البريطانيون السلتيون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

بريطانيا العظمى والجزر المجاورة في القرن الخامس الميلادي، قبل الغزو وتأسيس الممالك الأنجلوساكسونية لاحقًا :
 مناطق بريتونية  (غير بيكتية) بشكل أساسي
 المناطق البيكتية  بشكل رئيسي
 المناطق الجودية  بشكل رئيسي

كان البريطانيون ( * Pritanī ، باللاتينية : Britanni ، بالويلزية : Brythoniaid ) ، والمعروفون أيضًا باسم البريطانيين السلتيين [1] أو البريطانيين القدماء ، هم الشعب السلتي الأصلي [2] الذين سكنوا بريطانيا العظمى منذ العصر الحديدي البريطاني على الأقل حتى العصور الوسطى العليا ، وعند هذه النقطة انقسموا إلى الويلزيين والكورنيين والبريتونيين (من بين آخرين). [2] كانوا يتحدثون اللغة البريتونية الشائعة ، وهي سلف اللغات البريتونية الحديثة . [ 2 ]

أقدم دليل مكتوب على وجود البريطانيين هو من الكتاب اليونانيين الرومان ويرجع تاريخه إلى العصر الحديدي. [2] كانت بريطانيا القديمة تتكون من العديد من القبائل والممالك، المرتبطة بحصون التلال المختلفة . اتبع البريطانيون ديانة سلتيك قديمة يشرف عليها الدرويد . كان لبعض القبائل الجنوبية روابط قوية مع أوروبا القارية، وخاصة بلاد الغال وبلجيكا ، وضربوا عملاتهم الخاصة . غزت الإمبراطورية الرومانية معظم بريطانيا في القرن الأول الميلادي، وأنشأت مقاطعة بريتانيا . غزا الرومان شمال بريطانيا ، لكن البريطانيين والكاليدونيا في الشمال ظلوا غير مهزومين وأصبح سور هادريان حافة الإمبراطورية. ظهرت ثقافة رومانية بريطانية ، خاصة في الجنوب الشرقي، وتعايشت اللاتينية البريطانية مع البريتونية. [3] من غير الواضح ما هي العلاقة التي كانت بين البريطانيين والبيكتس ، الذين عاشوا خارج الإمبراطورية في شمال بريطانيا، ومع ذلك، فإن معظم العلماء اليوم يقبلون حقيقة أن اللغة البيكتية كانت وثيقة الصلة بالبريتونية الشائعة. [4]

بعد نهاية الحكم الروماني في بريطانيا خلال القرن الخامس، بدأ الاستيطان الأنجلو ساكسوني في شرق وجنوب بريطانيا. تفتتت ثقافة ولغة البريطانيين، وأصبح جزء كبير من أراضيهم تدريجيًا أنجلو ساكسونيًا ، بينما أصبح الشمال خاضعًا لاستيطان مماثل من قبل القبائل الناطقة باللغة الغيلية من أيرلندا. لا يزال مدى هذا التغيير الثقافي مصحوبًا بتغييرات سكانية شاملة محل نقاش. خلال هذا الوقت، هاجر البريطانيون إلى البر الرئيسي لأوروبا وأنشأوا مستعمرات كبيرة في بريتاني (جزء من فرنسا الآن)، وجزر القنال، [5] وبريتونيا ( جزء من غاليسيا الآن ، إسبانيا ) . [2] بحلول القرن الحادي عشر، انقسمت السكان الناطقون باللغة البريتونية إلى مجموعات مميزة: الويلزيون في ويلز، والكورنويون في كورنوال، والبريتونيون في بريتاني، والكومبريون من هين أوجليد ("الشمال القديم") في جنوب اسكتلندا وشمال إنجلترا، وبقايا شعب بيكتيش في شمال اسكتلندا. [6] تطورت اللغة البريتونية الشائعة إلى اللغات البريتونية المميزة: الويلزية ، والكومبريكية ، والكورنية ، والبريتونية . [2]

إعادة تمثيل محارب سلتيك، بما في ذلك كارنيكس ونسخة طبق الأصل من خوذة واترلو
قرية سلتيك أعيد إنشاؤها في متحف سانت فاجانز الوطني للتاريخ ، ويلز

اسم

في الدراسات السلتية ، يشير مصطلح "البريطانيون" إلى المتحدثين الأصليين للغات البريتونية في العصور القديمة والوسطى، "من أول دليل على مثل هذا الكلام في العصر الحديدي ما قبل الروماني ، وحتى العصور الوسطى المركزية ". [2]

أقدم إشارة معروفة إلى سكان بريطانيا كانت من قبل بيثياس ، وهو جغرافي يوناني قام برحلة استكشافية حول الجزر البريطانية بين عامي 330 و320 قبل الميلاد. وعلى الرغم من عدم بقاء أي من كتاباته، إلا أن الكتاب خلال القرون التالية يشيرون إليها بشكل متكرر. أطلق الإغريق القدماء على شعب بريطانيا اسم بريتاني أو بريتاني . [ 2] يقول التاريخ الطبيعي لبليني (77 م) أن الاسم الأقدم للجزيرة كان ألبيون ، [2] ويسميها أفينيوس insula Albionum ، "جزيرة ألبيون". [7] [8] ربما وصل الاسم إلى بيثياس من الغال . [8] كان الاسم اللاتيني للبريتونيين هو بريتاني . [2] [9]

تمت إعادة بناء الاسم العرقي السلتي P على أنه * Pritanī ، من الكلتية الشائعة * kʷritu ، والتي أصبحت الأيرلندية القديمة cruth والويلزية القديمة pryd . [2] من المحتمل أن يعني هذا "شعب الأشكال"، ويمكن ربطه بالاسم اللاتيني Picti ( البيكتس )، والذي يُفسر عادةً على أنه يعني "الأشخاص الملونين". [2] كان الاسم الويلزي القديم للبيكتس هو Prydyn . [10] يقترح اللغوي كيم ماكون أن الاسم أصبح مقصورًا على سكان أقصى الشمال بعد أن حلت Cymry محله كاسم للويلزيين والكمبريين . [ 11] كان prydydd الويلزي ، "صانع الأشكال"، أيضًا مصطلحًا لأعلى درجة من الشاعر . [2]

