شعب الروما
الغجر ، ويُكتبون أيضًا روماني أو روماني ( تُلفظ / ˈroʊməni / روماني أو / ˈrɒməni / رومني )، ويُعرفون عاميًا باسم الروما (مفردها : روم ) ، هم جماعة عرقية هندية آرية عاشت تقليديًا حياة بدوية متنقلة . تشير الأدلة اللغوية والوراثية إلى أن الغجر نشأوا في المناطق الشمالية من جنوب آسيا ، وتحديدًا منطقة راجستان الحالية في شبه القارة الهندية . [ ملاحظة 1 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] ويعتقد المؤرخون الآن أن هجرتهم اللاحقة غربًا، ربما على شكل موجات، حدثت حوالي عام 1000 ميلادي. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] قد يشير اسمهم الأصلي، المشتق من الكلمة السنسكريتية डोम ( دوما )، إلى طبقة الدوما (الطبقة الاجتماعية) ، وهي فئة فرعية من الداليت ارتبطت تقليديًا بالموسيقيين والراقصين. [ 86 ] انتقل سكان الروما غربًا إلى الإمبراطورية الغزنوية ، ثم لاحقًا إلى الإمبراطورية البيزنطية . [ 87 ] [ 88 ] وصل الروما إلى أوروبا في الفترة ما بين القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين، عبر البلقان . [ 89 ] على الرغم من تشتتهم ، إلا أن أكثر تجمعاتهم كثافة توجد في أوروبا، وخاصة في وسط وشرق وجنوب أوروبا ، بالإضافة إلى غرب آسيا ( وخاصة تركيا وإيران ).
في اللغة الإنجليزية ، يُعرف الغجر على نطاق واسع باسم " الغجر" (أو "الغجر" )، [ 90 ] وهو مصطلح يعتبره بعض الغجر مصطلحًا ازدرائيًا لما يحمله من دلالات على عدم الشرعية والخروج عن القانون، فضلًا عن استخدامه تاريخيًا كإهانة عنصرية . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] في المملكة المتحدة ، يُفضل العديد من الكال والرومانيشال استخدام مصطلح "الغجر " ، ويُستخدم للإشارة إليهم في الوثائق الرسمية. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] صوّت المشاركون في المؤتمر العالمي الأول للغجر عام 1971 بالإجماع على رفض استخدام جميع الأسماء الخارجية للغجر، بما في ذلك "الغجر" . [ 92 ] يُستخدم اسم "تسيغاني" ومشتقاته بشكل شائع في وسط وشرق أوروبا ، وخاصة في البلقان. ومع ذلك، يمكن اعتبار هذا المصطلح أيضًا مصطلحًا ازدرائيًا. [ 97 ]
منذ القرن التاسع عشر، هاجر بعض الغجر إلى الأمريكتين. ويُقدّر عددهم في الولايات المتحدة بحوالي مليون نسمة [ 98 ] ، وفي البرازيل بحوالي 800 ألف نسمة، معظمهم من أسلاف هاجروا في القرن التاسع عشر من أوروبا الشرقية. كما تضم البرازيل جالية غجرية بارزة تنحدر من مُرحّلين من الإمبراطورية البرتغالية خلال محاكم التفتيش البرتغالية . [ 99 ] ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، هاجر الغجر إلى دول أخرى في أمريكا الجنوبية وكندا. وعلى الرغم من الخلط الشائع بينهم وبين الرحّل الأيرلنديين وشعب الينيش في أوروبا الغربية، إلا أن الغجر يختلفون ثقافيًا عنهم. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
اللغة الرومانية لغة هندية آرية تتأثر بشدة باللغات الفارسية والأرمنية واليونانية والسلافية الجنوبية . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] كما تُظهر اللغة الرومانية في البلقان تأثراً تركياً واسعاً . [ 107 ] وهي مُقسّمة إلى عدة لهجات ، يُقدّر عدد متحدثيها مجتمعين بأكثر من مليوني شخص. [ 108 ] ولأن اللغة كانت شفهية تقليدياً، فإن العديد من الرومانيين هم متحدثون أصليون للغة السائدة في بلد إقامتهم، أو لغات مختلطة تجمع بين اللغة السائدة ولهجة من لهجات اللغة الرومانية، وتُعرف هذه اللهجات أحياناً باسم "اللغات الرومانية الموازية" . [ 109 ]
الأسماء
أسماء اللغات الرومانية
تُشتق الكلمة الإنجليزية Rom من الكلمة الرومانية rom ، والتي تعني "رجل، زوج" (جمعها romá ). ومن البدائل الشائعة استخدام Romani أو Romany كمفرد بدلاً من Rom، وRomanis أو Romanies كجمع بدلاً من Roma. [110] أصل الكلمة غير واضح . يشير قاموس أكسفورد الإنجليزي إلى أنها على الأرجح مشتقة من الكلمة السنسكريتية ḍomba ، والتي تعني " شخص من الطبقة الدنيا يعمل موسيقيًا متجولًا"، وهي بدورها مشتقة من كلمة درافيدية ، مثل domba أو ḍomba (طبقة البهلوانيين والمشعوذين والمهرجين). [ 111 ] في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما يُعاد تفسير صيغة Roma على أنها مفرد، ويتم تكوين صيغة جمع جديدة، Romas . [ 111 ] بدلاً من ذلك، قد تُستخدم Romani كصفة مؤنثة و Romano كصفة مذكرة. يستخدم بعض الغجر مصطلح "روم" أو "روما" كاسم عرقي، بينما لا يستخدم آخرون (مثل السنتي أو الرومانيشال ) هذا المصطلح لوصف المجموعة العرقية بأكملها. [ 112 ]
أحيانًا، تُكتب كلمتا Rom و Romani بحرفي r متتاليين ، مثل Rrom و Rromani . في هذه الحالة، يُستخدم الحرفان Rr لتمثيل الصوت /ʀ/ (الذي يُكتب أيضًا ř و rh )، والذي ظلّ في بعض لهجات الرومانية مختلفًا عن الصوت المكتوب بحرف r واحد . يُعدّ استخدام حرفي r متتاليين شائعًا في بعض المؤسسات (مثل معهد INALCO في باريس) أو في بعض البلدان، مثل رومانيا، لتمييزه عن الاسم الداخلي / المتجانس للرومانيين ( المفرد: român، الجمع: români ) . [ 113 ]
في النرويج، يُستخدم مصطلح "Romani" حصراً للإشارة إلى السكان الناطقين باللغة الرومانية الشمالية الأقدم (الذين وصلوا في القرن السادس عشر)، بينما يُستخدم مصطلح "Rom/Romanes" لوصف المجموعات الناطقة باللغة الرومانية الفلاكسية التي هاجرت منذ القرن التاسع عشر. [ 114 ]
المصطلحات الداخلية باللغة الإنجليزية
في اللغة الإنجليزية (بحسب قاموس أكسفورد الإنجليزي )، تُستخدم كلمة "Rom" كاسم (بصيغة الجمع Roma أو Roms ) وكصفة. وبالمثل، تُستخدم كلمة "Romani" ( بصيغة الجمع Romanis أو Romanies أو Romani ) كاسم (بصيغة الجمع Romanis أو Romanies أو Romani ) وكصفة. [ 110 ] وقد استُخدمت كلتا الكلمتين "Rom" و "Romani" في اللغة الإنجليزية منذ القرن التاسع عشر كبديل لكلمة "Gypsy" . [ 115 ]
يُستخدم مصطلحا "الروما" و "الروماني" بشكل متزايد [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] كمصطلحات عامة للإشارة إلى شعب الروما. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]
لأن ليس كل الغجر يستخدمون كلمة "روماني" كصفة، فقد أصبح المصطلح اسمًا يُطلق على المجموعة العرقية بأكملها. [ 122 ] اليوم، تستخدم بعض المنظمات مصطلح "روماني" ، بما في ذلك الأمم المتحدة ومكتبة الكونغرس الأمريكية. [ 113 ] مع ذلك، يعتبر مجلس أوروبا ومنظمات أخرى مصطلح "روما" هو المصطلح الصحيح الذي يشير إلى جميع المجموعات ذات الصلة، بغض النظر عن بلد منشئها، ويوصون بحصر استخدام مصطلح " روماني " في اللغة والثقافة: لغة الغجر ، ثقافة الغجر . [ 123 ] تستخدم الحكومة البريطانية مصطلح "روما" كمجموعة فرعية من " البيض " في نظام تصنيفها العرقي. [ 124 ]
الافتراض السائد هو أن أسماء الغجر، اللوم، والدوم ، تشترك في نفس الأصل. [ 125 ] [ 126 ]
تصنيفات أخرى
في اللغة الإنجليزية، يُعدّ مصطلح "غجري" (أو "Gipsy ") الأكثر شيوعًا للإشارة إلى هذه المجموعة. [ 127 ] وهو مشتق من كلمة "gypcian" في الإنجليزية الوسطى ، وهي اختصار لكلمة "Egipcien" . ويتشابه المصطلحان القشتالي "Gitano" والفرنسي " Gitan" في أصولهما اللغوية، إذ يُشتقان في الأصل من الكلمة اليونانية " Aigyptioi " ( Αιγύπτιοι )، والتي تعني "مصري"، عبر اللاتينية. ويعود هذا المصطلح إلى الاعتقاد السائد في العصور الوسطى بأن الغجر، أو بعض الجماعات ذات الصلة (مثل شعب دوم في الهند )، كانوا مصريين رحّلًا . [ 128 ] [ 129 ]
تُكتب هذه الأسماء الخارجية أحيانًا بحرف كبير، للدلالة على أنها تُشير إلى مجموعة عرقية . [ 130 ] وبينما يستخدم بعض الروما هذا المصطلح، يعتبره آخرون مُهينًا لما يحمله من دلالات سلبية ونمطية. [ ملاحظة 2 ] ويرى مجلس أوروبا أن مصطلح "غجري" أو ما يُماثله، فضلًا عن المصطلحات الإدارية مثل "Gens du Voyage"، لا تتوافق مع التوصيات الأوروبية. [ 123 ] في بريطانيا، يُعرّف العديد من الروما أنفسهم بفخر بأنهم "غجر"، [ 135 ] وكجزء من مجموعة الغجر والروما والرحّل، يُستخدم هذا الاسم لوصف جميع مجموعات شبه الروما في السياقات الرسمية. [ 95 ] في أمريكا الشمالية، تُستخدم كلمة "غجري" في الغالب للإشارة إلى عرق الروما، مع أن نمط الحياة والموضة يُستخدمان أحيانًا أيضًا للإشارة إلى هذا المصطلح. [ 136 ]
يُعرف الغجر أيضًا باسم سينغاني (أو تشينغيني، تسينغانوي، زيغار، زيغونر، تشينغارين)، ويُرجح أن يكون مشتقًا من الكلمة الفارسية چنگانه ( تشينغاني )، المشتقة بدورها من الكلمة التركية çıgañ ، والتي تعني الشخص الفقير. [ 137 ] من المحتمل أيضًا أن يكون أصل هذه الكلمة هو أثينغانوي ، وهو اسم طائفة مسيحية ربما ارتبط بها الغجر (أو جماعة ذات صلة) في الماضي. [ 129 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]
السكان والفئات الفرعية
السكان الغجر
لا يوجد إحصاء رسمي أو موثوق به لعدد سكان الروما في جميع أنحاء العالم. [ 141 ] يرفض العديد من الروما تسجيل هويتهم العرقية في الإحصاءات الرسمية لأسباب مختلفة، مثل الخوف من التمييز. [ 142 ] [ 143 ]

على الرغم من هذه التحديات التي تعترض سبيل الحصول على صورة دقيقة لانتشار الغجر، فقد قُدّر عددهم في أوروبا بنحو 10 ملايين نسمة (حتى عام 2019)، [ 144 ] مع أن بعض منظمات الغجر قدّمت تقديرات سابقة تصل إلى 14 مليون نسمة. [ 145 ] [ 146 ] وتوجد تجمعات كبيرة من الغجر في البلقان وفي أنحاء أوروبا. ويُقدّر عددهم في الاتحاد الأوروبي بنحو 6 ملايين نسمة. [ 147 ]
خارج أوروبا، قد يكون هناك عدة ملايين أخرى من الغجر، وخاصة في الأمريكتين، وذلك في أعقاب الهجرات من أوروبا التي بدأت في أواخر القرن التاسع عشر. [ 148 ] [ 149 ]
المجموعات الفرعية للغجر

قد ينتمي شعب الروما إلى مجموعات فرعية متميزة، تستند جزئياً إلى اختلافات جغرافية وثقافية ولهجية ، فضلاً عن التسمية الذاتية. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
قد يكون للمجموعات الفرعية من الغجر أكثر من اسم عرقي . وقد يستخدمون أكثر من اسم داخلي ، ويُعرفون عادةً باسم خارجي ، أو خطأً، باسم داخلي لمجموعة فرعية أخرى. الاسم الوحيد الذي يقترب من وصف شامل لذاتهم هو "روم" . [ 154 ] حتى عندما لا تستخدم المجموعات الفرعية هذا الاسم، فإنها جميعًا تُقر بأصل مشترك ووجود انقسام بينها وبين الغادجو (غير الغجر). [ 154 ] على سبيل المثال، بينما تُشير المجموعة الرئيسية من الغجر في البلدان الناطقة بالألمانية إلى أنفسهم باسم "سينتي" ، فإن اسم لغتهم هو "رومانيس" .
وُصفت المجموعات الفرعية، جزئياً، بأنها نتيجة للطبقات والطبقات الفرعية في الهند، والتي من شبه المؤكد أن السكان المؤسسين للغة الروم قد مروا بها في موطنهم الأصلي في جنوب آسيا . [ 154 ] [ 155 ]


تستخدم العديد من المجموعات الفرعية أسماءً مشتقة من الكلمة الرومانية "kalo " أو "calo" ، والتي تعني "أسود" أو "يمتص كل الضوء". وهذا يشبه إلى حد كبير الكلمات التي تعني "أسود" أو "داكن" في اللغات الهندية الآرية (مثل السنسكريتية काल kāla : "أسود"، "ذو لون داكن"). [ 154 ] وبالمثل، أصبح اسم شعب الدوم أو الدومبا في شمال الهند، الذين تربطهم بالروما روابط جينية [ 156 ] وثقافية ولغوية، يشير إلى "ذوي البشرة الداكنة" في بعض اللغات الهندية. [ 157 ] ومن ثم، ربما تكون أسماء مثل "kale " و "calé " قد نشأت كاسم خارجي أو كناية عن الروما .
على الرغم من أنها ليست مجموعات فرعية، إلا أن شعب الروما غالباً ما يستخدم مصطلحي Xoraxane و Dasikane للإشارة إلى الروما المسلمين المتأثرين بالثقافة التركية، وهما مصطلحان دينيان ومذهبيان. [ 154 ]

ومن الأسماء الأخرى للغة الروما، على سبيل المثال:
- Arlije (وأيضًا Erlides ، Yerli ، وتعني "محلي"، من الكلمة التركية Yerli ) في البلقان وتركيا لوصف الغجر المسلمين المستقرين.
- باشالده – الشتات الغجري السلوفاكي في الولايات المتحدة منذ أواخر القرن التاسع عشر. [ 158 ]
- بيرجيتكا روما (أيضًا روما الكاربات )، بولندا،وأراضي جورال بشكل رئيسي.
- Çerge أيضًا Čergarja ( البدوي )، نمط حياة البدو المسلمين الغجر في البلقان وتركيا.
- كالي ، الاسم المحلي الذي يستخدمه كل من الغجر الأسبان ( جيتانوس ) والغجر البرتغالي ( سيجانوس ). [ 159 ] كالو هي اللغة التي يتحدث بها كالي.
- غجر غوربيتي المسلمون في شمال قبرص وتركيا والبلقان.
- Kaale أو Kàlo في فنلندا والسويد. [ 159 ] [ 154 ]
- كالي – الاسم الأصلي الرئيسي المستخدم من قبل المجموعة الفرعية من الروما في ويلز، على الرغم من أن كالي هي الكتابة الأكثر شيوعًا في الأوساط الأكاديمية [ ك ] ( يعيش الروماشال أيضًا في ويلز). [ 12 ]
- لاليري ، من النمسا وألمانيا وغرب جمهورية التشيك (بما في ذلك منطقة سوديتنلاند السابقة ). [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
- اللوفاري ، وخاصة في أوروبا الوسطى، كانوا يُعرفون سابقًا بتجار الخيول، واسمهم مشتق من الكلمة المجرية التي تعني الحصان. [ 154 ]
- بولسكا روما ، أكبر مجموعة فرعية من الروما في بولندا.
- روما في إيطاليا.
- يضم الغجر في رومانيا ، والمعروفون بين الرومانيين الأصليين باسم "تيغاني" ، عدداً من المجموعات الفرعية المصنفة حسب المهنة:
- " أرجينتاري " " صاغة الفضة ". [ 164 ]
- أوراري " صائغي الذهب ". [ 164 ]
- بوياش ، المعروفون أيضًا باسم بايشي ، لينغوراري ، لودار ، لوداري ، أو روداري ، تجمعوا في جبال أبوسيني في ترانسيلفانيا . بايشي كلمة رومانية تعني "عمال المناجم". لينغوراري تعني "صانعي الملاعق"، [ 165 ] ولودار ( مفرد)، لوداري (جمع)، وروداري قد تعني "النجارين" أو "عمال المناجم". [ 166 ] (يوجد تداخل دلالي بسبب التجانس الصوتي أو اندماج الكلمات ذات المعاني المختلفة من لغتين على الأقل: رودار الصربية "عامل منجم"، ورودا "عصا"، "صولجان"، "قضيب"، "قضيب"، "عمود" (في المجرية ، رود ، [ 167 ] وفي الرومانية ، رودا ). [ 168 ]
- شوراري [ 169 ] (من كلمة ciurari الرومانية "صانعي الغربال")
- تجار السجاد الكولاري [ 170 ]
- بائعي الزهور ( فلوراري ) . [ 164 ]
- كالديراش ، من الكلمة الرومانية căldărar ، وتعني حرفيًا "صانع الدلو"، وتعني "صانع الغلايات"، و"صانع الصفائح المعدنية"، و"صانع الأدوات المعدنية"؛ وهي موجودة أيضًا في بولندا ومولدوفا وأوكرانيا. [ 164 ]
- Lăutari "الموسيقيون" (lăută = عود ). [ 164 ]
- Ungaritza ( الحدادون ، صانعو السيوف ).
- Ursari " مدربو "الدببة الراقصة " (من الكلمة الرومانية urs "دب"). [ 154 ]
- Zlătari "صائغي الذهب الذين يعملون في استخراج ومعالجة الذهب" (لا ينبغي الخلط بينهم وبين عمال مناجم Rudari)" [ 154 ]
- روموفي ( أو روما )، جمهورية التشيك.
- روموفيا ( أو روما )، سلوفاكيا. [ 171 ]
- الرومانية ، في المملكة المتحدة، [ 159 ] [ 154 ]

- رومانياسيل ، في النرويج والسويد.
- الرومانلار ، وهم مسلمون يتحدثون التركية من الروما في تركيا، ويطلق عليهم أيضاً اسم تشينغين أو شوبار، مع جميع المجموعات الفرعية، والذين سميت أسماؤهم نسبة إلى مهنهم، مثل:
- أيجي ( قائد الدب )
- كامباز ( ألعاب بهلوانية وتجارة الخيول )
- بائع الزهور ( Çiçekçi )
- ديميرجي ( حداد )
- كالايجي ( صانع الصفائح المعدنية )
- كويومجو ( صائغ الذهب )
- موسيقي
- سيبتتشي ( صانع السلال )
- سوباشي (جندي أو كبير الخدم )
- Sünnetçi ( خَتَنِيّ )
- Şarkıcı (مغني) وما إلى ذلك، لكن غالبية الغجر الأتراك يعملون كعمال يوميين أيضًا. [ 154 ]
- الروم أو المانوش (من كلمة manush ، وتعني "الناس" في لغة الرومان) في فرنسا. [ 154 ] [ 172 ]
- رومونغرو أو غجر الكاربات من شرق المجر والأجزاء المجاورة من جبال الكاربات. [ 173 ]
- Sepečides ، وتعني "صانع السلال"؛ غجر مسلمون في غرب تراقيا ، اليونان.
- السنتي أو الزنتي ، بشكل رئيسي في ألمانيا، [ 154 ] [ 159 ] [ 174 ] وشمال إيطاليا . [ 154 ]
- الزرغاري ، وهم غجر مسلمون في إيران، قدموا ذات مرة من روميليا/جنوب بلغاريا من وادي ماريتسا في العصر العثماني واستقروا في بلاد فارس.
الشتات


