اللغات الأورالية

الأورالية
الأورالية
التوزيع الجغرافي	أوروبا الوسطى ، أوروبا الشمالية ، أوروبا الشرقية ، وشمال آسيا
التصنيف اللغوي	واحدة من العائلات اللغوية الأساسية في العالم
اللغة البدائية	البروتو-أورال
الأقسام الفرعية	سامي فينيك موردفيني ماري برميك المجرية مانسي (مانسيك) خانتي سامويديك
رموز اللغة
ايزو 639-5	urj
غلوتولوغ	ural1272
توزيع الفروع غير المتنازع عليها للعائلة الأورالية في أوائل القرن العشرين [1] [2]

اللغات الأورالية ( / jʊəˈrælɪk / yoor- AL - ik ) ، والتي تسمى أحيانًا باللغات الأورالية ( / jʊəˈreɪliən / yoor- AY -lee-ən )، ^{[3] يتم التحدث} بها بشكل أساسي في أوروبا وشمال آسيا . اللغات الأورالية التي يتحدث بها معظم السكان الأصليين هي المجرية (التي تمثل وحدها ما يقرب من 60٪ من المتحدثين)، والفنلندية ، والإستونية . اللغات الأخرى التي يتحدث بها أكثر من 100000 هي الإرزيا والموكشا والماري والأدمرتية والكومي التي يتحدث بها في الأجزاء الأوروبية من الاتحاد الروسي. لغات الأقليات الأصغر هي لغات سامي في شمال فينوسكانديا ؛ وأعضاء آخرون في اللغات الفنلندية ، تتراوح من الليفونية في شمال لاتفيا إلى الكاريليان في أقصى شمال غرب روسيا؛ واللغات السامويدية ، المنسي والخانتي التي يتحدث بها في غرب سيبيريا .

يشتق اسم الأورال من "الموطن الأصلي" المزعوم للعائلة ( Urheimat ) والذي يُفترض أنه كان في مكان ما بالقرب من جبال الأورال ، وقد اقترحه لأول مرة يوليوس كلابروث في Asia Polyglotta (1823). ^{[4] [5]}

تُستخدم اللغة الفنلندية الأوغرية أحيانًا كمرادف للغة الأورالية، ^[6] على الرغم من أن اللغة الفنلندية الأوغرية يُفهَم على نطاق واسع أنها تستبعد اللغات السامويدية. ^[7] قد يعامل العلماء الذين لا يقبلون الفكرة التقليدية القائلة بأن اللغة السامويدية انفصلت أولاً عن بقية العائلة الأورالية المصطلحين كمرادفين. ^[8]

تشتهر اللغات الأورالية بأنظمة الحالات المعقدة في كثير من الأحيان وتناغم الحروف المتحركة .

تشمل الموطنات المقترحة للغة الأورالية البدائية ما يلي :

• تقع المنطقة المجاورة لنهر الفولجا غرب جبال الأورال، بالقرب من منطقة أورهايمات للغات الهندو أوروبية ، أو إلى الشرق والجنوب الشرقي من جبال الأورال. يضع المؤرخ جيولا لازلو أصلها في منطقة الغابات الواقعة بين نهر أوكا ووسط بولندا . يضعها إي إن سيتالا وم. زيراي بين نهري الفولجا وكاما . وفقًا لإي إيتكونين، امتدت المنطقة الأصلية إلى بحر البلطيق . ^[9]

• اقترح بيتر هاجدو  [هو] وطنًا في غرب وشمال غرب سيبيريا . ^{[10] [11]}

• يقترح جوها جانهونين موطنًا بين حوضي تصريف نهري أوب وينيسي في وسط سيبيريا . ^[12]

• باستخدام البيانات اللغوية والمناخية القديمة والأثرية، قامت مجموعة من العلماء حول Grünthal et al. (2022)، بما في ذلك Juha Janhunen ، بتتبع موطن الأورال البدائي إلى منطقة شرق جبال الأورال، في سيبيريا ، وتحديدًا في مكان ما بالقرب من حوض مينوسينسك ، ورفضوا موطنًا في منطقة الفولجا / كاما. كما لاحظوا أن عددًا من السمات الأورالية هي

" مميزة في غرب أوراسيا. ... الخصائص النمطية تبدو شرقية بشكل عام، وتتناسب بشكل مريح مع شمال شرق آسيا، أو سيبيريا، أو حافة المحيط الهادئ الشمالي ". ^[13]

ربما انتشر المتحدثون باللغة الأورالية غربًا عبر طريق سيما-توربينو . ^[14]

أول ذكر معقول لشعب يتحدث لغة أورالية هو في كتاب تاسيتوس جيرمانيا ( حوالي  98 م )، ^[15] الذي يذكر الفيني (عادة ما يتم تفسيره على أنه يشير إلى السامي ) واثنتين من القبائل الأورالية الأخرى التي ربما تعيش في أقصى أطراف إسكندنافيا. هناك العديد من الإشارات السابقة المحتملة، بما في ذلك Iyrcae ( ربما مرتبطة بـ Yugra) التي وصفها هيرودوت بأنها تعيش في ما يُعرف الآن بروسيا الأوروبية، و Budini ، التي وصفها هيرودوت بأنها ذات شعر أحمر بشكل ملحوظ (وهي سمة مميزة للأودمورت ) وتعيش في شمال شرق أوكرانيا و/أو الأجزاء المجاورة من روسيا. في أواخر القرن الخامس عشر، لاحظ العلماء الأوروبيون تشابه اسمي هنغاريا ويوغريا ، أسماء المستوطنات الواقعة شرق جبال الأورال. افترضوا وجود صلة لكنهم لم يسعوا للحصول على أدلة لغوية. ^[16]

تم اقتراح القرابة بين اللغتين المجرية والفنلندية لأول مرة في أواخر القرن السابع عشر. يمكن أن يُنسب الفضل في هذا الاكتشاف إلى ثلاثة مرشحين: العالم الألماني مارتن فوجل  [de] ، والعالم السويدي جورج ستيرنهيلم ، والرجل الحاشية السويدي بينجت سكايتي . كانت دراسة فوجل غير المنشورة للعلاقة، والتي كلف بها كوزيمو الثالث ملك توسكانا، هي الأحدث بوضوح: فقد أسس العديد من أوجه التشابه النحوية والمعجمية بين الفنلندية والمجرية وكذلك السامية. علق ستيرنهيلم على أوجه التشابه بين السامي والإستونية والفنلندية، وكذلك على بعض الكلمات المتشابهة بين الفنلندية والمجرية. ^{[17] [18]} كان هؤلاء المؤلفون أول من حدد ما سيصبح تصنيفًا للعائلة الفنلندية الأوغرية، والأورالية لاحقًا. تلقى هذا الاقتراح بعضًا من زخمه الأولي من حقيقة أن هذه اللغات، على عكس معظم اللغات الأخرى التي يتحدث بها في أوروبا، ليست جزءًا مما يُعرف الآن باسم عائلة اللغات الهندو أوروبية . في عام 1717، اقترح الأستاذ السويدي أولوف رودبيك حوالي 100 أصل لغوي يربط بين الفنلندية والمجرية، ولا يزال حوالي 40 منها يعتبر صالحًا. ^{[19] بالإضافة إلى ذلك، جمع} جوتفريد لايبنيز العديد من التقارير المبكرة التي تقارن بين الفنلندية أو المجرية والموردفينية أو ماري أو خانتي وقام بتحريرها مساعده يوهان جورج فون إيكهارت . ^[20]