كان الشكل الويلزي في العصور الوسطى للكلمة اللاتينية بريتاني هو Brython (المفرد والجمع). [2] تم تقديم Brython إلى الاستخدام الإنجليزي بواسطة جون رايس في عام 1884 كمصطلح يشير بشكل لا لبس فيه إلى المتحدثين باللغة السلتية P في بريطانيا العظمى، لاستكمال Goidel ؛ ومن ثم فإن صفة Brythonic تشير إلى مجموعة اللغات. [12] " اللغات البريتونية " هي صياغة أحدث (تم إثباتها لأول مرة في عام 1923 وفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ).

في أوائل العصور الوسطى ، بعد الاستيطان الأنجلوساكسوني في بريطانيا ، أطلق الأنجلوساكسونيون على جميع البريطانيين اسم بريتاس أو ويلاس (ويلزي)، بينما استمروا في تسميتهم بريتاني أو بريتونيس في اللاتينية في العصور الوسطى . [2] منذ القرن الحادي عشر، غالبًا ما يُشار إليهم بشكل منفصل باسم الويلزيين والكمبريين والكورنيين والبريتونيين ، حيث كان لديهم تاريخ سياسي منفصل منذ ذلك الحين. [2]

منذ أوائل القرن السادس عشر، وخاصة بعد قوانين الاتحاد عام 1707 ، أصبح من الممكن تطبيق المصطلحين البريطاني والبريطاني على جميع سكان مملكة بريطانيا العظمى ، بما في ذلك الإنجليز ، والاسكتلنديين ، وبعض الأيرلنديين ، أو رعايا الإمبراطورية البريطانية بشكل عام. [13]

لغة

مقلاة ستافوردشاير مورلاندز

تحدث البريطانيون لغة سلتيك جزرية تُعرف باسم البريتونية المشتركة . كان يتم التحدث باللغة البريتونية في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا (بالمصطلحات الحديثة، إنجلترا وويلز واسكتلندا). [2] [14] وفقًا للتقاليد التاريخية في العصور الوسطى المبكرة، مثل حلم ماكسين وليديج ، كان المتحدثون السلتيون في فترة ما بعد الرومان في أرموريكا مستعمرين من بريطانيا، مما أدى إلى ظهور اللغة البريتونية ، وهي لغة مرتبطة بالويلزية ومطابقة للكورنيش في الفترة المبكرة، ولا تزال مستخدمة حتى اليوم. وبالتالي، تسمى المنطقة اليوم بريتاني (بريتز ، بريتاني الفرنسية ، مشتقة من بريتانيا ).

تطورت اللغة البريتونية الشائعة من الفرع الجزري للغة البروتو-سلتيك التي تطورت في الجزر البريطانية بعد وصولها من القارة في القرن السابع قبل الميلاد. بدأت اللغة في النهاية في التباعد؛ وقد قام بعض اللغويين بتجميع التطورات اللاحقة على أنها لغات بريتونية غربية وجنوب غربية . تطورت اللغة البريتونية الغربية إلى اللغة الويلزية في ويلز واللغة الكمبريكية في هين أوجليد أو "الشمال القديم" لبريطانيا (شمال إنجلترا الحديثة وجنوب اسكتلندا)، بينما أصبحت اللهجة الجنوبية الغربية كورنيشية في كورنوال وجنوب غرب إنجلترا والبريتونية في أرموريكا. من المقبول عمومًا الآن أن البيكتشية تنحدر من البريتونية الشائعة، بدلاً من كونها لغة سلتيك منفصلة. بقيت الويلزية والبريتونية حتى اليوم؛ انقرضت الكومبريكية والبيكتشية في القرن الثاني عشر. انقرضت الكورنية بحلول القرن التاسع عشر ولكنها كانت موضوعًا لإحياء اللغة منذ القرن العشرين. [ بحاجة لمصدر ]

المجموعات القبلية

الجماعات القبلية في جنوب بريطانيا حوالي  عام 150 م

كانت بريطانيا السلتية تتكون من العديد من الأراضي التي تسيطر عليها القبائل البريتونية . ويعتقد عمومًا أنهم سكنوا في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى ، على الأقل حتى الشمال حتى برزخ كلايد فورث . كانت المنطقة الواقعة شمال هذا مأهولة إلى حد كبير بالبيكتس ؛ ولم يتبق سوى القليل من الأدلة المباشرة على اللغة البيكتية ، لكن أسماء الأماكن والأسماء الشخصية البيكتية المسجلة في السجلات الأيرلندية اللاحقة تشير إلى أنها كانت مرتبطة بالفعل باللغة البريتونية المشتركة . [15] اسمهم الجويدي (الغيلي) ، كرويثن ، قريب من بريتيني .

فيما يلي قائمة بالقبائل البريتونية الرئيسية، باللغتين اللاتينية والبريتونية، بالإضافة إلى عواصمها خلال الفترة الرومانية.

