WikidataZZ — شكل طباعي مختلف للغة السريانية (انظر §  Syrc )
تاجب373تاغبانوامن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتاغبانوا3.218الفصل  17.1
تاكْر321تكري، تكري، تكريمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتكري6.168الفصل  15.4
حكاية353تاي ليمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتاي لي4.035الفصل  16.5
تالو354نيو تاي لومن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataنيو تاي لو4.183الفصل  16.6
التاميل346التاميلمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataالتاميل1.0123الفصل  12.6
تانغ520تانغوتعموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتانغوت9.07,059قديم/تاريخيالفصل  18.11
تافت359تاي فيتمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتاي فيت5.272الفصل  16.8
تايو380تاي يوعمودي من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataتاي يو17.055
تيلو340التيلجومن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataالتيلجو1.0101الفصل  12.7
تينغ290تينغوارمن اليسار إلى اليمين Edit this on WikidataZZ — غير موجود في يونيكود
Tfng120تيفيناغ (بربرية)الكتابة من اليمين إلى اليسار ، الكتابة من اليسار إلى اليمين، الكتابة العمودية ، الكتابة من الأسفل إلى الأعلى Edit this on Wikidataتيفيناغ4.159الفصل  19.3
Tglg370التاغالوغ (بايبايين، أليباتا)من اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataالتاغالوغية3.223الفصل  17.1
ثا170ثاناالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataثانا3.050الفصل  13.1
تايلاندي352تايلانديمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتايلاندي1.086الفصل  16.1
تيبت330التبتيةمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataالتبتية2.0207أُضيف في الإصدار 1.0، ثم أُزيل في الإصدار 1.1، وأُعيد تقديمه في الإصدار 2.0الفصل  13.4
تيره326تيرهوتامن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتيرهوتا7.082الفصل  15.11
هيئة أمن النقل275تانغسامن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتانغسا14.089الفصل  13.18
تودر229تودريمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتودري16.052قديم/تاريخي
تولز299تولونغ سيكيمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتولونغ سيكي17.054
توتو294توتومن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتوتو14.031الفصل  13.17
توتج341تولو-تيغالاريمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataتولو تيغالاري16.080قديم/تاريخي
أوجار040أوغاريتيةمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataأوغاريتية4.031قديم/تاريخيالفصل  11.2
فاي470فايمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataفاي5.1300الفصل  19.5
فيسب280الكلام المرئيمن اليسار إلى اليمين Edit this on WikidataZZ — غير موجود في يونيكود
فيث228فيثكوتشيمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataفيثكوتشي14.070قديم/تاريخيالفصل  8.12
وارا262وارانج سيتي (فارانج كشيتي)من اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataمدينة وارانج7.084الفصل  13.9
Wcho283وانشومن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataوانشو12.059الفصل  13.16
وول480ووليمن اليسار إلى اليمين Edit this on WikidataZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
إكسبيو030الفارسية القديمةمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataالفارسية القديمة4.150قديم/تاريخيالفصل  11.3
Xsux020الكتابة المسمارية، السومرية الأكاديةمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataالكتابة المسمارية5.01234قديم/تاريخيالفصل  11.1
يزي192اليزيديينالكتابة من اليمين إلى اليسار Edit this on Wikidataاليزيديين13.047قديم/تاريخيالفصل  9.6
ييييي460ييمن اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataيي3.01220الفصل  18.7
زانب339ساحة زانبازار (Zanabazarin Dörböljin Useg، Xewtee Dörböljin Bicig، Horizontal Square Script)من اليسار إلى اليمين Edit this on Wikidataساحة زانابازار10.072قديم/تاريخيالفصل  14.6
زينه994كود البرنامج النصي الموروثموروث684
Zmth995الترميز الرياضيZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
زي993الرموز (بصيغة الإيموجي)ZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
Zsym996الرموزZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
Zxxx997قانون الوثائق غير المكتوبةZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
زيي998رمز لبرنامج نصي غير محددشائع9123
زززز999كود البرنامج النصي غير المشفرمجهول954,246في يونيكود: جميع نقاط الترميز الأخرى
ملحوظات
  1. ^
    منشورات ISO 15924 اعتبارًا من 24  أبريل  2025
  2. ^
    ملف نصي معياري ISO 15924 اعتبارًا من 24  أبريل  2025
  3. ^
    تغييرات معيار ISO 15924 (بما في ذلك الأسماء البديلة لليونيكود؛ اعتبارًا من 24  أبريل  2025 )
  4. ^
    إصدار يونيكود 17.0
  5. ^
    "مخططات رموز الأحرف في يونيكود 17.0" .
  6. ^
    يستخدم يونيكود "اسم بديل لقيمة الخاصية" (الاسم البديل) كاسم للنص. تُعدّ هذه الأسماء البديلة جزءًا من يونيكود، وتُنشر بشكل توضيحي بجانب معيار ISO 15924. يمكن استخدام اسم بديل للنص في اسم الحرف: Palm، تدمر → U+10860 𐡠 حرف الألف التدمري .
  7. ^
    في نظام يونيكود، يُستخدم الخط الفينيقي لتمثيل النصوص باللغات العبرية القديمة ، والفينيقية العتيقة، والفينيقية ، والآرامية المبكرة ، والفينيقية المتأخرة المكتوبة بخط اليد، والبرديات الفينيقية، والعبرية السلوية ، والأختام العبرية ، والعمونية ، والمؤابية ، والبونية . [ v ]
مراجع
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "قائمة SEI للنصوص التي لم يتم ترميزها بعد" . اتحاد يونيكود . مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  2. ↑ "خط أنابيب يونيكود § نقاط الترميز المخصصة مؤقتًا للمقترحات الناضجة" . اتحاد يونيكود. 12-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2023 .
  3. ↑ مايكل إيفرسون (18 سبتمبر 1997). "اقتراح لترميز لغة الكلينغون في المستوى 1 من معيار ISO/IEC 10646-2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2024.
  4. ↑ اتحاد يونيكود (2001-08-14). "المحضر المعتمد للاجتماع المشترك UTC 87 / L2 184" .
  5. ↑ "الشرق الأوسط-II، الكتابات القديمة" . اتحاد يونيكود . تم الاسترجاع في 21-09-2025 .

النصوص المفقودة في يونيكود

قام مشروع Missing Scripts - الذي يضم مساهمين من جامعة ماينز للعلوم التطبيقية ، وورشة العمل الوطنية للبحوث الطباعية (ANRT) في نانسي ، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي - بتجميع قائمة تضم 131 نصًا لم يتم ترميزها بعد في معيار يونيكود ، من أصل 294 نصًا معترفًا بها وفقًا للحالة الراهنة للبحوث. [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المصطلحات" . unicode.org .
  2. ↑ "قاعدة بيانات أحرف يونيكود: النصوص" . unicode.org .
  3. ↑ "النصوص المدعومة" . unicode.org .
  4. ↑ https://www.unicode.org/roadmaps/ خرائط طريق يونيكود
  5. ↑ "UAX #24: خاصية نص يونيكود" . www.unicode.org .
  6. ↑ "أنظمة الكتابة في العالم" . www.worldswritingsystems.org . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2024 .
  • مبادرة ترميز النصوص ، وهو مشروع في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، الولايات المتحدة الأمريكية، يعمل على إدراج المزيد من النصوص في معيار يونيكود.
  • أنظمة الكتابة في العالم ، نظرة عامة على جميع أنظمة الكتابة الـ 294 المعروفة، كل منها مزود برمز مرجعي طباعي وحالة Unicode الخاصة به.