في عام 1730، نشر فيليب يوهان فون ستراهلينبيرج كتابه Das Nord- und Ostliche Theil von Europa und Asia ( الأجزاء الشمالية والشرقية من أوروبا وآسيا )، والذي مسح فيه جغرافية وشعوب ولغات روسيا. وقد تم تحديد جميع المجموعات الرئيسية للغات الأورالية بالفعل هنا. ^[21] ومع ذلك، لم يتم قبول هذه العلاقات على نطاق واسع. لم يكن المثقفون المجريون مهتمين بشكل خاص بالنظرية وفضلوا افتراض وجود صلات مع القبائل التركية ، وهو الموقف الذي وصفه ميريت روهلين بأنه يرجع إلى " الرومانسية الجامحة غير المقيدة في ذلك العصر". ^[22] ومع ذلك، وعلى الرغم من هذا المناخ العدائي، سافر اليسوعي المجري يانوس ساينوفيتش مع ماكسيميليان هيل لمسح العلاقة المزعومة بين المجريين والسامي، بينما كانا أيضًا في مهمة لمراقبة عبور الزهرة عام 1769. نشر ساينوفيتش نتائجه في عام 1770، مدافعًا عن علاقة تستند إلى العديد من السمات النحوية. ^[23] في عام 1799، نشر المجري صمويل جيارماتي العمل الأكثر اكتمالاً عن اللغة الفنلندية الأوغرية حتى ذلك التاريخ. ^[24]

حتى بداية القرن التاسع عشر، ظلت معرفة اللغات الأورالية التي يتحدث بها في روسيا مقتصرة على ملاحظات ضئيلة من قبل المسافرين. وقد أكد المؤرخ الفنلندي هنريك جابرييل بورتان بالفعل أن المزيد من التقدم سيتطلب بعثات ميدانية مخصصة. ^[25] كان أحد أوائل هذه البعثات هو أندرس يوهان سيوغرين ، الذي جلب الفيبسيين إلى المعرفة العامة وأوضح بالتفصيل العلاقة بين الفنلندية والكومي. ^[26] كانت بعثات البحث الميدانية التي قام بها ماتياس كاسترين (1813-1852) وأنتال ريجولي (1819-1858) أكثر شمولاً في أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث ركزوا بشكل خاص على اللغتين السامويدية والأوب -أوغرية على التوالي. عمل على مواد ريجولي اللغوي المجري بال هونفالفي  [hu] (1810-1891) والألماني جوزيف بودينز (1836-1892)، وكلاهما دعم القرابة الأورالية للغة المجرية. ^[27] كان بودينز أول باحث يجلب هذه النتيجة إلى الوعي الشعبي في المجر ويحاول إعادة بناء قواعد اللغة ومعجم اللغة الفنلندية الأوغرية البدائية. ^[28] مساهمة مجرية أخرى في أواخر القرن التاسع عشر هي مساهمة إجناتش هالاس  [hu] (1855-1901)، الذي نشر مادة مقارنة واسعة النطاق للغة الفنلندية الأوغرية والسامويدية في تسعينيات القرن التاسع عشر، ^{[29] [30] [31] [32]} وعمله هو أساس القبول الواسع اليوم لإدراج اللغة السامويدية كجزء من عائلة الأورالية. ^{[33] وفي الوقت نفسه، في} دوقية فنلندا الكبرى المستقلة ، تم إنشاء كرسي للغة واللغويات الفنلندية في جامعة هلسنكي في عام 1850، وكان أول من شغله هو كاسترين. ^[34]

في عام 1883، تأسست الجمعية الفنلندية الأوغرية في هلسنكي بناءً على اقتراح من أوتو دونر ، مما أدى إلى تجاوز هلسنكي لسانت بطرسبرغ باعتبارها المركز الشمالي الرئيسي لأبحاث اللغات الأورالية. ^[35] خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين (حتى انفصال فنلندا عن روسيا بعد الثورة الروسية )، وظفت الجمعية العديد من العلماء لمسح اللغات الأورالية الأقل شهرة. ومن بين الباحثين الرئيسيين في هذه الفترة هيكي باسونين (الذي يدرس بشكل خاص اللغات الموردفينية )، ويرجو فيخمان (الذي يدرس لغة بيرميك )، وأرتور كانيستو  [في] ( مانسي )، وكوستا فريدريك كارجالاينن ( خانتي )، وتويفو ليهتيسالو ( نينيتس )، وكاي دونر ( كاماس ). ^[36] ستوفر الكميات الهائلة من البيانات التي تم جمعها في هذه البعثات أكثر من قرن من أعمال التحرير للأجيال اللاحقة من علماء الأورال الفنلنديين. ^[37]

الأعداد النسبية للمتحدثين باللغات الأورالية [38] المجرية   62.72% الفنلندية   26.05% الإستونية   5.31% ماري   1.93% كومي زيريان   1.45% موكشا   1.45% اللغة الأدمرتية   1.3% فورو   0.48% ارزيا   0.24% خانتي   0.14% تندرا نينيتس   0.12% آخر   0.29%

تتألف العائلة الأورالية من تسع مجموعات غير متنازع عليها ولا يوجد تصنيف إجماعي بينها. (يتم سرد بعض المقترحات في القسم التالي). يعاملهم النهج اللاأدري كفروع منفصلة. ^{[39] [40]}

يتم عرض الأسماء القديمة أو الأصلية بالخط المائل.

• سامي (سامي، سامي، ساميك، سامي، لابيك، لابيش )
• الفنلندية (فينيك، فنلندي البلطيق، فنلندي بالتو، فنلندي بالتو)
• موردفيني (موردفيني، موردفيني)
• ماري ( شيريميس )
• العصر البرمي
• المجرية ( المجرية )
• منسي ( فوغول، Ма̄ньси، Маньсь )
• خانتي ( أوستياك، هاندي، هانتو، Ханты، чантаз )
• سامويديك (سامويد)

هناك أيضًا أدلة تاريخية على وجود عدد من اللغات المنقرضة ذات الانتماء غير المؤكد:

• ميريا
• موروميان
• مشري (حتى القرن السادس عشر؟)

وقد تم اقتراح وجود آثار لطبقات فنلندية أوغرية، وخاصة في أسماء المواقع الجغرافية، في الجزء الشمالي من روسيا الأوروبية كدليل على وجود لغات أورالية أكثر انقراضًا. ^[41]

يُعتقد أن جميع اللغات الأورالية تنحدر، من خلال عمليات مستقلة لتغير اللغة ، من اللغة الأورالية البدائية . وقد تم مناقشة البنية الداخلية للعائلة الأورالية منذ اقتراح العائلة لأول مرة. ^[42] أصبحت الشكوك حول صحة معظم أو كل الفروع ذات الترتيب الأعلى المقترحة (التي تجمع العائلات التسع غير المتنازع عليها) أكثر شيوعًا. ^{[42] [43] [8]}

كان التصنيف التقليدي للغات الأورالية موجودًا منذ أواخر القرن التاسع عشر. ^[44] وقد تمت مواءمته بشكل متكرر كليًا أو جزئيًا في الموسوعات والكتب المرجعية والنظرة العامة للعائلة الأورالية. نموذج أوتو دونر من عام 1879 هو كما يلي:

في زمن دونر، كانت اللغات السامويدية لا تزال غير معروفة بشكل جيد، ولم يكن قادرًا على معالجة موقفها. ومع ازدياد شهرتها في أوائل القرن العشرين، وُجِد أنها متباعدة تمامًا، وافترض أنها انفصلت بالفعل في وقت مبكر. كانت المصطلحات المعتمدة لهذا هي "الأورالية" للعائلة بأكملها، و" الفينو-أوغرية " للغات غير السامويدية (على الرغم من أن "الفينو-أوغرية" ظلت حتى يومنا هذا قيد الاستخدام أيضًا كمرادف للعائلة بأكملها). تم إدراج الفينو-أوغرية والسامويدية في ISO 639-5 كفرعين أساسيين للغة الأورالية.