قبيلة عاصمة
أتريباتيس كاليفا أتريباتوم
بريجانت/بريجانتي إزوريوم بريجانتوم
كانتياشي دوروفرنوم كانتياكوروم
كارفيتيه (*كارفيتيه) لوغوفاليوم
كاتوفيلوني (*كاتويلوني) فيرولاميوم
كوريلتاوي (*كوريلتاوي) راتاي كوريلتوفوروم
كورنوفيي (*كورنوفيي) فيروكونيوم كورنوفيوروم
دامنونيي فاندوارا ( تلة لودون أو تلة والز )
ديسينجلي حصون التلال كانوفيوم أو كلويديان
ديميتاي موريدونوم
دوبوني/بودوني كورينيوم دوبونوروم
دومنونيي جزيرة دومنونيورم
دوروتريجيس دورنوفاريا ؛ قلعة العذراء
إيسيني/إيسيني فينتا ايسينوروم
نوڤانتاي (*نوانتي) ريسبين ؟
أوردوفيتش (*أوردوفيتشي) ديناس دينورويغ ؟
باريسي بيتواريا
ريجيني نوفيوماجوس ريجينوروم
سيلغوفي (*سيلجوي) ايلدون هيل ؟
سيلوريس فينتا سيلوروم ؛ لانميلين
تيكستوفيردي (*تيكستوفيردي) كوريا ؟
ترينوفانتس (*ترينوفانتي) كامولودونوم
فوتاديني/أوتاديني ترابراين

فن

درع باترسي ، وهو درع برونزي احتفالي يعود تاريخه إلى القرن الثالث أو الأول قبل الميلاد، هو مثال على الفن السلتي من لا تين من بريطانيا.

كان أسلوب لا تين ، الذي يغطي الفن السلتي البريطاني ، قد وصل متأخرًا إلى بريطانيا، ولكن بعد عام 300 قبل الميلاد، يبدو أن البريطانيين القدماء كانوا يتبعون ممارسات ثقافية مماثلة بشكل عام للثقافات السلتية الأقرب إليهم في القارة. هناك اختلافات كبيرة في الأساليب الفنية، وكانت أعظم فترة لما يُعرف بأسلوب "لا تين الجزيري"، الذي بقي في الغالب في الأعمال المعدنية، في القرن أو نحو ذلك قبل الغزو الروماني، وربما العقود التي تلت ذلك. [ بحاجة لمصدر ]

إعادة إنتاج كارنيكس ( بوق الحرب)

كان البريطانيون السلتيون يستخدمون البوق الذي يحمل جرسًا على شكل رأس حيوان أثناء الحرب والاحتفالات. [16] [ 17]

تاريخ

الأصول

هناك فرضيات متنافسة حول متى وصل الشعوب السلتية واللغات السلتية لأول مرة إلى بريطانيا، ولم يحظ أي منها بالإجماع. كانت النظرة التقليدية خلال معظم القرن العشرين هي أن الثقافة السلتية نشأت من ثقافة هالستات في وسط أوروبا ، والتي وصل منها السلتيون ولغاتهم إلى بريطانيا في النصف الثاني من الألفية الأولى قبل الميلاد. [18] [19] في الآونة الأخيرة، تحدى جون كوخ وباري كونليف ذلك بنظريتهما "السلتيك من الغرب"، والتي تقول إن اللغات السلتية تطورت كلغة تجارة بحرية في المنطقة الثقافية للعصر البرونزي الأطلسي قبل أن تنتشر شرقًا. [20] بدلاً من ذلك، ينتقد باتريك سيمز ويليامز كلتا الفرضيتين ليقترح "السلتيك من المركز"، مما يشير إلى أن السلتيك نشأت في بلاد الغال وانتشرت خلال الألفية الأولى قبل الميلاد، ووصلت إلى بريطانيا نحو نهاية هذه الفترة. [21]

في عام 2021، كشفت دراسة رئيسية في علم الوراثة الأثرية عن هجرة إلى جنوب بريطانيا خلال العصر البرونزي ، على مدى فترة 500 عام من 1300 قبل الميلاد إلى 800 قبل الميلاد. [22] كان المهاجرون "أكثر تشابهًا وراثيًا مع الأفراد القدامى من فرنسا" وكان لديهم مستويات أعلى من أصل المزارعين الأوروبيين الأوائل . [22] من 1000 إلى 875 قبل الميلاد، انتشر علامتهم الجينية بسرعة عبر جنوب بريطانيا، [23] مما يشكل حوالي نصف أصل الأشخاص اللاحقين في العصر الحديدي في هذه المنطقة، ولكن ليس في شمال بريطانيا. [22] "تشير الأدلة إلى أنه بدلاً من الغزو العنيف أو حدث هجرة واحد، تغير الهيكل الجيني للسكان من خلال الاتصالات المستمرة بين بريطانيا البرية وأوروبا على مدى عدة قرون، مثل حركة التجار والزواج المختلط والحركات الصغيرة للمجموعات العائلية". [23] يصف المؤلفون هذا بأنه "ناقل معقول لانتشار اللغات السلتية المبكرة في بريطانيا". [22] كان هناك قدر أقل بكثير من الهجرة إلى بريطانيا خلال العصر الحديدي اللاحق، لذا فمن المرجح أن تكون اللغة السلتية قد وصلت إلى بريطانيا قبل ذلك الوقت. [22] يقترح باري كونليف أن فرعًا من اللغة السلتية كان يُتحدث به بالفعل في بريطانيا وأن هجرة العصر البرونزي أدخلت الفرع البريتوني. [24]

تبدأ سجلات الأنجلو ساكسوني ، التي جُمعت في الأصل بأوامر من الملك ألفريد العظيم في عام 890 تقريبًا، بهذه الجملة: "يبلغ طول جزيرة بريطانيا 800 ميل وعرضها 200 ميل. ويوجد في الجزيرة خمس دول؛ الإنجليزية والويلزية (أو البريطانية) والاسكتلندية والبيكتية واللاتينية. وكان السكان الأوائل هم البريطانيون، الذين قدموا من أرمينيا، وأول من سكن بريطانيا جنوبًا" (ربما تكون "أرمينيا" نسخة خاطئة من أرموريكا ، وهي منطقة في شمال غرب بلاد الغال بما في ذلك بريتاني الحديثة ). [25]