يضم شعب الروما عدداً من المجموعات السكانية المتميزة في جميع أنحاء أوروبا. [ 175 ] [ 79 ]
في القرن التاسع عشر، بدأ الغجر بالهجرة من أوروبا إلى الأمريكتين. مع ذلك، نُقل الغجر المستعبدون لأول مرة إلى الأمريكتين مع كولومبوس عام ١٤٩٨. [ ١٧٦ ] أرسلت إسبانيا الغجر المستعبدين إلى مستعمرتها في لويزيانا بين عامي ١٧٦٢ و١٨٠٠. [ ١٧٧ ] يوجد مجتمع من الغجر ذوي الأصول الأفريقية في أبرشية سانت مارتن نتيجةً للزواج المختلط بين الأمريكيين الأفارقة المحررين والعبيد الغجر. [ ١٧٨ ]
في البرازيل، يُطلق السكان غير الغجر على الغجر اسم "سيغانوس" . وينتمي معظمهم إلى مجموعة "كاليس " (كالي). وكان جوسيلينو كوبيتشيك ، رئيس البرازيل من عام 1956 إلى عام 1961، من أصول غجرية بنسبة 50% من جهة والدته. كما كان واشنطن لويس ، آخر رئيس للجمهورية البرازيلية الأولى (1926-1930)، من أصول غجرية أيضًا. [ 179 ]
يُقدّر عدد سكان الروما في الولايات المتحدة بأكثر من مليون نسمة. [ ل ] ويتراوح عدد الروما في البرازيل بين 800 ألف ومليون نسمة ، معظمهم من أسلاف هاجروا من أوروبا الشرقية في القرن التاسع عشر. وينحدر الروما البرازيليون في الغالب من السنتي الألمان والإيطاليين (في المناطق الجنوبية والجنوبية الشرقية) ومن شعبي الروما والكالون. كما تضم البرازيل جالية روما بارزة تنحدر من السنتي والروما الذين تم ترحيلهم من الإمبراطورية البرتغالية خلال محاكم التفتيش البرتغالية . [ 99 ]
أدى اضطهاد الغجر إلى اندثار العديد من ممارساتهم الثقافية أو إخفائها أو تعديلها للبقاء في بلد استبعدهم عرقياً وثقافياً. وتُعدّ الكرنفالات المنتشرة في جميع أنحاء البرازيل من بين المساحات القليلة التي لا يزال بإمكان الغجر من خلالها التعبير عن تقاليدهم الثقافية، بما في ذلك ما يُسمى "حفل زفاف الكرنفال" حيث يتنكر صبي في زي عروس، و"رقصة الغجر" التي تُحاكيها نساء المدينة بشكلٍ بديع وهنّ يرتدين أزياءهن التقليدية. [ 180 ]
أصل
تكشف النتائج الجينية أن أسلاف شعب الروما نشأوا في المناطق الشمالية من شبه القارة الهندية ، وتحديدًا في ولايتي البنجاب وراجستان الحاليتين . [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] ولأن جماعات الروما لم تحتفظ بسجلات تاريخية أو روايات شفهية، فإن معظم الفرضيات حول هجرة الروما المبكرة تستند إلى النظرية اللغوية. [ 185 ]
أسطورة الشاهنامة
بحسب أسطورة وردت في الملحمة الفارسية " الشاهنامة" ، علم الملك الساساني بهرام الخامس غور، في أواخر عهده (421-439)، أن الفقراء لا يستطيعون الاستمتاع بالموسيقى، فطلب من ملك الهند أن يرسل إليه عشرة آلاف من العازفين الماهرين على آلة العود (اللوري). ولما وصل العازفون ، أعطى بهرام كل واحد منهم ثورًا وحمارًا وحمولة قمح تكفي حمارًا، لكي يعيشوا على الزراعة ويعزفوا الموسيقى للفقراء مجانًا. إلا أن العازفين أكلوا الثيران والقمح، وعادوا بعد عام وقد ذبلت وجوههم من الجوع. فغضب الملك من تبذيرهم لما أعطاهم، فأمرهم بحزم أمتعتهم والرحيل والتجوال في العالم على حميرهم. [ 186 ]
الأدلة اللغوية
لقد أظهرت الأدلة اللغوية بشكل قاطع أن جذور لغة الروما تكمن في الهند الحالية: فاللغة لها خصائص نحوية للغات الهندية، وجزء كبير من معجمها الأساسي يشترك في نفس الجذر. [ 187 ]
تتشابه اللغتان الرومانية والدوماري في بعض الجوانب، منها: لصق حروف الجر اللاحقة (أو ضمائر الإعراب ) بالجذر الاسمي، وعلامات التوافق في صيغة الماضي، وإلغاء دلالة الجنس في صيغة الجمع، واستخدام حالة المفعول به غير المباشر. [ 188 ] وقد أثار هذا نقاشًا واسعًا حول العلاقة بين هاتين اللغتين. كان يُعتقد سابقًا أن الدوماري لغة شقيقة للغة الرومانية، حيث انفصلت اللغتان بعد مغادرة شبه القارة الهندية، لكن تشير الأبحاث اللاحقة إلى أن الاختلافات بينهما جوهرية بما يكفي لاعتبارهما فرعين منفصلين ضمن مجموعة لغات المنطقة الوسطى . ولذلك، يُرجح أن تكون الدوماري والرومانية قد انحدرتا من موجتين من الهجرة من الهند الحالية، تفصل بينهما عدة قرون. [ 189 ] [ 190 ]
تُدعم فرضية هجرة الغجر بعدة أدلة. يُظهر التحليل اللغوي أن لغة الغجر تتميز بمزيج فريد من الكلمات الموجودة في اللهجات الهندية الحديثة، بما في ذلك عدد كبير من المصطلحات ذات الصلة بالجيش. كما تُعزز الدراسات الجينية هذه النظرية من خلال الكشف عن وجود صلة بين مجموعات الغجر ومجتمعات ( طبقات ) محددة في شمال الهند، مثل الجات والراجابوت ، وهما من الطبقات العليا. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]
في علم الأصوات ، تشترك لغة الرومان في العديد من السمات الصوتية مع الفرع الأوسط من اللغات الهندية الآرية، لا سيما في نطق بعض أصوات اللغة الهندية الآرية القديمة. ومع ذلك، فهي تحتفظ أيضًا بالعديد من التجمعات السنية. وفيما يتعلق بصرف الأفعال، تتبع لغة الرومان النمط نفسه للغات شمال غرب الهند، مثل الكشميرية والشينا ، من خلال اعتماد ضمائر ملحقة غير مباشرة كعلامات للشخص، مما يدعم نظرية أصلها من وسط الهند وهجرتها اللاحقة إلى شمال غرب الهند. وعلى الرغم من أن الاحتفاظ بالتجمعات السنية يشير إلى قطيعة مع اللغات الوسطى خلال الانتقال من اللغة الهندية الآرية القديمة إلى الوسطى، فإن الصرف العام يشير إلى أن اللغة شاركت في بعض التطورات المهمة التي أدت إلى ظهور اللغات الهندية الآرية الجديدة . [ 193 ] يعرض الجدول التالي الأرقام في لغات الرومان والدوماري واللومافرين ، مع المصطلحات المقابلة لها في السنسكريتية والهندية والأودية والسنهالية لتوضيح أوجه التشابه. [ 194 ] لاحظ أن الأرقام الرومانية من 7 إلى 9 قد تم اقتباسها من اليونانية .
اللغات أرقام | الغجر | دوماري | لومافرين | السنسكريتية | الهندية | الأوديا | السنهالية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إيك، جيك | ييكا | ياك، ياك | إيكا | إيك | إيكا | إيكا |
| 2 | دوج | دي | لوي | dvá | يفعل | القيادة تحت تأثير الكحول | ديكا |
| 3 | ترين | tærən | ترين | تري | القصدير | تيني | thuna/thri |
| 4 | نجم | نجم | إشدور | catvā́raḥ | سيارة | كاري | هاثارا/ساتارا |
| 5 | باندز | باندز | بيندز | بانكا | باكس | بانكا | باها |
| 6 | šov | šaš | šeš | قعد | chaḥ | تشاو | haya/saya |
| 7 | إفتا | xaut | مقبض | سابتا | قعد | ساتوا | هاتا/ساثا |
| 8 | أوكستو | xaišt | هاشت | أشتا | āṭh | آثا | بيانات |
| 9 | إنجا | نا | نو | نافا | ناو | نåå | ناوايا |
| 10 | ديش | ديس | لاس | داشا | das | dåśå | داهايا |
| 20 | biš | wiss | زيارة | فيمشاتي | بيس | kōṛiē | ويسا |
| 100 | شيل | ساج | ساج | شاتا | صلصة | såhē | سيا/شاتاكايا |
الأدلة الجينية
تشير نتائج الدراسات الجينية المنشورة عام ٢٠١٢ إلى أن الغجر نشأوا في شمال غرب الهند وهاجروا كمجموعة. [ ١٧٥ ] [ ٧٩ ] [ ١٩٥ ] ووفقًا للدراسة، فإن أسلاف سكان الطبقات والقبائل المصنفة حاليًا في شمال الهند ، والذين يُشار إليهم تقليديًا باسم " دوما" ، هم على الأرجح أسلاف الغجر الأوروبيين المعاصرين. [ ١٩٦ ] ومع ذلك ، ووفقًا لعلماء مثل إيان هانكوك ، فقد تم التكهن أيضًا بأنهم ربما انحدروا من مجموعات الطبقات العليا مثل الجات والراجابوت . [ ١٩٠ ] [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ]
في ديسمبر 2012، ظهرت نتائج إضافية تؤكد أن "الروما ينحدرون من مجموعة واحدة غادرت شمال غرب الهند قبل حوالي 1500 عام". [ 79 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] ووفقًا للدراسة، وصلوا إلى البلقان قبل حوالي 900 عام [ 175 ] وانتشروا لاحقًا في جميع أنحاء أوروبا. كما وجد الفريق أن الروما أظهروا عزلة جينية، بالإضافة إلى "تدفق جيني متباين زمانيًا ومكانيًا مع الأوروبيين غير الروما". [ 175 ] [ 79 ]
كشفت الأبحاث الجينية المنشورة في المجلة الأوروبية لعلم الوراثة البشرية أن أكثر من 70% من الذكور ينتمون إلى سلالة واحدة تبدو فريدة من نوعها لدى الروما. [ 200 ]
تدعم الأدلة الجينية الهجرة في العصور الوسطى من الهند. وُصِفَ الغجر بأنهم "مجموعة من السكان المؤسسين المعزولين جينيًا" [ 174 ] ، بينما يشير عدد من الاضطرابات المندلية الشائعة بين الغجر من جميع أنحاء أوروبا إلى "أصل مشترك وتأثير المؤسس " [ 174 ] . أكدت دراسة جينومية كاملة أُجريت عام 2020 أصولهم من شمال الهند، كما أكدت وجود أصول بلقانية وشرق أوسطية كبيرة بين الغجر في وسط وشرق أوروبا . وشملت الدراسة أيضًا عينة من الغجر من إسبانيا وليتوانيا، والتي كشفت عن مستويات أعلى بكثير من الأصول الأوروبية [ 201 ] .
تشير دراسة أجراها جريشام وآخرون عام 2001 إلى وجود "عدد محدود من المؤسسين ذوي الصلة، وهو ما يتوافق مع انفصال مجموعة صغيرة من المهاجرين عن طبقة اجتماعية أو جماعة قبلية متميزة". [ 202 ] ووجدت الدراسة نفسها أن "سلالة واحدة... موجودة في جميع أنحاء تجمعات الغجر، تمثل ما يقرب من ثلث ذكور الغجر". [ 202 ] وخلصت دراسة أجراها مورار وآخرون عام 2004 على الغجر في وسط وشرق أوروبا وإسبانيا، إلى أن تجمع الغجر "تأسس قبل حوالي 32-40 جيلاً، مع حدوث أحداث تأسيس ثانوية وثالثية قبل حوالي 16-25 جيلاً". [ 203 ]
تُعدّ السلالة الفردية H-M82 مجموعةً رئيسيةً من السلالات بين غجر البلقان ، حيث تُمثّل حوالي 60% من المجموع الكلي. [ 204 ] السلالة الفردية H غير شائعة في أوروبا، ولكنها موجودة في شبه القارة الهندية.
أظهرت دراسة أجريت على 444 شخصًا يمثلون ثلاث مجموعات عرقية في شمال مقدونيا أن المجموعات الفردانية للميتوكوندريا M5a1 وH7a1a كانت سائدة بين الغجر (13.7% و10.3% على التوالي). [ 205 ]
التركيب الجيني للحمض النووي Y لدى الغجر المسلمين من بلدية شوتو أوريزاري في شمال مقدونيا ، بناءً على 57 عينة: [ 204 ]
- المجموعة الفردانية H – 59.6%
- المجموعة الفردانية E – 29.8%
- المجموعة الفردانية الأولى – 5.3%
- المجموعة الفردانية R – 3.0%، نصفها من النوع R1b والعديد منها من النوع R1a
- المجموعة الفردانية G – 1.8%

توجد السلالة الفردية H1a من الحمض النووي Y لدى الروما بنسبة تتراوح بين 7% و70%. وعلى عكس المجريين، فإن المجموعات الفرعية من الروما المجريين والسلوفاكيين تُظهر عادةً السلالتين الفرديتين E-M78 و I1 بنسبة تزيد عن 10%، وأحيانًا تزيد عن 20%، بينما السلالة الفردية السائدة بين الروما السلوفاكيين وروما تيزافاسفاري هي H1a؛ وبين روما توكاي ، هي السلالة الفردية J2a (23%)؛ وبين روما تاكتاهاركاني ، هي السلالة الفردية I2a (21%). [ 206 ]
تم العثور على خمس سلالات مؤسسة متسقة نسبيًا بين مجموعات فرعية من الروما: J-M67 وJ-M92 (J2)، وH-M52 (H1a1)، وI-P259 (I1). لا تتجاوز نسبة السلالة الفردية I-P259، مثل H، 3% بين السكان المضيفين، بينما تغيب السلالتان الفرديتان E وI في جنوب آسيا. قد تمثل السلالات E-V13 وI-P37 (I2a) وR-M17 (R1a) تدفقًا جينيًا من السكان المضيفين. يهيمن على الروما البلغار والرومانيين واليونانيين السلالة الفردية H-M82 (H1a1)، بينما تسود J2 بين الروما الإسبان. [ 207 ] في صربيا، تسود السلالة الفردية H بين روما كوسوفو وبلغراد ، بينما تنخفض نسبتها إلى 7% بين روما فويفودينا ، وتصبح E-V13 هي السلالة الفردية السائدة. [ 208 ]
يُعدّ النمط الفرداني H نادرًا للغاية بين الأوروبيين غير الغجر، حيث تبلغ نسبته 7% بين الألبان من تيرانا [ 209 ] و11% بين الأتراك البلغار . وتوجد بنسبة 5% بين المجريين [ 206 ]، مع العلم أن حاملي هذا النمط قد يكونون من أصل غجري [ 207 ] . أما بين الأوروبيين غير الناطقين باللغة الغجرية، فتوجد بنسبة 2% بين السلوفاكيين [ 210 ] ، و2% بين الكروات [ 211 ] ، و1% بين المقدونيين من سكوبيه، و3% بين الألبان المقدونيين [ 212 ] ، و1% بين الصرب من بلغراد [ 204 ] ، و3% بين البلغار من صوفيا [ 213 ] ، و1% بين النمساويين والسويسريين [ 214 ] ، و 3% بين الرومانيين من بلويشتي ، و1% بين الأتراك [ 210 ] .
كما ترك الاحتلال العثماني للبلقان بصمة جينية كبيرة على الحمض النووي Y للغجر هناك، مما أدى إلى زيادة تواتر المجموعات الفردانية J و E3b في سكان الغجر من المنطقة. [ 215 ]
تحليل الجينوم الكامل

أظهرت دراسة أجريت عام 2019 على الحمض النووي الجسدي الكامل لـ 186 عينة من الروما من جنوب شرق وشمال شرق وجنوب غرب أوروبا، أن الروما المعاصرين في هذه المناطق يتميزون بأصل جنوب آسيوي مشترك ومزيج معقد من أصول شرق أوسطية وقوقازية وبلقانية وأوروبية أوسع. وتؤكد تواريخ الاختلاط السابقة بين الروما في البلقان هجرتهم إلى أوروبا عبر البلقان. تربط البيانات الجينية الجسدية الروما الأوائل بمجموعات في شمال غرب الهند (وتحديدًا عينات من البنجابيين والغوجاراتيين )، بالإضافة إلى مجموعات ناطقة باللغات الدرافيدية في جنوب شرق الهند (وتحديدًا الإيرولا ). وتنتشر السلالات الأبوية للروما بشكل أكبر بين السكان الناطقين باللغات الدرافيدية في جنوب ووسط الهند. ويرى الباحثون أن هذا قد يشير إلى تأثير المؤسس بين الروما الأوائل خلال نشأتهم العرقية أو بعد فترة وجيزة من هجرتهم من شبه القارة الهندية. يُفترض أن أسلاف شعب الروما ربما كانوا من أصل من الطبقة الدنيا ، لأنهم كانوا أقرب جينيًا إلى المجموعة البنجابية التي تفتقر إلى علامة مشتركة مميزة للطبقات العليا: الاختلاط الأوراسي الغربي. [ 199 ]
مسار الهجرة المحتمل

ربما يكون أسلاف الغجر قد نشأوا من منطقة راجستان الحالية وهاجروا شمال غربًا إلى منطقة البنجاب الحالية حوالي عام 250 قبل الميلاد. [ 216 ] ويُعتقد الآن أن هجرتهم اللاحقة غربًا، ربما على دفعات، بدأت حوالي عام 500 ميلادي. [ 79 ] كما يُقترح أن الهجرة من الهند ربما حدثت في سياق غارات محمود الغزنوي . فبعد هزيمة هؤلاء الجنود، نُقلوا غربًا مع عائلاتهم إلى الإمبراطورية البيزنطية. [ 217 ] وقد افترض الكاتب رالف ليلي تيرنر أن أصل اللغة الغجرية يعود إلى وسط الهند، تلاه هجرة إلى شمال غرب الهند، نظرًا لتشابهها في عدد من السمات اللغوية القديمة مع لغات الهندوآرية الوسطى في نطق بعض أصوات الهندوآرية القديمة . ويتعزز هذا الافتراض بتشابهها في النمط مع لغات شمال غرب الهند، مثل الكشميرية والشينا ، من خلال استخدام ضمائر الإضافة غير المباشرة كعلامات للأشخاص. تشير البنية العامة للغة إلى أن الروما شاركوا في بعض التطورات الهامة التي أدت إلى ظهور اللغات الهندية الآرية الجديدة ، مما يدل على أن اللغة الروما البدائية لم تغادر شبه القارة الهندية حتى أواخر النصف الثاني من الألفية الأولى. [ 193 ] [ 218 ]
تشير عدة كلمات من أصل أرمني في اللغة الرومانية إلى أن الغجر مروا عبر أرمينيا قبل التغيرات اللغوية التي شهدها القرن التاسع. [ 219 ] وصلوا إلى البلقان، وبالتالي إلى أوروبا نفسها، خلال العصر البيزنطي. [ 220 ]
الهويات العرقية المختلطة مع الغجر
يتمتع شعب الروما بتاريخ طويل في تبني هويات عرقية مختلفة أو الارتباط بجماعات عرقية متنوعة.
الاعتراف المقترح به كجزء من الشتات الهندي
في مارس/آذار 1976، حظي المهرجان الثقافي الدولي للغجر في تشانديغار بالهند بدعم رئيسة الوزراء آنذاك، إنديرا غاندي ، التي أشارت إلى الغجر كجزء من الشتات الهندي العالمي . [ 221 ] وفي فبراير/شباط 2016، وخلال المؤتمر الدولي للغجر، صرّحت وزيرة الخارجية الهندية آنذاك ، سوشما سواراج، بأن أبناء مجتمع الغجر هم "أبناء الهند". [ 222 ] جادل المؤيدون لهذا المقترح، الذين شاركوا في الفعالية، بمن فيهم يوفان داميانوفيتش، رئيس منظمة الغجر العالمية (رومانيبين)، بأن الاعتراف بهم سيمنح الغجر تأكيدًا ثقافيًا، وشعورًا أقوى بالانتماء، وإمكانية الوصول إلى الدعم من المؤسسات الهندية، فضلًا عن كونه بمثابة معالجة رمزية لقرون من التهميش. صرّح داميانوفيتش في مقابلة حصرية مع صحيفة هندوستان تايمز بأنه إذا قبلت الهند هذا المقترح، فسيمثل ذلك الخطوة الأولى نحو دحض التصورات السلبية المحيطة بشعب الغجر. كما أشار إلى أن ذلك قد يوفر للهند فوائد ثقافية واقتصادية وسياسية كبيرة. [ 223 ] اختُتم المؤتمر بتوصيةٍ إلى حكومة الهند بالاعتراف بالجالية الروما، المنتشرة في 30 دولة، كجزءٍ من الشتات الهندي. [ 224 ] عقب ذلك، طُرح سؤالٌ هامٌ في مجلس النواب (لوك سابها) حول ما إذا كان الروما يُشكلون جزءًا من الشتات، وما إذا كانت قد طُرحت أي دراسة رسمية لتتبع أصولهم. ردّت وزارة الخارجية الهندية بأن الغرض من مؤتمر 2016 كان إحياء الروابط الثقافية واللغوية، وتقييم الدراسات القائمة، وتشجيع المزيد من البحوث، وليس منح اعترافٍ رسميٍ بالشتات.
في أبريل/نيسان 2022، ناقش مؤتمر دولي عُقد في زغرب ، كرواتيا، هذه القضية مجدداً. هدف هذا الحدث، الذي دعمه المجلس الهندي للعلاقات الثقافية ، إلى بحث إمكانية الاعتراف بالغجر الروما، المنتشرين في بلدان متعددة، كجزء من الشتات الهندي. أكد المتحدثون في المؤتمر على الروابط التاريخية والثقافية بين الروما والهند، وسلطوا الضوء على رغبة هذه الجماعة في الاعتراف بها، مع الإشارة إلى التعقيدات الناجمة عن قرون من التهجير والتهميش. وأكد المؤتمر على الحاجة المستمرة للنظر في الاعتراف الرسمي، على الرغم من أن الهند لم تمنحهم بعدُ صفة رسمية. [ 225 ]
في ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠٠٧، جادل إيان هانكوك ، الباحث في شؤون الروما، بأن أصول الروما الهندية تحمل ثقلاً سياسياً كبيراً يتجاوز مجرد الاهتمام التاريخي أو الأكاديمي. ويؤكد أن الاعتراف بهذا الرابط ضروري لـ"الشرعية السياسية والأمن" للروما. ويشير هانكوك إلى أنه من خلال إثبات صلة تاريخية وجينية موثقة بمكان منشأ محدد، يستطيع الروما دحض "التاريخ المُختلق" الذي غالباً ما يفرضه عليهم غير الروما. وهذا من شأنه أن يُمكّنهم من التحكم في روايتهم الخاصة وتأكيد هويتهم. علاوة على ذلك، يوفر هذا الرابط الهندي أساساً لطلب الدعم من الحكومة الهندية، التي كان لها دورٌ محوري في الاعتراف بهم رمزياً كجزء من السكان الهنود خارج الهند. ويُوفر هذا الاعتراف دعماً لقادة الروما في نضالهم من أجل الحقوق والتمثيل في المحافل الدولية كالأمم المتحدة، مما يُعزز مكانتهم السياسية ويُوفر لهم قدراً من الأمن على الساحة الدولية. [ ٢٢٦ ]
الرومان الشرقيون
مع فرار الغجر من الفتوحات الإسلامية بقيادة محمود الغزنوي في شمال الهند خلال أوائل القرن الحادي عشر، وصلوا إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية بحلول القرن الثاني عشر. [ 89 ] اسم روما/روماني مشابه لكلمة روماي ( Ῥωμαῖοι )، أو رومايوي/روميوي (Ῥωμαῖοι/Ῥωμηοί/Ρωμιοί، وتعني "الرومان")، وهو الاسم المحلي للرومان الشرقيين (البيزنطيين )، والذي يُحتمل أن يكون الاسم مشتقًا منه. كما أن كلمة روما مشابهة للكلمة السنسكريتية डोम ( ḍoma ) التي تعني "عازف الطبول"، حيث كان الدوما راقصين وموسيقيين، وفئة فرعية من طبقة الداليت . [ 227 ] [ 228 ]
أثينجانوي
في الإمبراطورية الرومانية الشرقية (البيزنطية)، اتخذ الغجر أيضًا هوية الجماعة العرقية الدينية المعروفة باسم الأثيغانوي (باليونانية: Αθίγγανοι). كانوا طائفة مانوية [ 229 ] يُعتبرون زنادقة متهودين عاشوا في فريجيا وليكاونيا ، لكنهم لم يكونوا عبرانيين ولا أمميين . كانوا يحفظون السبت لكنهم لم يكونوا مختونين. كانوا من أتباع شومر ناجيا . [ 230 ] كلمة "أثيغانوي" هي أصل الاسم التركي سيغانوس وكذلك الاسم الروماني تيغاني ، حيث كان للإمبراطورية العثمانية تأثير لغوي وثقافي على الإمارات الرومانية المجاورة في العصور الوسطى، الأفلاق ومولدافيا . غزا الأتراك العثمانيون الإمبراطورية البيزنطية في القرن الخامس عشر؛ ونتيجة لذلك، حكموا أيضًا الغجر (سيغانوس). اليوم، تضم تركيا أكبر عدد من سكان الغجر. [ 9 ]
المصريون
تعود أصول بعض المصطلحات المستخدمة لوصف شعب الروما إلى الخلط بينه وبين المصريين . فمصطلح "غجري " ( Gypsy ) الإنجليزي مشتق من كلمة "gypcian" الإنجليزية الوسطى ، وهي اختصار لكلمة "Egipcien" . ويتشابه المصطلحان الإسباني " Gitano" والفرنسي " Gitan" في أصولهما اللغوية، إذ يُشتقان في نهاية المطاف من الكلمة اليونانية " Αιγύπτιοι " ( Aigyptioi )، والتي تعني "مصري"، عبر اللاتينية . ويعود هذا التصنيف إلى الاعتقاد السائد في العصور الوسطى بأن الروما، أو بعض الجماعات ذات الصلة (مثل شعب الدوم الهندي )، كانوا مصريين رحّل. [ 128 ]
البوهيميون
كان يُطلق على الغجر القادمين من بوهيميا (جمهورية التشيك حاليًا) اسم البوهيميين ( bohémiens بالفرنسية) لاعتقادهم بأن أصولهم تعود إلى بوهيميا، ثم انتقلوا لاحقًا إلى دول أوروبا الغربية، مثل فرنسا، في القرن السادس عشر. [ 231 ] وأصبح مصطلح "بوهيمي" يُشير إلى الأشخاص المُتحررين من القيود، ذوي الميول الفنية. كان الغجر موسيقيين وراقصين وفناني سيرك، يتنقلون من مكان إلى آخر، مُتبعين نمط حياة بدوي مُغامر بعيدًا عن الأعراف والتوقعات الاجتماعية التقليدية. وقد ألهم هذا النمط من الحياة الحركة الفنية الأوروبية "البوهيمية" في القرن التاسع عشر ، [ 232 ] بالإضافة إلى حركة الهيبيز في خمسينيات وستينيات القرن العشرين في الولايات المتحدة. [ 233 ]
الرحالة الأيرلنديون
بسبب أن الرحّل الأيرلنديين ، وهم مجموعة فرعية من الأيرلنديين (يشتركون في نفس التركيب الجيني مع عامة سكان أيرلندا [ 234 ] )، عاشوا حياة الترحال، [ 235 ] فقد اختلط الأمر على البعض بين الغجر والرحّل الأيرلنديين، لكنهم ليسوا متطابقين. [ 234 ] [ 236 ]
شعب ينيش
على غرار الرحّل الأيرلنديين، اختلط الأمر على شعب الينيش مع الغجر بسبب ترحالهم وتنقلهم. ينحدر الينيش من أوروبا الغربية، وتحديدًا من ألمانيا والنمسا وسويسرا ولوكسمبورغ وبلجيكا. وينحدرون من أفراد الطبقات الفقيرة المهمشة والمتشردة في المناطق الناطقة باللغات الجرمانية في أوروبا خلال أواخر العصور الوسطى . استقر معظم الينيش في منتصف القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين. [ 237 ] تتميز ثقافات الرحّل الأيرلنديين والينيش في أوروبا الغربية وثقافة الغجر باختلافها، على الرغم من تشابهها في الترحال والتنقل. [ 100 ] [ 238 ] [ 239 ]
شعوب البلقان
أدت عمليات التعقيم القسري التي نُفذت في العديد من الدول الأوروبية، مثل النرويج والسويد وجمهورية التشيك وسلوفاكيا، في منتصف القرن العشرين وأواخره، إلى انخفاض أعداد الغجر في تلك الدول. [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] أما دول جنوب شرق أوروبا التي لم تُنفذ عمليات التعقيم القسري، مثل رومانيا وبلغاريا، فقد شهدت ارتفاعًا مطردًا في معدلات مواليد الغجر خلال القرن العشرين، وهو ارتفاع مستمر حتى يومنا هذا، ويعود ذلك أساسًا إلى تقليد زواج الغجر في سن مبكرة (في بداية سن المراهقة). [ 243 ] وبمجرد سقوط الشيوعية في أوروبا الشرقية، ورفع قيود السفر، وانضمام دول أوروبا الشرقية إلى الاتحاد الأوروبي في العقد الأول من الألفية الثانية ، أصبح من الأسهل على غجر أوروبا الشرقية الهجرة إلى أوروبا الغربية. وكثيرًا ما يُنسب أصل الغجر إلى رومانيا خطأً، نظرًا لتشابه اسمي "روما/روماني" و"روماني". يستمد الرومانيون اسمهم من الكلمة اللاتينية romanus ، والتي تعني " روماني "، [ 244 ] في إشارة إلى الغزو الروماني لداقية ، التي كان سكانها، الداقيون ، مجموعة فرعية من التراقيين . تُظهر الجينات الرومانية أصولًا بلقانية (تراقية) قديمة [ 245 ] بالإضافة إلى أصول سلافية . [ 246 ]
الوصول إلى أوروبا
تشير عدة كلمات من أصل أرمني في اللغة الرومانية إلى أن الغجر مروا عبر أرمينيا قبل التغيرات اللغوية التي شهدها القرن التاسع. [ 219 ] وصلوا إلى البلقان - أوروبا آنذاك - خلال العصر البيزنطي. [ 220 ] تذكر وثيقة تعود لعام 1068، تصف حدثًا في القسطنطينية، كلمة "أتسنغاني"، والتي يُحتمل أنها تشير إلى الروما. [ 247 ] ووفقًا لدراسة جينومية أُجريت عام 2012، فقد وصلوا إلى البلقان في القرن الثاني عشر. [ 175 ] في حين توجد سجلات تدعم وصولهم في وقت أبكر، ربما في وقت مبكر من القرن السابع. [ 248 ]
تعود السجلات التاريخية اللاحقة للغجر في البلقان إلى القرن الرابع عشر: ففي عام 1322، وبعد مغادرته أيرلندا في رحلة حج إلى القدس، التقى الراهب الفرنسيسكاني الأيرلندي سيمون سيميونيس بمجموعة من المهاجرين من الغجر خارج مدينة كانديا ( هيراكليون الحديثة ) في جزيرة كريت ، ووصفهم بأنهم " أحفاد قايين "؛ وتُعد روايته أقدم وصف باقٍ من مؤرخ غربي للغجر في أوروبا. [ 249 ]
في عام 1350، ذكر لودولف الساكسوني شعبًا مشابهًا يتمتع بلغة فريدة أطلق عليه اسم ماندابولوس ، وهي كلمة ربما تكون مشتقة من الكلمة اليونانية مانتيس (بمعنى نبي أو عراف). [ 250 ]
في القرن الرابع عشر، سُجِّل وجود الغجر في الأراضي الفينيسية، بما في ذلك ميثوني ونافبليو في البيلوبونيز ، وكورفو. [ 247 ] حوالي عام 1360، أُنشئت إقطاعية تُسمى Feudum Acinganorum في كورفو ، والتي اعتمدت بشكل رئيسي على أقنان الغجر ، وكان الغجر في الجزيرة خاضعين لها. [ 251 ]
مع انهيار الإمبراطورية البيزنطية ، بدأت الإمبراطورية العثمانية بالتوسع في أوروبا خلال النصف الثاني من القرن الرابع عشر. [ 252 ] وهربًا من الحروب العثمانية ، [ 220 ] بدأ الغجر بالهجرة إلى غرب أوروبا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 88 ] [ 253 ] وكثيرًا ما كانوا يسافرون كحجاج ، في مجموعات منظمة تتراوح بين 40 و200 شخص. وبحلول القرن السادس عشر، كانوا منتشرين في جميع أنحاء غرب وشمال أوروبا. [ 103 ]
بحلول أربعينيات القرن الخامس عشر الميلادي، سُجِّل وجودهم في ألمانيا؛ [ 254 ] وبحلول القرن السادس عشر، في اسكتلندا والسويد. [ 255 ] ويُعتقد أن بعض الغجر هاجروا من بلاد فارس عبر شمال إفريقيا، ووصلوا إلى شبه الجزيرة الأيبيرية في القرن الخامس عشر. [ 256 ]