يوضح الجدول التالي عقد شجرة العائلة التقليدية التي تم التعرف عليها في بعض مصادر النظرة العامة.

سنة	المؤلف(ون)	الفنلندية الأوغرية	الأوغرية	أوب-أوغريك	فينو- برميك	الفنلندية الفولجايكية	فولجا- فينيك	فينو ساميك
1910	سزينيي [45]	✓	✓	✓	✓	✓	✗	✓
1921	تي آي إيتكونين [46]	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✗
1926	سيتالا [47]	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✗
1962	هاجدو [48] [49]	✓	✗ [أ]	✓	✓	✓	✗ [أ]	✗
1965	كوليندر [19]	✓	✓	✓	✓	✗	✗	✗
1966	إي. إيتكونين [50]	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
1968	أوسترليتز [51]	✗ [ب]	✓	✓	✗ [ب]	✗	✓	✗
1977	فوجلين وفوجلين [52]	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
2002	كولونين [53]	✗	✓	✓	✓	✗	✗	✓
2002	ميخالوف [54]	✗	✗	✓	✓		✗
2007	هاكينن [55]	✗	✗ [ج]	✓	✓	✗	✗	✗ [ج]
2007	ليهتينين [56]	✓	✓	✓	✓	✓	✗	✓
2007	سالمينين [39]	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗
2009	جانهونن [12]	✓	✗ [د]	✗	✓	✓	✗	✗ ؟

^{أ. يصف هاجدو المجموعتين الأوغرية والفولجية كوحدات إقليمية.}

^{ب. يقبل أوسترليتز مجموعات أضيق من المجموعات التقليدية الفنلندية الأوغرية والفنلندية البيرمية والتي تستبعد السامي}

^{ج. يجمع هاكينن اللغات المجرية والأوب-أوغرية والسامويد في فرع أوغرو-سامويد، ويجمع اللغات البالتو-فينيك والسامي والموردفين في فرع الفنلنديين-موردفين.}

^{د. يقبل جانهونين فرعًا أوغريًا مخفضًا، يُسمى "مانسيك"، والذي يشمل اللغة المجرية والمنسي.}

ومع ذلك، لم يُقدَّم سوى القليل من الأدلة الصريحة لصالح نموذج دونر منذ اقتراحه الأصلي، وتم اقتراح العديد من المخططات البديلة. وخاصة في فنلندا، كان هناك ميل متزايد لرفض اللغة الأولية الوسيطة الفنلندية الأوغرية. ^{[43] [57]} بدلاً من ذلك، يوحد اقتراح منافس حديث بين الأوغرية والسامويدية في مجموعة "الأورالية الشرقية" والتي يمكن ملاحظة الابتكارات المشتركة فيها. ^[58]

لا تزال المجموعة الفنلندية البرميكية تحظى ببعض الدعم، على الرغم من أن ترتيب مجموعاتها الفرعية هو مسألة خلافية إلى حد ما. يُنظر إلى اللغة الموردفينية بشكل عام على أنها وثيقة الصلة بشكل خاص باللغة الفنلندية الساميّة أو جزء منها. ^[59] تم استخدام مصطلح الفولجا (أو الفولجا الفنلندية ) للإشارة إلى فرع كان يُعتقد سابقًا أنه يشمل ماري والموردفينية وعددًا من اللغات المنقرضة، لكنه أصبح الآن قديمًا ^[43] ويُعتبر تصنيفًا جغرافيًا وليس لغويًا.

داخل الأوغريين، كان توحيد مانسي مع المجريين بدلاً من الخانتي فرضية منافسة لأوب أوغريك.

لقد تم استخدام الإحصاء المعجمي في الدفاع عن شجرة العائلة التقليدية. ومع ذلك، فإن إعادة تقييم الأدلة مؤخرًا ^[54] فشلت في العثور على دعم للغة الفنلندية الأوغرية والأوغرية، مما يشير إلى أربعة فروع متميزة معجميًا (الفنلندية البرميكية، والمجرية، والأوغرية الأوغرية، والسامويدية).

أحد المقترحات البديلة لشجرة العائلة، مع التركيز على تطوير الأرقام، هو كما يلي: ^[12]

تم تقديم شجرة مقترحة أخرى، أكثر انحرافًا عن المعيار، تركز على الحروف الساكنة المتساوية اللسان (والتي لا تأخذ في الاعتبار موقف اللغات السامويدية) بواسطة Viitso (1997)، ^[60] وتم تنقيحها في Viitso (2000): ^[61]

تظل مجموعة الفروع الأربعة ذات المستوى الأدنى مفتوحة إلى حد ما للتفسير، مع وجود نماذج متنافسة من اللغة الفنلندية الساميّة مقابل اللغة الفنلندية الأوغرية الشرقية (المارية والموردفينية والبرميكية الأوغرية؛ *k > ɣ بين الحروف المتحركة، إزالة التوائم من الوقفات) واللغة الفنلندية الفولجية (الفينوية الساميّة والمارية والموردفينية؛ *δʲ > *ð بين الحروف المتحركة) مقابل اللغة البرميكية الأوغرية. لم يجد فيتسو أي دليل على وجود مجموعة فنلندية برميكية.

إن توسيع هذا النهج لتغطية اللغات السامويدية يشير إلى التقارب مع الأوغرية، مما أدى إلى المجموعة الأورالية الشرقية المذكورة أعلاه، حيث تشترك أيضًا في نفس التطورات الصفيرية. هناك تشابه لغوي آخر غير تافه بين الأوغرية والسامويدية وهو الاختزال *k, *x, *w > ɣ عندما يكون قبل *i، وبعد حرف علة (قارن *k > ɣ أعلاه)، أو بجوار *t، *s، *š، أو *ś. ^[58]

التطورات الساكنة الفنلندية الأوغرية بعد فيتسو (2000)؛ التغيرات السامويدية بعد سماللهتي (1988) ^[62]

		ساميك	فينيك	موردفيني	ماري	برميك	المجرية	مانسي	خانتي	سامويديك
التعرية الوسطى لـ *k		لا	لا	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
التعرية الوسطى لـ *p، *t		لا	لا	نعم	نعم	نعم	نعم	لا	لا	لا
إزالة الصبغة		لا	لا	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
تدرج الحروف الساكنة		نعم	نعم	لا	لا	لا	لا	لا	لا	نعم*
تطوير	*δ	*د	*ت	*ت	∅	*ل	ل	*ل	*ل	*ر
	*δʲ				*ت، ∅	*لʲ	ɟ ❬gy❭, ج	*لʲ	*ج	*ج
	*س	*س	*س	*س،ز	*س،ز	*س،ز	∅	*ت	*ɬ	*ت
	*ش		*ح	*ش، ز	*ش، ز	*ش، ز
	*س	*ج	*س	*ش، ز		*ش، ز	س ❬سز❭	*س، ش	*س	*س
	*ج		*ج			*ج، ز	تشي ❬cs❭		*ج
	*ج	*ج	*ت	*ج	*ج	*ج، ز	ش ❬س❭	*ش	*ج	*ج

• *متوفر فقط في نجاناسان .
• ملاحظة: تصبح اللغة الأورالية البدائية *ś هي اللغة السامية البدائية *č ما لم تكن قبل حرف ساكن، حيث تصبح *š، والتي في اللغات السامية الغربية، يتم نطقها إلى *j قبل التوقف.
• ملاحظة: تظل حروف *s و*š في لغة ماري البدائية مميزة بشكل موثوق به فقط في لهجة مالميز في ماري الشرقية. وفي أماكن أخرى، تتحول حروف *s عادةً إلى *š.
• ملاحظة: *ɬ في العديد من اللهجات الخانطية الأولية ينتج *t؛ يفترض هاكينين أن هذا حدث أيضًا في المنسي والسامويدية.