الغزو الروماني

رسم إعادة بناء معبد باغانز هيل الروماني البريطاني

في عام 43 م، غزت الإمبراطورية الرومانية بريطانيا. عارضت القبائل البريطانية الفيلق الروماني لعقود عديدة، ولكن بحلول عام 84 م، كان الرومان قد غزوا جنوب بريطانيا بشكل حاسم ودفعوا إلى المناطق البريطانية التي ستصبح فيما بعد شمال إنجلترا وجنوب اسكتلندا. خلال نفس الفترة، استقرت القبائل البلجيكية من المناطق الحدودية الغالية الجرمانية في جنوب بريطانيا. يؤكد قيصر أن البلجيكيين عبروا القناة أولاً كغزاة، ثم أسسوا أنفسهم في الجزيرة لاحقًا. [26] 122 م، حصن الرومان الحدود الشمالية بسور هادريان ، الذي امتد على ما يُعرف الآن بشمال إنجلترا . في عام 142 م، دفعت القوات الرومانية شمالًا مرة أخرى وبدأت في بناء سور أنطونيوس ، الذي يمتد بين برزخ فورث-كلايد، لكنها تراجعت إلى سور هادريان بعد عشرين عامًا فقط. على الرغم من أن البريطانيين الأصليين جنوب سور هادريان احتفظوا بأراضيهم في الغالب، إلا أنهم كانوا خاضعين للحكام الرومان ، في حين ظل البريطانيون البريتونيون-البكتيون شمال السور مستقلين تمامًا وغير مهزومين. احتفظت الإمبراطورية الرومانية بالسيطرة على "بريتانيا" حتى رحيلها حوالي عام 410 بعد الميلاد، على الرغم من أن أجزاء من بريطانيا كانت قد تخلصت بالفعل من الحكم الروماني قبل عقود من الزمان. [ بحاجة لمصدر ]

الاستيطان الأنجلوساكسوني في بريطانيا

هاجر البريطانيون غربًا أثناء الاستيطان الأنجلو ساكسوني في بريطانيا

بعد حوالي ثلاثين عامًا من وقت رحيل الرومان، بدأ الأنجلو ساكسونيون الناطقون بالجرمانية الهجرة إلى الساحل الجنوبي الشرقي لبريطانيا، حيث بدأوا في إنشاء ممالكهم الخاصة، وهاجر الاسكتلنديون الناطقون بالغيلية من دالناريدي ( أيرلندا الشمالية الحديثة ) إلى الساحل الغربي لاسكتلندا وجزيرة مان. [27] [28]

وفي الوقت نفسه، أسس البريطانيون مستعمراتهم فيما يسمى الآن بريتاني وجزر القنال . وهناك أسسوا ممالكهم الصغيرة الخاصة، وتطورت اللغة البريتونية من اللغة السلتية الجزرية البريتونية بدلاً من اللغة الغالية أو الفرنجية . كما تم إنشاء مستعمرة بريتونية أخرى، بريتونيا ، في هذا الوقت أيضًا في جاليسيا في شمال غرب إسبانيا .

بدأت العديد من الممالك البريتونية القديمة في الاختفاء في القرون التي تلت الغزوات الأنجلوساكسونية والغيلية الاسكتلندية؛ وكانت أجزاء من مناطق شرق أنجليا الحديثة ، وشرق ميدلاندز ، وشمال شرق إنجلترا ، وأرغيل ، وجنوب شرق إنجلترا أول من سقط في يد الغزوات الجرمانية والغيلية الاسكتلندية.

سقطت مملكة سينت (كينت الحديثة) في عام 456 م. وخضعت لينويس (التي كانت تقع على جانبي لينكولنشاير ونوتنجهامشاير الحديثتين) في وقت مبكر من عام 500 م وأصبحت مملكة ليندسي الإنجليزية.

من المرجح أن تكون ريجني ( ساسكس الحديثة وهامبشاير الشرقية ) قد تم غزوها بالكامل بحلول عام 510 م. سقطت إينيس ويث (جزيرة وايت) في عام 530 م، وكاير كولون (إسيكس الحديثة) بحلول عام 540 م. وصل الغيل إلى الساحل الشمالي الغربي لبريطانيا من أيرلندا، وطردوا البريطانيين الأصليين، وأسسوا دال رياتا التي شملت أرغيل وسكاي وأيونا الحديثة بين عامي 500 و560 م. سقطت ديفر (ديرة) التي شملت تيسايد وويرسايد وتينسايد وهامبرسايد وليندسفارن ( ميدكوت ) وجزر فارن في أيدي الأنجلو ساكسونيين في عام 559 م وأصبحت ديرة مملكة أنجلو ساكسونية بعد هذه النقطة. [29] اختفت كاير وينت رسميًا بحلول عام 575 م لتصبح مملكة أنجلو ساكسونية في شرق أنجليا . تم غزو جوينت جزئيًا فقط؛ حيث استولى الأنجلو ساكسون على عاصمتها كير غلوي ( غلوستر ) في عام 577 م، وسلموا غلوسترشير وويلتشير للغزاة، بينما بقي الجزء الغربي في أيدي البريطانيين، واستمر في الوجود في ويلز الحديثة.

سقطت كير لوندين ، التي تضم لندن وسانت ألبانز وأجزاء من المقاطعات الرئيسية ، [30] من أيدي البريطانيين بحلول عام 600 بعد الميلاد، وبراينيش، التي كانت موجودة في نورثمبريا الحديثة ومقاطعة دورهام وعاصمتها دين غواردي ( بامبورغ الحديثة ) والتي شملت ينيس ميتكاوت ( ليندسفارن )، سقطت بحلول عام 605 بعد الميلاد لتصبح بيرنيسيا الأنجلو ساكسونية. [31] سقطت كير سيليميون (في هامبشاير وبركشاير الحديثتين) بحلول عام 610 بعد الميلاد. إلميت، وهي مملكة كبيرة غطت جزءًا كبيرًا من يوركشاير ولانكشاير وتشيشير الحديثة ومن المحتمل أن عاصمتها في ليدز الحديثة، غزا الأنجلو ساكسونيون في عام 627 بعد الميلاد. تم تدمير بينجويرن ، التي كانت تغطي ستافوردشاير وشروبشاير وهيريفوردشاير ووسترشاير ، إلى حد كبير في عام 656 بعد الميلاد، ولم يتبق سوى أجزائها الغربية في ويلز الحديثة تحت سيطرة البريطانيين، ومن المرجح أن سينويديون، التي امتدت من بيدفوردشاير الحديثة إلى نورثهامبتونشاير ، سقطت في نفس الفترة العامة مثل بينجويرن، على الرغم من أن مملكة فرعية من كالتشوينيد ربما تشبثت في تشيلترن لبعض الوقت. [ بحاجة لمصدر ]

سرعان ما استولت نوفانت ، التي احتلت جالواي وكاريك، على سياسات بريتونية بيكتية بحلول عام 700 بعد الميلاد. كما غزت مملكة نورثمبريا الأنجلوساكسونية إيرون ، التي شملت أيرشاير الحديثة ، [32] بحلول عام 700 بعد الميلاد.