التاريخ الحديث المبكر

يُظهر تاريخهم المبكر استقبالًا متباينًا. فمع أن عام 1385 يشهد أول معاملة مُسجلة لعبد غجري في والاشيا ، إلا أن الإمبراطور الروماني المقدس سيغيسموند منحهم تصريح مرور آمن عام 1417. أُمر بطرد الغجر من منطقة مايسن في ألمانيا عام 1416، ولوسيرن عام 1471، وميلانو عام 1493، وفرنسا عام 1504، وكتالونيا عام 1512، والسويد عام 1525، وإنجلترا عام 1530 (انظر قانون المصريين لعام 1530 )، والدنمارك عام 1536. ابتداءً من عام 1510، كان يُعدم أي غجري يُعثر عليه في سويسرا، بينما في إنجلترا (ابتداءً من عام 1554) والدنمارك (ابتداءً من عام 1589) كان يُعدم أي غجري لا يغادر في غضون شهر. بدأت البرتغال ترحيل الغجر إلى مستعمراتها عام 1538. [ 258 ]
منح قانون إنجليزي صدر عام 1596 الغجر امتيازات خاصة لم يتمتع بها غيرهم من الرحّل. وسنّت فرنسا قانونًا مماثلًا عام 1683. وأعلنت كاترين العظيمة، إمبراطورة روسيا ، الغجر "عبيدًا للتاج" (وهي مكانة أعلى من مكانة الأقنان )، لكنها منعتهم أيضًا من دخول بعض أجزاء العاصمة . [ 259 ] وفي عام 1595، تغلب ستيفان رازفان على ولادته في العبودية، وأصبح حاكمًا ( أميرًا ) لمولدافيا . [ 258 ]
منذ صدور مرسوم ملكي من كارلوس الثاني عام 1695، اقتصر وجود الغجر في إسبانيا على مدن محددة. [ 260 ] وفي عام 1717، صدر مرسوم رسمي آخر حصر وجودهم في 75 مدينة ومنطقة فقط، حتى لا يتركزوا في منطقة واحدة. وفي حملة اعتقالات الغجر الكبرى ، ألقت الملكية الإسبانية القبض على الغجر وسجنتهم عام 1749.
خلال النصف الثاني من القرن السابع عشر، إبان الحرب الفرنسية الهولندية ، احتاجت كل من فرنسا والجمهورية الهولندية إلى آلاف الرجال للقتال. واتخذ التجنيد شكلاً يتمثل في جمع المتشردين والفقراء للعمل في السفن الحربية وتوفير القوة العاملة للجيوش. وفي ظل هذه الخلفية، أصبح الغجر هدفاً لكل من الفرنسيين والهولنديين. [ 261 ]
بعد الحروب، وخلال العقد الأول من القرن الثامن عشر، تعرض الغجر للذبح دون عقاب في جميع أنحاء الجمهورية الهولندية. كان الغجر، الذين أطلق عليهم الهولنديون اسم "هايدن" (أي "الكفار")، يتجولون في المناطق الريفية في أوروبا، وأصبحوا منبوذين اجتماعيًا في ذلك العصر. وقد انتشرت حملات " هايدنجاختن " (أي "مطاردة الكفار") في جميع أنحاء الجمهورية الهولندية في محاولة للقضاء عليهم. [ 262 ]
على الرغم من إمكانية استعباد بعض الغجر في والاشيا ومولدافيا حتى إلغاء العبودية عام ١٨٥٦، إلا أن غالبيتهم سافروا كبدو أحرار مع عرباتهم، كما يُشير رمز العجلة ذات القضبان في علم الغجر . [ ٢٦٣ ] وفي أماكن أخرى من أوروبا، تعرضوا للتطهير العرقي ، واختطاف أطفالهم، والعمل القسري . في بريطانيا، كان الغجر يُطردون أحيانًا من مجتمعاتهم الصغيرة أو يُشنقون؛ وفي فرنسا، كانوا يُوسمون ويُحلقون رؤوسهم؛ وفي مورافيا وبوهيميا ، كانت النساء تُوسم بقطع آذانهن. ونتيجة لذلك، انتقلت مجموعات كبيرة من الغجر شرقًا، نحو بولندا ، التي كانت أكثر تسامحًا، وروسيا ، حيث عومل الغجر بإنصاف أكبر طالما دفعوا الضرائب السنوية. [ ٢٦٤ ]
التاريخ الحديث

بدأ الغجر بالهجرة إلى أمريكا الشمالية في العصر الاستعماري، حيث سُجّلت مجموعات صغيرة في فرجينيا ولويزيانا الفرنسية . وبدأت هجرة الغجر على نطاق أوسع إلى الولايات المتحدة في ستينيات القرن التاسع عشر، مع مجموعات من الغجر الرومانيين من بريطانيا العظمى. وهاجر العدد الأكبر منهم في أوائل القرن العشرين، غالبيتهم من مجموعة فلاكس في كالديراش . كما استقر العديد من الغجر في أمريكا الجنوبية. [ 265 ]
يتضمن علم كوسوفو ، الذي تم اعتماده في 17 فبراير 2008، أحد النجوم البيضاء الستة التي ترمز إلى شعب الروما، إلى جانب الألبان والصرب والبوشناق والأتراك والغوراني. [ 266 ]
الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية والمحرقة ، ارتكب النازيون إبادة جماعية ممنهجة ضد الغجر. تُعرف هذه الإبادة في لغة الغجر باسم "بورايموس " . [ 267 ] وُضع الغجر على قائمة الإبادة وحُكم عليهم بالأشغال الشاقة والسجن في معسكرات الغجر ( Zigeunerlager ) ومعسكرات الاعتقال . وكثيراً ما كانوا يُقتلون فور رؤيتهم، لا سيما على يد فرق الموت شبه العسكرية ( Einsatzgruppen ) على الجبهة الشرقية . [ 268 ] وتراوحت التقديرات الإجمالية للضحايا بين 220,000 و1,500,000. [ 269 ] كما استهدف النازيون فئات أخرى، مثل أسرى الحرب السوفيت، والبولنديين ، وذوي الإعاقة، وشهود يهوه ، والمثليين، واليهود على وجه الخصوص. [ 270 ]
تعرض الغجر للاضطهاد أيضاً في الدول العميلة للنازية . ففي دولة كرواتيا المستقلة ، قتلت حركة أوستاشا جميع سكان الغجر تقريباً، والبالغ عددهم 25 ألف نسمة. وكان نظام معسكرات الاعتقال في ياسينوفاتش ، الذي أدارته ميليشيات أوستاشا والشرطة السياسية الكرواتية، مسؤولاً عن مقتل ما بين 15 ألفاً و20 ألفاً من الغجر. [ 271 ]
ما بعد عام 1945
في تشيكوسلوفاكيا ، وُصِف الغجر بأنهم "طبقة اجتماعية منحطة"، وخضعت نساء الغجر للتعقيم كجزء من سياسة الدولة لتقليص عدد سكانهم. نُفِّذت هذه السياسة بحوافز مالية كبيرة، وتهديدات بحرمانهم من إعانات الرعاية الاجتماعية مستقبلاً، ونشر معلومات مضللة، أو بعد إعطائهم أدوية. [ 272 ] [ 273 ]
خلص تحقيق رسمي أجرته جمهورية التشيك، وأسفر عن تقرير صدر في ديسمبر/كانون الأول 2005، إلى أن السلطات الشيوعية انتهجت سياسة استيعاب قسري تجاه الروما، شملت جهودًا بذلتها الخدمات الاجتماعية للسيطرة على معدل المواليد في مجتمع الروما. وأكد المدافع العام عن حقوق الإنسان في جمهورية التشيك وجود مشكلة التعقيم القسري للنساء المتضررات بين عامي 1973 و1991، سواء بدوافع غير مشروعة أو بشكل غير قانوني. [ 274 ] وكُشفت حالات جديدة حتى عام 2004، في كل من جمهورية التشيك وسلوفاكيا. وتشهد ألمانيا والنرويج والسويد وسويسرا تاريخًا من التعقيم القسري للأقليات وجماعات أخرى. [ 275 ]
المجتمع والثقافة التقليدية


يُولي الغجر التقليديون أهمية كبيرة للعائلة الممتدة . وجرت العادة أن تكون العذرية شرطًا أساسيًا للنساء غير المتزوجات. مع ذلك، يميل الغجر في أوروبا الشرقية إلى تقبّل ممارسة الفتيات للجنس قبل الزواج أكثر من غيرهم في أوروبا الشرقية. [ 276 ] يتزوج الرجال والنساء عادةً في سن مبكرة؛ وقد أثير جدل في عدة دول حول ممارسة زواج الأطفال لدى الغجر . [ 243 ] ينص قانون الغجر لدى بعض الغجر، وخاصةً طائفة كالايدزي ، على وجوب دفع عائلة الرجل مهرًا لوالدي العروس، لكن العائلات التقليدية فقط هي التي لا تزال تتبع هذا القانون.
بعد الزواج، تنضم المرأة إلى عائلة زوجها، حيث يتمثل دورها الرئيسي في تلبية احتياجات زوجها وأطفالها ورعاية أهل زوجها. يترأس هيكل السلطة في الأسرة الغجرية التقليدية أكبر الرجال سنًا أو الجد، ويتمتع الرجال عمومًا بسلطة أكبر من النساء. وتكتسب النساء الاحترام والسلطة مع تقدمهن في السن. وتبدأ الزوجات الشابات باكتساب السلطة بعد إنجاب الأطفال. [ 277 ]
تقليديًا، كما يظهر في اللوحات والصور، يرتدي بعض رجال الروما شعرًا يصل إلى الكتفين وشاربًا، بالإضافة إلى قرط. أما نساء الروما، فغالبًا ما يكون شعرهن طويلًا، وكثيرًا ما تصبغه نساء زوركساني الروما باللون الأشقر باستخدام الحناء. [ 278 ]

أظهر شعب الروما تقليديًا رغبةً في العيش بتناغم مع الطبيعة. [ 279 ] [ 280 ] وكان الطبخ يُمارس غالبًا في الهواء الطلق على نار مكشوفة، باستخدام مكونات يتم صيدها أو جمعها من الطبيعة. [ 281 ] تاريخيًا، عاش العديد من الروما في إنجلترا وتنقلوا في أرجاء الريف الإنجليزي في عربات تجرها الخيول (فاردوس) ، بينما استقر آخرون في المناطق الحضرية. [ 282 ] أما اليوم، فالغالبية العظمى منهم مستقرة وتعيش في منازل. [ 283 ] وكثيرًا ما صُوِّر الروما في الفنون والآداب الأوروبية التاريخية في بيئات ريفية. [ 284 ]
لطالما خضع السلوك الاجتماعي للغجر لعادات اجتماعية هندية [ 285 ] (" ماريمي " أو "مارهيمي")، والتي لا يزال معظم الغجر (ومعظم الأجيال الأكبر سناً من السنتي ) يحترمونها. يؤثر هذا التنظيم على جوانب عديدة من الحياة، ويشمل الأفعال والأشخاص والأشياء: تُعتبر أجزاء من جسم الإنسان نجسة، كالأعضاء التناسلية (لأنها تُنتج إفرازات) وبقية الجزء السفلي من الجسم. تُغسل ملابس الجزء السفلي من الجسم، وكذلك ملابس النساء الحائضات ، بشكل منفصل. كما تُغسل أدوات الطعام في مكان آخر. تُعتبر الولادة نجسة، ويجب أن تتم خارج مكان السكن. وتُعتبر الأم نجسة لمدة أربعين يوماً بعد الولادة. [ 286 ]
يُعتبر الموت نجساً، ويؤثر على جميع أفراد عائلة المتوفى، الذين يظلون في حالة نجاسة لفترة من الزمن. وعلى عكس عادة حرق الجثث، يجب دفن موتى الغجر. [ 287 ] ولا تأكل الجماعة الحيوانات التي تُعتبر عاداتها نجسة. [ 288 ]


توجد سجلاتٌ تُشير إلى ممارسة نساء الغجر للتنبؤ بالمستقبل منذ قرون، باستخدام تقنياتٍ مثل قراءة الكف . وكانت هذه الممارسة تُعتبر في كثير من الأحيان مصدر رزق، وعادةً ما كانت تُورَّث من الأم إلى ابنتها. وفي عام 1747، ثم مرةً أخرى في عام 1824، جُرِّمت قراءة الكف في بريطانيا ، مما جعلها ممارسةً سرية. [ 289 ] [ 290 ] وكان يُعرف عرافو الغجر تقليديًا باسم "دراباردي" . وبينما كانت هذه الممارسة تُمارس كمهنةٍ تستهدف غير الغجر، إلا أنها نادرًا ما كانت تُمارس بين الغجر أنفسهم. [ 291 ] ومع ذلك، فإن فكرة امتلاك الغجر لقوى خارقة ، وأن نساء الغجر عرافات، تُشكل أيضًا صورةً نمطيةً ضارةً لا تزال موجودةً أحيانًا حتى يومنا هذا. [ 292 ] [ 291 ]
مارس الغجر تاريخيًا مهنًا بدوية مثل تجارة الخيول، وصناعة المعادن، والموسيقى، والرقص، والشعوذة، وتدريب الخيول، وقراءة الطالع، وتدريب الحيوانات (مثل الدببة). [ 293 ] [ 294 ] كما كسب الغجر المال من خلال العمل في سوق العمل كصانعي أدوات يدوية أو مناخل. [ 295 ] واتجه الغجر إلى صناعة الأسقف وتعبيد الطرق عندما حلت التكنولوجيا الصناعية محل صناعة المعادن. [ 296 ]
الانتماء والإقصاء
في فلسفة الروما، الروماني (أيضًا romanypen ، romanipe ، romanype ، romanimos ، romaimos ، romaniya ) هو مجمل روح الروما، ثقافة الروما ، قانون الروما ، كونهم من الروما، مجموعة من سلالات الروما. [ 297 ]
يُعتبر الشخص المنتمي إلى عرقية الروما " غادجو " في مجتمع الروما إذا لم يكن لديه "رومانيبين" . أحيانًا، قد يُعتبر الشخص غير الروما "روميًا" إذا كان لديه "رومانيبين" ، وعادةً ما يكون هذا الشخص طفلًا مُتبنى. وقد طُرحت فرضية مفادها أن هذا الأمر يعود إلى إطار ثقافي أكثر من كونه مجرد التزام بقواعد متوارثة تاريخيًا. [ 298 ]
دِين



عموماً، ينتمي الغجر المتدينون إما إلى الإسلام أو المسيحية. [ 70 ] [ 299 ] [ 300 ]
يحافظ الغجر المسلمون عمومًا على تأثيرات راسخة للثقافة العثمانية ، كما تشكلت في المقاطعات الأوروبية السابقة للإمبراطورية العثمانية. [ 301 ] [ 302 ] خلال فترات الصراع، ولا سيما الحروب العثمانية في أوروبا ، فرّ بعض الغجر من البلقان، واستقروا في أجزاء من شمال وغرب أوروبا. اعتنق الغجر المسلمون الذين شاركوا في هذه الهجرات، أو أحفادهم، المسيحية في نهاية المطاف، إذ لم يبقَ الإسلام راسخًا بين هذه الشعوب. في أجزاء من البلقان، ولا سيما في بلغاريا، يُعرّف بعض المنحدرين من أصل غجري أنفسهم بأنهم أتراك، وقد تبنّوا اللغة التركية على مرّ الأجيال . [ 301 ]
اكتسبت البوذية التيرافادية، المتأثرة بالحركة البوذية الداليتية، بعض الشعبية في الآونة الأخيرة بين الغجر في المجر. [ 72 ]
المعتقدات
غالباً ما اعتنق الغجر المعاصرون المسيحية أو الإسلام تبعاً للدين السائد في المناطق التي هاجروا إليها. [ 303 ] ومن المرجح أن التمسك بالأديان المختلفة حال دون زواج العائلات فيما بينها. [ 304 ] في أوروبا الشرقية، معظم الغجر مسيحيون أرثوذكس أو مسلمون أو كاثوليك . [ 305 ] في بلغاريا واليونان ومولدوفا ورومانيا وصربيا، غالبية الغجر مسيحيون أرثوذكس. في ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وكوسوفو، غالبية الغجر مسلمون. في كرواتيا وجمهورية التشيك والمجر وبولندا وسلوفينيا وسلوفاكيا، غالبية الغجر كاثوليك. في أوروبا الغربية، غالبية الغجر كاثوليك أو بروتستانت . في شبه جزيرة القرم وتراقيا الشرقية ، غالبية الغجر مسلمون. أما غالبية الغجر في الولايات المتحدة فيتبعون أحد فروع المسيحية. [ 306 ]

الآلهة والقديسين
يُعتبر الطوباوي سيفيرينو خيمينيز مالا مؤخرًا شفيعًا للغجر في الكاثوليكية. [ 307 ] كما تُبجّل القديسة سارة ، أو سارة إي كالي، كشفيعة في مزارها في سانت ماري دو لا مير ، فرنسا. [ 308 ] منذ مطلع القرن الحادي والعشرين، يُعتقد أن سارة إي كالي هي كالي ، إلهة هندوسية جلبها أسلاف الغجر اللاجئون من الهند؛ ومع اعتناق الغجر للمسيحية، تم دمجها بطريقة توفيقية وتبجيلها كقديسة. [ 309 ]
تُعتبر القديسة سارة الآن بشكل متزايد "إلهة غجرية، وحامية للغجر" و"رابطًا لا جدال فيه مع الهند الأم". [ 309 ] [ 310 ]
البلقان/جنوب شرق أوروبا
بالنسبة لمجتمعات الروما التي سكنت جنوب شرق أوروبا لقرون عديدة، ينطبق ما يلي فيما يتعلق بالمعتقدات الدينية:
- ألبانيا – غالبية سكان الروما في ألبانيا مسلمون. [ 311 ]
- البوسنة والهرسك – غالبية سكان الروما في البوسنة والهرسك مسلمون. [ 312 ]
- بلغاريا – غالبية سكان الروما في بلغاريا مسيحيون (معظمهم أرثوذكس). في شمال غرب بلغاريا، بالإضافة إلى صوفيا وكيوستنديل، تُعدّ المسيحية الديانة السائدة بين الروما، وقد شهدت هذه الفئة تحولاً واسعاً إلى المسيحية الأرثوذكسية الشرقية. أما في جنوب شرق بلغاريا، فالإسلام هو الدين السائد بين الروما، مع وجود فئة أصغر منهم تُعرّف نفسها بأنها "تركية". [ 312 ]

- كرواتيا – غالبية سكان الروما في كرواتيا مسيحيون (معظمهم كاثوليك). بعد الحرب العالمية الثانية ، انتقل عدد كبير من الروما المسلمين إلى كرواتيا، غالبيتهم من كوسوفو. وتختلف لغتهم عن لغة سكان ميديموريه والناجين من محرقة الروما . [ 312 ]
- اليونان – غالبية سكان الروما في اليونان مسيحيون. [ م ] أما أحفاد جماعات مثل سيبتشيدس أو سيفليارا، وكالبازايا، وفيليبيدزي، وغيرهم، الذين يعيشون في أثينا، وسالونيك، ووسط اليونان، ومقدونيا اليونانية ، فهم في الغالب مسيحيون أرثوذكس، بينما يدين عدد قليل منهم بالإسلام. بعد معاهدة لوزان للسلام عام 1923، انتقل العديد من الروما المسلمين إلى تركيا في إطار عملية تبادل السكان اللاحقة بين تركيا واليونان. [ 312 ]
- المجر – غالبية سكان الروما في المجر مسيحيون. [ 313 ] شهدت البلاد تدفقًا للمسلمين من الروما خلال الفترة العثمانية في المجر، والذين اعتنقوا الكاثوليكية لاحقًا. [ 314 ]

- كوسوفو – غالبية سكان الروما في كوسوفو مسلمون ويتحدثون الألبانية. ويتحدث بعض الروما في كوسوفو الصربية وهم مسيحيون أرثوذكس. [ 312 ] [ 315 ]
- الجبل الأسود – غالبية سكان الروما في الجبل الأسود مسلمون. [ 312 ]
- مقدونيا الشمالية – غالبية سكان الروما في مقدونيا الشمالية مسلمون. [ 312 ]
- رومانيا – غالبية سكان الروما في رومانيا مسيحيون (معظمهم من الأرثوذكس). [ 316 ] وفي دوبروجا ، توجد جالية صغيرة مسلمة تتحدث التركية أيضاً. [ 312 ]
- صربيا – غالبية سكان الروما في صربيا مسيحيون (معظمهم أرثوذكس). يوجد بعض الروما المسلمين في جنوب صربيا، وهم في الغالب لاجئون من كوسوفو. [ 312 ]
- سلوفينيا – غالبية سكان الروما في سلوفينيا مسيحيون (معظمهم كاثوليك)، على الرغم من أن نسبة كبيرة منهم مسلمون. [ 317 ]
مناطق أخرى

في أوكرانيا وروسيا، يدين سكان الروما بالمسيحية والإسلام. استقر أسلافهم في شبه جزيرة القرم خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، لكن بعضهم هاجر إلى أوكرانيا وجنوب روسيا ومنطقة الفولغا. وتُعرف هذه المجتمعات بحرصها الشديد على الحفاظ على لغة الروما وهويتها. [ 312 ]
في جمهورية التشيك وبولندا وسلوفاكيا، يدين الغجر بالكاثوليكية الرومانية أو اليونانية، وكثيرًا ما يتبنون ويتبعون الكاثوليكية الثقافية المحلية كنظام عقائدي توفيقي يدمج معتقدات الغجر وجوانبهم الثقافية المميزة. على سبيل المثال، يؤجل العديد من غجر بولندا زواجهم الكنسي لاعتقادهم بأن الزواج المقدس مصحوب بتصديق إلهي، مما يخلق رابطة لا تنفصم عمليًا حتى يتم الجماع، وبعد ذلك لا ينفك الزواج المقدس إلا بوفاة أحد الزوجين. لذلك، بالنسبة لغجر بولندا، بمجرد الزواج، لا يمكن الطلاق أبدًا. ومن جوانب الكاثوليكية الأخرى لدى غجر بولندا تقليد الحج إلى دير ياسنا غورا . [ 318 ]
في جنوب إسبانيا، ينتمي العديد من الغجر إلى الكنيسة الخمسينية ، لكن هذه أقلية صغيرة ظهرت في العصر الحديث. أما غالبية الغجر في فرنسا فهم كاثوليك أو بروتستانت (معظمهم من الخمسينيين). [ 319 ]
موسيقى


تلعب موسيقى الروما دورًا هامًا في دول وسط وشرق أوروبا، مثل كرواتيا والبوسنة والهرسك وصربيا والجبل الأسود وبلغاريا ومقدونيا وألبانيا والمجر وسلوفاكيا وسلوفينيا ورومانيا، وقد أثر أسلوب وممارسة موسيقيي الروما على ملحنين كلاسيكيين أوروبيين مثل فرانز ليست ويوهانس برامز . ويُعدّ عازفو اللاوتاري الذين يعزفون في حفلات الزفاف الرومانية التقليدية من الروما في الغالب. [ 320 ] [ 321 ]
ربما يكون أبرز فناني الأداء المعاصرين على المستوى الدولي في تقليد لوتاري هم تارافول هايدوسيلور . [ 322 ] كما أن موسيقى "الأعراس" الشعبية في بلغاريا تُؤدى بشكل حصري تقريبًا من قبل موسيقيين من الروما مثل إيفو باباسوف ، عازف الكلارينيت الماهر المرتبط ارتباطًا وثيقًا بهذا النوع، ومغني البوب الشعبي البلغاري عزيز .
ينتمي العديد من الموسيقيين الكلاسيكيين المشهورين، مثل عازف البيانو المجري جورج تشيفرا ، إلى الروما، وكذلك العديد من مؤدي المانيلي البارزين . وتستمد فرقة "زدوب سي زدوب" ، إحدى أبرز فرق الروك في مولدوفا، إلهامها بشكل كبير من موسيقى الروما، على الرغم من أن أعضاءها ليسوا من الروما أنفسهم، وكذلك فرقة " سبيتالول دي أورجينتا" في رومانيا، وفرقة " شانتيل " في ألمانيا، وفرقة "غوران بريغوفيتش" في صربيا، وفرقة "داركو رونديك" في كرواتيا، وفرقة "بيروت" وفرقة "غوغول بورديلو" في الولايات المتحدة.
ومن التقاليد الأخرى للموسيقى الرومانية نوع فرقة النفخ النحاسية الرومانية ، مع ممارسين بارزين مثل بوبان ماركوفيتش من صربيا، وفرقتي النفخ النحاسية فانفار تشوكارليا وفانفار دين كوزميستي من رومانيا. [ 323 ]
كما أثر الصوت المميز لموسيقى الغجر بشكل كبير على موسيقى البوليرو والجاز والفلامنكو ( وخاصة كانتي خوندو ) في إسبانيا. [ 324 ]
تأثرت رقصات مثل الفلامنكو والبوليرو الإسبانية بالرومان. [ 325 ] مزج أنطونيو كانسينو بين الفلامنكو الروماني والإسباني، ويُنسب إليه الفضل في ابتكار الرقص الإسباني الحديث. [ 326 ] ساهمت فرقة "ذا دانسينغ كانسينوس" في نشر رقص الفلامنكو والبوليرو في الولايات المتحدة. ريتا هايورث ، الراقصة والممثلة الشهيرة ، هي حفيدة أنطونيو كانسينو.
لا يزال موسيقى الجاز الغجري على الطراز الأوروبي ("جاز مانوش" أو "جاز سينتي") تُمارس على نطاق واسع بين مبدعيها الأصليين (شعب الروما)؛ وكان عازف الجيتار جانغو راينهارت أحد الذين أقروا بهذا الفضل الفني . [ 327 ] ومن بين الفنانين المعاصرين في هذا التراث المعروفين دوليًا ستوشيلو روزنبرغ ، وبيريلي لاغرين ، وجيمي روزنبرغ ، وباولوس شيفر، وتشافولو شميت .
حظي الغجر في تركيا بإشادة موسيقية من الجماهير الوطنية والمحلية. وعادةً ما يقدم الفنانون المحليون عروضهم في المناسبات الخاصة. وتُعزف موسيقاهم عادةً على آلات موسيقية مثل الدربكة والغرناطة والجمبوش . [ 328 ]
الفولكلور
باراميشيا مصطلح يُستخدم للإشارة إلى أساطير وحكايات الغجر. ومن الأساطير الشائعة بين غجر الفلاش أسطورة البطل موندرو سالامون، المعروف أيضًا لدى مجموعات فرعية أخرى من الغجر باسم سليمان الحكيم أو يانكو غودجيافر. [ 329 ]
يؤمن بعض الغجر بـ" المولو" أو " المولو "، أي "الميت"؛ وهي النسخة الغجرية من مصاص الدماء . [ 330 ] ويؤمن الغجر من البلدان السلافية بالمستذئبين . [ 331 ] وقد ظهر الغجر بشكل بارز في فيلم "الرجل الذئب" عام 1941 وفي النسخة المُعاد إنتاجها عام 2010 .
مطبخ
يعتقد بعض الغجر أن بعض الأطعمة تجلب الحظ أو التفاؤل ( باكستالو )، مثل الأطعمة ذات النكهات القوية كالثوم والليمون والطماطم والفلفل، والأطعمة المخمرة كالملفوف المخلل والمخللات والقشدة الحامضة. [ 332 ] ويُعدّ القنفذ من الأطعمة الشهية لدى بعض الغجر. [ 329 ] كما يُعدّ الملفوف المحشو والفلفل المحشو من الأطباق الشائعة بين الغجر. [ 333 ]
الفن والثقافة المعاصرة
برز الفن المعاصر للغجر في ذروة العملية التي بدأت في أوروبا الوسطى والشرقية أواخر ثمانينيات القرن العشرين، حين أتاح تحولٌ نموذجي، يُشار إليه في الأدبيات المتخصصة بـ" التحول الثقافي "، تفسير الممارسات الثقافية للأقليات. وقد طُرحت فكرة التحول الثقافي، وفي هذه الفترة تبلورت أيضًا مفاهيم الديمقراطية الثقافية في النقاشات الدائرة في مختلف المحافل العامة. واكتسب المجتمع المدني قوةً، وبرزت السياسة المدنية، التي تُعدّ شرطًا أساسيًا للديمقراطية الثقافية. وقد انبثق هذا التحول في المواقف في الأوساط الأكاديمية من اهتمامات لا تقتصر على العرق فحسب، بل تشمل أيضًا المجتمع والجنس والطبقة. [ 334 ]
لغة
يتحدث معظم الغجر إحدى لهجات اللغة الرومانية ، [ 335 ] وهي لغة هندية آرية . كما يتحدثون في كثير من الأحيان لغات البلدان التي يعيشون فيها. وعادةً ما يُدخلون كلمات دخيلة وترجمات حرفية إلى اللغة الرومانية من لغات تلك البلدان، وخاصةً كلماتٍ لمصطلحاتٍ غير موجودة في اللغة الرومانية. وقد فقد معظم الغجر في البرتغال، والغجر في إسبانيا، والرومانيشال في بريطانيا العظمى، والرومانيسيل في السويد والنرويج، معرفتهم باللغة الرومانية النقية، ويتحدثون لغاتٍ مختلطة هي كالو ، [ 336 ] والأنغلورومانية ، والإسكندورومانية ، على التوالي. وتتألف معظم المجتمعات الناطقة باللغة الرومانية في هذه المناطق من مهاجرين لاحقين من شرق أو وسط أوروبا. [ 337 ]
لا توجد إحصاءات دقيقة لعدد المتحدثين باللغة الرومانية، سواء في أوروبا أو على مستوى العالم. مع ذلك، تشير التقديرات المتحفظة إلى وجود 3.5 مليون متحدث في أوروبا، و500 ألف آخرين في أماكن أخرى، [ 337 ] مع العلم أن العدد الفعلي قد يكون أعلى بكثير. وهذا يجعل اللغة الرومانية ثاني أكبر لغة أقلية في أوروبا، بعد اللغة الكاتالونية . [ 337 ]
فيما يتعلق بتنوع اللهجات، تعمل اللغة الرومانية بنفس طريقة معظم اللغات الأوروبية الأخرى. [ 338 ] وتتميز عملية التواصل بين اللهجات بالخصائص التالية:
- جميع المتحدثين باللغة الرومانية ثنائيي اللغة ، معتادون على استعارة الكلمات أو العبارات من لغة ثانية ؛ وهذا يجعل التواصل مع الروما من مختلف البلدان أمرًا صعبًا
- كانت اللغة الرومانية تقليدياً لغة مشتركة بين أفراد العائلة الممتدة والمجتمع المترابط. وقد أدى ذلك إلى صعوبة فهم اللهجات من البلدان الأخرى، ولهذا السبب تُعتبر اللغة الرومانية أحياناً عدة لغات مختلفة.
- لا يوجد تقليد أو معيار أدبي يمكن للمتحدثين باللغة الرومانية استخدامه كدليل لاستخدام لغتهم. [ 338 ]
الاضطهادات
استعباد الغجر

كان استعباد الغجر من أشد أشكال الاضطهاد التي استمرت طويلًا. فقد انتشرت العبودية على نطاق واسع في أوروبا في العصور الوسطى ، بما في ذلك أراضي رومانيا الحالية، قبل تأسيس إمارتي مولدافيا ووالاشيا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. [ 339 ] ونصّت التشريعات على تصنيف جميع الغجر المقيمين في هاتين الإماراتين، بالإضافة إلى أي مهاجرين آخرين، كعبيد. [ 340 ] وقد أُلغيت العبودية تدريجيًا خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. [ 339 ]
لا تُعرف الأصول الدقيقة للعبودية في إمارات الدانوب . ثمة جدلٌ حول ما إذا كان الغجر قدِموا إلى الأفلاق ومولدافيا أحرارًا أم جُلبوا إليها عبيدًا. ربط المؤرخ نيكولاي يورغا وصول الغجر بالغزو المغولي لأوروبا عام ١٢٤١ ، واعتبر استعبادهم من مخلفات تلك الحقبة، حيث أخذ الرومانيون الغجر من المغول وأبقوا على وضعهم كعبيد ليستغلوا عملهم. ويعتقد مؤرخون آخرون أن الغجر استُعبدوا أثناء أسرهم في المعارك مع التتار. وربما تكون ممارسة استعباد أسرى الحرب قد ورثوها أيضًا من المغول. [ ٣٣٩ ]

ربما كان بعض الغجر عبيدًا للمغول أو التتار، أو ربما خدموا كقوات مساعدة في جيوش المغول أو التتار. مع ذلك، هاجر معظمهم من جنوب نهر الدانوب في نهاية القرن الرابع عشر، بعد فترة من تأسيس الأفلاق . في ذلك الوقت، كانت مؤسسة الرق راسخة بالفعل في مولدافيا، وربما كانت راسخة في كلتا الإمارتين. بعد هجرة الغجر إلى المنطقة، أصبحت الرق ممارسة شائعة بين غالبية السكان. أما عبيد التتار ، الذين كانوا أقل عددًا، فقد اندمجوا في نهاية المطاف مع سكان الغجر. [ 341 ]
الاضطهاد
وصلت بعض فروع الغجر إلى أوروبا الغربية في القرن الخامس عشر، هربًا من الغزو العثماني للبلقان كلاجئين. [ 261 ] ورغم أن الغجر كانوا لاجئين من الصراعات في جنوب شرق أوروبا، إلا أن بعض السكان في الغرب كانوا يشتبهون في ارتباطهم بالغزو العثماني بسبب مظهرهم الغريب. (أعلن المجلس الإمبراطوري في لانداو وفرايبورغ بين عامي 1496 و1498 أن الغجر جواسيس للأتراك). في أوروبا الغربية، أدت هذه الشكوك والتمييز ضد الأقليات الظاهرة إلى اضطهادهم، الذي كان غالبًا عنيفًا، مع محاولات للتطهير العرقي حتى العصر الحديث. في أوقات التوتر الاجتماعي، عانى الغجر من التضحية بهم؛ فعلى سبيل المثال، اتُهموا بنشر الطاعون خلال فترات الأوبئة . [ 342 ]
في 30 يوليو 1749، نفّذت إسبانيا حملة الاعتقالات الكبرى للغجر (الغجر) في أراضيها. أمر التاج الإسباني بشن غارة على مستوى البلاد ، ما أدى إلى تشتيت شمل العائلات، حيث تم احتجاز جميع الرجال القادرين على العمل في معسكرات عمل قسري في محاولة للتطهير العرقي. تم التراجع عن هذا الإجراء لاحقًا، وأُطلق سراح الغجر مع اندلاع الاحتجاجات في مختلف المجتمعات. كان الغجر المستقرون يحظون بتقدير كبير وحماية في المناطق الريفية بإسبانيا. [ 343 ] [ 344 ]
في أواخر القرن التاسع عشر، مُنعت هجرة الغجر على أساس عرقي في مناطق خارج أوروبا، وخاصة في العالم الناطق بالإنجليزية. في عام 1880، حظرت الأرجنتين هجرة الغجر، كما فعلت الولايات المتحدة في عام 1885. [ 342 ]
هناك إنكار واسع النطاق للاضطهاد الذي لا يزال يواجهه شعب الروما. [ 345 ]

الاستيعاب القسري

في ظل الحكم الهابسبورغي بقيادة ماريا تيريزا (1740-1780)، سعت سلسلة من المراسيم إلى دمج الغجر وحثهم على الاستقرار الدائم ، فسحبت منهم حقوق ملكية الخيول والعربات (1754) للحد من تنقل المواطنين، وأطلقت عليهم اسم "المواطنين الجدد"، وألزمت صبيان الغجر بالالتحاق بالخدمة العسكرية كغيرهم من المواطنين إذا لم تكن لديهم مهنة (1761، ومراجعة 1770)، وفرضت عليهم التسجيل لدى السلطات المحلية (1767)؛ كما حظر مرسوم آخر زواج الغجر (1773) لدمجهم في المجتمع المحلي. أما خليفتها، جوزيف الثاني ، فقد حظر ارتداء الملابس التقليدية للغجر واستخدام لغتهم ، وكان يُعاقب على كليهما بالجلد. [ 346 ] خلال هذه الفترة، أُجبرت المدارس على تسجيل أطفال الغجر ودمجهم؛ وكانت هذه السياسة أولى سياسات الدمج الحديثة. في إسبانيا، بدأت محاولات دمج الغجر في المجتمع منذ عام 1619، حيث تم توطينهم قسرًا، ومُنع استخدام لغتهم ، وأُرسل رجالهم ونساؤهم إلى دور عمل منفصلة، وأُرسل أطفالهم إلى دور الأيتام. اتخذ الملك كارلوس الثالث نهجًا أكثر تقدمًا في دمج الغجر، معلنًا أن لهم نفس حقوق المواطنين الإسبان، وأنهى التمييز الرسمي ضدهم على أساس عرقهم . وبينما حظر أسلوب حياتهم البدوي، واستخدامهم للغة الكالو ، وصناعة وارتداء الملابس الرومانية، وتجارتهم بالخيول، وغيرها من المهن المتنقلة، فقد منع أيضًا أي شكل من أشكال التمييز ضدهم، كما منع النقابات من منعهم. كما مُنع استخدام كلمة " غيتانو " لتعزيز دمجهم، واستُبدلت بـ"القشتالية الجديدة"، وهو مصطلح أُطلق أيضًا على اليهود والمسلمين السابقين . [ 347 ] [ 348 ]
يعتقد معظم المؤرخين أن براغماتيكا كارلوس الثالث فشلت لثلاثة أسباب رئيسية، تعود في جوهرها إلى تطبيقها خارج المدن الكبرى وفي المناطق المهمشة: الصعوبة التي واجهتها طائفة الغجر في تغيير نمط حياتها البدوي، ونمط الحياة المهمش الذي فرضه المجتمع على هذه الطائفة، والصعوبات البالغة في تطبيق البراغماتيكا في مجالي التعليم والعمل. ويعزو أحد المؤلفين فشلها إلى الرفض العام لاندماج الغجر من قبل عامة السكان. [ 346 ] [ 349 ]
تم تطبيق سياسات أخرى للاستيعاب القسري في بلدان أخرى: من بينها النرويج، حيث تم إقرار قانون في عام 1896 يسمح للدولة بفصل الأطفال عن آبائهم وإيداعهم في مؤسسات الدولة. [ 350 ] وقد نتج عن ذلك فصل حوالي 1500 طفل من الغجر عن آبائهم في القرن العشرين. [ 351 ]
بورايموس (محرقة الغجر)
خلال الحرب العالمية الثانية والمحرقة النازية ، بلغ اضطهاد الغجر ذروته خلال محرقة الغجر (البورايموس)، وهي الإبادة الجماعية التي ارتكبتها ألمانيا النازية ضدهم . في عام 1935، جُرِّد الغجر المقيمون في ألمانيا من جنسيتهم بموجب قوانين نورمبرغ ، وتعرضوا لاحقًا للعنف والسجن في معسكرات الاعتقال . خلال الحرب، امتدت هذه السياسة لتشمل المناطق الخاضعة للاحتلال الألماني، كما طبقتها دول أخرى من دول المحور، ولا سيما دولة كرواتيا المستقلة ، ورومانيا ، والمجر . منذ عام 1942، تعرض الغجر للإبادة الجماعية في معسكرات الإبادة . [ 352 ]
لعدم وجود إحصاءات دقيقة عن الغجر قبل الحرب، يتعذر تحديد العدد الفعلي لضحايا الغجر الذين قُتلوا في محرقة الغجر. تتراوح التقديرات بين 90,000 ضحية و4,000,000، مع تركز الغالبية العظمى بين 200,000 و500,000. ولا تشمل التقديرات الأدنى الغجر الذين قُتلوا في جميع الدول التي سيطرت عليها دول المحور . وقد تضمنت دراسة مفصلة أجرتها سيبيل ميلتون، المؤرخة البارزة السابقة في متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة ، تقديرًا لما لا يقل عن 220,000، وربما يصل إلى 500,000. [ 353 ] بينما يرجح إيان هانكوك ، مدير برنامج دراسات الغجر ومركز أرشيفات وتوثيق الغجر في جامعة تكساس في أوستن ، رقمًا أعلى يتراوح بين 500,000 و1,500,000. [ 354 ]
قضايا معاصرة


في أوروبا، يرتبط الغجر إحصائيًا وثقافيًا بارتفاع معدلات الفقر والجريمة، وسلوكيات تُعتبر معادية للمجتمع أو غير لائقة من قِبل بقية سكان أوروبا. [ 356 ] [ 357 ] وبسبب هذا جزئيًا، وربما كسبب له أيضًا، يستمر التمييز ضد الغجر حتى يومنا هذا، [ 358 ] [ 359 ] على الرغم من الجهود المبذولة للتصدي لهذا التعصب. [ 141 ]
واصلت تقارير منظمة العفو الدولية توثيق حالات التمييز ضد الروما خلال أواخر القرن العشرين، لا سيما في رومانيا وصربيا [ 360 ] وسلوفاكيا [ 361 ] والمجر [ 362 ] وسلوفينيا [ 363 ] وكوسوفو [ 364 ] . وقد أقر الاتحاد الأوروبي بضرورة التصدي للتمييز ضد الروما، ومن خلال استراتيجية الإدماج الوطنية للروما، يشجع الدول الأعضاء على العمل نحو تعزيز إدماج الروما ودعم حقوقهم في الاتحاد الأوروبي [ 365 ] .
يواجه أطفال الروما في بعض أنحاء أوروبا تحديات كبيرة في التعليم، تشمل انخفاض معدلات الالتحاق بالمدارس وارتفاع معدلات التسرب. ويُلحق أطفال الروما الملتحقون بالمدارس بنسبة غير متناسبة بمدارس التربية الخاصة ، وغالبًا ما يُفصلون عن الأطفال غير الروما. وتتفاقم الفوارق في النتائج التعليمية بسبب ارتفاع معدلات الفقر، وانعدام الأمن السكني ، والتمييز، ومحدودية فرص الحصول على التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة . [ 369 ] : 83 [ 370 ]
تعرض الغجر في كوسوفو للاضطهاد من قبل الألبان العرقيين منذ نهاية حرب كوسوفو ، وفي معظم الأحيان، تم طرد جزء كبير من مجتمع الغجر. [ 371 ]
نفّذت تشيكوسلوفاكيا سياسة تعقيم قسري لنساء الروما، بدءًا من عام 1973. [ 274 ] وقد ندّد معارضو ميثاق 77 بهذه السياسة في الفترة 1977-1978، واصفين إياها بالإبادة الجماعية ، إلا أن هذه الممارسة استمرت حتى الثورة المخملية عام 1989. [ 372 ] وحدّد تقريرٌ صدر عام 2005 عن أمين المظالم المستقل في جمهورية التشيك، أوتاكار موتيجل، عشرات حالات التعقيم القسري بين عامي 1979 و2001، ودعا إلى إجراء تحقيقات جنائية وإمكانية مقاضاة عدد من العاملين في مجال الرعاية الصحية والإداريين. [ 373 ]
في عام ٢٠٠٨، عقب اغتصاب وقتل امرأة إيطالية في روما على يد شاب من مخيم محلي للغجر، [ ٣٧٤ ] أعلنت الحكومة الإيطالية أن الغجر في إيطاليا يمثلون خطرًا على الأمن القومي، وأعلنت أيضًا ضرورة اتخاذ إجراءات سريعة لمعالجة حالة الطوارئ المتعلقة بالبدو الرحل . [ ٣٧٥ ] وعلى وجه التحديد، اتهم مسؤولون في الحكومة الإيطالية الغجر بالمسؤولية عن ارتفاع معدلات الجريمة في المناطق الحضرية. [ ٣٧٦ ]
أثارت وفاة كريستينا وفيوليتا ديوردسيفيتش ، وهما طفلتان من الروما غرقتا عام 2008 بينما لم يكترث رواد الشاطئ الإيطاليون، اهتمامًا دوليًا بالعلاقة بين الإيطاليين من أصل عرقي والروما. وفي مراجعة للوضع عام 2012، لاحظت إحدى المجلات البلجيكية ما يلي:
في اليوم العالمي للغجر، الذي يوافق الثامن من أبريل، لن يجد جزء كبير من الغجر الأوروبيين، البالغ عددهم 12 مليون نسمة، والذين يعيشون في ظروف مزرية، ما يدعو للاحتفال. ولا يقتصر قلق هذه الفئة على الفقر فحسب، بل تتصاعد التوترات العرقية. ففي عام 2008، تعرضت مخيمات الغجر لهجمات في إيطاليا، وأصبح الترهيب من قبل البرلمانيين العنصريين أمراً شائعاً في المجر. وفي عام 1993، تنبأ فاتسلاف هافيل قائلاً: "إن معاملة الغجر هي اختبار حقيقي للديمقراطية"، وقد تبين أن الديمقراطية قاصرة. كانت عواقب التحول إلى الرأسمالية كارثية على الغجر. ففي ظل الشيوعية ، كانوا يتمتعون بفرص عمل وسكن وتعليم مجاني. أما الآن، فالكثير منهم عاطلون عن العمل، وكثير منهم يفقدون منازلهم، والعنصرية تُكافأ بشكل متزايد بالإفلات من العقاب . [ 377 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة بيو للأبحاث عام 2016 أن الإيطاليين، على وجه الخصوص، يحملون آراءً معادية للغجر، حيث أعرب 82% منهم عن آراء سلبية تجاههم. وفي اليونان، بلغت النسبة 67%، وفي المجر 64%، وفي فرنسا 61%، وفي إسبانيا 49%، وفي بولندا 47%، وفي المملكة المتحدة 45%، وفي السويد 42%، وفي ألمانيا 40%، وفي هولندا 37 % . [ 379 ] أظهر استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2019 أن 83% من الإيطاليين، و76% من السلوفاكيين، و72% من اليونانيين، و68% من البلغار، و66% من التشيك، و61% من الليتوانيين، و61% من المجريين، و54% من الأوكرانيين، و52% من الروس، و51% من البولنديين، و44% من الفرنسيين، و40% من الإسبان، و37% من الألمان لديهم آراء سلبية تجاه الغجر. [ 380 ] ونشر معهد أبحاث حقوق الإنسان (IRES) في عام 2020 استطلاعًا كشف أن 72% من الرومانيين لديهم رأي سلبي تجاههم. [ 381 ]
اعتبارًا من عام 2019، تتزايد التقارير عن الهجمات المعادية للغجر في جميع أنحاء أوروبا. [ 382 ] ولا يزال التمييز ضد الغجر منتشرًا على نطاق واسع في كوسوفو، [ 383 ] ورومانيا، [ 384 ] وسلوفاكيا، [ 385 ] وبلغاريا، [ 386 ] [ 387 ] وجمهورية التشيك، [ 388 ] [ 389 ] وقد أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أحكامًا لصالح المدافعين عن حقوق الغجر بشأن ممارسات التمييز والفصل العنصري في التعليم والإسكان. [ 390 ] كما تعرضت مجتمعات الغجر في جميع أنحاء أوكرانيا لهجمات عنيفة. [ 391 ] [ 392 ]
واجه لاجئو الروما الفارين من الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 تمييزاً في أوروبا، بما في ذلك في بولندا، [ 393 ] وجمهورية التشيك، [ 394 ] ومولدوفا. [ 395 ]

فيما يتعلق بالتوظيف، كشف تقرير صادر عن وكالة الحقوق الأساسية الفرنسية عام 2019 أن نسبة الرجال الغجر ونساء الغجر الذين يعملون بأجر في المتوسط في جميع الدول الأوروبية التي شملها الاستطلاع بلغت 34% و16% على التوالي. [ 396 ]
يمثل أطفال الروما نسبة عالية من ضحايا الاتجار بالبشر، وهم أكثر عرضة للاستغلال الجنسي . [ 397 ]
يفتقر العديد من الغجر في الاتحاد الأوروبي إلى التأمين الصحي الوطني ، ونحو 57% منهم لا يملكون وظيفة أو أي شكل من أشكال العمل بأجر. كما أن ثلث الأسر لا تتوفر لديها مياه جارية أو مرحاض أو دش. [ 398 ]
تواجه مجتمعات الروما والسنتي مستويات أعلى بكثير من القلق ومشاكل النوم والاكتئاب والضيق النفسي، وذلك في المقام الأول نتيجة للتمييز المنهجي والتهميش والفقر المدقع والصدمات التاريخية. [ 399 ]
أفادت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية في عام 2021 أن 25% من الروما الذين شملهم الاستطلاع في عشر دول أوروبية تعرضوا للتمييز خلال العام السابق في مجالات مثل الرعاية الصحية والإسكان والتعليم والتوظيف. ومن بين هؤلاء، لم يبلغ سوى 5% عن الحوادث للسلطات، بانخفاض عن 16% في عام 2016. ويواجه 80% من الروما في الدول الأوروبية العشر خطر الفقر، وهو معدل لم يتغير منذ عام 2016. ورغم التحسن الطفيف في ظروف السكن، حيث انخفضت نسبة من يعيشون في مساكن رديئة من 61% إلى 52%، إلا أن الحرمان المادي الشديد والاكتظاظ السكاني لا يزالان منتشرين على نطاق واسع. ولا يزال التمييز يشكل عائقًا كبيرًا أمام تكافؤ الفرص في التعليم لمجتمعات الروما، مما يساهم في استمرار العزلة وانخفاض التحصيل العلمي. كما سلط استطلاع وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية حول الروما لعام 2021 الضوء على تفاوتات صحية صارخة، حيث يعيش رجال الروما، في المتوسط، تسع سنوات أقل، ونساء الروما إحدى عشرة سنة أقل، من عامة السكان في الدول التي شملها الاستطلاع. [ 400 ]
الإعادة القسرية إلى الوطن
في صيف عام ٢٠١٠، هدمت السلطات الفرنسية ما لا يقل عن ٥١ مخيمًا للغجر وبدأت عملية إعادة سكانها إلى بلدانهم الأصلية. [ ٤٠١ ] جاء ذلك عقب توترات بين الدولة الفرنسية ومجتمعات الغجر، تصاعدت حدتها بعد أن اقتحم مسافر نقطة تفتيش للشرطة الفرنسية بسيارته، ودهس ضابطًا، وحاول دهس ضابطين آخرين، قبل أن تطلق الشرطة النار عليه وتقتله. ردًا على ذلك، هاجمت مجموعة من الغجر، مسلحين بالفؤوس والقضبان الحديدية، مركز شرطة سان إينيان، وأسقطوا إشارات المرور وعلامات الطرق، وأحرقوا ثلاث سيارات. [ ٤٠٢ ] [ ٤٠٣ ] وقد اتُهمت الحكومة الفرنسية بارتكاب هذه الأعمال لتحقيق أجندتها السياسية. [ ٤٠٤ ] صرحت مفوضة العدل في الاتحاد الأوروبي ، فيفيان ريدينغ، بأن على المفوضية الأوروبية اتخاذ إجراءات قانونية ضد فرنسا بشأن هذه القضية، واصفةً عمليات الترحيل بأنها "عار". تضمن ملف مسرب بتاريخ 5 أغسطس، أرسلته وزارة الداخلية إلى رؤساء الشرطة الإقليميين، التعليمات التالية: "يجب إخلاء ثلاثمائة مخيم أو مستوطنة غير قانونية في غضون ثلاثة أشهر، وتُعد مخيمات الروما أولوية." [ 405 ]
المجموعات المندمجة طوعاً
من المعروف أن بعض الغجر يندمجون جماعياً، بل ويُستوعبون تماماً، مع جماعات عرقية أخرى. [ 406 ] غالباً ما يُخفي الغجر المندمجون هويتهم عن الغرباء، لذا يصعب تحديد مدى اندماجهم الطوعي في مجتمع غادجو. [ 98 ]
تُعدّ حالة اندماج غجر القرم التتارية أبرز مثال على اندماج واسع النطاق للغجر . فقد اندمجت عدة موجات مستقلة من الغجر اندماجًا كاملًا أو شبه كامل في مجتمع تتار القرم. [ 407 ] [ 408 ] ويُشكّل غجر القرم التتارية رابع أكبر مجموعة عرقية فرعية ضمن شعب تتار القرم. [ 409 ] وعلى مرّ القرون، عمل غجر القرم كحرفيين وموسيقيين وفنانين، وفي مهن يدوية متنوعة كالحمالين والحدادين. [ 410 ] [ 408 ] ويُصنّف جميع غجر القرم التتارية المقيمين في القرم اليوم قانونيًا ضمن عرقية الغادجو، لأنهم مُسجّلون في جوازات سفرهم الداخلية وسجلاتهم الوطنية على أنهم من تتار القرم، وليس من الغجر، ويعتبرون هويتهم التتارية القرمية هويتهم الأساسية. [ 408 ] [ 411 ] تقبل روما القرم الزيجات المختلطة بين غجر تتار القرم وغيرهم من تتار القرم من غير أصول غجرية. [ 409 ] ينحدر العديد من مشاهير تتار القرم البارزين من أصول غجرية، مثل أنور شرفيدينوف وسابري إريسيبوفا . [ 412 ] تفترض المؤرخة أولغا كوتشيرينكو أنه خلال فترة نفي تتار القرم ، تم استيعاب المزيد من الغجر من غير أصول القرمية في مجتمع غجر تتار القرم. [ 413 ]
في إقليم الباسك، يُعتبر شعب إرومينتشيلا من نسل غجر كالديراش الذين قدموا إلى إقليم الباسك عبر فرنسا في القرن الخامس عشر، وقد اندمجوا في المجتمع. [ 414 ] وهم يختلفون عرقياً ولغوياً وثقافياً عن غجر كالو في إسبانيا وغجر كاسكاروت في شمال إقليم الباسك . [ 414 ] ومع مرور الوقت، استبدل الإرومينتشيلا العديد من عاداتهم الغجرية بعادات غادجو الباسكية. [ 415 ] لغتهم الإرومينتشيلا هي مزيج من الباسكية والغجرية، ولكن لم يتبق منها سوى عدد قليل جداً بسبب الاندماج. [ 416 ] ويتجه الجيل الشاب من غجر الإرومينتشيلا بشكل متزايد نحو استخدام الباسكية والإسبانية بدلاً من لغتهم الإرومينتشيلا. [ 417 ] [ 418 ]
يُقدّر عدد الأمريكيين من أصول رومانية في الولايات المتحدة بحوالي مليون شخص ، مع أن معظمهم لا يُفصحون عن أصولهم ويُفضّلون التكتم. [ 98 ] لا يعرف معظم الأمريكيين الكثير عن الرومان، لذا فهم يواجهون تمييزًا أقل في الولايات المتحدة مقارنةً بأوروبا، مع أنهم قد يقعون ضحايا للعنصرية ضد الرومان. [ 419 ] ومن الشخصيات الأمريكية البارزة من أصول رومانية تشارلي شابلن والرئيس بيل كلينتون . [ 420 ] [ 421 ]
الفصل العنصري والظلم في مجال المياه
لا تزال مجتمعات الروما في جميع أنحاء أوروبا تواجه عوائق كبيرة في الحصول على خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية الكافية، حيث يُفاقم التمييز والفقر والإقصاء الاجتماعي، من بين عوامل أخرى، من انعدام وصول هذه الفئات إلى هذه الخدمات. [ 422 ] ويُجسّد تقرير صادر عام 2018 عن المركز الأوروبي لحقوق الروما (ERRC) هذا الأمر من خلال الحق في المياه، حيث يؤدي الاستبعاد المنهجي للروما من عمليات صنع القرار [ 423 ] إلى حرمانهم من حقهم الإنساني في "الحصول على مياه شرب آمنة ونظيفة وخدمات صرف صحي" كما حددته الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2010. [ 424 ] وتعكس حالات التمييز المنهجي والعنصرية البيئية [ 425 ] وتقاعس السلطات عن توفير خدمات الصرف الصحي أنماطًا تم تحديدها ليس فقط في البحوث، بل أيضًا في الدعاوى القضائية التي تدّعي انتهاكات مبدأ المساواة في المعاملة. [ 426 ] كما كشفت الدعاوى القضائية في بلغاريا وسلوفاكيا ورومانيا والمجر ومقدونيا الشمالية والبوسنة والهرسك وصربيا وكوسوفو عن الطبيعة المنهجية لهذه المشكلة. [ 427 ]
الغجر في التعليم الخاص
مدرسة الروما الخاصة هي مدرسة مخصصة لأطفال الروما. غالبًا ما تُربط هذه المدارس بمدارس الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية أو الجسدية ، ويُعتقد عمومًا أنها تُلحق الضرر بطلاب الروما من خلال تقديم تعليم أقل جودة من المدارس التقليدية. [ 428 ] [ 369 ] : 83 يفضل بعض أولياء أمور الروما المدارس الخاصة لأن أطفالهم يتمتعون بحماية أفضل من التمييز من قِبل الطلاب غير الروما . [ 369 ] : 84
المنظمات والمشاريع
التمثيلات الفنية
تُصوّر العديد من الأعمال الأدبية والفنية الغجر بصورة رومانسية، مُبرزةً قدراتهم الخارقة في التنبؤ بالمستقبل ، أو كأشخاص ذوي طباع حادة وعاطفية، إلى جانب حبهم الجارف للحرية وميلهم للجريمة. وكان الغجر موضوعًا شائعًا في الرسم الفينيسي منذ عهد جورجوني في مطلع القرن السادس عشر. ويُضفي وجود هذه الشخصية طابعًا شرقيًا مميزًا على المشاهد. فعلى سبيل المثال، تُصوّر لوحة من عصر النهضة الفينيسية بريشة باريس بوردون (حوالي 1530، ستراسبورغ ) العائلة المقدسة في مصر، حيث تظهر إليزابيث كعرافة غجرية ؛ بينما يقع المشهد في بيئة طبيعية أوروبية بامتياز. [ 430 ]
بوكاتشيو بوكاتشينو : فتاة غجرية (حوالي 1504-1505)
مقتطف من لوحة "زيارة الغجر" (حوالي 1510، نسيج من الصوف والحرير)، متحف كوريير للفنون
سيمون فويت : العرافة (1617)
ديفيد تينييرز – أربعة غجر مع طفل، أحدهم يخبر فلاحاً بثروته (حوالي 1630-1690)
جان فان دي فيني – عائلة غجرية (حوالي 1631–1651)
فيرينكز بونغراتش: ثلاثة غجر (1836)
ألفريد ديهودينك : رقصة غجرية في حدائق قصر ألكازار (1851)
نارسيس فيرجيلو دياز : أميرات الغجر (حوالي 1865-1870)، متحف سان أنطونيو للفنون
كازيميرز ألتشيموفيتش : غجري (1870–1879)
فرانز فون ديفريغر : نصف صورة لصبي غجري (1873، غواش)
جان بابتيست كاميل كورو : فتاة غجرية مع مندولين (1874)
غوستاف دوريه : عائلة الغجر، إلى توتانا (1874)
بيير أوغست رينوار : فتاة غجرية (1879)
جوزيف فان ليريوس : موزا، المرأة الغجرية (1880)
إزميرالدا ، مصورة عام 1882
ميهالي مونكاتسي : عائلة الغجر (1884، زيت على قماش)
أغسطس فون بيتينكوفن : أطفال الغجر (1885)، متحف الأرميتاج
سيليستين جالي ماري في دور كارمن (1886)
أنتوني كوزاكيويتز : عائلة غجرية (حوالي ١٨٨٦)
فينسنت فان جوخ : القوافل - مخيم الغجر بالقرب من آرل (1888، زيت على قماش)
نيكولاي غريغوريسكو : غجرية من بولدو (1897)، متحف الفن في ياش
روبرت هنري : فتاة غجرية ترتدي الأبيض (1916)
أميديو موديلياني : امرأة غجرية مع طفل (1919)
فيليكس نوسباوم : غجري (1928)
بيلا إيفاني-جرونفالد : الغجر في بالاتونليل (1935)
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ 5400 لكل تعداد سكاني لعام 2000 .
- ↑ هذا رقم من تعداد السكان. لم يُصرّح نحو 736,981 شخصًا (10% من السكان) عن أي انتماء عرقي. لم يكن هناك خيارٌ يُتيح للشخص تحديد أكثر من انتماء عرقي. في تقريرٍ حكومي بلغاري حول التعداد، وُصفت النتائج العرقية بأنها "تلاعبٌ سافر". [ 20 ]
- ↑ هذا رقم من تعداد السكان. كان هناك خيار لتحديد انتماءات عرقية متعددة، لذا يشمل هذا الرقم الغجر من خلفيات متنوعة. ووفقًا للتعداد المصغر لعام 2016، أعلن 99.1% من الغجر المجريين عن هويتهم العرقية المجرية أيضًا.
- ↑ تقدير تقريبي.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 هذا رقم من أرقام التعداد السكاني.
- ↑ هذا رقم من تعداد عام 2022 (2% من السكان). لم يُصرّح 136,198 شخصًا (2.1% من السكان) عن انتمائهم العرقي، بالإضافة إلى 322,013 شخصًا مجهولي الهوية، ليصبح المجموع 458,211 شخصًا (أو 6.9% من السكان).
- ↑ هذا رقم من تعداد السكان. لم يُصرّح نحو 408,777 شخصًا (7.5% من السكان) عن أي انتماء عرقي. لم يكن هناك خيارٌ يُتيح للشخص الإفصاح عن أكثر من انتماء عرقي.
- ↑ هذا رقم من تعداد السكان. أقل من 1% من السكان لم يصرحوا بأي انتماء عرقي.
- ↑ هذا رقم إحصائي يشمل الغجر والأشكاليين والمصريين البلقانيين .
- ↑ هذا رقم من تعداد السكان. حوالي 25% من السكان لم يصرحوا بأي انتماء عرقي.
- ↑ تفتقر الأبجدية الويلزية إلىالحرف k .
- ↑ "تشير التقديرات اليوم إلى أن عدد الغجر في الولايات المتحدة يبلغ حوالي مليون شخص."
- ↑ تم استبعاد الغجر المسلمين من ترحيل المسلمين من الأراضي التي احتلتها اليونان حديثًا في أعقاب حرب البلقان الأولى ، ويشكلون حاليًا غالبية السكان المسلمين الأصليين في اليونان.
مراجع
- ↑ لويس، م. بول، محرر. (2009). "إثنولوج: لغات العالم" (متاح على الإنترنت) . إثنولوج (متاح للجميع مجانًا) ( الطبعة السادسة عشرة). دالاس، تكساس: SIL . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2010. وقدّر
إيان هانكوك في عام 1987 عدد الغجر في العالم بما يتراوح بين 6 و11 مليون نسمة.
- ↑ "الاتحاد الأوروبي يطالب باتخاذ إجراءات لمعالجة فقر الروما" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2011.
- ↑ "الروما" . ناشيوناليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
- ↑ "Rom" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010. ...
تتراوح تقديرات إجمالي عدد سكان الروما في العالم بين مليونين وخمسة ملايين نسمة.
- ↑ سميث، ج. (2008). تهميش الأقليات الظلية (الروما) وتأثيره على الفرص (أطروحة دكتوراه، جامعة بوردو).
- ↑ ويبل، كايلا (13 أكتوبر 2010). "مُضطهدون في أوروبا، والغجر في الولايات المتحدة يلتزمون الصمت" . مجلة تايم . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2015.
تشير التقديرات اليوم إلى أن عدد الغجر في الولايات المتحدة يبلغ حوالي مليون شخص.
- ↑ "Falta de políticas públicas para ciganos é desafio para o governmento" [ غياب السياسات العامة الخاصة بالغجر يمثل تحديًا للإدارة ] (باللغة البرتغالية). R7. 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012.
تُقدّر الأمانة الخاصة لتعزيز المساواة العرقية عدد "الغجر" (الرومانيين) في البرازيل بـ 800,000 (2011). رصد التعداد الوطني البرازيلي لعام 2010 الذي أجراه المعهد البرازيلي
للجغرافيا والإحصاء
مخيمات للغجر في 291 بلدية من أصل 5,565 بلدية في البرازيل.
- ↑ "اندماج الروما في إسبانيا" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "فريق الروما والرحّل. أدوات ونصوص مرجعية. تقديرات عن عدد سكان الروما في الدول الأوروبية (جدول بيانات إكسل)" . rm.coe.int مجلس أوروبا، قسم الروما والرحّل .
- ↑ "تقديرات جمعية الشعوب المهددة بالانقراض" . جمعية الشعوب المهددة بالانقراض . 17 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021.
- ↑ "وضع الغجر في إسبانيا" ( ملف PDF) . معهد المجتمع المفتوح. 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010.
تُقدّر الحكومة الإسبانية عدد
الغجر
بحد أقصى 650,000 نسمة.
- 1 2 "التشخيص الاجتماعي لمجتمع جيتانا في إسبانيا: تحليل متناقض لـ Encuesta del CIS a Hogares de Población Gitana 2007" (PDF) . mscbs.gob.es . 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
الجدول 1. المجتمع الإسباني في سياق السكان الرومانيين في الاتحاد الأوروبي. سكان الروما: 750.000
[...] لكل 100 ساكن: 1.87%
[...] يمكن أن يصلوا إلى أشجار الصنوبر
[...] لـ 1.100.000 شخص
- ↑ "إسبانيا" . romacivilmonitoring.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
- ↑ "Primele rezultate ale Recensământului 2022: Populati României a scăzut la 19.053.815 locuitori" [ النتائج الأولى لتعداد 2022: انخفض عدد سكان رومانيا إلى 19.053.815 نسمة ] . الأخبار الساخنة (باللغة الرومانية). 30 ديسمبر 2022.
- ↑ "رومانيا" . commission.europa.eu .
- ↑ شلايفر، يغال (22 يوليو/تموز 2005). "منظمات حقوق الغجر تعمل على تخفيف حدة التعصب في تركيا" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2014 .
- ↑ "Türkiye'deki Kürtlerin sayısı!" [ عدد الأكراد في تركيا ! ] (باللغة التركية). 6 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
- ^ "Türkiye'deki çingene nüfusu tam bilinmiyor.2، hatta 5 milyon gibi rakamlar dolaşıyor cingenelerin arasında" . حريت (باللغة التركية). تر . 8 أيار/مايو 2005 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
- ↑ توناي، ت. (2022). تصور الروما في المجتمع التركي: تحليل المشاعر للتغريدات. جامعة أوروبا الوسطى .
- ↑ "تم إنشاء مؤسسة كريتيتشين لأبحاث التعداد السكاني والسكني في 1 فبراير 2011" [ تقرير نقدي عن تعداد السكان والمساكن، أُجريت اعتبارًا من 1 فبراير 2011 ] (باللغة البلغارية). المعهد الإحصائي الوطني البلغاري . 2011.
- ↑أصالة عن البيئة, الحياة البرية والمجموعة العرقية[ السكان حسب مكان الإقامة والعمر والمجموعة العرقية ] (باللغة البلغارية). المعهد الوطني للإحصاء في بلغاريا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .أعلن بنفسه
- ↑ "اندماج الروما - تقييم المفوضية لعام 2014: أسئلة وأجوبة" (بيان صحفي). بروكسل: المفوضية الأوروبية. 4 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2016 .تقديرات الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا
- ^ فوكوفيتش ، غابرييلا (2018). Mikrocenzus 2016 – 12. Nemzetiségi adatok [ التعداد المصغر لعام 2016 – 12. البيانات العرقية ] (PDF) (باللغة الهنغارية). بودابست: المكتب الإحصائي المركزي المجري. رقم ISBN 978-963-235-542-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
- ^ يانوس ، بينزيس. باتريك، تاتراي؛ زولتان، باستور استفان (2018). "A roma népesség területi megoszlásának változása Magyarországon az elmúlt évtizedekben" [ التغيرات في التوزيع المكاني لسكان الروما في المجر خلال العقود الماضية ] (PDF) . Területi Statisztika (باللغة المجرية). 58 (1): 3– 26. دوى : 10.15196/TS580101 . ISSN 0018-7828 . S2CID 197566729 .
- ^ كيرالي، كينجا جوليا. بيرناث، بيرناث؛ غابور ، جيني (2021). “الروما في المجر: تحديات التمييز” (PDF) . مجموعة حقوق الأقليات .
- ↑ إدارة الموقع (7 ديسمبر 2005). "وضع الغجر في فرنسا يصل إلى حد الأزمة" . يوراكتيف | أخبار الاتحاد الأوروبي ومناقشات السياسات، بلغات متعددة . شبكة يوراكتيف . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2015.
وفقًا للتقرير، يُقدّر عدد الغجر المستقرين في فرنسا رسميًا بحوالي 500 ألف نسمة، بينما تشير تقديرات أخرى إلى أن العدد الفعلي أقرب بكثير إلى 1.2 مليون نسمة.
- ↑ غورسي، برنارد (22 يوليو 2010). "الغجر ، أهل السفر، واقعان مختلفان" . لا كروا . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2016.
يمنع الحظر الإحصاءات المتعلقة بالعرق من إعطاء رقم دقيق لعدد الغجر الفرنسيين، لكننا غالبًا ما نذكر الرقم 350,000. بالنسبة للمسافرين، أحصت الإدارة 160,000 وثيقة سفر متداولة في عام 2006 صادرة للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و80 عامًا. من بين المسافرين، اختار البعض شراء قطعة أرض عائلية حيث يركنون قوافلهم حول قسم محلي (مُصرّح به منذ قانون بيسون لعام 1990).
- ↑ "فرنسا - المفوضية الأوروبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
- ↑ "حقوق الإنسان على هامش الروما في أوروبا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
- 1 2 3 هازل مارش. "غجر الروما في أمريكا اللاتينية" . latinolife.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
- ↑ "أصوات الغجر الناشئة من أمريكا اللاتينية" . المركز الأوروبي لحقوق الغجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
- ↑ "اندماج الروما في المملكة المتحدة" . المفوضية الأوروبية – المفوضية الأوروبية .
- ↑ "RME" ، إثنولوج
- ^ "قاعدة نشر بريتراجا" . stat.gov.rs . تم الاسترجاع 27 يونيو 2025 .
- ^ “Giornata Internazionale dei rom e sinti: تقديم التقرير السنوي 2014 (PDF)” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
- ↑ «رئيس الوزراء تسيبراس يستضيف وفدًا من الروما بمناسبة اليوم العالمي للروما» . موقع greekreporter – place . نيك كامبوريس. 9 أبريل 2019.
- ↑ "منظمة غير حكومية يونانية" . صحيفة هلسنكي مونيتور اليونانية . LV: مينيلريس.
- ^ “روما في ألمانيا” ، Regionale Dynamik ، Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung، أرشفة من النسخة الأصلية في 29 أبريل 2017 ، استرجاعها 21 فبراير 2013
- ↑ "اندماج الروما في سلوفاكيا" . المفوضية الأوروبية – المفوضية الأوروبية .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن. السكان المقيمون حسب الجنسية" (ملف PDF) . SK : إحصاءات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2007.
- ↑ "Po deviatich rokoch spočítali Rómov, na Slovensku ich žije viac ako 400-tisíc" . الشركات الصغيرة والمتوسطة (باللغة السلوفاكية). كورونا: سيتا. 25 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2013 .
- ^ “التعداد السكاني والمساكن 2023” (PDF) . معهد الإحصاء (INSTAT).
- ↑ "غجري" . iranian.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017.
- ^ "الغجر ط. غجر بلاد فارس" . الموسوعة الإيرانية . 12 ديسمبر 2002.
- ↑ "إجمالي عدد السكان المقيمين والأسر والمساكن في جمهورية مقدونيا الشمالية، تعداد 2021" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا الشمالية. الصفحات 32-33 . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 .
- ↑ "Sametingen. معلومات عن الأقليات في السويد" ، Minoritet (باللغة السويدية)، IMCMS، مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017 ، تم استرجاعه في 30 مارس 2013
- ↑ملخص الحرب الأوكرانية '2001: تحالف القوميين والحركة الرجعية[ التعداد السكاني الأوكراني، 2001: توزيع السكان حسب الجنسية واللغة الأم ] (باللغة الأوكرانية). أوكرانيا : دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية. 2003. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2017 .
- ↑ الروما / الغجر: أقلية أوروبية مؤرشفة في 15 مايو 2020 في Wayback Machine ، مجموعة حقوق الأقليات الدولية.
- ^ "Comunidade cigana em Portugal" . 25 أكتوبر 2022.
- ^ "Etwa 40.000 Roma und Sinti leben في Österreich" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
- ↑ كينريك، دونالد (2007). قاموس تاريخي للغجر (الرومان) ( الطبعة الثانية). دار سكيركرو للنشر. ص 142. ISBN 978-0-8108-6440-5.
- ↑ "بولندا - الغجر" . دراسات قطرية . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
- ↑ "السكان حسب العرق - تصنيف مفصل" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2015 .
- ↑ إميليو غودوي (12 أكتوبر 2010). "الغجر، أو كيف تكون غير مرئي في المكسيك" . خدمة إنتر برس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
- ↑ "Suomen romanit – Finitiko romaseele" (ملف PDF) . حكومة فنلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
- ↑ غرانكفيست، كيمو (سبتمبر 2018). نينا مورنرز (محررة). "مقابلة: 'إن كونك جزءًا من المجتمع الذي يخضع للتحقيق يخلق عددًا من التعقيدات'"( ملف PDF) . (قسم خاص: "الروما في شبه جزيرة البلقان"). عوالم البلطيق . المجلد الحادي عشر، العدد 2-3 . مركز دراسات البلطيق وشرق أوروبا (CBEES)، جامعة سودرتورن؛ يواكيم إيكمان. ص 102. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2000-2955 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2019.
تشير البيانات التي جمعها مكتب العلاقات بين الأعراق في عام 2012 إلى أن الرقم أقرب إلى 20000.
- ↑ تعداد عام 1991
- ^ "Población Gitana o Rrom de Columbia Resultados del Censo Nacional de Población y Vivienda 2018" [ سكان الغجر أو الروم في كولومبيا نتائج التعداد الوطني للسكان والمساكن 2018 ] (PDF) . dane.gov.co (باللغة الإسبانية). بوغوتا. 16 أكتوبر 2019.
- ↑ «جمهورية بيلاروسيا، تعداد 2009: السكان حسب العرق واللغة الأم» (ملف PDF) (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
- ↑ "صحيفة حقائق عن الروما في كندا" (ملف PDF) . home.cogeco.ca. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007.
- ↑ هيئة الإحصاء الكندية (8 مايو 2013). "المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011: جداول البيانات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في الجبل الأسود 2011" (ملف PDF) . 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
- ↑ "Sčítání liedu، domů a bytů" . czso.cz.
- ↑ "اندماج الروما في جمهورية التشيك" . المفوضية الأوروبية.
- ↑ إيفون سلي. "تاريخ الغجر الأستراليين، بين الماضي والحاضر" . أستراليا: هيئة الإذاعة الأسترالية المفتوحة. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
- ↑ "الدنمارك" . المفوضية الأوروبية.
- ↑ "بلجيكا" . commission.europa.eu .
- ↑ "قبرص" . commission.europa.eu .
- ↑ "الدين والمعتقدات" (ملف PDF) . مجلس أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
- 1 2 كيوتشوكوف، خريستو (2 سبتمبر 2018). "آثار اللغة" . معهد جوته . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
في الدين، الغجر هم مسلمون (Xoraxane Roma) أو مسيحيون (Dasikane Roma).
- ↑ غال، تيموثي ل، محرر (1998)، موسوعة وورلد مارك للثقافة والحياة اليومية ، المجلد 4. أوروبا، كليفلاند، أوهايو: إيستوورد، الصفحات 316، 318،
الدين: أساس من الهندوسية مع تأثير من المسيحية أو الإسلام (دين البلد المضيف)؛ تتجذر المعتقدات الدينية للغجر في الهندوسية. يؤمن الغجر بتوازن كوني يُسمى كونتاري. ... على الرغم من انفصالهم عن الهند لألف عام، لا يزال الغجر يمارسون "الشاكتية"، وهي عبادة إله من خلال قرينته الأنثوية...