وقد لاحظ هيليمسكي (1995) العلاقة العكسية بين التدرج الصوتي للحروف الساكنة والتخفيف الوسطي للتوقفات (النمط مستمر أيضًا داخل العائلات الثلاث حيث يوجد التدرج ) : كان من السهل تعطيل نظام التدرج الصوتي الأصلي بين التوقفات غير الصوتية والمسموعة من خلال انتشار التعبير الصوتي إلى التوقفات غير الصوتية سابقًا أيضًا. ^[63]

صنفت دراسة علم النشوء والتطور الحسابية التي أجراها هونكولا وآخرون (2013) ^[64] اللغات الأورالية على النحو التالي. كما تم تقديم تواريخ التباعد المقدرة من هونكولا وآخرون (2013).

تشمل الخصائص البنيوية التي يُقال عمومًا أنها نموذجية للغات الأورالية ما يلي:

• الاستخدام المكثف لللاحقات المستقلة ( التراص )
• مجموعة كبيرة من الحالات النحوية التي تم تمييزها بلواحق تراكمية (13-14 حالة في المتوسط؛ تطورات لاحقة بشكل أساسي: تم إعادة بناء اللغة الأورالية البدائية بست حالات)، على سبيل المثال:
  • أرزيا: 12 حالة
  • الإستونية: 14 حالة (15 حالة مع تعليمات)
  • الفنلندية: 15 حالة
  • المجرية: 18 حالة (34 حالة نحوية ولاحقة تشبه الحالة)
  • اللغة السامية الإيناري: 9 حالات
  • الكومي: في بعض اللهجات يصل عددها إلى 27 حالة
  • موكشا: 13 حالة
  • نينيتس: 7 حالات
  • السامي الشمالي: 6 حالات
  • الأدمرت: 16 حالة
  • فيبس: 24 ​​حالة
  • شمال مانسي: 6 حالات
  • منسي الشرقية: 8 حالات
• نظام أحرف أورالي فريد من نوعه، تستمد منه جميع اللغات الأورالية الحديثة أنظمتها الخاصة بالأحرف.
  • الاسم المفرد ليس له لاحقة حالة.
  • اللواحق المفعولة والنصبية هي حروف ساكنة أنفية ( -n ، -m ، إلخ.)
  • التمييز ثلاثي الاتجاهات في نظام الحالات المحلية، حيث يتم تقسيم كل مجموعة من الحالات المحلية إلى أشكال تتوافق تقريبًا مع "من"، و"إلى"، و"في/عند"؛ وهو واضح بشكل خاص، على سبيل المثال في اللغات المجرية والفنلندية والإستونية، التي تحتوي على عدة مجموعات من الحالات المحلية، مثل أنظمة "الداخلي"، و"الخارجي"، و"في الأعلى" في المجرية، بينما في اللغة الفنلندية اندمجت أشكال "في الأعلى" مع أشكال "الخارجي".
  • توجد اللاحقة الموضعية الأورالية في جميع اللغات الأورالية في حالات مختلفة، على سبيل المثال ، صيغة الإضافة المجرية ، كلمة essive الفنلندية ( -na )، كلمة سامي الشمالية essive ، كلمة Erzyan nessive ، كلمة موضعية Nenets .
  • توجد اللاحقة الأورالية في حالات مختلفة في العديد من اللغات الأورالية، على سبيل المثال صيغة الفعل المجرية، وصيغة الفعل الفنلندية ( -s كما في ulos 'خارج' و rannemmas 'أكثر نحو الشاطئ')، وصيغة إرزيان ، وصيغة كومي التقريبية، وصيغة سامي الشمالية المحلية .
• عدم وجود نوع نحوي للجنس ، بما في ذلك ضمير واحد لكل من هو وهي ؛ على سبيل المثال، hän في الفنلندية، tämä في الفوتيكية، tämā أو ta (شكل مختصر لـ tämā) في الليفونية، ^[65] tema أو ta (شكل مختصر لـ tema) في الإستونية، сійӧ ( [sijɘ] ) في الكومي، ő في المجرية.
• الفعل السلبي ، والذي يوجد في العديد من اللغات الأورالية (غائب بشكل ملحوظ في المجرية)
• استخدام حروف الجر بدلا من حروف الجر (حروف الجر غير شائعة).
• لاحقات التملك
  • تُستخدم أيضًا صيغة الجر للتعبير عن الملكية في بعض اللغات، على سبيل المثال، mu koer في الإستونية ، وmun koira في الفنلندية العامية ، وmu beana في السامي الشمالي "كلبي" (حرفيًا "كلبي"). تعد الصفات التملكية المنفصلة والضمائر التملكية ، مثل my و your ، نادرة.
• مزدوج ، في اللغات السامويدية والأوبية الأوغرية والسامية وأعيد بناؤه للغة الأورالية البدائية
• إن علامات الجمع -j (i) و-t (-d, -q) لها أصل مشترك (على سبيل المثال في اللغات الفنلندية والإستونية والفورو والإرزيا واللغات السامية واللغات الساموية). ومع ذلك، فإن اللغة المجرية بها -i- قبل اللواحق التملكية و-k في أماكن أخرى. تُستخدم علامة الجمع -k أيضًا في اللغات السامية، ولكن هناك دمج منتظم بين -k و-t في النهاية في اللغة السامية، لذا يمكن أن تأتي من أي من النهايتين.
• يتم التعبير عن الممتلكات من قبل المالك في حالة الإضافة أو الجر، والفعل "يكون" (الرابط ، بدلاً من الفعل "لديه") والممتلكات مع أو بدون لاحقة ملكية. وبالتالي فإن الموضوع النحوي للجملة هو مملوك. في الفنلندية، على سبيل المثال، يكون المالك في حالة الإضافة : "Minulla on kala"، حرفيًا "عندي سمكة"، أي "لدي سمكة"، بينما في المجرية، يكون المالك في حالة الجر ، لكنه يظهر بشكل واضح فقط إذا كان تباينيًا، بينما يكون للممتلكات نهاية ملكية تشير إلى عدد وشخص المالك: "(Nekem) van egy halam"، حرفيًا "(بالنسبة لي [حالة الجر]) هي سمكة-my" ("(بالنسبة لي) هناك سمكة لي")، أي "(بالنسبة لي) لدي سمكة".
• التعبيرات التي تتضمن رقمًا تكون مفردة إذا كانت تشير إلى أشياء تشكل مجموعة واحدة، على سبيل المثال "négy csomó" في المجرية، و"njeallje čuolmma" في السامي الشمالي، و"neli sõlme" في الإستونية، و"neljä solmua" في الفنلندية، وكل منها يعني "أربع عقد"، ولكن التقريب الحرفي هو "أربع عقد". (هذا التقريب دقيق فقط في المجرية بين هذه الأمثلة، كما هو الحال في السامي الشمالي يكون الاسم في حالة المفعول المفرد / الجر وفي الفنلندية والإستونية يكون الاسم المفرد في حالة الجزيء ، بحيث يشير الرقم إلى جزء من كتلة أكبر، مثل "أربعة عقد").