سنة الدجاجة أوجليد(الشمال القديم)

يير هن أوجليد (الشمال القديم) ج. 550 - ج. 650

تمكنت بعض الممالك البريتونية من مقاومة هذه الغزوات بنجاح: نجت ريجيد (التي شملت جزءًا كبيرًا من نورثمبرلاند الحديثة ومقاطعة دورهام ومناطق جنوب اسكتلندا والحدود الاسكتلندية ) حتى القرن الثامن الميلادي، قبل أن ينضم الجزء الشرقي بسلام إلى مملكة بيرنيسيا - نورثمبرلاند الأنجلو ساكسونية بحلول عام 730 م، واستولى البريطانيون من يستراد كلود على الغرب . [33] [34] وبالمثل، استمرت مملكة جودودين ، التي يبدو أنها كانت لها بلاطها في دين إيدين ( إدنبرة الحديثة ) وشملت أجزاء من نورثمبريا الحديثة ومقاطعة دورهام ولوثيان وكلاكمانانشاير ، حتى عام 775 م تقريبًا قبل أن يقسمها زملائها من البيكتس البريتونيين والاسكتلنديين الغيليين والأنجلو ساكسون.

تم غزو مملكة كيت ، التي تغطي كيثنيس وسوذرلاند وأوركني وشيتلاند الحديثة ، من قبل الاسكتلنديين الغيليين في عام 871 م. تم غزو دومنونيا (التي تشمل كورنوال وديفونشاير وجزر سيلي ) جزئيًا خلال منتصف القرن التاسع الميلادي، مع ضم معظم ديفونشاير الحديثة إلى الأنجلو ساكسونيين ، ولكن ترك كورنوال وجزر سيلي ( إينيسك سيلان ) وجزء من ديفونشاير الغربية (بما في ذلك دارتمور) لفترة من الوقت ، لا تزال في أيدي البريطانيين، حيث أصبحت دولة كيرنو البريطانية . تعرضت جزر القنال (التي استعمرها البريطانيون في القرن الخامس) للهجوم من قبل الفايكنج النورسيين والدنماركيين في أوائل القرن التاسع الميلادي، وبحلول نهاية ذلك القرن تم غزوها من قبل الغزاة الفايكنج.

اختفت مملكة سي ، التي شملت مار وبانف وبوكان وفايف وجزء كبير من أبردينشاير ، بعد عام 900 بعد الميلاد بفترة وجيزة. سقطت فورتريو ، أكبر مملكة بريتونية بيكتية والتي شملت ستراثيرن ومورايشاير وإيستر روس ، بحلول عام 950 بعد الميلاد تقريبًا في يد مملكة ألبا الغيلية ( اسكتلندا ). كما سقطت ممالك بيكتية أخرى مثل سيركين (في أنجوس وميرنز الحديثة )، وفيب ( في فايف الحديثة )، وفيداش ( إنفيرنيس وبيرثشاير )، وأث فوتلا ( أثول )، بحلول بداية القرن الحادي عشر الميلادي أو بعد ذلك بفترة وجيزة .

وفي نهاية المطاف، تم استبدال اللغات البريثونية في هذه المناطق باللغة الإنجليزية القديمة لدى الأنجلو ساكسونيين، واللغة الغيلية الاسكتلندية ، على الرغم من أن هذه كانت على الأرجح عملية تدريجية في العديد من المناطق.

وعلى نحو مماثل، يبدو أن مستعمرة بريتونيا في شمال غرب إسبانيا قد اختفت بعد وقت قصير من عام 900 ميلادي.

كانت مملكة يستراد كلود (ستراثكلايد) مملكة بريتونية كبيرة وقوية تابعة لـ Hen Ogledd ('الشمال القديم') والتي استمرت حتى نهاية القرن الحادي عشر، حيث قاومت بنجاح هجمات الأنجلو ساكسونيين والاسكتلنديين الغيليين ولاحقًا أيضًا هجمات الفايكنج. في ذروتها، شملت ستراثكلايد الحديثة، ودومبارتونشاير ، وكومبريا ، وستيرلنغشاير ، ولاناركشاير ، وآيرشاير ، ودومفريز وجالواي ، وأرغيل وبوت ، وأجزاء من شمال يوركشاير ، وجبال بينينز الغربية ، وحتى ليدز الحديثة في غرب يوركشاير . [34] [35] وبالتالي أصبحت مملكة ستراثكلايد آخر الممالك البريتونية في 'الشمال القديم' التي سقطت في تسعينيات القرن الحادي عشر عندما تم تقسيمها فعليًا بين إنجلترا واسكتلندا. [36]

ويلز وكورنوال وبريتاني

احتفظ البريطانيون أيضًا بالسيطرة على ويلز وكيرنو (التي تشمل كورنوال ، وأجزاء من ديفون بما في ذلك دارتمور ، وجزر سيلي ) حتى منتصف القرن الحادي عشر الميلادي عندما تم ضم كورنوال فعليًا إلى الإنجليز، وتلتها جزر سيلي بعد بضع سنوات، على الرغم من أنه في بعض الأحيان يبدو أن اللوردات الكورنويين احتفظوا بالسيطرة المتقطعة حتى الجزء الأول من القرن الثاني عشر الميلادي.