- 1 2 فيشفاباني (29 نوفمبر 2011). "البوذيون الغجر في المجر والتمييز الديني" . wiseattention.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
- ↑ هانكوك، إيان (10 نوفمبر 2023). خطر! الغجرية المتعلمة: مقالات مختارة . مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ص 112. ISBN 978-1-902806-99-0.
- ↑ مارينوف، ألكسندر ج. (3 أكتوبر 2019). نظرة إلى الداخل: أثر الهجرة على الروماني من منظور الروما . دار بيرغاهن للنشر. ص 31. ISBN 978-1-78920-362-2من غير الواضح ما الذي دفع هؤلاء الناس إلى مغادرة شبه القارة الهندية ،
ولكن يُعتقد عمومًا أنهم نشأوا من وسط الهند، ربما في ولاية راجستان الهندية الحديثة، وهاجروا إلى الشمال الغربي حوالي عام 250 قبل الميلاد.
- ↑ هانكوك 2002 ، ص. xx : «على الرغم من أن ابتعادنا عن الهند لتسعة قرون قد أضعف الصلة البيولوجية الهندية إلى حد أنها قد لا تكون ممثلة لبعض مجموعات الغجر اليوم، فقد خلص سارين (1976:72) إلى أننا ما زلنا متحدين جينيًا، آسيويين لا أوروبيين». خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFHancock2002 ( مساعدة )
- ↑ سيمون بروتون؛ مارك إلينغهام؛ ريتشارد تريلو (1999). موسيقى العالم: أفريقيا ، أوروبا والشرق الأوسط . راف غايدز. ص 147. ISBN 978-1-85828-635-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
- ↑ سيلفرمان، كارول (24 مايو 2012). مسارات الغجر: السياسة الثقافية وموسيقى البلقان في الشتات . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 49. ISBN 978-0-19-530094-9.
- ↑ سنودغراس، ماري إلين (8 أغسطس 2016). موسوعة الرقص الشعبي العالمي . روومان وليتلفيلد. ص 260. ISBN 978-1-4422-5749-8.
- 1 2 3 4 5 6 بهانو، سينديا ن . (11 ديسمبر 2012). "دراسة جينومية تُرجع أصول الغجر إلى شمال الهند" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026.
يبدو أن دراسة جينومية واسعة النطاق تؤكد الآن أن الغجر ينحدرون من مجموعة واحدة غادرت شمال غرب الهند قبل حوالي 1500 عام.
- ↑ فريزر إيه إم. الغجر. الطبعة الثانية. بلاكويل؛ أكسفورد، المملكة المتحدة: كامبريدج، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: 1995. شعوب أوروبا.
- ↑ مارتينيز-كروز ب.، مينديزابال إ. الأصول والاختلاط والسلالات المؤسسة لدى غجر أوروبا. المجلة الأوروبية لعلم الوراثة البشرية 2016؛24:937-943. doi: 10.1038/ejhg.2015.201.
- ↑ منديزابال الأول، لاو أو، ماريجورتا أم، ولشتاين أ، جوسماو إل، فيراك ف، إيوانا إم، جوردانوفا أ، كانيفا آر، كوفاتسي أ، وآخرون. إعادة بناء التاريخ السكاني للروما الأوروبيين من البيانات على مستوى الجينوم. العملة. بيول. 2012;22:2342–2349. دوى: 10.1016/j.cub.2012.10.039.
- ↑ هانكوك 2002 ، ص 9: "...لم يحدث الانفصال عن الهند قبل عام 1000" خطأ في المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFHancock2002 ( مساعدة )
- ^ ماتراس، يارون (2005). براون، كيث (محرر). الروما (PDF) (2 ed.). أكسفورد: إلسفير . ص. 2. رقم ISBN 9780080547848أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ كول، جيفري (2011). "الروما" . الجماعات العرقية في أوروبا: موسوعة . المملكة المتحدة: ABC-CLIO. ص 297. ISBN 9781598843033.
- ↑ "Rom, n.² & adj., Etymology". قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OED/1014238047 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .
- ↑ هانكوك، إيان؛ داود، سيوبان؛ ديوريتش، رايكو (2004). طرق الغجر: مختارات من كتاب الغجر من منشورات PEN . هاتفيلد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ص 14-15 . ISBN 978-0-900458-90-3.
- 1 2 "هجرات شعب الروما" (ملف PDF) . الجمعية الجغرافية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
- 1 2 كينريك، دونالد (5 يوليو 2007). قاموس تاريخي للغجر (الرومان) ( الطبعة الثانية). دار سكيركرو للنشر. ص. xxxvii. ISBN 978-0-8108-6440-5.
- ↑ جاستر، موسى (1911). . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 37-43 .
- ↑ راندال، كاي (23 يونيو 2003). "ماذا في الاسم؟ أستاذة جامعية تتولى أدوار ناشطة ومتحدثة باسم الروما لتحسين وضع مجموعتها العرقية" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
- 1 2 بيكرينغ (2010). "الغجر" (ملف PDF) . جامعة شمال ميشيغان . ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
- ↑ بامباور، نيكي (2 أغسطس 2018). "محنة شعب الروما - الأقلية الأكثر اضطهادًا في أوروبا" . مركز JFCS للهولوكوست.
يُشار إلى شعب الروما غالبًا باسم "الغجر"، لكن الكثير منهم يعتبرون هذا المصطلح الخارجي مهينًا.
- ↑ أليسون مكفادين؛ ليندسي سيبيلت؛ آنا جافين؛ كارل أتكين؛ كيري بيل؛ نيكولا إينيس؛ هيلين جونز؛ كاث جاكسون؛ هاجي هاجي؛ ستيف ماكجيليفراي (فبراير 2018). "وصول الغجر والروما والرحّل إلى الخدمات الصحية وتفاعلهم معها: مراجعة منهجية" . المجلة الأوروبية للصحة العامة . 28 (1): 74-81 . doi : 10.1093/eurpub/ckx226 . PMID 29346666 .
- 1 2 "ملخص عرق الغجر والروما والمسافرين الأيرلنديين" . gov.uk. حكومة صاحب الجلالة . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
- ↑ "معالجة أوجه عدم المساواة التي تواجهها مجتمعات الغجر والروما والرحّل" . البرلمان البريطاني . 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
- ^ أندريفنا ماروشياكوفا، إيلينا؛ بوبوف ، فيسيلين (فبراير 2019). "وضع العلامات على روما" . بوابة الأبحاث .
- 1 2 3 ويبل، كايلا (13 أكتوبر 2010). "ملاحقة في أوروبا، والغجر في الولايات المتحدة يلتزمون الصمت" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010.
- 1 2 كوريا تيكسيرا، رودريغو. "تاريخ دوس سيغانوس نو برازيل" (PDF) . Dhnet.org.br . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
- 1 2 ماتراس، يارون (2015). الغجر الروما . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 27. رقم ISBN 978-0-674-36838-5.
- ↑ ساذرلاند 1986 .
- ↑ كول، جيفري إي. (25 مايو 2011). الجماعات العرقية في أوروبا: موسوعة . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 297. ISBN 978-1-59884-303-3.
- 1 2 كينغ، أريين (3 أبريل 2023). "الروماني" . موسوعة التاريخ العالمي .
- ^ “لغة الروما” . المتحف الافتراضي لبوبلي جيتانو في كاتالونيا . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .
- ↑ "التواصل بين الغجر والسلاف" . موسوعة اللغات واللغويات السلافية على الإنترنت . doi : 10.1163/2589-6229_eslo_com_032594 . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ ماتراس 2002 ، ص 2240.
- ↑ فريدمان، فيكتور أ. (2020)، "تأثير اللغة التركية على لغة الروما" ، في ماتراس، يارون؛ تينسر، أنطون (محرران)، دليل بالغراف للغة الروما وعلم اللسانيات ، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 231-260 ، doi : 10.1007/978-3-030-28105-2_8 ، ISBN 978-3-030-28104-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026
- ↑ ماتراس 2002 ، ص 239.
- ↑ "الروماني" (ملف PDF) . موسوعة اللغة واللسانيات . أكسفورد: إلسيفير. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009.
في بعض مناطق أوروبا، وخاصة الهوامش الغربية (بريطانيا، شبه الجزيرة الأيبيرية)، تخلت المجتمعات الناطقة بالروماني عن لغتها لصالح لغة الأغلبية، لكنها احتفظت بمفردات مشتقة من الرومانية كلغة خاصة بها. تُعرف هذه اللغات، مثل الأنجلوروماني (بريطانيا)، والكالو (إسبانيا)، والروماني (اسكندنافيا)، عادةً باسم اللهجات شبه الرومانية.
- 1 2 "الروماني" . كولينز . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "Rom, N. (2) & Adj." قاموس أكسفورد الإنجليزي، مطبعة جامعة أكسفورد، سبتمبر 2024، https://doi.org/10.1093/OED/1117377491 .
- ↑ هانكوك 2002 ، ص. xix. خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFHancock2002 ( مساعدة )
- 1 2 هانكوك 2002 ، ص. 21. خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFHancock2002 ( مساعدة )
- ^ "الروما والرومان" . Språkrådet (باللغة النرويجية Bokmål).
- ↑ أول استخدام لكلمة "Romany" في قاموس اللغة العامية عام 1812؛ أما كلمتا "Rom" و"Roma" بصيغة الجمع، فقد استخدمهما جورج بورو لأول مرة في مقدمة كتابه "The Zincali " (طبعة 1846)، مستخدماً أيضاً كلمة "Rommany".
- ↑ ماروشياكوفا، إيلينا؛ بوبوف، فيسلين (2001)، "الخلفية التاريخية والإثنوغرافية؛ الغجر، الروما، السنتي"، في جاي، ويل (محرر)، بين الماضي والمستقبل: الروما في أوروبا الوسطى والشرقية [مع مقدمة للدكتور إيان هانكوك] ، مطبعة جامعة هيرتفوردشاير، ص 52
- ↑ كليموفا-ألكسندر، إيلونا (2005)، صوت الغجر في السياسة العالمية: الأمم المتحدة والجهات الفاعلة غير الحكومية ، بيرلينغتون، فيرمونت: أشغيت، ص 13
- ↑ كينريك، دونالد (2004). الغجر: من نهر الغانج إلى نهر التايمز . سلسلة إنترفيس. هاتفيلد: مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ISBN 978-1-902806-23-5.
- ^ روثيا، كزافييه. "الروم، أمة بلا أرض؟" . موقع Theyliewedie.org (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 31 يوليو 2008 .
- 1 2 غارنر، برايان أ. (2011). قاموس الاستخدام القانوني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 400. ISBN 978-0-19-538420-8.
- ↑ أونيونز، هيلين (2007). حماية حقوق الأقليات في القانون الدولي: غجر أوروبا . دار آشجيت للنشر. ص 6. ISBN 978-1-4094-9092-0.
- ↑ هانكوك 2002 ، ص. xx. خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFHancock2002 ( مساعدة )
- 1 2 "الروما، السنتي، الغجر، الرحّل... المصطلحات الصحيحة عن الروما" ، مشروع "بكلمات أخرى" ، مرصد ومراجعة الويب للتنبيهات المتعلقة بالتمييز وتفكيك الصور النمطية، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012
- ↑ "قائمة المجموعات العرقية" . ethnicity-facts-figures.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
- ↑ "دوم: مجتمع الغجر في القدس" . معهد فهم الشرق الأوسط. 13 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
- ↑ هاربر، دوغلاس (13 فبراير 2007). "أصل كلمة روماني" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
- ↑ «يُعتبر مصطلح "غجري" أحيانًا مهينًا أو مسيئًا، وقد استُبدل تدريجيًا في السياقات الرسمية بمصطلح "روماني" أو (بصيغة الجمع) "روما". ومع ذلك، يبقى مصطلح "غجري" الأكثر استخدامًا لهذه المجموعة بين الناطقين باللغة الإنجليزية.» «غجري، اسم وصفة.» قاموس أكسفورد الإنجليزي، مطبعة جامعة أكسفورد، ديسمبر 2024، https://doi.org/10.1093/OED/1201363216
- 1 2 سوليس، ج . (1961)، الغجر في الإمبراطورية البيزنطية والبلقان في أواخر العصور الوسطى ، أوراق دمبارتون أوكس، أمناء جامعة هارفارد، ص 15، 141-165
- 1 2 وايت، كارين (1999). "عمال المعادن، والمزارعون، والبهلوانيون، والعسكريون، والعرافون: الغجر (الروما) في الإمبراطورية البيزنطية وحولها" . القرن الذهبي . 7 (2). مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2001. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2007 .
- ↑ هانكوك، إيان (1995). دليل لغة الغجر الفلاكس . دار نشر سلافيكا. ص 17.
- ↑ «في رومانيا عام ٢٠٠٩، وبعد دراسة أجرتها IMAS بناءً على طلب الوكالة الوطنية للغجر (NAR)، عرّف ٦٦٪ من المستطلَعين أنفسهم بأنهم "غجر"، و٣٠٪ بأنهم "روما"، بينما لم يعرف ٤٪ المتبقون هويتهم أو رفضوا الإجابة. الوضع مشابه في بلدان أخرى. والسؤال البديهي، انطلاقًا من هذه النتائج، هو ما إذا كان قادة ومنظمات الغجر، في عملية التوحيد (اسم واحد، شعب واحد، تاريخ واحد)، يأخذون في الاعتبار رغبة المجتمع كما تُعبَّر عنها في التعدادات أو الاستبيانات.» إيوف، كلوديا أناماريا. ٢٠٢٠. إعادة التفكير في (انعدام) الأمن في الاتحاد الأوروبي: العلاقة بين الهجرة والهوية والأمن ، ص ١١٩. دار نشر كامبريدج سكولارز .
- ↑ دليل الجيب لاستخدام اللغة الإنجليزية . سبرينغفيلد ، ماساتشوستس: ميريام-ويبستر. 1998. ص 178. ISBN 978-0-87779-514-8.
- ↑ ويديك، هـ. إي.؛ باسكن، ويد (1973). قاموس حياة الغجر وتقاليدهم . نيويورك: المكتبة الفلسفية. ISBN 978-0-8065-2985-1.
- ↑ تقرير حول الاحتياجات التعليمية للغجر في أيرلندا (ملف PDF) ، بافي بوينت، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 نوفمبر 2013
- ↑ لجنة المرأة والمساواة في مجلس العموم (5 أبريل 2019). "معالجة أوجه عدم المساواة التي تواجهها مجتمعات الغجر والروما والرحّل" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
- ↑ "غجري" . القاموس الحر .
- ^ "أصل الكلمة التركية شينجين" . نيشانيان سوزلوك .
- ↑ ستار، ج. (1936)، طائفة مسيحية شرقية: الأثينغاني ، أوراق دمبارتون أوكس، أمناء جامعة هارفارد، ص 29 ، 93-106
- ↑ بيتس، كارينا. "تاريخ موجز للغجر" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2007 .
- ↑ "مراجعات الكتب" (ملف PDF) . دراسات السكان . 48 (2): 365-372 . يوليو 1994. doi : 10.1080/0032472031000147856 .
- 1 2 "جهود أوروبية تسلط الضوء على محنة الغجر" . يو إس إيه توداي . 1 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
- ↑ شيرياك، ماريان (29 سبتمبر 2004). "من مصلحة الاتحاد الأوروبي الآن مساعدة الروما" . Other-news.info. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
- ↑ "مربع حقائق: شعب الروما في أوروبا الشرقية" . رويترز . 13 أغسطس 2009.
- ↑ "اندماج الروما في الاتحاد الأوروبي" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 .
- ↑ "مجموعة تقديرات السكان" . مجلس أوروبا. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007.
- ↑ "إحصاءات مسافري الروما" على موقع Wayback Machine (مؤرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2009) ، مجلس أوروبا، تجميع لتقديرات السكان. مؤرشف من الأصل ، 6 أكتوبر 2009.
- ↑ "أحياء غيتو للغجر في قلب الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الباييس . 6 سبتمبر 2019.
- ^ بان، كريستوف؛ بفيل، بيت سيبيل (2003). الأقليات القومية في أوروبا: دليل . براومولر. ص. 27f. رقم ISBN 978-3-7003-1443-1.
- ^ Liégois، Jean-Pierre (2007)، Roms en Europe ، Éditions du Conseil de l'Europe
- ↑ هانكوك 2001 ، ص. 2.
- ↑ ماتراس 2002 ، ص 5.
- ↑ دوسوفتي، ألين (24 ديسمبر 2007). "أسماء شعب الروما" . ديسيكريتكس. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
- ↑ بيسونوف، ن؛ ديميتر، ن، الجماعات العرقية للغجر ، روسيا : زيجان، مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2007
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 هوبشمانوفا 2003 .
- ↑Horvátová, Jana (2002). Kapitoly z dějin Romů(PDF) (in Czech). Praha: Lidové noviny. p. 12. Archived from the original(PDF) on 12 March 2005.
Mnohočetnost romských skupin je patrně pozůstatkem diferenciace Romů do původních indických kast a podkast. [The multitude of Roma groups is apparently a relic of Roma differentiation to Indian castes and subcastes.]
- ↑N. Rai et al., 2012, "The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations" (23 September 2016)
- ↑Isabel Fonseca, Bury Me Standing: The Gypsies and their Journey, Random House, p. 100.
- ↑Hancock, Ian (2010). Danger! Educated Gypsy: Selected Essays. Univ of Hertfordshire Press. pp. 130–. ISBN 978-1-907396-30-4.
- 1234Jurová, Anna (2003). Vaščka, Michal; Jurásková, Martina; Nicholson, Tom (eds.). "From Leaving The Homeland to the First Assimilation Measures"(PDF). Čačipen Pal O Roma – A Global Report on Roma in Slovakia. Slovakia: 17. Archived from the original(PDF) on 3 December 2013. Retrieved 7 September 2013.
the Sinti lived in German territory, the Manusha in France, the Romanitsel in England, the Kale in Spain and Portugal, and the Kaale in Finland.
- ↑"RomArchive". romarchive.eu. Retrieved 12 June 2022.
- ↑Wisely, Andrew (2019). "War against "Internal Enemies": Dr. Franz Lucas's Sterilization of Sinti and Roma in Ravensbrück Men's Camp in January 1945". Central European History. 52 (4): 654. doi:10.1017/S0008938919000852. S2CID 214237801. Archived from the original(PDF) on 20 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
- ↑Lewy, Guenter (April 1999). "Himmler and the 'Racially Pure Gypsies'". Journal of Contemporary History. 34 (2): 201–214. doi:10.1177/002200949903400202. ISSN 0022-0094. PMID 21977563. S2CID 37085059.
One spokesman was to serve the Lalleri Gypsies, a closely-knit tribe originally from the German-speaking part of Bohemia and Moravia that in 1939 had become a German protectorate.
- ↑"GENOCIDE OF EUROPEAN ROMA (GYPSIES), 1939–1945". Romacenter.org. Archived from the original on 14 July 2022. Retrieved 22 February 2023.
In the autumn of 1941, German police authorities deported 5,007 Sinti and Lalleri Gypsies from Austria to the ghetto for Jews in Lodz, where they resided in a segregated section
- 12345Research Directorate (2001). "Romania: Traditional Roma name for the various Roma clans and description of their traditional occupations; whether these occupations still exist today; distinguishing characteristics of the clans". Canada: Immigration and Refugee Board of Canada. Retrieved 27 July 2021.
- ↑Crowe, David (1995). A History of the Gypsies of Eastern Europe and Russia. New York: St. Martin's Griffin. p. 123. ISBN 978-1-349-60671-9.
- ↑Dicționarul etimologic român (in Romanian), quoted in DEX-online (see lemmarudár (sing.), rudári (pl.) followed by both definitions: "gold-miner" and "wood crafter").
- ↑Sztaki, HU
- ↑Dex online, RO
- ↑"Vlax Romani: Churari (Speech variety #16036)". Global recordings. Retrieved 10 December 2013.
- ↑"Romani group names".
- ↑"Roma people in Europe".
- ↑Jurová, Anna (2003). Vaščka, Michal; Jurásková, Martina; Nicholson, Tom (eds.). "From Leaving The Homeland to the First Assimilation Measures"(PDF). Čačipen Pal O Roma – A Global Report on Roma in Slovakia. Slovak Republic: 17. Archived from the original(PDF) on 3 December 2013. Retrieved 7 September 2013.
The word "manush" is also included in all dialects of Romany. It means man, while "Manusha" equals people. This word has the same form and meaning in Sanskrit as well, and is almost identical in other Indian languages.
- ↑Gypsy Studies – Cigány Tanulmányok(PDF), HU: Forraykatalin, archived from the original(PDF) on 13 May 2015, retrieved 9 July 2015
- 123Kalaydjieva, Luba; Gresham, David; Calafell, Francesc (2 April 2001). "Genetic studies of the Roma (Gypsies): A Review". BMC Medical Genetics. 2 (5): 5. doi:10.1186/1471-2350-2-5. PMC 31389. PMID 11299048.
- 12345Mendizabal, Isabel; Lao, Oscar; Marigorta, Urko M.; Wollstein, Andreas; Gusmão, Leonor; Ferak, Vladimir; Ioana, Mihai; Jordanova, Albena; Kaneva, Radka; Kouvatsi, Anastasia; Kučinskas, Vaidutis; Makukh, Halyna; Metspalu, Andres; Netea, Mihai G.; de Pablo, Rosario; Pamjav, Horolma; Radojkovic, Dragica; Rolleston, Sarah J.H.; Sertic, Jadranka; Macek, Milan; Comas, David; Kayser, Manfred (December 2012). "Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data". Current Biology. 22 (24): 2342–2349. Bibcode:2012CBio...22.2342M. doi:10.1016/j.cub.2012.10.039. hdl:10230/25348. PMID 23219723.
- ↑Peter Boyd-Bowman (ed.), Indice geobiográfico de cuarenta mil pobladores españoles de América en el siglo XVI, vol. 1: 1493–1519 (Bogota: Instituto Caro y Cuervo, 1964), 171.
- ↑The Historical Encyclopedia of World Slavery, Volume 1; Volume 7 By Junius P. Rodriguez
- ↑We are the Romani People. p. 27.
- ↑"Brazil: Fatal altercation between police and Romani family launches campaign of mass murder against local Roma". Romea.cz – Everything about Roma in one place. 26 July 2021.
- ↑Amaral, Fernanda Pattaro (15 October 2014). A Orillas Del Mar (in Spanish). Clube de Autores. ISBN 978-1-5024-2120-3. Retrieved 10 December 2022.
- ↑Melegh, Bela I.; Banfai, Zsolt; Hadzsiev, Kinga; Miseta, Attila; Melegh, Bela (31 August 2017). "Refining the South Asian Origin of the Romani people". BMC Genetics. 18 (1) 82. doi:10.1186/s12863-017-0547-x. ISSN 1471-2156. PMC 5580230. PMID 28859608.
Our results show that Northwest India could play an important role in the South Asian ancestry of Roma, however, the origin of Romani people might include the area of Pakistan as well.
- ↑Ena, Giacomo Francesco; Aizpurua-Iraola, Julen; Font-Porterias, Neus; Calafell, Francesc; Comas, David (8 November 2022). "Population Genetics of the European Roma—A Review". Genes. 13 (11): 2068. doi:10.3390/genes13112068. ISSN 2073-4425. PMC 9690732. PMID 36360305.
Based on genome-wide SNP arrays and whole-genome sequences, it has been determined that the Romani people carry approximately 20–35% South Asian ancestry [4,7], and North-West India constitutes the major source of this component [4,7,54] [...] In general, Romani people carry approximately 65–80% West Eurasian (European, Middle Eastern and Caucasian) ancestry, estimated to have been acquired by extensive gene flow.
- ↑Hernández-Arrieta, Stefany (7 August 2023). "The definition of being Romani". Barcelona Biomedical Research Park (PRBB) – El·lipse. Retrieved 16 February 2024.
This population [...] migrated from northern India to Europe over 1,500 years ago [...] The Romani community are genetically diverse, and Romani groups established in different locations are highly varied.
- ↑Beňo, Matúš (5 November 2022). "Romani disappearing from Roma communities". The Slovak Spectator. Retrieved 16 February 2024.
What is the current state of the language? It is used less and less today in Romani communities. The young generation in some localities, such as Humenné, Michalovce, or Trebišov in eastern Slovakia, no longer speak the language at all.
- ↑Hübschmannová, Milena (2002). "Origin of Roma". RomBase. Karl-Franzens-Universität Graz. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 3 September 2013.
- ↑Digard, Jean-Pierre. "GYPSY i. Gypies of Persia". Encyclopædia Iranica. Retrieved 22 July 2013.
- ↑Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely)(PDF), Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 978-80-7044-205-0, archived from the original(PDF) on 4 March 2016
- ↑Matras 2002, p. 48.
- ↑"What is Domari?". University of Manchester. Romani Linguistics and Romani Language Projects. Archived from the original on 10 April 2016. Retrieved 23 July 2008.
- 123Hancock, Ian (2007). "On Romani Origins and Identity". The Romani Archives and Documentation Center. Archived from the original on 17 July 2011.
- 12Hancock, Ian F; Dowd, Siobhan; Djurić, Rajko (2004). The Roads of the Roma: a PEN anthology of Gypsy Writers. Hatfield, United Kingdom: University of Hertfordshire Press. pp. 14–15. ISBN 978-0-900458-90-3.
- 12Thakur, Harish K. (October 2013). "Theories of Roma Origins and the Bengal Linkage". Mediterranean Journal of Social Sciences. 4 (10): 22–26. doi:10.5901/mjss.2013.v4n10p22. S2CID 41787985.
- 12"Romani"(PDF). Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. Archived from the original(PDF) on 11 October 2017. Retrieved 30 August 2009.
- ↑Hancock, Ian (2007). "On Romani Origins and Identity". RADOC.net. Archived from the original on 17 July 2011.
- ↑"5 Intriguing Facts About the Roma". Live Science. 23 October 2013.
- ↑N Rai; G Chaubey; R Tamang; A K Pathak; V K Singh; et al. (2012). "The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations". PLOS ONE. 7 (11) e48477. Bibcode:2012PLoSO...748477R. doi:10.1371/journal.pone.0048477. PMC 3509117. PMID 23209554.
- ↑"Romani have Indian ancestry". Nature. 492 (7428): 156. 2012. doi:10.1038/492156c. S2CID 256746341.
- ↑"Origin of the Romani People Pinned Down". Live Science. 6 December 2012.
- 12Font-Porterias, N.; Arauna, L. R.; Poveda, A.; Bianco, E.; Rebato, E.; Prata, M. J.; Calafell, F.; Comas, D. (2019). "European Roma groups show complex West Eurasian admixture footprints and a common South Asian genetic origin". PLOS Genetics. 15 (9) e1008417. doi:10.1371/journal.pgen.1008417. PMC 6779411. PMID 31545809.
- ↑Kalaydjieva, Luba; Calafell, Francesc; Jobling, Mark A; Angelicheva, Dora; de Knijff, Peter; Rosser, Zoe H; Hurles, Matthew; Underhill, Peter; Tournev, Ivailo; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2011), "Patterns of inter- and intra-group genetic diversity in the Vlax Roma as revealed by Y chromosome and mitochondrial DNA lineages"(PDF), European Journal of Human Genetics, 9 (2): 97–104, doi:10.1038/sj.ejhg.5200597, PMID 11313742, S2CID 21432405, archived from the original(PDF) on 9 December 2014
- ↑Bianco, Erica; Laval, Guillaume; Font-Porterias, Neus; García-Fernández, Carla; Dobon, Begoña; Sabido-Vera, Rubén; Sukarova Stefanovska, Emilija; Kučinskas, Vaidutis; Makukh, Halyna; Pamjav, Horolma; Quintana-Murci, Lluis; Netea, Mihai G.; Bertranpetit, Jaume; Calafell, Francesc; Comas, David (2020). "Recent Common Origin, Reduced Population Size, and Marked Admixture Have Shaped European Roma Genomes". Molecular Biology and Evolution. 37 (11): 3175–3187. doi:10.1093/molbev/msaa156. hdl:2066/229486. PMID 32589725.
- 12Gresham, D; Morar, B; Underhill, PA; Passarino, G; Lin, AA; Wise, C; Angelicheva, D; Calafell, F; Oefner, PJ; Shen, Peidong; Tournev, Ivailo; De Pablo, Rosario; Kuĉinskas, Vaidutis; Perez-Lezaun, Anna; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin; Kalaydjieva, Luba (2001). "Origins and Divergence of the Roma (Gypsies)". American Journal of Human Genetics. 69 (6): 1314–31. doi:10.1086/324681. PMC 1235543. PMID 11704928.
- ↑Morar, Bharti; Gresham, David; Angelicheva, Dora; Tournev, Ivailo; Gooding, Rebecca; Guergueltcheva, Velina; Schmidt, Carolin; Abicht, Angela; Lochmüller, Hanns; Tordai, Attila; Kalmár, Lajos; Nagy, Melinda; Karcagi, Veronika; Jeanpierre, Marc; Herczegfalvi, Agnes; Beeson, David; Venkataraman, Viswanathan; Warwick Carter, Kim; Reeve, Jeff; de Pablo, Rosario; Kučinskas, Vaidutis; Kalaydjieva, Luba (October 2004). "Mutation History of the Roma/Gypsies". The American Journal of Human Genetics. 75 (4): 596–609. doi:10.1086/424759. PMC 1182047. PMID 15322984.
- 1234Peričić, Marijana; Lauc, Lovorka Barać; Klarić, Irena Martinović; Rootsi, Siiri; Janićijević, Branka; Rudan, Igor; Terzić, Rifet; Čolak, Ivanka; Kvesić, Ante; Popović, Dan; Šijački, Ana; Behluli, Ibrahim; Đorđević, Dobrivoje; Efremovska, Ljudmila; Bajec, Đorđe D.; Stefanović, Branislav D.; Villems, Richard; Rudan, Pavao (October 2005). "High-Resolution Phylogenetic Analysis of Southeastern Europe Traces Major Episodes of Paternal Gene Flow Among Slavic Populations". Molecular Biology and Evolution. 22 (10): 1964–1975. doi:10.1093/molbev/msi185. PMID 15944443.
- ↑Jankova-Ajanovska, R; Zimmermann, B; Huber, G; Röck, AW; Bodner, M; Jakovski, Z; Janeska, B; Duma, A; Parson, W (16 June 2016). "Mitochondrial DNA control region analysis of three ethnic groups in the Republic of Macedonia". Forensic Science International. Genetics. 13: 1–2. doi:10.1016/j.fsigen.2014.06.013. PMC 4234079. PMID 25051224.
- 12"Y chromosonal haplogroup distributionanddiversities in seven populations investigated". S009.radikal.ru. Archived from the original(PDF) on 26 September 2016. Retrieved 20 December 2016.
- 12Martínez-Cruz, Begoña; Mendizabal, Isabel; Harmant, Christine; de Pablo, Rosario; Ioana, Mihai; Angelicheva, Dora; Kouvatsi, Anastasia; Makukh, Halyna; Netea, Mihai G; Pamjav, Horolma; Zalán, Andrea; Tournev, Ivailo; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin; Bertranpetit, Jaume; Kalaydjieva, Luba; Quintana-Murci, Lluis; Comas, David (June 2016). "Origins, admixture and founder lineages in European Roma". European Journal of Human Genetics. 24 (6): 937–943. doi:10.1038/ejhg.2015.201. PMC 4867443. PMID 26374132.
- ↑Regueiro, Maria; Stanojevic, Aleksandar; Chennakrishnaiah, Shilpa; Rivera, Luis; Varljen, Tatjana; Alempijevic, Djordje; Stojkovic, Oliver; Simms, Tanya; Gayden, Tenzin; Herrera, Rene J. (January 2011). "Divergent patrilineal signals in three Roma populations". American Journal of Physical Anthropology. 144 (1): 80–91. Bibcode:2011AJPA..144...80R. doi:10.1002/ajpa.21372. PMID 20878647.
- ↑Bosch, E.; Calafell, F.; Gonzalez-Neira, A.; Flaiz, C.; Mateu, E.; Scheil, H.-G.; Huckenbeck, W.; Efremovska, L.; Mikerezi, I.; Xirotiris, N.; Grasa, C.; Schmidt, H.; Comas, D. (July 2006). "Paternal and maternal lineages in the Balkans show a homogeneous landscape over linguistic barriers, except for the isolated Aromuns". Annals of Human Genetics. 70 (4): 459–487. doi:10.1111/j.1469-1809.2005.00251.x. PMID 16759179. S2CID 23156886.
- 12Petrejcíková, Eva; Soták, Miroslav; Bernasovská, Jarmila; Bernasovský, Ivan; Sovicová, Adriana; Bôziková, Alexandra; Boronová, Iveta; Gabriková, Dana; Švícková, Petra; Maceková, Sona; Cverhová, Valéria (2010). "The genetic structure of the Slovak population revealed by Y-chromosome polymorphisms". Anthropological Science. 118 (1): 23–30. doi:10.1537/ase.090203. S2CID 83899895.
- ↑"Croatian national reference Y-STR haplotype database"(PDF). Draganprimorac.com. Retrieved 20 December 2016.
- ↑"Y Chromosome Single Nucleotide Polymorphisms Typing by SNaPshot Minisequencing"(PDF). Bjmg.edu.mk. Retrieved 20 December 2016.
- ↑Karachanak, S; Grugni, V; Fornarino, S; Nesheva, D; Al-Zahery, N; Battaglia, V; Carossa, V; Yordanov, Y; Torroni, A; Galabov, AS; Toncheva, D; Semino, O (2013). "Y-chromosome diversity in modern Bulgarians: new clues about their ancestry". PLOS ONE. 8 (3) e56779. Bibcode:2013PLoSO...856779K. doi:10.1371/journal.pone.0056779. PMC 3590186. PMID 23483890.
- ↑"Participate to the DNA ancestry project for Germany, Austria and Switzerland". Eupedia.com. 10 January 2014. Retrieved 20 December 2016.
- ↑Bánfai, Zsolt; Melegh, Béla I.; Sümegi, Katalin; Hadzsiev, Kinga; Miseta, Attila; Kásler, Miklós; Melegh, Béla (13 June 2019). "Revealing the Genetic Impact of the Ottoman Occupation on Ethnic Groups of East-Central Europe and on the Roma Population of the Area". Frontiers in Genetics. 10 558. doi:10.3389/fgene.2019.00558. PMC 6585392. PMID 31263480.
- ↑Marinov 2019.
- ↑Hancock, Ian; Dowd, Siobhan; Djurić, Rajko (2004). The Roads of the Roma: a PEN anthology of Gypsy Writers. Hatfield, United Kingdom: University of Hertfordshire Press. pp. 14–15. ISBN 978-0-900458-90-3.
- ↑Taylor, Becky (2014). Another Darkness Another Dawn. London UK: Reaktion Books Ltd. p. 22. ISBN 978-1-78023-257-7.
- 12"Migration Overview". Rroma Foundation. Retrieved 2 August 2025.
- 123Kenrick, Donald (2004). Gypsies: from the Ganges to the Thames. Interface collection. Hatfield: Univ. of Hertfordshire Press. pp. 27–29. ISBN 978-1-902806-23-5.
- ↑Trehan, Nidhi (January 2017). "The Contentious Politics of the Indo-Romani Relationship: Reflections on the "International Roma Conference and Cultural Festival" in New Delhi, February 2016 and Its Antecedents". The Indian Journal of Social Work. 78 (1). Tata Institute of Social Sciences: 12–13. ISSN 0019-5634.
- ↑"Romas are India's children: Sushma Swaraj". India.com. 12 February 2016. Retrieved 3 September 2017.
- ↑"'India should declare Romas as national minority of Indian origin'". Hindustan Times. 12 February 2016. Retrieved 30 August 2025.
- ↑"Can Romas be part of Indian diaspora?". khaleejtimes.com. 29 February 2016. Retrieved 4 March 2016.
- ↑"In Croatia, a Roma conference ponders whether the community can be termed Indian diaspora". The Indian Express. 12 April 2022. Retrieved 29 August 2025.
- ↑Hancock, Ian (2007). "The Struggle for the Control of Identity". In Haodha, M. O.; Hancock, I. F. (eds.). Migrant and Nomad: European Visual Culture and the Representation of 'Otherness'(PDF). Blaue Eule Verlag. pp. 41–60.
- ↑"Study shows Roma descended from Indian 'untouchables'".
- ↑Sharma, Rama (28 January 1995). Scavenger in Indian Society: Marginality, Identity, and Politicization of the Community. M.D. Publications Pvt. ISBN 978-81-85880-70-9.
- ↑2010, Gabriela Brozba, Between reality and myth: A corpus-based analysis of the stereotypic image of some Romanian ethnic minorities, page 42
- ↑"Athinganoi". Oxford Reference. Retrieved 28 July 2021.
- ↑BohemianArchived 14 August 2018 at the Wayback Machine in The American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Houghton Mifflin Company.
- ↑Harper, Douglas (November 2001). "Bohemian etymology". Online Etymology Dictionary. Retrieved 27 December 2008.
- ↑Dudley, William, ed. (2000), The 1960s (America's decades), San Diego: Greenhaven Press, pp. 193–194
- 12"Travellers as 'genetically different' from settled Irish as Spanish". Irish Times.
- ↑Refugees, United Nations High Commissioner for (June 2008). "Refworld | World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Ireland: Travellers". Refworld. Retrieved 26 December 2022.
- ↑Gmelch, Sharon (1991) [1986]. "Preface". Nan: The life of an Irish Travelling woman (Biography) (Reissue with changes ed.). Long Grove, IL: Waveland Press. pp. 11–14. ISBN 978-0-88133-602-3.
- ↑Leo Lucassen: "A Blind Spot: Migratory and Travelling Groups in Western European Historiography". In: International Review of Social History 38 (1993), 209–23.
- ↑Sutherland 1986, p. 14.
- ↑King, Arienne (3 April 2023). "Romani - World History Encyclopedia". World History Encyclopedia. Retrieved 27 January 2024.
- ↑"Sterilization in Norway – a dark chapter?". 9 April 2003.
- ↑"Racism's cruelest cut: coercive sterilisation of Romani women and their fight for justice in the Czech Republic (1966–2016)". 24 January 2017.
- ↑"Body and Soul: Forced Sterilization and Other Assaults on Roma Reproductive Freedom". June 2003.
- 12"Gypsy child couple separated". 2 October 2003. Retrieved 8 August 2022.
- ↑"Explanatory Dictionary of the Romanian Language, 1998; New Explanatory Dictionary of the Romanian Language, 2002" (in Romanian). Dexonline.ro. Archived from the original on 17 May 2016. Retrieved 25 September 2010.
- ↑Karachanak et al., 2012. Karachanak, S., V. Carossa, D. Nesheva, A. Olivieri, M. Pala, B. Hooshiar Kashani, V. Grugni, et al. "Bulgarians vs the Other European Populations: A Mitochondrial DNA Perspective." International Journal of Legal Medicine 126 (2012): 497.
- ↑Kushniarevich, A; Utevska, O; Chuhryaeva, M; Agdzhoyan, A; Dibirova, K; Uktveryte, I; Möls, M; Mulahasanovic, L; Pshenichnov, A; Frolova, S; Shanko, A; Metspalu, E; Reidla, M; Tambets, K; Tamm, E; Koshel, S; Zaporozhchenko, V; Atramentova, L; Kučinskas, V; Davydenko, O; Goncharova, O; Evseeva, I; Churnosov, M; Pocheshchova, E; Yunusbayev, B; Khusnutdinova, E; Marjanović, D; Rudan, P; Rootsi, S; et al. (2015). "Genetic Heritage of the Balto-Slavic Speaking Populations: A Synthesis of Autosomal, Mitochondrial and Y-Chromosomal Data". PLOS ONE. 10 (9) e0135820. Bibcode:2015PLoSO..1035820K. doi:10.1371/journal.pone.0135820. PMC 4558026. PMID 26332464.
- 12Bereznay, András (2021). Historical Atlas of the Gypsies: Romani History in Maps. Méry Ratio. p. 18/1. ISBN 978-615-6284-10-5.
- ↑Popov, Shakir M. (2023). Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin; Kovacheva, Lilyana (eds.). "History of the Gypsies in Bulgaria and Europe: Roma". University of St. Andrews. pp. 8–12.
- ↑"Arrival in Europe".
- ↑Anfuso, Linda (24 February 1994). "gypsies". Newsgroup: rec.org.sca. Usenet: PaN9Hc2w165w@tinhat.stonemarche.org. Archived from the original on 24 August 2007. Retrieved 5 December 2014.
- ↑Keil, Charles; Blau, Dick; Keil, Angeliki; Feld, Steven (9 December 2002). Bright Balkan Morning: Romani Lives and the Power of Music in Greek Macedonia. Wesleyan University Press. pp. 50–51. ISBN 978-0-8195-6488-7.
- ↑History, Connor Brighton January 2, 2024 in (2 January 2024). "The Ottoman Empire: Early Expansion Into Europe And Egypt". WorldAtlas. Retrieved 19 October 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ↑King, Arienne (2023). "Romani Migration in the Middle Ages". World History Encyclopedia. Retrieved 16 May 2024.
- ↑Dr Ian Law; Dr Sarah Swann (28 January 2013). Ethnicity and Education in England and Europe: Gangstas, Geeks and Gorjas. Ashgate Publishing. p. 11. ISBN 978-1-4094-9484-3. Retrieved 20 December 2016.
- ↑Ernst Hĺkon Jahr (1992). Language Contact: Theoretical and Empirical Studies. Walter de Gruyter. p. 42. ISBN 978-3-11-012802-4. Retrieved 20 December 2016.
- ↑Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). World Music: Africa, Europe and the Middle East. Rough Guides. p. 148. ISBN 978-1-85828-635-8. Retrieved 20 December 2016.
- ↑Schilling, Diebold the Elder (1480s). Spiezer Schilling. Bern. p. 749.
- 12Kenrick, Donald (5 July 2007). Historical Dictionary of the Gypsies (Romanis) (2nd ed.). Scarecrow Press. pp. xx–xxii. ISBN 978-0-8108-6440-5.
- ↑Davies, Norman (1996). Europe: A History. Oxford University Press. pp. 387–88. ISBN 978-0-19-820171-7.
- ↑Antonio Gómez Alfaro. "The Great "Gypsy" Round-up in Spain"(PDF). p. 4.
- 12"Western Europe".
- ↑Taylor, Becky (2014). Another Darkness Another Dawn. London UK: Reaktion Books Ltd. p. 72. ISBN 978-1-78023-257-7.
- ↑Hancock 2001, p. 25.
- ↑Radu, Delia (8 July 2009), "'On the Road': Centuries of Roma History", World Service, BBC
- ↑"Romani History is American History". EAS Miscellany. Retrieved 27 January 2024.
- ↑Pinos, Jaume Castan (3 October 2018). Kosovo and the Collateral Effects of Humanitarian Intervention. Routledge. ISBN 978-1-351-37476-7.
- ↑Hancock, Ian. "Romanies and the holocaust: a reevaluation and an overview". Radoc.net. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 14 February 2009.
- ↑"United States Holocaust Memorial Museum". Retrieved 2 December 2012.
- ↑Hancock, Ian (2005). "True Romanies and the Holocaust: A Re-evaluation and an overview". The Historiography of the Holocaust. Palgrave Macmillan. pp. 383–96. ISBN 978-1-4039-9927-6. Archived from the original on 9 June 2019. Retrieved 14 February 2009.
- ↑"The Genocide of the Roma". 24 September 2024.
- ↑"GENOCIDE OF EUROPEAN ROMA (GYPSIES), 1939–1945". Holocaust Encyclopedia. Retrieved 27 January 2018.
- ↑Silverman 1995.
- ↑Helsinki Watch 1991.
- 12Denysenko, Marina (12 March 2007). "Sterilised Roma accuse Czechs". BBC News. Retrieved 15 September 2017.
- ↑Thomas, Jeffrey (16 August 2006). "Coercive Sterilization of Romani Women Examined at Hearing: New report focuses on Czech Republic and Slovakia". Washington File. Bureau of International Information Programs, U.S. Department of State. Archived from the original on 13 February 2008.
- ↑Želinský, Tomáš; Gorard, Stephen; Siddiqui, Nadia (19 May 2021). "Increasing understanding of the aspirations and expectations of Roma students". British Journal of Sociology of Education. 42 (4): 588–606. doi:10.1080/01425692.2021.1872366. ISSN 0142-5692.
- ↑Surdu, Laura; Surdu, Mihai (2006). Broadening the Agenda: The Status of Romani Women in Romania (Technical report). p. 31–42. JSTOR resrep27094.9.
- ↑Henry, Declan (7 September 2022). Gypsies, Roma and Travellers: A Contemporary Analysis. Critical Publishing. ISBN 978-1-915080-05-9– via Google Books.
- ↑Dumitrescu, Cristian (2010). "The Stranger in Our Midst, the Gypsies"(PDF). Andrews University.
- ↑"The ground beneath our feet | New Internationalist". newint.org. 8 February 2022. Retrieved 25 May 2025.
- ↑Fonseca, I. (1995). Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey. Alfred A. Knopf.
- ↑Hancock, I. (2002). We are the Romani People. University of Hertfordshire Press.
- ↑"Information about Gypsies and Travellers". Cheshire West and Chester Council. Retrieved 25 May 2025.
- ↑Mayall, D. (2004). Gypsy Identities 1500–2000: From Egipcyans and Moon-men to the Ethnic Romany. Routledge.
- ↑Weyrauch, Walter Otto (2001), Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture, University of California Press, p. 210, ISBN 978-0-520-22186-4,
Rom have preserved and modified Indian caste system
- ↑"INTRODUCTION TO ROMA CULTURE"(PDF). Archived from the original(PDF) on 27 October 2011.
- ↑"Romani Customs and Traditions: Death Rituals and Customs". Patrin Web Journal. Archived from the original on 21 August 2007. Retrieved 26 August 2007.
- ↑Hancock 2001, p. 81.
- ↑Heppell, Sharon (27 September 2024). "Romany Gypsies and Fortune-telling". Travellers Times. Retrieved 26 March 2025.
- ↑West, Tamara (1 October 2022). "Marginality and Modernity on the South Shore: Blackpool's Fortune Tellers, Authenticity and Belonging". European History Quarterly. 52 (4): 572–592. doi:10.1177/02656914221097595. ISSN 0265-6914.
- 12"Fortune Telling as Part of the Roma Culture". Human Rights Fund Progress. 1 July 2017. Retrieved 26 March 2025.
- ↑Stern, Stephen (1991). Creative Ethnicity: Symbols and Strategies of Contemporary Ethnic Life. Utah State University Press. ISBN 978-0-87421-148-1.
- ↑Lalith Kumar Dharavath, Dr (21 March 2025). Roma -Banjara Cultural Contribution to Advancing World and India (With special reference to Creator and Originator). Chyren Publication. ISBN 978-93-49076-15-0.
- ↑"The identity of a Gypsy community".
- ↑Lucassen, Leo; Willems, Wim; Cottaar, Anne-Marie (30 December 2015). Gypsies and Other Itinerant Groups: A Socio-Historical Approach. Springer. ISBN 978-1-349-26341-7.
- ↑Schaefer, Richard T.; Zellner, William W. (22 October 2015). Extraordinary Groups. Waveland Press. ISBN 978-1-4786-3183-5.
- ↑Marinov 2019, p. 38.
- ↑Saul, Nicholas; Tebbut, Susan (2005). Saul, Nicholas; Tebbutt, Susan (eds.). The Role of the Romanies: Images and Counter-Images of 'Gypsies'/Romanies in European Cultures. Liverpool University Press. pp. 218–219. ISBN 978-0-85323-689-4.
- ↑The Columbia Encyclopedia (8th ed.). New York, NY: Columbia University Press. 2018 – via Credo Reference.
- ↑G. L. Lewis (1991), "ČINGĀNE", The Encyclopaedia of Islam, vol. 2 (2nd ed.), Brill, pp. 40a–41b, ISBN 978-90-04-07026-4
- 12Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2018). "Roma Communities on the Balkans: History and Identities". University of St. Andrews. pp. 13–14.
- ↑"The Muslim Gypsies in Romania"(PDF). Universiteit Leiden. Retrieved 22 June 2025.
- ↑"Restless Beings Project: Roma Engage". Restless Beings. 2008–2012. Archived from the original on 1 January 2013. Retrieved 26 December 2012.
- ↑Boretzky, Norbert (1995). Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of a Language. Amsterdam, NL: John Benjamins. p. 70.
- ↑Liégeois, Jean-Pierre (1 January 1994). Roma, Gypsies, Travellers. Council of Europe. ISBN 978-92-871-2349-7.
- ↑Cortés, Carlos E. (15 August 2013). Multicultural America: A Multimedia Encyclopedia. SAGE Publications. p. 1850. ISBN 978-1-5063-3278-9.
- ↑"Blessed Ceferino Gimenez Malla 1861–1936". Visit the Saviour. Voveo. December 2012. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 26 December 2012.
- ↑La Bas, Damian (2018). The Stopping Places: A journey through Gypsy Britain. Chatto & Windus. pp. 179 & 190. ISBN 978-1-78474-103-7.
- 12Lee, Ronald (2002). "The Romani Goddess Kali Sara". Romano Kapachi. Retrieved 26 December 2012.
- ↑Ian Hancock (2001). "Romani ("Gypsy") Religion". In Jeff Kaplan; Bron Taylor; Samuel S. Hill (eds.). The Encyclopedia of Religion and Nature. Archived from the original on 25 September 2011. Retrieved 12 October 2023– via Radoc.
- ↑Koinova, Maria. Dimitras, Panayote (ed.). "Roma of Albania"(PDF). CORE. Center for Documentation and Information on Minorities in Europe – Southeast Europe. p. 3.
- 12345678910Marushiakova, Elena; Popov, Veselin (2012). "Roma Muslims in the Balkans". Education of Roma Children in Europe. Council of Europe. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 26 December 2012.
- ↑Kozubik M, Bobakova DF, Mojtova M, Tokovska M, van Dijk JP (September 2022). "Roma Religion: 1775 and 2018 Compared over Time". Int J Environ Res Public Health. 19 (18) 11645. doi:10.3390/ijerph191811645. PMC 9517071. PMID 36141906.
- ↑Gattermann, Claus Heinrich (2005). Die Baranya in den Jahren 1686 bis 1713: Kontinuität und Wandel in einem ungarischen Komitat nach dem Abzug der Türken (Thesis) (in German). Göttingen: Universitätsverlag. pp. 87–88. ISBN 978-3-938616-32-1.
- ↑Visoka, Gezim. "6. Political Parties and Minority Participation: Case of Roma, Ashkalia and Egyptians in Kosovo"(PDF). CORE. p. 156.
- ↑Census 2002, by religion. (PDF). INS. Retrieved on 29 May 2024.
- ↑Stropnik, Nada (2011). "Promoting Social Inclusion of Roma"(PDF). Peer Review Social Inclusion EU. p. 6.
- ↑Niedźwiecka, Dorota (27 September 2016). "Wiara po romsku".
- ↑Landy, Thomas (23 May 2018). "The feast of the Saintes and its meaning for Gypsies and other Gens du Voyage". Catholics and Cultures. Retrieved 15 December 2024.
- ↑Area Handbook for Romania – Volume 550, Issue 160. p. 100.
- ↑Marketing in a Multicultural World: Ethnicity, Nationalism, and Cultural Identity.
- ↑""Perverting the Taste of the People": Lăutari and the Balkan Question in Romania".
- ↑Alan Ashton-Smith (2017). Gypsy Music: The Balkans and Beyond. Reaktion Books. ISBN 978-1-78023-865-4.
- ↑Rethinking (In)Security in the European Union: The Migration-Identity-Security Nexus. p. 148.
- ↑Martinez, Emma (24 February 2011), Flamenco: All You Wanted to Know(Google books), Mel Bay Publications, p. 21, ISBN 978-1-60974-470-0
- ↑Hancock 2002, p. 129. sfn error: multiple targets (2×): CITEREFHancock2002 (help)
- ↑Gypsy Jazz: In Search of Django Reinhardt and the Soul of Gypsy Swing.
- ↑Cümbüş means fun, Birger Gesthuisen investigates the short history of a 20th-century folk instrument, RootsWorld
- 12"Gypsies". Encyclopedia.com.
- ↑"Gypsy Legends on Vampires". BGSU Blogs. 17 April 2010.
- ↑Buckland, Raymond (1 May 2010). Buckland's Book of Gypsy Magic: Travelers' Stories, Spells, and Healings. Weiser Books. ISBN 978-1-60925-165-9. Retrieved 14 December 2023– via Google Books.
- ↑"Romani Cuisine and Cultural Persistence". Paste. 27 June 2016.
- ↑Hancock, Ian F. (2002). We are the Romani People. Univ of Hertfordshire Press. p. 80. ISBN 978-1-902806-19-8.
- ↑"Meet Your Neighbors"(PDF). opensourcefoundations.org.
- ↑Brogyanyi, Bela; Lipp, Reiner (6 May 1993). Comparative-Historical Linguistics. John Benjamins. ISBN 978-90-272-7698-8.
- ↑Gordon, Raymond G Jr., ed. (2005). "Caló: A language of Spain". Ethnologue (Free All): Languages of the World (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 978-1-55671-159-6.
- 123Matras, Yaron. "Romani Linguistics and Romani Language Projects". Humanities. The University of Manchester. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 24 February 2015.
- 12Matras, Yaron (October 2005). "The status of Romani in Europe"(PDF). Report Submitted to the Council of Europe's Language Policy Division: 4. Archived from the original(PDF) on 3 May 2019. Retrieved 4 March 2015.
- 123Achim 2004, p. 27.
- ↑Grigore, Delia; Petcuț, Petre; Sandu, Mariana (2005). Istoria și tradițiile minorității rromani (in Romanian). Bucharest: Sigma. p. 36.
- ↑Ștefănescu, Ștefan (1991), Istoria medie a României (in Romanian), vol. I, Bucharest: Editura Universității din București
- 12"Timeline of Romani History". Patrin Web Journal. Archived from the original on 11 November 2007. Retrieved 26 August 2007.
- ↑"Cap. 2: 2.1 Apuntes sobre la situación de la comunidad gitana en la sociedad Española – Anexo III. 'Gitanos malos, gitanos buenos'"[Chap. 2: 2.1 Notes on the situation of the gypsy community in Spanish society – Affix III. 'Bad gypsies, good gypsies'] (in Spanish). The Barañí Project – Roma Women. 29 February 2000. Archived from the original on 12 July 2001. Retrieved 27 July 2016.
- ↑Taylor, Becky (2014). Another Darkness Another Dawn. London UK: Reaktion Books Ltd. p. 105. ISBN 978-1-78023-257-7.
- ↑"Roma, Sinti, Travellers". United Nations. Retrieved 5 October 2025.
- 12Samer, Helmut (December 2001). "Maria Theresia and Joseph II: Policies of Assimilation in the Age of Enlightened Absolutism". Rombase. Karl-Franzens-Universitaet Graz. Archived from the original on 6 April 2015. Retrieved 3 October 2015.
- ↑Fraser, Angus (2005). Los gitanos. Ariel. ISBN 978-84-344-6780-4.
- ↑Texto de la pragmática en la Novísima Recopilación. Ley XI, pg. 367 y ss.
- ↑"Gitanos. History and Cultural Relations". World Culture Encyclopedia. Retrieved 26 August 2007.
- ↑Kenrick, Donald. "Roma in Norway". Patrin Web Journal. Archived from the original on 29 April 2013. Retrieved 13 March 2012.
- ↑"The Church of Norway and the Roma of Norway". World Council of Churches. 3 September 2002.
- ↑"Genocide of European Roma (Gypsies), 1939–1945". Holocaust Encyclopedia.
- ↑Re. Holocaust Victim Assets Litigation (Swiss Banks) Special Master's Proposals(PDF), 11 September 2000, archived from the original(PDF) on 9 April 2004
- ↑Stone, D, ed. (2004), "Romanies and the Holocaust: A Reevaluation and an Overview", The Historiography of the Holocaust (article), Basingstoke and New York: Palgrave, archived from the original on 13 November 2013, retrieved 14 February 2009
- ↑"Council of Europe website". Archived from the original on 21 February 2009. Retrieved 6 October 2009. European Roma and Travellers Forum (ERTF). 2007. Archived from the originalArchived 21 October 2013 at the Wayback Machine on 6 July 2007.
- ↑Bilefsky, Dan (19 October 2013). "Are the Roma primitive or just poor?". The New York Times (review).
- ↑Molnar, Lorena (2021). "The Imperative Need for Criminological Research on the European Roma: A Narrative Review". Trauma, Violence, & Abuse, 24(2), 1016-1031. https://doi.org/10.1177/15248380211048448 (Original work published 2023)
- ↑"Demolita la 'bidonville' di Ponte Mammolo"[The 'slum' of Mammolo Bridge demolished]. il Giornale (in Italian). IT. 5 December 2007. Retrieved 14 September 2017.
- ↑Di Caro, Paola (4 November 2007). "Fini: impossibile integrarsi con chi ruba"[Fini: it's impossible to integrate those who steal]. Corriere della Sera (in Italian). Retrieved 14 September 2017.
- ↑"Europe must break cycle of discrimination facing Roma" (Press release). Amnesty International. 7 April 2010. Retrieved 2 January 2016.
- ↑"Europe Roma". Amnesty International. February 2002. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 6 May 2009.
- ↑Colin Woodard (13 February 2008). "Hungary's anti-Roma militia grows". Christian Science Monitor. Retrieved 15 September 2010.
- ↑"Roma". SI: Human Rights Press Point. Archived from the original on 10 March 2012. Retrieved 6 May 2009.
- ↑Polansky, Paul (June 2005). "Results of an Enquiry into the Situation of Roma und Ashkali in Kosovo (Dec.2004 to May 2005) – Roma and Ashkali in Kosovo: Persecuted, driven out, poisoned". GFBV. Archived from the original on 6 August 2007. Retrieved 6 May 2009.
- ↑"National Roma Integration Strategies: a first step in the implementation of the EU Framework"(PDF). European Commission. 21 May 2012. Retrieved 3 May 2014.
- ↑"Mother tongue, religion and ethnic affiliation". ABOUT CENSUS. Archived from the original on 15 July 2023. Retrieved 10 November 2023.
- ↑Relief, UN (2010). "Roma in Serbia (excluding Kosovo) on 1 January 2009"(PDF). UN Relief. 8 (1).
- ↑Alexander, Harriet (17 February 2014). "Roma on the rubbish dump". CIA World Factbook. Retrieved 21 February 2014.
- 123Ringold, Dena; Orenstein, Mitchell Alexander; Wilkens, Erika (2005). Roma in an Expanding Europe – Breaking the Poverty Cycle. World Bank. ISBN 0-8213-5457-4.
- ↑"Europe's Roma Do Not Have Equal Education". Voice of America. 21 November 2017. Retrieved 12 June 2026.
- ↑Cahn, Claude (1 January 2007). "Birth of a Nation: Kosovo and the Persecution of Pariah Minorities". German Law Journal. 8 (1): 81–94. doi:10.1017/S2071832200005423. S2CID 141025735.
- ↑Bricker, Mindy Kay (12 June 2006). "For Gypsies, Eugenics is a Modern Problem / Czech Practice Dates to Soviet Era". Newsdesk.
- ↑"Final Statement of the Public Defender of Rights in the Matter of Sterilisations Performed in Contravention of the Law and Proposed Remedial Measures". The Office of The Public Defender of Rights, Czech Republic. 23 December 2005. Archived from the original on 28 November 2007. Retrieved 15 September 2010.
- ↑Hooper, John (2 November 2007). "Italian woman's murder prompts expulsion threat to Romanians". The Guardian. London. Retrieved 14 September 2017.
- ↑de Zulueta, Tana (30 March 2009). "Italy's new ghetto?". The Guardian. London. Retrieved 14 September 2017.
- ↑"Italy fingerprints thousands of Gypsies". NBC News. 4 July 2008. Retrieved 15 July 2022.
- ↑Kooijman, Hellen (6 April 2012). "Bleak horizon". EU: Presseurop. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 6 April 2012.
- ↑"The gypsy in my soul: Sinti and Roma in the Netherlands". Radio Netherlands Archives. 19 September 1999.
- ↑"Negative opinions about Roma, Muslims in several European nationsArchived 3 April 2019 at the Wayback Machine". Pew Research Center. 11 July 2016.
- ↑"European Public Opinion Three Decades After the Fall of Communism — 6. Minority groups". Pew Research Center. 14 October 2019.
- ↑"Sondaj IRES: 7 din 10 români nu au încredere în romi". Radio Free Europe Romania (in Romanian). 8 February 2020.
- ↑"We need to talk about the rising wave of anti-Roma attacks in Europe". The Independent. 28 July 2019.
- ↑"Unemployment keeps Kosovo's Roma on the margins". Deutsche Welle. 17 February 2018.
- ↑"To Europe's shame, Roma remain stigmatised outsiders – even when they live in mansions". The Conversation. 25 April 2019.
- ↑"Discrimination against Roma remains widespread in Slovakia says Amnesty International report". The Slovak Spectator. 22 February 2018.
- ↑"Anti-Roma protests take place in Bulgarian city of Gabrovo". The Associated Press. 12 April 2019.
- ↑"'Everybody hates us': on Sofia's streets, Roma face racism every day". The Guardian. 20 October 2019.
- ↑"Roma ghettos in the heart of the EU". El País. 6 September 2019.
- ↑"Zpráva o stavu romské menšiny: V Česku bylo loni podle odhadů 830 ghett se 127 tisíci obyvateli". iROZHLAS (in Czech). 12 October 2019. Retrieved 28 July 2020.
- ↑"Roma in the Czech Republic". Minority Rights Group. Retrieved 13 March 2024.
- ↑"Deadly Attack Escalates Violent Trend Against Ukrainian Roma". Radio Free Europe/Radio Liberty. 25 June 2018.
- ↑"Attacked and abandoned: Ukraine's forgotten Roma". Al-Jazeera. 23 November 2018.
- ↑"'Meet us before you reject us': Ukraine's Roma refugees face closed doors in Poland". The Guardian. 10 May 2022. Retrieved 18 May 2022.
- ↑"Roma refugees from Ukraine face Czech xenophobia". EU Observer. 17 May 2022. Retrieved 18 May 2022.
- ↑"Undocumented Roma Refugees Facing Discrimination As They Flee Ukraine". Vice. 23 March 2022. Retrieved 18 May 2022.
- ↑"Roma women in nine EU Member States"(PDF). European Union Agency for Fundamental Rights. 2019. p. 27. Retrieved 30 May 2024.
- ↑"Roma fact sheet"(PDF).
- ↑"Roma: what discrimination do they face and what does EU do?". 21 September 2020.
- ↑Rossella Carnevali; Valentina Mancini; Marzia Albanese; Giancarlo Santone (eds.). "Roma and mental health: the role of discrimination"(PDF). aslroma1.it.
- ↑European Union Agency for Fundamental Rights. (2022). Roma in 10 European Countries – Main Results(PDF) (Report ed.). Luxembourg: Publications Office of the European Union. doi:10.2811/529185. ISBN 978-92-9489-126-6. Retrieved 7 September 2025.
- ↑"France sends Roma Gypsies back to Romania". BBC News. 20 August 2010. Retrieved 28 February 2016.
- ↑"Troops patrol French village of Saint-Aignan after riot". BBC News. 10 July 2010. Retrieved 22 August 2010.
- ↑"Q&A: France Roma expulsions". BBC News. 15 September 2010. Retrieved 16 September 2010.
- ↑"France Begins Controversial Roma Deportations". Der Spiegel. 19 August 2010. Retrieved 20 August 2010.
- ↑"EU may take legal action against France over Roma". BBC News. 14 September 2010. Retrieved 15 September 2010.
- ↑Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2016). Gypsies in Central Asia and the Caucasus. Springer. ISBN 978-3-319-41057-9.
- ↑"Лидер крымских татар опроверг миф о цыганском попрошайничестве". islam.in.ua. 3 April 2012.
- 123Kizilov, Mikhail (2021). "Уничтожение цыган Симферополя и "решение" цыганского вопроса в оккупированном Крыму". Историческое Наследие Крыма (in Russian) (32).
- 12Geisenhainer, Katja; Lange, Katharina (2005). Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von Bernhard Streck (in German). Leipziger Universitätsverlag. ISBN 978-3-86583-078-4.
- ↑"Крымские цыгане, или чингене: кто они?" (in Russian). Avdet. 28 July 2019. Archived from the original on 2 August 2019. Retrieved 27 December 2019.
- ↑Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2004). "Segmentation vs. consolidation: The example of four Gypsy groups in CIS"(PDF). Romani Studies. 14 (2): 145–191. doi:10.3828/rs.2004.6.
- ↑Mamchits, Roman (20 March 2010). "Крымская Атлантида: урмачели Часть I. Племя скрипачей". chaskor.ru. Archived from the original on 29 March 2010.
- ↑Kucherenko, Olga (2016). Soviet Street Children and the Second World War: Welfare and Social Control under Stalin. Bloomsbury Publishing. p. 210. ISBN 978-1-4742-1343-1.
- 12Brea, Unai Hiretzat goli kherautzen dinat, erromeetako gazi mindroa Argia, San Sebastián (03-2008)
- ↑""Erromintxelak erakusten du posible dela elkarbizitza" – Durango". Anboto.org (in Basque).
- ↑Taylor, Becky (2014). Another Darkness, Another Dawn: A History of Gypsies, Roma and Travellers. Reaktion books. ISBN 978-1-78023-297-3.
- ↑Beekman, Else (23 September 2024). "This forgotten language in Spain faces extinction". InSpain.news.
- ↑Fundación Goteo. "Gure Hizkuntza Gure Indarra". Goteo.org (in Spanish).
- ↑"For Roma, Life in US Has Challenges". Voice of America. 6 April 2011.
- ↑Hancock 2002, p. xiii. sfn error: multiple targets (2×): CITEREFHancock2002 (help)
- ↑Solo, Romano Yehudi (2001). Gypsy Pie. Little Red Apple Publishing. ISBN 978-1-875329-20-5.
- ↑Anthonj, Carmen; Setty, Karen E.; Ezbakhe, Fatine; Manga, Musa; Hoeser, Christoph (May 2020). "A systematic review of water, sanitation and hygiene among Roma communities in Europe: Situation analysis, cultural context, and obstacles to improvement". International Journal of Hygiene and Environmental Health. 226 113506. Bibcode:2020IJHEH.22613506A. doi:10.1016/j.ijheh.2020.113506. PMID 32247253.
- ↑European Roma Rights Centre. (21 March 2024). Still thirsting for justice: Roma denied access to clean water and sanitation across Europe. https://www.errc.org/news/still-thirsting-for-justice-roma-denied-access-to-clean-water-and-sanitation-across-europe
- ↑United Nations General Assembly. (28 July 2010). The human right to water and sanitation (A/RES/64/292). https://undocs.org/en/A/RES/64/292
- ↑Centre for Roma & Migration & Civil Rights Defenders. (8 April 2023). Unnatural disaster: Environmental racism and Europe's Roma—Clean water and sanitation: (p. 2). Civil Rights Defenders. https://crd.org/wp-content/uploads/2023/04/UnnaturalDisaster-report2023.pd f
- ↑District court Piešťany (Slovakia), judgment no. 6C/29/2019 of 19 September 2019, https://www.justice.gov.sk/sudy-a-rozhodnutia/sudy/rozhodnutia/d7f87935-f1dd-4594-9d95-1d734df397d7:cec8584c-2c17-4c37-bd58-9e849e519024; MINOTEE minority case law database v1, 2025, CEU, https://ir.ceu.edu/cases-table#m09192019
- ↑Heidegger, P. & Wiese, K. (2020). Pushed to the Wastelands: Environmental Racism against Roma Communities in Central and Eastern Europe — European Environmental Bureau report, Brussels, 2020, p. 19. Available at: https://eeb.org/wp-content/uploads/2020/04/Pushed-to-the-Wastelands.pdf
- ↑Bryant, Alice (21 November 2017). "Europe's Roma Do Not Have Equal Education". Voice of America - VOA News. Retrieved 16 February 2020.
- ↑"The Gypsy Lore Society"(Journal).
- ↑Jacquot, Dominique (2006). Le musée des Beaux-Arts de Strasbourg — Cinq siècles de peinture. Strasbourg: Éditions des Musées de Strasbourg. p. 76. ISBN 978-2-901833-78-9.
Sources
- Achim, Viorel (2004). The Roma in Romanian History. Budapest: Central European University Press. ISBN 978-963-9241-84-8.
- Fraser, Angus (1992), The Gypsies, Oxford, UK: Blackwell, ISBN 978-0-631-15967-4
- Hancock, Ian (2001), Ame sam e rromane džene, New York: The Open Society Institute
- Hancock, Ian (2002) [2001]. Ame Sam E Rromane Dz̆ene. Univ of Hertfordshire Press. ISBN 978-1-902806-19-8.
- Helsinki Watch (1991), Struggling for Ethnic Identity: Czechoslovakia's Endangered Gypsies, New York: Helsinki Watch
- Hübshmanová, Milena (2003). "Roma – Sub Ethnic Groups". Rombase. Karl-Franzens-Universität Graz. Archived from the original on 11 December 2022. Retrieved 3 October 2015.
- Lemon, Alaina (2000). Between Two Fires: Gypsy Performance and Romani Memory from Pushkin to Post-Socialism. Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-2456-0.
- Matras, Yaron; Popov, Vesselin (2001). Gypsies in the Ottoman Empire. Hatfield: University of Hertfordshire Press.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link) - Matras, Yaron (2005). Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02330-6.
- Matras, Yaron (2002). Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-63165-5.
- "Gypsies, The World's Outsiders", National Geographic, pp. 72–101, April 2001
- Nemeth, David J. (2002). The Gypsy-American. Lewiston, NY: Edwin Mellen.
- Sutherland, Ann (1986). Gypsies: The Hidden Americans. Waveland. ISBN 978-0-88133-235-3.
- Silverman, Carol (1995). "Persecution and Politicization: Roma (Gypsies) of Eastern Europe". Cultural Survival Quarterly.
Further reading
- Leland, Charles (1891). Gypsy Sorcery and Fortune Telling
- Leland, Charles (1882). The Gypsies
- Kalwant Bhopal; Martin Myers (2008). Insiders, Outsiders and Others: Gypsies and Identity. Univ of Hertfordshire Press. ISBN 978-1-902806-71-6.
- Werner Cohn (1973). The Gypsies(PDF). Addison-Wesley Publishing Company. ISBN 978-0-201-11362-4.
- De Soto, Hermine; Beddies, Sabine; Gedeshi, Ilir (2005). Roma and Egyptians in Albania: From Social Exclusion to Social Inclusion (Report). Washington, DC: World Bank Publications.
- Fonseca, Isabel (1995). Bury me standing: the Gypsies and their journey. New York: AA Knopf. ISBN 978-0-679-40678-5.
- V. Glajar; D. Radulescu (2008). Gypsies in European Literature and Culture. Palgrave Macmillan US. ISBN 978-0-230-61163-4.
- Gray, RD; Atkinson, QD (2003). "Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin". Nature. 426 (6965): 435–439. Bibcode:2003Natur.426..435G. doi:10.1038/nature02029. PMID 14647380. S2CID 42340.
- Gresham, David; Morar, Bharti; Underhill, Peter A.; Passarino, Giuseppe; Lin, Alice A.; Wise, Cheryl; Angelicheva, Dora; Calafell, Francesc; Oefner, Peter J.; Shen, Peidong; Tournev, Ivailo; de Pablo, Rosario; Kuĉinskas, Vaidutis; Perez-Lezaun, Anna; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin; Kalaydjieva, Luba (December 2001). "Origins and Divergence of the Roma (Gypsies)". The American Journal of Human Genetics. 69 (6): 1314–1331. doi:10.1086/324681. PMC 1235543. PMID 11704928.
- Kalaydjieva, Luba; Calafell, Francesc; Jobling, Mark A; Angelicheva, Dora; de Knijff, Peter; Rosser, ZoëH; Hurles, Matthew E; Underhill, Peter; Tournev, Ivailo; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (February 2001). "Patterns of inter- and intra-group genetic diversity in the Vlax Roma as revealed by Y chromosome and mitochondrial DNA lineages". European Journal of Human Genetics. 9 (2): 97–104. doi:10.1038/sj.ejhg.5200597. PMID 11313742. S2CID 21432405.
- Ringold, Dena (2000), Roma & the Transition in Central & Eastern Europe: Trends & Challenges, Washington, DC: World Bank.
- Turner, Ralph L (1926), "The Position of Romani in Indo-Aryan", Journal of the Gypsy Lore Society, 3rd, 5 (4): 145–188
- McDowell, Bart (1970). Gypsies, wanderers of the world. National Geographic Society. Special Publications Division. ISBN 978-0-87044-088-5.
- Sancar Seckiner's comprehensible book South (Güney), 2013, consists of 12 article and essays. One of them, Ikiçeşmelik, highlights Turkish Romani life. Ref. ISBN 978-605-4579-45-7.
- Sancar Seckiner' s new book Thilda's House (Thilda'nın Evi), 2017, underlines the struggle of the Romani in Istanbul who have been swept away from nearby Kadikoy. Ref. ISBN 978-605-4160-88-4.
- رادينيز جوليان (2014). Recherches sur l'histoire des Tsiganes .
- Auzias، Claire (2002)، Les funambules de l'histoire (بالفرنسية) (Éditions la Digitale ed.)، Baye: La Digitale
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بشعب الروما على ويكيميديا كومنز
- الغجر
- الجماعات العرقية في أوروبا
- الشعوب الهندوآرية
- الجماعات البدوية في أوراسيا
- الجماعات العرقية في شمال أفريقيا
- الجماعات العرقية في أمريكا الجنوبية
- الجماعات العرقية مقسمة بالحدود الدولية