• الانسجام في حروف العلة : هذا موجود في العديد من اللغات الأورالية ولكن ليس كلها بأي حال من الأحوال. وهو موجود في المجرية والعديد من اللغات البلطيقية الفنلندية ، وموجود بدرجة ما في أماكن أخرى، مثل المردفينية، والماري، والخانتي الشرقية، والساموييدية. وهو مفقود في السامي، والبرميك ، والسيلكوب والإستونية القياسية ، بينما يوجد في فورو وأماكن أخرى في جنوب إستونيا ، وكذلك في لهجة جزيرة كيهنو الفرعية لإستونيا الشمالية. ^{[66] [67] [68]} (على الرغم من استخدام علامات التشكيل ذات النقطتين في كتابة اللغات الأورالية، إلا أن اللغات لا تُظهر الحرف الجرماني المتغير ، وهو نوع مختلف من استيعاب حروف العلة .)
• مخزونات كبيرة من حروف العلة. على سبيل المثال، تحتوي بعض أصناف حروف العلة Selkup على أكثر من عشرين حرفًا أحاديًا مختلفًا ، وتحتوي اللغة الإستونية على أكثر من عشرين حرفًا ثنائيًا مختلفًا .
• تشكيل الحنك للحروف الساكنة؛ في هذا السياق، يعني تشكيل الحنك النطق الثانوي، حيث يكون منتصف اللسان متوترًا. على سبيل المثال، يتم مقارنة الأزواج مثل [ɲ] - [n]، أو [c] - [t] في اللغة المجرية، كما هو الحال في hattyú [hɒcːuː] "بجعة". تميز بعض اللغات السامية، على سبيل المثال سكولت سامي ، بين ثلاث درجات: ⟨l⟩ البسيطة [l]، و⟨'l⟩ الحنكية [lʲ] ، و⟨ lj⟩ الحنكية [ʎ] ، حيث يكون لـ⟨'l⟩ مفصل سنخي أولي، بينما يكون لـ⟨lj⟩ مفصل حنكي أولي. تشكيل الحنك الأورالي الأصلي هو صوتي، مستقل عن الحرف المتحرك التالي ويمكن إرجاعه إلى اللغة الأورالية البدائية التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين . إنها تختلف عن النطق السلافي، الذي يعود أصله إلى وقت أقرب. لقد فقدت اللغات الفنلندية النطق، لكن العديد منها استعادته مرة أخرى، لذا فإن النطق الفنلندي (حيثما كان موجودًا) كان يعتمد في الأصل على الحرف المتحرك التالي ولا يرتبط بالنطق في أي مكان آخر في اللغة الأورالية.
• عدم وجود نبرة متباينة صوتيا .
• في العديد من اللغات الأورالية، يكون الضغط دائمًا على المقطع الأول، على الرغم من أن لغة نجاناسان تظهر (أساسًا) الضغط قبل الأخير، كما تظهر العديد من لغات المنطقة الوسطى (إرزيا، وماري، وأدمرت، وكومي-بيرمياك) لهجة معجمية متزامنة. يمكن للغة إرزيا أن تتنوع في الضغط على الكلمات لإضفاء ظلال معينة على معنى الجملة.

المفردات الأساسية التي تتكون من حوالي 200 كلمة، بما في ذلك أجزاء الجسم (مثل العين والقلب والرأس والقدم والفم)، وأفراد الأسرة (مثل الأب وحماتك)، والحيوانات (مثل الأفعى والحجل والأسماك)، والأشياء الطبيعية (مثل الشجرة والحجر والعش والماء)، والأفعال الأساسية (مثل العيش والسقوط والجري والصنع والرؤية والامتصاص والذهاب والموت والسباحة والمعرفة)، والضمائر الأساسية (مثل من، ماذا، نحن، أنت، أنا)، والأرقام (مثل اثنين وخمسة)؛ والمشتقات تزيد من عدد الكلمات الشائعة.

فيما يلي مجموعة مختارة موجزة للغاية من الكلمات المتشابهة في المفردات الأساسية عبر عائلة الأورال، والتي قد تساعد في إعطاء فكرة عن التغييرات الصوتية المعنية. هذه ليست قائمة بالترجمات: الكلمات المتشابهة لها أصل مشترك، ولكن قد يتغير معناها وقد تحل محلها كلمات مستعارة.