ظلت ويلز خالية من سيطرة الأنجلو ساكسونيين والاسكتلنديين الغيليين والفايكنج ، وكانت مقسمة بين ممالك بريتونية مختلفة، وأهمها جوينيد (بما في ذلك كلويد وأنجليسي )، وباويز ، وديهيوبارث (التي كانت في الأصل سيريديجون وسيسيلوج وديفيد ) ، وجوينت ، ومورجانوج ( جلامورجان ). تضمنت هذه الممالك البريتونية الويلزية في البداية أراضٍ أبعد شرقًا من الحدود الحديثة لويلز؛ على سبيل المثال، شملت باويز أجزاء من ميرسيسايد وتشيشاير وويرال الحديثة، بينما ضمت جوينت أجزاء من هيريفوردشاير ووسترشاير وسومرست وجلوسترشاير الحديثة ، ولكنها كانت محصورة إلى حد كبير في حدود ويلز الحديثة بحلول بداية القرن الثاني عشر.

ومع ذلك، بحلول أوائل القرن الثاني عشر، أصبح الأنجلو ساكسون والغيل القوة الثقافية المهيمنة في معظم الأراضي التي كانت تحت حكم البريطانيين سابقًا في بريطانيا، وتم استبدال لغة وثقافة البريطانيين الأصليين تدريجيًا في تلك المناطق، [37] وبقيت فقط في ويلز وكورنوال وجزر سيلي وبريتاني ، ولفترة من الوقت في أجزاء من كمبريا وستراثكلايد وجالواي الشرقية.

من المؤكد أن كورنوال (كيرنو، دومنونيا ) كانت قد استوعبت إلى حد كبير من قبل إنجلترا بحلول الخمسينيات من القرن الحادي عشر وحتى أوائل القرن الثاني عشر، على الرغم من أنها احتفظت بثقافة ولغة بريتونية مميزة. [38] ويبدو أن بريتونيا في غاليسيا الإسبانية قد اختفت بحلول عام 900 بعد الميلاد.

ومع ذلك، ظلت ويلز وبريتاني مستقلتين لفترة طويلة من الزمن، حيث اتحدت بريتاني مع فرنسا في عام 1532، واتحدت ويلز مع إنجلترا بموجب قوانين ويلز 1535-1542 في منتصف القرن السادس عشر أثناء حكم عائلة تيودور (Y Tuduriaid)، الذين كانوا هم أنفسهم من أصل ويلزي من الجانب الذكوري.

استمرت ويلز وكورنوال وبريتاني وجزر سيلي في الاحتفاظ بثقافة وهوية ولغة بريتونية مميزة، والتي حافظوا عليها حتى يومنا هذا. لا تزال اللغتان الويلزية والبريتونية منتشرتين على نطاق واسع، كما شهدت اللغة الكورنية ، التي كانت على وشك الانقراض ذات يوم، إحياءً منذ القرن العشرين. الغالبية العظمى من أسماء الأماكن وأسماء المعالم الجغرافية في ويلز وكورنوال وجزر سيلي وبريتاني هي بريتونية، ولا تزال أسماء العائلات والشخصيات البريتونية شائعة.

خلال القرن التاسع عشر، هاجر العديد من المزارعين الويلزيين إلى باتاغونيا في الأرجنتين ، وشكلوا مجتمعًا يسمى Y Wladfa ، والذي يتكون اليوم من أكثر من 1500 متحدث باللغة الويلزية.

بالإضافة إلى ذلك ، لا يزال الإرث البريتوني قائمًا في إنجلترا واسكتلندا وجاليسيا في إسبانيا، [ 39 ] في شكل أعداد كبيرة غالبًا من أسماء الأماكن والجغرافيا البريتونية. توجد أمثلة على الأسماء الجغرافية البريتونية في أسماء الأنهار، مثل نهر التايمز وكلايد وسيفرن وتاين وواي وإكسي ودي وتامار وتويد وأفون وترينت وتامبر ونافيا وفورث . العديد من أسماء الأماكن في إنجلترا واسكتلندا هي من أصل بريتوني وليس أنجلو ساكسوني أو غالي ، مثل لندن ومانشستر وجلاسكو وإدنبرة وكارلايل وكايثنس وأبردين ودندي وبارو وإكستر ولينكولن ودومبارتون وبرينت وبينج وكولشيستر وغلوستر ودورهام ودوفر وكينت وليذرهيد ويورك .

علم الوراثة

قام شيفيلز وآخرون (2016) بفحص بقايا ثلاثة بريطانيين من العصر الحديدي دُفنوا حوالي 100 قبل الميلاد. [40] حملت أنثى دُفنت في لينتون، كامبريدجشاير، المجموعة النمطية الأمومية H1e ، بينما حمل ذكران دُفنوا في هينكستون كلاهما المجموعة النمطية الأبوية R1b1a2a1a2 ، والمجموعات النمطية الأمومية K1a1b1b و H1ag1 . [41] اعتُبر ملفهم الجيني نموذجيًا لسكان شمال غرب أوروبا . [40] على الرغم من تقاسم أصل شمال غرب أوروبا المشترك، إلا أن أفراد العصر الحديدي كانوا مختلفين بشكل ملحوظ عن العينات الأنجلوساكسونية اللاحقة، الذين كانوا وثيقي الصلة بالدنماركيين والهولنديين . [42]

قام مارتيانو وآخرون (2016) بفحص بقايا أنثى بريطانية من العصر الحديدي دُفنت في ميلتون بين عام 210 قبل الميلاد وعام 40 بعد الميلاد. [43] وقد وجد أنها تحمل المجموعة الوراثية الأمومية U2e1e . [44] كما فحصت الدراسة سبعة ذكور دُفنوا في دريفيلد تيراس بالقرب من يورك بين القرن الثاني الميلادي والقرن الرابع الميلادي خلال فترة بريطانيا الرومانية . [43] وقد تم التعرف على ستة من هؤلاء الأفراد على أنهم بريطانيون أصليون. [45] وقد حمل البريطانيون الأصليون الستة الذين تم فحصهم جميعًا أنواعًا من R1b1a2a1a الأبوية وحملوا المجموعات الوراثية الأمومية H6a1a و H1bs ​​و J1c3e2 و H2 و H6a1b2 و J1b1a1 . [44] كان البريطانيون الأصليون لبريطانيا الرومانية وثيقي الصلة وراثيًا بالبريطانيات الإناث في العصر الحديدي السابق، وأظهروا روابط وراثية وثيقة مع السلتيين المعاصرين في الجزر البريطانية ، وخاصة الويلزيين ، مما يشير إلى الاستمرارية الوراثية بين بريطانيا في العصر الحديدي وبريطانيا الرومانية، والاستمرارية الوراثية الجزئية بين بريطانيا الرومانية وبريطانيا الحديثة. [46] [45] من ناحية أخرى، كانوا مختلفين وراثيًا بشكل كبير عن الأفراد الأنجلو ساكسونيين المدروسين والسكان الإنجليز المعاصرين في المنطقة، مما يشير إلى أن الاستيطان الأنجلو ساكسوني في بريطانيا ترك تأثيرًا وراثيًا عميقًا. [47]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ جراهام وبستر. (1996). "البريطانيون السلتيون تحت حكم روما". في جرين، ميراندا (المحرر). العالم السلتي . روتليدج. ص 623.
  2. ^ abcdefghijklmnopq Koch, John (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO. ص 291-292.
  3. ^ Sawyer, PH (1998). من بريطانيا الرومانية إلى إنجلترا النورماندية . روتليدج. ص 69-74. ISBN 0415178940.
  4. ^ فورسيث، ص 9.
  5. ^ "الغزوات الجرمانية لبريطانيا". www.uni-due.de .
  6. ^ الإطار البحثي الأثري الاسكتلندي (ScARF)، إطار المرتفعات، العصور الوسطى المبكرة (تم الوصول إليه في مايو 2022).
  7. ^ سنيدر، كريستوفر أ. (2003). البريطانيون. دار بلاكويل للنشر . رقم ISBN 0-631-22260-X.
  8. ^ أب Ó كورين ، دونشاده (1 نوفمبر 2001). فوستر آر إف (محرر). تاريخ أكسفورد في أيرلندا. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-280202-X.
  9. ^ OED sv "Briton." انظر أيضًا قاموس علم أصول الكلمات عبر الإنترنت: Briton
  10. ^ فريزر، جيمس إي. (2009). من كاليدونيا إلى بيكتلاند: اسكتلندا حتى عام 795. المجلد 1. مطبعة جامعة إدنبرة. رقم ISBN 978-0-7486-1232-1. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  11. ^ ماكون، كيم (2013). "الكلت: أسئلة حول التسمية والهوية"، في أيرلندا واتصالاتها . جامعة لوزان . ص 25
  12. ^ "بريثونيك | أصل ومعنى بريثونيك من قاموس علم أصول الكلمات عبر الإنترنت". www.etymonline.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  13. ^ "Briton" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسة المشاركة.)
  14. ^ على الرغم من المحاولات التي بُذلت في الماضي لمواءمة اللغة البيكتية مع اللغة غير الكلتية، فإن الرأي الأكاديمي الحالي هو أنها كانت بريتونية. انظر: فورسيث (1997) ص 37: "الاستنتاج الوحيد المقبول هو أنه منذ وقت أقدم مصادرنا التاريخية، كانت هناك لغة واحدة فقط يتحدث بها سكان بيكتلاند، وهي اللغة الأكثر شمالية من اللغة البريتونية".
  15. ^ فورسيث 2006، ص 1447؛ فورسيث 1997؛ فريزر 2009، ص 52-53؛ وولف 2007، ص 322-340
  16. ^ كوربيشلي، مايك؛ جيلينجهام، جون ؛ كيلي، روزماري؛ داوسون، إيان؛ ماسون، جيمس؛ مورجان، كينيث أو. (1996) [1996]. "بريطانيا السلتية". تاريخ أكسفورد الشاب لبريطانيا وأيرلندا. شارع والتون، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 36. ISBN 019-910035-7.
  17. ^ هانتر، فريزر (من متحف اسكتلندا)، كارنيكس وCo-piece بواسطة هانتر عن كارنيكس
  18. ^ ماكولي، دونالد (1992). اللغات السلتية. كامبريدج [إنجلترا]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 1. ISBN 0-521-23127-2. OCLC  24541026.
  19. ^ كارل، رايموند (2010). السلتيون من الغرب الفصل الثاني: السلتيون من كل مكان ومن لا مكان: إعادة تقييم لأصول السلتيين وظهور الثقافات السلتية . كتب أوكسباو، أكسفورد، المملكة المتحدة. ص 39-64. رقم ISBN 978-1-84217-410-4.
  20. ^ Koch, John (2016). Celtic from the West 3 : Atlantic Europe in the Metal Ages : questions of shared language. Oxford. pp. 1–5. ISBN 978-1-78570-228-0. OCLC  936687654.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  21. ^ سيمز ويليامز، باتريك (2020). "بديل لـ"سلتيك من الشرق" و"سلتيك من الغرب". مجلة كامبريدج الأثرية . 30 (3): 511-529. doi : 10.1017/S0959774320000098 . hdl : 2160/317fdc72-f7ad-4a66-8335-db8f5d911437 . ISSN  0959-7743. S2CID  216484936.
  22. ^ abcde Patterson, N.; Isakov, M.; Booth, T. (2021). "الهجرة واسعة النطاق إلى بريطانيا خلال العصر البرونزي الأوسط إلى المتأخر". Nature . 601 (7894): 588–594. Bibcode :2022Natur.601..588P. doi : 10.1038/s41586-021-04287-4. PMC 8889665. PMID  34937049. 
  23. ^ "دراسة الحمض النووي القديمة تكشف عن هجرات واسعة النطاق إلى بريطانيا في العصر البرونزي". جامعة يورك . 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  24. ^ "الهجرة الجماعية القديمة غيرت الحمض النووي للبريطانيين". بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  25. ^ "مشروع أفالون". كلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  26. ^ يوليوس قيصر، Commentarii de Bello Gallico 2.4، 5.2
  27. ^ جون إي باتيسون. "هل من الضروري أن نفترض وجود بنية اجتماعية شبيهة بنظام الفصل العنصري في إنجلترا الأنجلوساكسونية المبكرة؟" وقائع الجمعية الملكية ب ، 275(1650)، 2423-2429، 2008 doi :10.1098/rspb.2008.0352
  28. ^ باتيسون، جون إي. (2011) "التكامل مقابل الفصل العنصري في بريطانيا ما بعد الرومان: رد على توماس وآخرين. (2008)"، علم الأحياء البشري ، المجلد 83: العدد 6، المادة 9. ص 715-733.
  29. ^ "ممالك الأنجلو ساكسون - ديرة". www.historyfiles.co.uk .
  30. ^ نينيوس (حوالي 828). تاريخ البريطانيين . الفصل 6: "مدن بريطانيا".
  31. ^ كوش، جون ت. (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية. ABC-CLIO. ص 515-516.
  32. ^ بروميتش، ص 157.
  33. ^ تشادويك، هـ.م.؛ تشادويك، ن.ك. (1940). نمو الأدب . 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  34. ^ ab Kapelle, WE (1979). الغزو النورماندي للشمال: المنطقة وتحولها، 1000-1135 . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 0-7099-0040-6 . 
  35. ^ براون، "دنكلد"، براون، "الهوية الوطنية"، فورسيث، "اسكتلندا حتى عام 1100"، ص 28-32، وولف، "قسطنطين الثاني"؛ قارن بانرمان، "الاستيلاء الاسكتلندي"، في كل مكان، يمثل وجهة النظر "التقليدية".
  36. ^ تشارلز-إداردز، ص 12، 575؛ كلاركسون، ص 12، 63-66، 154-158
  37. ^ "قد لا يكون الغزاة الجرمانيون قد حكموا بالفصل العنصري". مجلة نيو ساينتست ، 23 أبريل 2008.
  38. ^ ويليامز، آن ومارتن، جي إتش (ترجمة) (2002). كتاب يوم القيامة: ترجمة كاملة . لندن: بنغوين، ص 341-357.
  39. ^ يونج سيمون (2002). بريطانيا: camiños novos . نويا: توكسوسوتو. ص 123-128. ردمك 978-84-95622-58-7 . 
  40. ^ ab Schiffels et al. 2016، ص 1.
  41. ^ Schiffels et al. 2016، ص 3، الجدول 1.
  42. ^ Schiffels et al. 2016، ص 5.
  43. ^ أب مارتينيانو وآخرون. 2018، ص 1-2.
  44. ^ أب مارتينيانو وآخرون. 2018، ص. 3، الجدول 1.
  45. ^ ab Martiniano et al. 2018, p. 6. "ستة من الأفراد السبعة الذين تم أخذ عينات منهم هنا هم بوضوح بريطانيون أصليون في إشارتهم الجينية. وعند النظر إليهم معًا، فإنهم يشبهون عينة العصر الحديدي الأقدم، في حين أن المجموعة الحديثة التي يظهرون معها أقرب قرابة هي ويلزية. كما تم تثبيت هؤلاء الستة على النمط الوراثي للكروموسوم Y R1b-L51، والذي يُظهر تشابهًا في بريطانيا الحديثة، مرة أخرى مع أقصى ترددات بين السكان الغربيين. ومن المثير للاهتمام أن هؤلاء الأشخاص لا يختلفون بشكل كبير عن السكان المعاصرين في نفس المنطقة (يوركشاير وهامبرسايد) مما يشير إلى تغيير وراثي كبير في شرق بريطانيا خلال الألفية والنصف الماضية. وتشير الإشارة الجينية المختلفة للجينوم الأنجلوساكسوني اللاحق إلى أن هذا ربما كان، جزئيًا، بسبب تدفق السكان المرتبط بالهجرات الأنجلوساكسونية."
  46. ^ مارتينيانو وآخرون. 2018، ص 1.
  47. ^ مارتينيانو وآخرون. 2018، ص 1، 6.