إنجليزي	البروتو-أورال	فينيك			سامي			موردفين	ماري	برميك		المجرية	مانسي			خانتي		ساموييد
		الفنلندية	الإستونية	فورو	اللغة السامي الجنوبية	السامي الشمالي	كيلدين	ارزيا	مرج	كومي	اللغة الأدمرتية		شمالي	شرقي	جنوبي	كاظم	فاخ	تندرا نينيتس
'نار'	*تول	تولي (تولي-)	تولي (تولي-)	تولي (تولي-)	داللي [تول:ə]	دولارا	تول [تول]	تول [تول]	تول [تول]	тыв (тыл-) [tɯʋ] ( [tɯl-] )	تيل [tɯl]	توز	-	تاو، تاو	(مشدود)	تَوْت	تيز	أنت [تو]
'ماء'	*ويتي	فيسي (فيتي-)	فيسي (في-)	فيسي (vii-)	-	-	-	ведь [vedʲ]	ويد [يد]	و [ʋa]	أنت [ʋu]	بمعنى	فيت [βit]	اقرأ	(أوت)	-	-	ئِي [جيʔ]
'جليد'	*جانيه	نعم	نعم	إيجا	جينجي [جينجي]	جيكنا	ӣӈӈ [jiːŋː]	إِجْي [ej]	و [أنا]	يي [جي]	йӧ [جɘ]	جيغ	ياك [جايك]	يانغك	(لا)/(لا)	عِش	جينك	-
'سمكة'	*كالا	كالا	كالا	كالا	غويلي [كيلي]	غولي	كلل [kuːlʲː]	كال [كال]	كول [كول]	-	-	هال	هَل [شُول]	حول	(خُول)	هل	كول	هالة [هʌلʲɐ]
'عش'	*بيسا	بيسا	بيسا	بيسا	بيسي [بيسي]	بيسي	пе̄ссь [pʲi͜esʲː~pʲeːsʲː]	قطعة [قطعة]	пыжаш [pəʒaʃ]	بوز [poz]	пуз [puz]	فيزيك	بيتي [pitʲi]	اقتل أيا	(بيتي)	-	بيل	بييدا [pʲidʲɐ]
'اليد، الذراع'	*كيت	كيسي (كيتي-)	كاسي (كاي-)	كاسي (كاي-)	جيتي [كيدي]	جيهتا	كِدْت [كْيːد̥ː]	كيد [kedʲ]	طفل [طفل]	كِيّ [كي]	كِيّ [كي]	كيز/كار	كات [كات]	قطة، معطف	(كات)	-	كوت	-
'العين'	*سيلما	سلمى	سلم (سلما-)	سلم (سيلما-)	تلمي [تلمي]	تشالبمي	ׇалльм [t͡ʃalʲːm]	سلمى [سلمي]	شينشا [ʃint͡ɕa]	سين (سينم-) [ɕفي] ( [ɕينم-]	سين (سينم-) [ɕفي] ( [ɕينم-]	سزيم	أنا [سام]	انا	(سوم)	نفس	سيم	سيف [sæw(ə̥)]
'فهم'	*سولي	سيلي (سيلي-)	سولي (سولي-)	-	سيل [سيلي]	سالا	سيل [سيل]	سل [سل]	شل [ʃylø]	сыв (сыл-) [sɯʋ] ( [sɯl-]	سول [سول]	أول(ل)	تال [تال]	تال	(تال)	دَأْدَرَ	مضحك جداً	تيب [تيب]
'الوريد / الوتر'	*سيني	سووني (سوني-)	قريبا (قريبا-)	سوون (سونو-)	سوني [سوني]	سوتنا	سون [سون:ن]	سان [سان]	شن [شين]	سون [سان]	سون [سان]	إين/إير	تان [تان]	تان	(تن)/(تن)	دُون	الشبكة المحلية	تِي [تِي]
'عظم'	*لووي	لوو	لوو	لوو	-	-	-	لوفاجا [لوفا]	لو [لو]	لي [ل]	لي [ل]	-	لوف [لوβ]	لاسم (?)	(مشدود)	دُوْف	لوغ	لي [ل]
'دم'	*كان	فيري (فيري-)	فيري (فيري-)	فيري (فيري-)	فيري [vʲɨrrə]	فارا	ڤيرر [vɛːrː]	فِيرْي [verʲ]	вӱр [βyr]	فير [ʋir]	فير [ʋir]	انظر	-	فير (?)	(أور)	رُبَّ	حرب	-
'الكبد'	*مكسا	ماكسا	ماكس (ماكسا-)	كتلة (كتلة-)	موكسي [مِكسي]	-	-	ماكسو [ماكسو]	موكس [موك]	موس (موسك-) [موس] ( [مسك-]	موس (موسك-) [موس] ( [مسك-]	ماج	مايت [مايت]	ميت	(ماجات)	فطر	مُول	ميد [mɨd(ə̥)]
'بول' / 'التبول'	*كونسي	كوسي (كوسي-)	كوسي (كوسي-)	كوسي (كوسو-)	جادتجيد (جادتجي-) [kɑdd͡ʒə] -	جوزات (جوزات-)	كونتش [koɲːt͡ʃ]	-	كِيْز [كْيْز]	كُودز [كُودْرِيْش]	قيصر [كي]	هوجي	هُونْسْ [xunʲɕ]	Ѕос-вить	(خوش-أوت)	(xŏs-)	كوس-	-
'للذهاب'	*مين-	منة (منة-)	منيما (لي-)	منيما (لي-)	منيد [منيده] -	مانات	منين [منين]	-	мияš (мий-) [mijaʃ] ( [mij-] )	муны (мун-) [munnɯ] ( [mun-] )	мыны (мын-) [mɯnɯnɯ] ( [mɯn-] )	مني	دقيقة [minuŋkʷe]	صغيرتي	(ميونو)	النعناع	الرجال-	минзь (мин-) [mʲinzʲ(ə̥)] ( [mʲin-] )
'للعيش'	*إلا-	إيلا (إيلا-)	إلاما (إلا-)	إلاما (إلا-)	جيليد [جيلي]	ايليت	е̄лле [ji͜elʲːe~jeːlʲːe]	؟ эямс (эя-) [erʲams] ( [erʲa-] )	илас (ила-) [ilaʃ] ( [il-] )	овны (ол-) [oʋnɯ] ( [ol-] )	ulыны (ул-) [ulɯnɯ] ( [ul-] )	إيلني	ялтукве [جالتوكه]	يالطيخ	(إلتو)	-	-	илесь (иль-) [jilʲesʲ(ə̥)] ( [jilʲ-] )
"أن يموت"	*كالي-	كوولا (كوولي-)	كولما (كول-) (لهجة)	كولما (كولو-)	-	-	-	Куломс (кул-) [kuloms] ( [kul-] )	колаš (кол-) [kolaʃ] ( [kol-] )	кувны (кул-) [kuʋnɯ] ( [kul-] )	Кулыны (кул-) [kulɯnɯ] ( [kul-] )	هالني	-	-	(خال)	أغطية	كالا-	khaсь (khа-) [hʌsʲ(ə̥)] ( [hʌ-] )
"للغسل"	*موشكي-	-	-	موسكما (موسك(و)-)	-	-	-	موسِكِمْس (موسِك-) [موسِكِم] ( [مسك-] )	موسكا (мучк-) [muʃkaʃ] ( [muʃk-] )	мыськыны (мыськ-) [mɯɕkɯnɯ] ( [mɯɕk-] )	миськыны (миськ-) [miɕkɯnɯ] ( [miɕk-] )	موسني	-	-	-	-	-	масась (мас-) [mʌsəsʲ(ə̥)] ( [mʌs-] )

الملاحظات الإملائية: يشير الهاسك إلى النطق ما بعد السنخي ( ⟨ž⟩ [ʒ] , ⟨š⟩ [ʃ] , ⟨č⟩ [t͡ʃ] ) (في شمال سامي، ( ⟨ž⟩ [dʒ] ) ، بينما يشير الحاد إلى ثانوي النطق الحنكي ( ⟨ś⟩ [sʲ ~ ɕ] , ⟨ć⟩ [tsʲ ~ tɕ] , ⟨l⟩ [lʲ] ) أو باللغة المجرية، يمثل طول حرف العلة الفنلندي ⟨y⟩ والحرف ⟨ü⟩ في اللغات الأخرى حرف العلة العالي المدور [y]. ] ؛ الحروف ⟨ä⟩ و ⟨ö⟩ هي حروف العلة الأمامية [æ] و [ø] .

كما هو واضح من القائمة، فإن اللغة الفنلندية هي الأكثر محافظة من بين اللغات الأورالية المعروضة هنا، حيث أن ما يقرب من نصف الكلمات في القائمة أعلاه متطابقة مع إعادة بنائها الأورالية البدائية ومعظم الكلمات المتبقية بها تغييرات طفيفة فقط، مثل دمج *ś في /s/، أو تغييرات واسعة النطاق مثل فقدان *x وتعديل *ï. كما حافظت اللغة الفنلندية على الاقتراضات الهندو أوروبية القديمة دون تغيير نسبيًا. (على سبيل المثال، porsas ("خنزير")، المستعارة من *porḱos الهندو أوروبية البدائية أو *porśos ما قبل الهندو الإيرانية ، دون تغيير منذ الإقراض باستثناء فقدان التذوق ، *ś > s.)

اقترحت عالمة اللغة الإستونية مول هيلام جملًا متشابهة أكدت أنها مفهومة بشكل متبادل بين اللغات الأورالية الثلاث الأكثر انتشارًا: الفنلندية والإستونية والمجرية: ^[69]

• الإستونية : Elav kala ujub vee all .
• الفنلندية : Elävä kala ui veden alla .
• المجرية : (مصر) élő hal úszik a víz alatt .
• سمكة حية تسبح تحت الماء .

ومع ذلك، أفاد عالم اللغويات جيفري بولوم أن الفنلنديين والمجريين لم يتمكنوا من فهم نسخة اللغة الأخرى من الجملة. ^[70]

قد تتطلب هذه المقالة التنظيف لتلبية معايير الجودة الخاصة بويكيبيديا . المشكلة المحددة هي: غير قابلة للاستخدام على الموقع المحمول . يرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة إذا كان بوسعك ذلك. ( أبريل 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

لا توجد لغة أورالية تتمتع بنفس النمط النمطي المثالي للعائلة. تشمل السمات النمطية ذات الحضور المتفاوت بين مجموعات اللغات الأورالية الحديثة ما يلي: ^[71]

ميزة	سامويديك	أوب-أوغريك	المجرية	برميك	ماري	موردفين	فينيك	سامي
التذوق	+	+	+	+	-	+	-	+
طول الحرف الساكن	-	-	+	-	-	-	+	+
تدرج الحروف الساكنة	-1	-	-	-	-	-	+	+
انسجام الحروف المتحركة	-2	-2	+	-	+	+	+3	-
التناوب النحوي لحرف العلة ( الإبلوت أو المملوء )	+	+	-	-	-	-	-4	+
رقم مزدوج	+	+	-	-	-	-	-	+
التمييز بين الحالات المحلية الداخلية والخارجية	-	-	+	+	+	+	+	-
التصريف الحاسم (العلامة اللفظية للتحديد )	+	+	+	-	-	+	-	-
صيغة المبني للمجهول	-	+	+	-	-	+	+	+
الفعل السلبي	+	-	-	+	+	±	+	+
ترتيب الكلمات في SVO	-	-	-	±5	-	+	+	+

ملحوظات:

1. متواجد بشكل واضح فقط في نجاناسان .
2. تناغم حروف العلة موجود في اللغات الأورالية في سيبيريا فقط في بعض الأصناف القديمة الهامشية: نجاناسان ، جنوب مانسي ، وخانتي الشرقية .
3. لقد فقدت مؤخرًا في اللغة الإستونية الحديثة
4. تم العثور على عدد من عمليات umlaut في Livonian .
5. في كومي ، ولكن ليس في أودمورت .

وقد تم اقتراح العديد من العلاقات بين اللغة الأورالية وعائلات لغوية أخرى، ولكن لا يوجد أي منها مقبول بشكل عام من قبل اللغويين في الوقت الحاضر: جميع الفرضيات التالية هي آراء أقلية في الوقت الحاضر في الدراسات الأورالية.

تحدد فرضية الأورالية-اليوكاغيرية اللغتين الأورالية واليوكاغيرية كأعضاء مستقلين في عائلة لغوية واحدة. ومن المقبول على نطاق واسع حاليًا أن أوجه التشابه بين اللغتين الأورالية واليوكاغيرية ترجع إلى الاتصالات القديمة. ^[72] وبغض النظر عن ذلك، فإن الفرضية مقبولة من قبل عدد قليل من اللغويين وينظر إليها على أنها جذابة من قبل عدد أكبر إلى حد ما.

تربط فرضية اللغة الإسكيمو الأورالية بين اللغة الأورالية واللغات الإسكيمو الأليوتية . وهي فرضية قديمة تعود أصولها إلى القرن الثامن عشر. وقد قام بيرجسلاند (1959) بإعادة صياغة هذه الفرضية بشكل مهم. ^[73]

الأورال السيبيري هو شكل موسع من الفرضية الإسكيمو-الأورالية. وهي تربط الأوراليك مع يوكاغير، وتشوكوتكو-كامتشاتكان ، والإسكيمو-أليوت. تم طرحها من قبل مايكل فورتسكو في عام 1998. ^[74] قدم مايكل فورتسكو (2017) أدلة جديدة لصالح وجود صلة بين اللغات الأورالية واللغات السيبيرية القديمة الأخرى. ^[75]

كانت النظريات التي تقترح وجود علاقة وثيقة مع اللغات الألطية شائعة في السابق، استنادًا إلى أوجه التشابه في المفردات وكذلك في السمات النحوية والصوتية، وخاصة أوجه التشابه في الضمائر الأورالية والألتية ووجود التراص في كلتا المجموعتين من اللغات، بالإضافة إلى انسجام الحروف المتحركة في بعض اللغات. على سبيل المثال، كلمة "لغة" متشابهة في الإستونية ( keel ) والمنغولية ( хэл ( hel )). هذه النظريات مرفوضة الآن بشكل عام ^[76] وتُعزى معظم أوجه التشابه هذه إلى الاتصال اللغوي أو المصادفة.

تشير فرضية الهندو أورالية (أو "الهندو أورالية") إلى أن الأورالية والهندو أوروبية مرتبطتان على مستوى وثيق إلى حد ما، أو في شكلها الأقوى، أنهما أكثر ارتباطًا من أي منهما بأي عائلة لغوية أخرى.

الفرضية القائلة بأن اللغات الدرافيدية تُظهر أوجه تشابه مع مجموعة اللغات الأورالية، مما يشير إلى فترة طويلة من الاتصال في الماضي، ^[77] شائعة بين اللغويين الدرافيديين وقد دعمها عدد من العلماء، بما في ذلك روبرت كالدويل ، ^[78] وتوماس بورو ، ^[79] وكاميل زفيليبيل ، ^[80] وميخائيل أندرونوف. ^[81] ومع ذلك، تم رفض هذه الفرضية من قبل بعض المتخصصين في اللغات الأورالية، ^[82] كما تعرضت في الآونة الأخيرة لانتقادات من قبل اللغويين الدرافيديين الآخرين، مثل بهادريراجو كريشنامورتي . ^{[83] يصف} ستيفان جورج ^[84] النظرية بأنها "غريبة" و"لا تستحق نظرة ثانية" حتى على النقيض من فرضيات مثل أورالو يوكاغير أو الهندو أورالية.

شركاء Nostratic الأورالية، الهندية الأوروبية، الألطية، الدرافيديونية، الأفروآسيوية، والعديد من العائلات اللغوية الأخرى في آسيا. تم طرح الفرضية النوستراتية لأول مرة من قبل هولجر بيدرسن في عام 1903 ^[85] ثم تم إحياؤها لاحقًا من قبل فلاديسلاف إليتش-سفيتيش وأهارون دولجوبولسكي في الستينيات.

تشبه اللغة الأوراسية اللغة النوسترالية في تضمينها للغة الأورالية والهندو أوروبية والألتائية، ولكنها تختلف عنها في استبعاد لغات جنوب القوقاز والدرافيدية والأفروآسيوية وتضمينها للغة تشوكوتكو كامتشاتكا والنيفك والأينو والإسكيمو -أليوت. وقد طرحها جوزيف جرينبرج في الفترة من 2000 إلى 2002. ^{[86] [87]} وقد عبر هاينريش كوبلمان في عام 1933 وبيورن كوليندر في عام 1965 عن أفكار مماثلة. ^{[88] [89]}

جادلت اللغوية أنجيلا ماركانتونيو ضد صحة العديد من المجموعات الفرعية للعائلة الأورالية، وكذلك ضد العائلة نفسها، مدعية أن العديد من اللغات ليست أكثر ارتباطًا ببعضها البعض من ارتباطها بالعديد من اللغات الأوراسية الأخرى (على سبيل المثال اليوكاغيرية أو التركية)، وأن اللغة المجرية على وجه الخصوص هي لغة معزولة. ^[90]

لقد رفض معظم المراجعين اقتراح ماركانتونيو بشدة باعتباره لا أساس له من الصحة ومعيبًا من الناحية المنهجية. ^{[91] [92] [93] [94] [95] [96]} تتضمن المشكلات التي حددها المراجعون ما يلي:

• تحريف كمية الأدلة المقارنة وراء عائلة الأورال، من خلال تجاهل البيانات بشكل تعسفي وحساب عدد الأمثلة المعروفة من المراسلات الصوتية المنتظمة المختلفة بشكل خاطئ ^{[91] [93] [94] [95] [96]}
• بعد الجدال ضد اقتراح إنشاء مجموعة فرعية أوغرية داخل الأورالية، مدعيًا أن هذا من شأنه أن يشكل دليلاً على أن اللغة المجرية واللغة الأوغرية ليس بينهما أي علاقة على الإطلاق ^{[91] [92] [93] [96]}
• التركيز المفرط على انتقاد أعمال الدراسات الرائدة المبكرة عن عائلة الأورال، مع تجاهل الأعمال الأحدث والأكثر تفصيلاً المنشورة في القرن العشرين ^{[92] [94] [95] [96]}
• انتقاد الأدلة على وجود عائلة أورالية باعتبارها غير منهجية وغير ذات أهمية إحصائية، مع اقتراح علاقات بديلة بحرية استنادًا إلى أدلة أكثر ندرة وأقل منهجية. ^{[91] [93] [94] [95] [96]}

وقد طرحت مقارنات غير تقليدية عديدة. وتعتبر هذه المقارنات في أفضل الأحوال نظريات هامشية زائفة من قِبَل المتخصصين:

• الفنلندية الباسكية ^[97]
• المجرية-الإتروسكانية ^[98]
• اللغات الصينية الأورالية
• نظرية كال-أوغريان
• ديني-الفنلندية ( الصينية التبتية ، نا ديني والأورالية) ^[99]
• المينوية - الأورالية ^[100]
• نظريات بديلة حول أصول اللغة المجرية

المادة 1 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (باللغة الإنجليزية): يولد جميع البشر أحرارًا ومتساوين في الكرامة والحقوق. وقد وهبوا العقل والضمير وعليهم أن يعاملوا بعضهم بعضًا بروح الإخاء.

مقارنة النص في اللغات الأورالية البارزة: ^{[101] [102]}

• الفنلندية : Kaikki ihmiset Syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. قم بتسخين الطعام واللحوم، وسيساعدك ذلك على الاستمتاع بالطعام اللذيذ.
• ليففي : Kai rahvas roittahes vällinny da taza-arvozinnu omas arvos da oigevuksis. قم باللعب على الإنترنت من أجل الحصول على أفضل النتائج في حياتك، مما قد يؤدي إلى ذلك.
• Veps : Kaik mehed sünduba joudajin and kohtaižin, ühtejiččin ičeze arvokahudes and oiktuiš. استمتع بالمزيد من الطعام واستمتع بوقتك في المنزل.
• الإستونية : Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. لا يوجد أي غبار أو طين ولا يدوم طويلاً حتى يتم بيعه.
• ليفونيان : Amād rovzt attõ sindõnd brīd ja īdlizt eņtš vɟrtitõks ja õigiztõks. هناك شيء آخر ومثير للاهتمام، وهو عبارة عن فكرة فريدة من نوعها.
• السامي الشمالي : Buot olbmot Leat riegádan friddjan و olmmošárvvu و olmmošvuoigatvuođaid dáfus. إذا كنت ترغب في الحصول على المزيد من المال، فستحصل على المزيد من المال وستحصل على المزيد من المال.
• ارزيا : كل ما تحتاجه هو السماح للجميع بالنجاح. لقد تخلصت من التسمم الغذائي، في كثير من الأحيان يفرض تينست براتون جو مارتو. ، بالحروف اللاتينية:  Veśe lomańt́ńe čačit́ oĺaks di pravasost veśe vejket́eks. Sinst uĺit́ pŕest-čaŕksčist di viźkste čaŕkod́emast, vejke-vejkeń koŕas pŕaś t́eńst vet́ama bratoń jožo marto.
• كومي-بيرمياك : تم تصميم هذه الخدمة من أجل ضمان الجودة والتوافق. لا توجد مجموعة من الأدوات التي تساعد على تحقيق أقصى استفادة من كل طفل. ، بالحروف اللاتينية:  Bydös ťiris ćužöny voľnöjjezön da ötkoďďezön dostoinstvoyn da pravoezyn. Nylö śetöm myvkyd da sovesť ovny ötamödnysköt kydź vonnezlö.
• نينيتس : هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا لا يعني أنه لا يوجد شيء أفضل من ذلك بكثير. ، بالحروف اللاتينية:  Jet° x́ibaŕi ńenć° sojamaŕianta xurkaŕi pravada tńawa، ŋoboj° ńenća ńidu ńiś° tokalba، ŋibtamba iľewatu tara. مضاءة  . "يولد كل إنسان بكل الحقوق، ويجب على كل شخص أن يتعامل مع الآخر بالمثل."
• المجرية : Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. من ناحية أخرى، فإن جوهرها هو كبريتات المياه، حيث يتم اختبار جزيئات معينة بشكل جيد للغاية.

مقارنة النص باللغات الأورالية الأخرى: ^{[103] [104]}

• شمال منسي : ماني تيلي مير بوسين أكفهولت سامين باتيغيت، نهاية كل يوم، نهاية المطاف الخاص بك kinсэ̄гыт. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لك، وهو ما يجعل من السهل عليك رائع. ، بالحروف اللاتينية:  Mā ânytyl ōlnè mir Pussyn akvholʹt samyn patè̄gyt، akvtēm vos ōlè̄gyt، akvtēm në̄tmil vos kinsè̄gyt. Tān puňk ōnʹsēgyt، nomsuňkve vērmēgyt، è̄syrma ōnʹè̄gyt، halanylt âgpygyňys'-âgāgiňys' vos ōlè̄gyt.
• شمال خانتي : هوديفا ميرا تتجه نحو إيمورتوان وتوجد في حفرة صغيرة. لقد تخلصت من ذرة واحدة من ذرة واحدة في الهواء الطلق. ، بالحروف اللاتينية:  Xułyewa mirăt wəł'nâ pa imurtăn wəłty ŝira sêmapitłăt. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.

• قائمة اللغات الأورالية

• بريدا بالانيكا، بيانكا إيلينا. "جهات الاتصال: البرنامج والملخصات". جامعة هلسنكي (2019).
• باكرو ناجي، ماريان (2012). “اللغات الأورالية”. Revue belge de philologie et d'histoire (بالفرنسية). 90 (3): 1001-1027 . دوى :10.3406/rbph.2012.8272. ISSN  0035-0818.
• كاليو، بيتري [باللغة النرويجية الجديدة] (2015-01-01). "وضع الاتصال اللغوي في شمال شرق أوروبا ما قبل التاريخ". في روبرت ميلهامر؛ ثيو فينيمان جين نيرفيلد؛ بيرجيت أنيت أولسن (المحررون). الجذور اللغوية لأوروبا: أصل وتطور اللغات الأوروبية . دراسات كوبنهاجن في اللغات الهندو أوروبية. المجلد 6. ص  77- 102.
• Holopainen, S. (2023). "قاعدة روكي في اللغة الهندية الإيرانية والاتصالات المبكرة مع اللغة الأورالية". في نيكولاوس لافيداس؛ ألكسندر بيرجس؛ إيلي فان جيلديرين؛ يوانا سيتاريدو (المحررون). الأسباب الداخلية والخارجية لتغير اللغة: أوراق ناكسوس . Springer Nature. ص  315- 346. doi :10.1007/978-3-031-30976-2_11. ISBN 9783031309762.

• "القروض الهندية الإيرانية المبكرة باللغة الأورالية: الأصوات والطبقات" (PDF) . مارتن يواكيم كوميل، ندوة الدراسات الهندية الأوروبية .
• سيرجانين، كاج، ليهتينن، جيري، فيساكوسكي، أوتي، دي هير، ميرفي، سوتاري، توني، دان، مايكل، ... لينو، أوني-بايفا. (2018). Lexibank/uralex: مجموعة بيانات المفردات الأساسية لـ UraLex (الإصدار v1.0) [مجموعة البيانات]. زينودو. دوى :10.5281/zenodo.1459402