فهرس

  • مارتينيانو، روي؛ وآخرون (19 يناير 2016). "الإشارات الجينومية للهجرة والاستمرارية في بريطانيا قبل الأنجلو ساكسونيين". Nature Communications . 7 (10326). Nature Research : 10326. Bibcode :2016NatCo...710326M. doi :10.1038/ncomms10326. PMC  4735653. PMID  26783717 .
  • فورسيث، كاثرين (1997). اللغة في بيكتلاند (PDF) . دي كلتيش دراك. رقم ISBN 90-802785-5-6.
  • كوتش، جون ت. (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO.
  • Schiffels, Stephan; et al. (19 January 2016). "الجينومات من العصر الحديدي والأنجلو ساكسونية من شرق إنجلترا تكشف عن تاريخ الهجرة البريطانية". Nature Communications . 7 (10408). Nature Research : 10408. Bibcode :2016NatCo...710408S. doi :10.1038/ncomms10408. PMC  4735688. PMID  26783965 .
  • كرونيكل الأنجلوساكسونية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2011 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Celtic Britishs .
  • بي بي سي – التاريخ – القبائل الأصلية في بريطانيا
  • العثور على الحمض النووي لأشخاص بريطانيين عرقيين في أيرلندا
  • الإطار البحثي الأثري الاسكتلندي (ScARF)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=البريطانيون_السلتيون&oldid=1247274711"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate