مبنى المقاطعة

قاعة المقاطعة أو قاعة الشاير هو اسم شائع يُطلق على المبنى الذي يضم مقر الحكومة المحلية للمقاطعة .

عادة ما يشير موقع مبنى مجلس المقاطعة إلى مدينة المقاطعة .

في حالة مقاطعة سري بإنجلترا، عندما تغيرت حدود المقاطعة، بقي مبنى مجلس المقاطعة في كينغستون أبون تيمز . ^{[ 1 ]} عادةً ما تحتوي مباني مجالس المقاطعات على قاعة المجلس وغرف اللجان والمكاتب. ^{[ 2 ]}

قائمة قاعات المقاطعات والأقاليم

المملكة المتحدة

إنجلترا

تشمل قاعات المقاطعات في إنجلترا ، مع المقاطعة الاحتفالية التي كانت تخدمها، ما يلي: ^{[ أ ]}

اسم	البلدة أو المدينة	مقاطعة	سنوات البناء	أسلوب	سنوات من الاستخدام	مرجع
دار أفون	بريستول	أفون	1969–1972	على الطراز العالمي	1974–1996: مجلس مقاطعة أفون 1996–1999: مجلس مدينة بريستول 1999–2024: استخدام خاص كفندق (تم هدمه في عام 2025)	^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
مبنى المقاطعة	بيدفورد	بيدفوردشير	1965–1969	الطراز الوحشي	1970–2009: مجلس مقاطعة بيدفوردشير، 2009–حتى الآن: مجلس بلدية بيدفورد	^{[ 5 ]}
قاعة المقاطعة	قراءة	بيركشاير	1981	الطراز الوحشي	1981–1998: مجلس مقاطعة بيركشاير، 2000–2017: شركة فوستر ويلر المساهمة، 2017–حتى الآن: مجموعة جون وود بي إل سي	^{[ 6 ]}
بلدية	بريستول	بريستول	1938–1952	الطراز الجورجي الجديد	1956–حتى الآن: مجلس مدينة بريستول	^{[ 7 ]}
مبنى المقاطعة	أيلزبري	مقاطعة باكينجهامشير	1964–1966	الطراز الوحشي	1966–2020: مجلس مقاطعة باكينجهامشير 2020–حتى الآن: مجلس مقاطعة باكينجهامشير	^{[ 8 ]}
قاعة المقاطعة	كامبريدج	كامبريدجشير	1932	الطراز الجورجي الجديد	1932–2020: مجلس مقاطعة كامبريدجشير 2020–حتى الآن: تطوير الفنادق والمكاتب	^{[ 9 ]}
قاعة المقاطعة الجديدة	ألكونبري ويلد	كامبريدجشير	2019–2020	الطراز الحديث	2020–حتى الآن: مجلس مقاطعة كامبريدجشير	^{[ 10 ]}
مبنى المقاطعة	تشيستر	تشيشاير	1938–1957	الطراز الجورجي الجديد	1957–2009: مجلس مقاطعة تشيشاير، 2009–حتى الآن: جامعة تشيستر	^{[ 11 ]}
المباني البلدية	ميدلزبره	كليفلاند	1883–1889	الطراز القوطي الفرنسي	1889–1968: مجلس بلدية ميدلزبره 1968–1974: مجلس مقاطعة تيسايد 1974–1996: مجلس مقاطعة كليفلاند 1966–حتى الآن: مجلس ميدلزبره	^{[ 12 ]}
ليس كيرنو	ترورو	كورنوال	1966	الطراز الوحشي	1966–2009: مجلس مقاطعة كورنوال، 2009–حتى الآن: مجلس كورنوال	^{[ 13 ]}
منزل كمبريا	كارلايل	كمبرلاند / كمبريا	2016	الطراز الحديث	2016–2023: مجلس مقاطعة كمبريا، 2023–حتى الآن: مجلس كمبرلاند	^{[ 14 ]}
مبنى المقاطعة	ماتلوك	ديربيشاير	1867	الطراز القوطي الجديد الفيكتوري	1867–1955: مستشفى سميدلي للعلاج المائي 1955–حتى الآن: مجلس مقاطعة ديربيشاير	^{[ 15 ]}
مبنى المقاطعة	إكستر	ديفون	1958–1964	الطراز الكلاسيكي الجديد	1964–حتى الآن: مجلس مقاطعة ديفون	^{[ 16 ]}
مبنى المقاطعة	دورشستر	دورست	1938–1955	طراز آرت ديكو	1955–2019: مجلس مقاطعة دورست 2019–حتى الآن: مجلس دورست	^{[ 17 ]}
مبنى المقاطعة	دورهام	مقاطعة دورهام	1960–1963	الطراز الوحشي	1963–حتى الآن: مجلس مقاطعة دورهام	^{[ 18 ]}
مبنى المقاطعة	لويس	شرق ساسكس	1968	الطراز الحديث	١٩٦٨–حتى الآن: مجلس مقاطعة شرق ساسكس. يستخدمه أيضاً مجلس مقاطعة لويس.	^{[ 19 ]}
مبنى المقاطعة	بيفرلي	شرق يوركشاير	1881	أسلوب عصر النهضة الفلمنكي	1889–1974: مجلس مقاطعة إيست رايدينغ، 1974–1996: مجلس مقاطعة هامبرسايد، 1996–حتى الآن: مجلس مقاطعة إيست رايدينغ أوف يوركشاير	^{[ 20 ]}
مبنى المقاطعة	تشيلمسفورد	إسيكس	1909	الطراز الكلاسيكي الجديد	1909–حتى الآن: مجلس مقاطعة إسكس	^{[ 21 ]}
قاعة المقاطعة	غلوستر	غلوسترشاير	1816	الطراز الكلاسيكي الجديد	1816–حتى الآن: مجلس مقاطعة غلوسترشاير	^{[ 22 ]}
بلدية	لندن	لندن الكبرى	2012	الطراز الحديث	2012–حتى الآن: هيئة لندن الكبرى	^{[ 23 ]}
مبنى المقاطعة	مانشستر	مانشستر الكبرى	1973	الطراز الحديث	1974–1986: مجلس مقاطعة مانشستر الكبرى، 1986–حتى الآن: مكاتب تجارية	^{[ 24 ]}
كاسل هيل	وينشستر	هامبشاير	1833	الطراز الإليزابيثي	1889–حتى الآن: مجلس مقاطعة هامبشاير	^{[ 25 ]}
قاعة المقاطعة	هيريفورد	هيريفوردشاير	1817	الطراز الكلاسيكي الجديد	1889–1974: مجلس مقاطعة هيرفوردشير 1998–حتى الآن: مجلس هيرفوردشير	^{[ 26 ]}
مبنى المقاطعة	هيرتفورد	هيرتفوردشاير	1939	طراز نيو-جورجي مع عناصر إسكندنافية	1939–حتى الآن: مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير	^{[ 27 ]}
مبنى المقاطعة	بوسطن	هولندا	1927	أسلوب إحياء العمارة القوطية	1927–1974: مجلس مقاطعة هولاند 1974–حتى الآن: المكتبة العامة	^{[ 28 ]}
منزل والدن	هانتينغدون	هانتينغدونشاير	1674	الطراز اليعقوبي	1889–1965: مجلس مقاطعة هنتينغدونشاير، 1965–1974: مجلس مقاطعة هنتينغدون وبيتربورو، 1974–حتى الآن: مكاتب بلدية ثم شقق خاصة	^{[ 29 ]}
مبنى المقاطعة	يمشي	جزيرة إيلي	1909	الطراز الإدواردي	1909–1965: مجلس مقاطعة جزيرة إيلي، 1974–حتى الآن: مجلس مقاطعة فينلاند	^{[ 30 ]}
مبنى المقاطعة	نيوبورت	جزيرة وايت	1938	الطراز الجورجي الجديد	1938–حتى الآن: مجلس مقاطعة جزيرة وايت	^{[ 31 ]}
مبنى المقاطعة	ميدستون	كينت	1824	الطراز اليوناني المُجدد	1889–حتى الآن: مجلس مقاطعة كينت	^{[ 32 ]}
مكاتب المقاطعة	سليافورد	كيستيفن	1856	الطراز الإيطالي	1925–1974: مجلس مقاطعة كيستيفن، 1974–حتى الآن: مجلس مقاطعة شمال كيستيفن	^{[ 33 ]}
مبنى المقاطعة	بريستون	لانكشاير	1882	طراز إحياء الملكة آن	1889–حتى الآن: مجلس مقاطعة لانكشاير	^{[ 34 ]}
مبنى المقاطعة	جلينفيلد	ليسترشاير	1967	الطراز الوحشي	1967–حتى الآن: مجلس مقاطعة ليسترشاير	^{[ 35 ]}
مكاتب المقاطعة	لينكولن	ليندسي / لينكولنشاير	1932	الطراز الجورجي الجديد	1932–1974: مجلس مقاطعة ليندسي، 1974–حتى الآن: مجلس مقاطعة لينكولنشاير	^{[ 36 ]}
قاعة النقابة	وستمنستر	ميدلسكس	1913	الطراز القوطي الجديد	1913–1965: مجلس مقاطعة ميدلسكس 1965–2009: استُخدمت كمحكمة 2009–حتى الآن: المحكمة العليا للمملكة المتحدة	^{[ 37 ]}
دار العاصمة	ليفربول	ميرسيسايد	1974	الطراز الحديث	1974–1986: مجلس مقاطعة ميرسيسايد 1986–حتى الآن: مكاتب تجارية	^{[ 38 ]}
مبنى المقاطعة	نورويتش	نورفولك	1968	الطراز الحديث	1968–حتى الآن: مجلس مقاطعة نورفولك	^{[ 39 ]}
مبنى المقاطعة	نورثامبتون	نورثامبتونشاير	1845	الطراز الكلاسيكي الجديد	1899–2021: مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير 2021–حتى الآن: مركز المعلومات السياحية	^{[ 40 ]}
مبنى المقاطعة	موربيث	نورثمبرلاند	1981	الطراز الحديث	1981–حتى الآن: مجلس مقاطعة نورثمبرلاند	^{[ 41 ]}
مبنى المقاطعة	نورثاليرتون	شمال يوركشاير	1906	الطراز الباروكي الإدواردي	1906–1974: مجلس مقاطعة نورث رايدينغ، 1974–حتى الآن: مجلس مقاطعة نورث يوركشاير	^{[ 42 ]}
مبنى المقاطعة	نوتنغهام	نوتنغهامشير	1954	الطراز الحديث	1954–حتى الآن: مجلس مقاطعة نوتنغهامشير	^{[ 43 ]}
مبنى المقاطعة	أكسفورد	أوكسفوردشاير	1841	أسلوب إحياء العمارة القوطية	1899–حتى الآن: مجلس مقاطعة أوكسفوردشير	^{[ 44 ]}
بيت كاتموس	أوكهام	روتلاند	1781	الطراز الكلاسيكي الجديد	1899–1974: مجلس مقاطعة روتلاند 1997–حتى الآن: مجلس مقاطعة روتلاند	^{[ 45 ]}
قاعة المقاطعة	شروزبري	شروبشاير	1966	الطراز الحديث	1966–حتى الآن: مجلس مقاطعة شروبشاير	^{[ 46 ]}
مبنى المقاطعة	تونتون	سومرست	1935	الطراز الجورجي الجديد	1935–حتى الآن: مجلس مقاطعة سومرست	^{[ 47 ]}
مبنى المقاطعة	بارنسلي	جنوب يوركشاير	1960	الطراز الوحشي	1974–1986: مجلس مقاطعة جنوب يوركشاير 1974–2015: مكاتب تجارية (تم هدمها في عام 2015)	^{[ 48 ]}
مباني المقاطعة	ستافورد	ستافوردشاير	1895	أسلوب إحياء الباروك	1899–حتى الآن: مجلس مقاطعة ستافوردشاير	^{[ 49 ]}
دار إنديفور	إيبسويتش	سوفولك	2003	الطراز الحديث	2003–حتى الآن: مجلس مقاطعة سوفولك	^{[ 50 ]}
مكان وودهاتش	ريغيت	ساري	1999	الطراز الحديث	2020–حتى الآن: مجلس مقاطعة ساري	^{[ 51 ]}
منزل سانديفورد	نيوكاسل أبون تاين	تاين ووير	1974	الطراز الوحشي	1974–1986: مجلس مقاطعة تاين ووير 1986–حتى الآن: مكاتب تجارية	^{[ 52 ]}
قاعة المقاطعة	وارويك	وارويكشاير	1758	الطراز الكلاسيكي الجديد	1899–حتى الآن: مجلس مقاطعة وارويكشاير	^{[ 53 ]}
مبنى المقاطعة	برمنغهام	ويست ميدلاندز	1970	الطراز الوحشي	1974–1986: مجلس مقاطعة ويست ميدلاندز 1986–حتى الآن: مكاتب تجارية	^{[ 54 ]}
مبنى المقاطعة	كيندال	ويستمورلاند	1939	الطراز الجورجي الجديد	1939–1974: مجلس مقاطعة ويستمورلاند 1974–2024: المكاتب البلدية	^{[ 55 ]}
مبنى المقاطعة	تشيتشستر	غرب ساسكس	1933	الطراز الجورجي الجديد	1933–حتى الآن: مجلس مقاطعة غرب ساسكس	^{[ 56 ]}
مبنى المقاطعة	ويكفيلد	غرب يوركشاير	1898	أسلوب إحياء العمارة القوطية	1898–1974: مجلس مقاطعة ويست رايدينغ 1974–1986: مجلس مقاطعة ويست يوركشاير 1986–حتى الآن: مجلس مقاطعة ويكفيلد الحضرية	^{[ 57 ]}
مبنى المقاطعة	تروبريدج	ويلتشير	1940	الطراز الجورجي الجديد	1940–حتى الآن: مجلس مقاطعة ويلتشير	^{[ 58 ]}
مبنى المقاطعة	ووستر	مقاطعة ورسيسترشاير	1978	الطراز الوحشي	1978–1998: مجلس مقاطعة هيريفورد ووستر، 1998–حتى الآن: مجلس مقاطعة ووسترشاير	^{[ 59 ]}

اسكتلندا

توقفت مجالس المقاطعات عن لعب دورها في اسكتلندا عام 1975، عندما تم إدخال نظام المجالس الإقليمية الكبيرة. ^{[ 60 ]} تشمل مجالس المقاطعات السابقة في اسكتلندا ، مع المقاطعة التي كانت تخدمها، ما يلي: ^{[ ب ]}

اسم	البلدة أو المدينة	مقاطعة	سنوات البناء	أسلوب	سنوات من الاستخدام	مرجع
مباني المقاطعة	أبردين	أبردينشاير	1896	الطراز الكلاسيكي الجديد	1896–1975: مجلس مقاطعة أبردينشاير 1975–حتى الآن: مكاتب تجارية	^{[ 61 ]}
مباني المقاطعة	فورفار	أنجوس	1843	الطراز الباروني الاسكتلندي	1890–1975: مجلس مقاطعة فورفارشير 1975–1996: مجلس مقاطعة أنجوس 1996–حتى الآن: مجلس أنجوس	^{[ 62 ]}
مباني المقاطعة	إنفيراري	أرغيل	1820	الطراز الكلاسيكي الجديد	1890–1975: مجلس مقاطعة أرغيل 1975–حتى الآن: وجهة سياحية	^{[ 63 ]}
مباني المقاطعة	آير	أيرشاير	1818	الطراز الكلاسيكي الجديد	1890–1975: مجلس مقاطعة أيرشاير، 1975–1996: مجلس ستراثكلايد الإقليمي، 1996–حتى الآن: مجلس جنوب أيرشاير	^{[ 64 ]}
مباني المقاطعة	بانف	بانفشاير	1871	الطراز الإيطالي	1890–1975: مجلس مقاطعة بانفشاير، 1975–1996: مجلس مقاطعة بانف وبوكان، 1996–حتى الآن: المحكمة المحلية	^{[ 65 ]}
مباني المقاطعة	دانس	بيرويكشاير	1856	الطراز اليعقوبي	1890–1975: مجلس مقاطعة بيرويكشاير 1975–1996: مجلس منطقة بيرويكشاير 1996–2015: المحكمة المحلية	^{[ 66 ]}
مباني المقاطعة	روثساي	بوتشاير	1835	أسلوب إحياء العمارة القوطية	1890–1975: مجلس مقاطعة بوت 1975–2011: المحكمة المحلية 2011–حتى الآن: شقق خاصة	^{[ 67 ]}
مكاتب المقاطعة	ذبالة	كيثنيس	1820	الطراز الجورجي الجديد	1930–1975: مجلس مقاطعة كيثنيس 1975–2015: مكاتب تقديم الخدمات المحلية	^{[ 68 ]}
مباني المقاطعة	ألوا	كلاكمانانشاير	1865	الطراز الباروني الاسكتلندي	1890–1975: مجلس مقاطعة كلاكمانانشاير 1975–حتى الآن: المحكمة المحلية	^{[ 69 ]}
مباني المقاطعة	دمفريز	مقاطعة دومفريشير	1914	أسلوب إحياء عصر النهضة	1890–1975: مجلس مقاطعة دومفريشير 1975–1996: المجلس الإقليمي لدومفريز وغالاوي 1996–حتى الآن: مجلس دومفريز وغالاوي	^{[ 70 ]}
مباني المقاطعة	دمبارتون	دونبارتونشاير	1965	الطراز الوحشي	1965-1975: مجلس مقاطعة دونبارتونشاير 1975-2018: مكاتب تقديم الخدمات المحلية	^{[ 71 ]}
مباني المقاطعة	هادينغتون	شرق لوثيان	1833	أسلوب إحياء العمارة القوطية	1890–1975: مجلس مقاطعة إيست لوثيان 1975–2015: المحكمة المحلية	^{[ 72 ]}
مباني المقاطعة	كوبار	فايف	1817	الطراز الكلاسيكي الجديد	1890–1975: مجلس مقاطعة فايف 1975–1996: مجلس مقاطعة شمال شرق فايف 1996–حتى الآن: مكاتب تقديم الخدمات المحلية	^{[ 73 ]}
مباني المقاطعة	إنفرنيس	إنفرنيسشاير	1876	أسلوب إحياء العمارة القوطية	1930–1975: مجلس مقاطعة إنفرنيسشاير، 1975–1996: مجلس منطقة المرتفعات ، 1996–حتى الآن: مجلس المرتفعات	^{[ 74 ]}
مباني المقاطعة	ستونهافن	كينكاردينشاير	1865	الطراز الكلاسيكي الجديد	1890–1935: مجلس مقاطعة كينكاردينشاير 1935–2015: المحكمة المحلية	^{[ 75 ]}
مباني المقاطعة	كينروس	كينروسشاير	1826	الطراز الكلاسيكي الجديد	1890–1975: مجلس مقاطعة كينروسشاير 1975–حتى الآن: مركز أعمال	^{[ 76 ]}
مباني المقاطعة	كيركودبرايت	كيركودبرايتشاير	1800	الطراز الكلاسيكي الجديد	1925–1975: مجلس مقاطعة كيركودبرايتشاير، 1975–1996: مجلس مقاطعة ستيوارتري، 1996–حتى الآن: مكاتب تقديم الخدمات المحلية	^{[ 77 ]}
مباني المقاطعة	هاميلتون	لاناركشاير	1964	على الطراز العالمي	1964–1975: مجلس مقاطعة لانارك، 1975–حتى الآن: مجلس جنوب لاناركشاير	^{[ 78 ]}
مباني المقاطعة	إدنبرة	ميدلوثيان	1904	الطراز البالادي	١٩٠٤–١٩٧٥: مجلس مقاطعة ميدلوثيان، ١٩٧٥–١٩٩٦: مجلس لوثيان الإقليمي، ١٩٩٦–٢٠١٨: مكتب السجل المدني ، ٢٠١٨–حتى الآن: القنصلية العامة الفرنسية والمعهد الفرنسي في اسكتلندا	^{[ 79 ]}
مباني المقاطعة	إلجين	مورايشاير	1866	الطراز الكلاسيكي الجديد	1890–1975: مجلس مقاطعة موراي، 1975–حتى الآن: المحكمة المحلية	^{[ 80 ]}
مباني البلدة والمقاطعة	نيرن	نيرنشاير	1818	الطراز الكلاسيكي الجديد	1890–1975: مجلس مقاطعة نيرن، 1975–1996: مجلس منطقة نيرن، 1996–حتى الآن: مكاتب تقديم الخدمات المحلية	^{[ 81 ]}
مباني المقاطعة	كيركوال	أوركني	1877	الطراز الباروني الاسكتلندي	1890–1975: مجلس مقاطعة أوركني 1975–حتى الآن: المحكمة المحلية	^{[ 82 ]}
مباني المقاطعة	بيبلز	بيبلزشاير	1935	الطراز الباروكي	1935–1975: مجلس مقاطعة بيبلشاير، 1975–1996: مجلس مقاطعة تويدديل، 1996–حتى الآن: مكاتب تقديم الخدمات المحلية	^{[ 83 ]}
مكاتب المقاطعة	بيرث	بيرثشاير	1838	الطراز الكلاسيكي الجديد	1930–1975: مجلس مقاطعة بيرثشاير 1975–1985: مجلس مقاطعة بيرث وكينروس 1995–حتى الآن: المكتبة العامة	^{[ 84 ]}
مباني المقاطعة	بيزلي	رينفروشاير	1885	الطراز الكلاسيكي الجديد	1890–1971: مجلس مقاطعة رينفروشاير 1971–حتى الآن: المحكمة المحلية	^{[ 85 ]}
مباني المقاطعة	دينغوال	روس وكرومارتي	1965	الطراز الحديث	1965-1975: مجلس مقاطعة روس وكرومارتي. 1975-حتى الآن: مكاتب لتقديم الخدمات المحلية.	^{[ 86 ]}
مكاتب المقاطعة	نيوتون سانت بوسويلز	روكسبيرغشاير	1968	الطراز الوحشي	1968–1975: مجلس مقاطعة روكسبيرغشاير، 1975–1996: المجلس الإقليمي للحدود الاسكتلندية ، 1996–حتى الآن: مجلس الحدود الاسكتلندية	^{[ 87 ]}
مباني المقاطعة	سيلكيرك	سيلكيركشاير	1870	الطراز الباروني الاسكتلندي	1890–1975: مجلس مقاطعة سيلكيركشاير 1975–حتى الآن: المحكمة المحلية	^{[ 88 ]}
مباني المقاطعة	ستيرلينغ	ستيرلينغشاير	1855	الطراز الباروني الاسكتلندي	1931–1975: مجلس مقاطعة ستيرلينغشاير، 1975–1996: المجلس الإقليمي المركزي ، 1996–حتى الآن: مجلس ستيرلينغ	^{[ 89 ]}
مكاتب المقاطعة	غولسبي	ساذرلاند	1892	الطراز الفيكتوري	١٨٩٢–١٩٧٥: مجلس مقاطعة ساذرلاند، ١٩٧٥–١٩٩٦: مجلس منطقة ساذرلاند، ١٩٩٦–٢٠٠٨: مكاتب لتقديم الخدمات المحلية ، ٢٠٠٨–حتى الآن: شقق سكنية	^{[ 90 ]}
مباني المقاطعة	لينليثجو	غرب لوثيان	1935	الطراز الجورجي الجديد	١٩٣٥–١٩٧٥: مجلس مقاطعة ويست لوثيان ١٩٧٥–٢٠٠٩: مكاتب تقديم الخدمات المحلية ٢٠١٨–حتى الآن: مركز شراكة لينليثجو – منزل تام دالييل	^{[ 91 ]}
مباني المقاطعة	ويغتاون	ويغتاونشاير	1863	أسلوب إحياء العمارة القوطية	1890–1975: مجلس مقاطعة ويغتاونشاير 1975–حتى الآن: مكاتب لتقديم الخدمات المحلية	^{[ 92 ]}
مباني المقاطعة	ليرويك	زيتلاند	1875	الطراز الباروني الاسكتلندي	1890–1975: مجلس مقاطعة زيتلاند 1975–حتى الآن: المحكمة المحلية	^{[ 93 ]}

أيرلندا الشمالية

توقفت مجالس المقاطعات عن لعب دورها في أيرلندا الشمالية عام 1973، عندما تم إدخال نظام مناطق الحكم المحلي . ^{[ 94 ]} تشمل مجالس المقاطعات السابقة في أيرلندا الشمالية ، مع المقاطعة التي كانت تخدمها، ما يلي: ^{[ ج ]}

اسم	البلدة أو المدينة	مقاطعة	سنوات البناء	أسلوب	سنوات من الاستخدام	مرجع
مبنى المقاطعة	باليمينا	مقاطعة أنتريم	1970	الطراز الحديث	1970–1973: مجلس مقاطعة أنترم 1973–حتى الآن: المكاتب الحكومية	^{[ 95 ]}
شارلمونت بليس	أرماغ	مقاطعة أرماغ	1830	الطراز الجورجي	1945–1973: مجلس مقاطعة أرماغ 1973–حتى الآن: المكاتب الحكومية	^{[ 96 ]}
محكمة داونباتريك	داونباتريك	مقاطعة داون	1735	الطراز الكلاسيكي الجديد	1899–1973: مجلس مقاطعة داون 1973–حتى الآن: المحكمة المحلية	^{[ 97 ]}
مباني المقاطعة	إنيسكيلين	مقاطعة فيرماناغ	1960	الطراز الجورجي الجديد	1960–1973: مجلس مقاطعة فيرماناغ 1973–2015: مكاتب حكومية 2015–حتى الآن: مكاتب تقديم الخدمات المحلية	^{[ 98 ]}
مبنى المقاطعة	كوليرين	مقاطعة لندنديري	1970	الطراز الحديث	1970–1973: مجلس مقاطعة لندنديري 1973–حتى الآن: المكاتب الحكومية	^{[ 99 ]}
مبنى المقاطعة	أوماغ	مقاطعة تيرون	1962	الطراز الحديث	1962–1973: مجلس مقاطعة تايرون، 1973–حتى الآن: المكاتب الحكومية	^{[ 100 ]}

ويلز

تشمل قاعات المقاطعات في ويلز ، مع المقاطعة التي كانت تخدمها، ما يلي: ^{[ د ]}

المقاطعات التاريخية

اسم	البلدة أو المدينة	مقاطعة	سنوات البناء	أسلوب	سنوات من الاستخدام	مرجع
قاعة المقاطعة	لانجفني	أنجلسي	1899	الطراز اليعقوبي	1899–1974: مجلس مقاطعة أنجلسي 1974–1996: مجلس بلدية ينيس مون 1996–2019: مكتب السجل المحلي	^{[ 101 ]}
قاعة المقاطعة	بريكون	بريكنوكشاير	1843	الطراز الكلاسيكي الجديد	1889–1974: مجلس مقاطعة بريكنوكشاير 1974 إلى الوقت الحاضر: متحف بريكنوك / واي جاير	^{[ 102 ]}
مبنى المقاطعة	كارنارفون	كارنارفونشاير	1863	الطراز الكلاسيكي الجديد	1889–1974: مجلس مقاطعة كارنارفونشاير 1974–2009: المحكمة المحلية 2009–2018: سكن خاص 2018–حتى الآن: قاعة حفلات موسيقية ومطعم	^{[ 103 ]}
مكاتب المقاطعة	أبيريستويث	كارديجانشاير	1866	طراز فندق دي فيل	1950–1974: مجلس مقاطعة كارديفشاير 1974–2012: مكتب السجل المحلي والمحكمة	^{[ 104 ]}
مبنى المقاطعة	كارمارثين	كارمارثينشاير	1955	على طراز عصر النهضة الفرنسي	1955–1974: مجلس مقاطعة كارمارثنشاير 1974–1996: مجلس مقاطعة ديفيد 1996–حتى الآن: مجلس مقاطعة كارمارثنشاير	^{[ 105 ]}
مبنى المقاطعة	روثين	دينبيشير	1909	الطراز الكلاسيكي الجديد	1909–1974: مجلس مقاطعة دنبيشاير 1974–1996: مجلس مقاطعة جليندور 1996–الآن: مجلس مقاطعة دنبيشاير	^{[ 106 ]}
مبنى المقاطعة	قالب	فلينتشاير	1967	الطراز الوحشي	1967–1974: مجلس مقاطعة فلينتشاير 1974–1996: مجلس مقاطعة كلويد 1996–حتى الآن: مجلس مقاطعة فلينتشاير	^{[ 107 ]}
مبنى المقاطعة	كارديف	غلامورغانشاير	1912	الطراز الكلاسيكي للفنون الجميلة	١٩١٢–١٩٧٤: مجلس مقاطعة غلامورغان ١٩٧٤–١٩٩٦: مجلس مقاطعة ميد غلامورغان ١٩٩٦–حتى الآن: جامعة كارديف	^{[ 108 ]}
مبنى المقاطعة	دولجيلاو	ميريونيثشاير	1825	الطراز الكلاسيكي الجديد	1889–1952: مجلس مقاطعة ميريونيثشاير 1952–2016: المحكمة المحلية 2018–حتى الآن: عيادة طبيب أسنان	^{[ 109 ]}
قاعة المقاطعة	نيوبورت	مونموثشاير	1902	الطراز الإدواردي	١٩٠٢–١٩٧٤: مجلس مقاطعة مونموثشاير ١٩٧٤–١٩٧٨: مقر عمل المجلس ٢٠١٤–حتى الآن: شقق خاصة	^{[ 110 ]}
مكاتب المقاطعة	ويلشبول	مونتغمريشاير	1931	الطراز الجورجي الجديد	١٩٣١–١٩٧٤: مجلس مقاطعة مونتغمريشاير، ١٩٧٤–١٩٩٦: مجلس منطقة مونتغمريشاير، ١٩٩٦–٢٠٢٥: مكاتب لتقديم الخدمات المحلية ، ٢٠٢٥–حتى الآن: مرفق رعاية سكنية	^{[ 111 ]}
قاعة المقاطعة	هافرفوردويست	بيمبروكشاير	1837	الطراز الكلاسيكي الجديد	1889–1974: مجلس مقاطعة بيمبروكشاير 1974–2003: المحكمة المحلية 2010–حتى الآن: مكاتب تجارية	^{[ 112 ]}
مكاتب المقاطعة	لاندريوندود ويلز	رادنورشير	1900	أسلوب إحياء الباروك	1950–1974: مجلس مقاطعة رادنورشير 1974–1996: مجلس منطقة رادنورشير 1996–حتى الآن: مكاتب تقديم الخدمات المحلية	^{[ 113 ]}

المقاطعات المحفوظة

اسم	البلدة أو المدينة	مقاطعة	مرجع
مبنى المقاطعة	قالب	كلويد	^{[ 114 ]}
مبنى المقاطعة	كارمارثين	ديفيد	^{[ 115 ]}
مبنى المقاطعة	كومبران	جوينت	^{[ 116 ]}
مكاتب المجلس	كارنارفون	جوينيد	^{[ 117 ]}
مبنى المقاطعة	كارديف ( حديقة كاثايز )	ميد جلامورجان	^{[ 118 ]}
مبنى المقاطعة	لاندريوندود ويلز	باويس	^{[ 119 ]}
مبنى المقاطعة	كارديف ( بوت تاون )	جنوب غلامورغان	^{[ 120 ]}
مبنى المقاطعة	سوانزي	غرب غلامورغان	^{[ 121 ]}

جمهورية أيرلندا

تشمل مباني المقاطعات في جمهورية أيرلندا ، مع المقاطعة التي تخدمها، ما يلي:

اسم	البلدة أو المدينة	مقاطعة	مرجع
مباني المقاطعة	كارلو	مقاطعة كارلو	^{[ 122 ]}
محكمة كافان	كافان	مقاطعة كافان	^{[ 123 ]}
مبنى المقاطعة	إينيس	مقاطعة كلير	^{[ 124 ]}
مبنى المقاطعة	كورك	مقاطعة كورك	^{[ 125 ]}
مبنى المقاطعة	ليفورد	مقاطعة دونيغال	^{[ 126 ]}
مبنى المقاطعة	دون لاوغير	دون لاوغير-راثداون	^{[ 127 ]}
مبنى المقاطعة	السيوف	فينغال	^{[ 128 ]}
مبنى المقاطعة	غالواي	مقاطعة غالواي	^{[ 129 ]}
مبنى المقاطعة	ترالي	مقاطعة كيري	^{[ 130 ]}
مبنى المقاطعة	ناس	مقاطعة كيلدير	^{[ 131 ]}
مبنى المقاطعة	كيلكيني	مقاطعة كيلكيني	^{[ 132 ]}
مبنى المقاطعة	بورتلاويز	مقاطعة لاويس	^{[ 133 ]}
مبنى المقاطعة	كاريك-أون-شانون	مقاطعة ليتريم	^{[ 134 ]}
المكاتب المدنية	ليمريك	مقاطعة ليمريك	^{[ 135 ]}
مبنى المقاطعة	لونغفورد	مقاطعة لونغفورد	^{[ 136 ]}
مبنى المقاطعة	دوندالك	مقاطعة لاوث	^{[ 137 ]}
مبنى المقاطعة	كاسلبار	مقاطعة مايو	^{[ 138 ]}
مبنى المقاطعة	نافان	مقاطعة ميث	^{[ 139 ]}
مكاتب المقاطعة	موناغان	مقاطعة موناغان	^{[ 140 ]}
مبنى المقاطعة	تولامور	مقاطعة أوفالي	^{[ 141 ]}
مبنى المقاطعة	روسكومون	مقاطعة روسكومون	^{[ 142 ]}
مبنى المقاطعة	سليغو	مقاطعة سليجو	^{[ 143 ]}
مبنى المقاطعة	تالاغت	جنوب دبلن	^{[ 144 ]}
المكاتب المدنية	نيناغ	مقاطعة تيبيراري (سابقاً شمال تيبيراري )	^{[ 145 ]}
المكاتب المدنية	كلونميل	مقاطعة تيبيراري (سابقاً جنوب تيبيراري )	^{[ 146 ]}
المكاتب المدنية	دونغارفان	مقاطعة ووترفورد	^{[ 147 ]}
مباني المقاطعة	مولينجار	مقاطعة ويستميث	^{[ 148 ]}
مبنى المقاطعة	ويكسفورد	مقاطعة وكسفورد	^{[ 149 ]}
مباني المقاطعة	ويكلو	مقاطعة ويكلو	^{[ 150 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ تم إلغاء بعض مجالس المقاطعات الإنجليزية لإفساح المجال أمام السلطات الموحدة، ونُقلت مباني هذه المجالس إلى السلطات الخلف أو خضعت لتغيير في الاستخدام.
↑ تم إلغاء جميع مجالس المقاطعات الاسكتلندية لإفساح المجال أمام السلطات الإقليمية، ثم السلطات الموحدة، وتم نقل مباني مجالس المقاطعات المعنية إما إلى السلطات الخلف أو تم تغيير استخدامها.
↑ تم إلغاء جميع مجالس المقاطعات في أيرلندا الشمالية لإفساح المجال أمام مناطق الحكم المحلي، وتم نقل مباني قاعات المقاطعات المعنية إما إلى السلطات الخلف أو تم تغيير استخدامها.
↑ تم إلغاء بعض مجالس المقاطعات الويلزية لإفساح المجال أمام السلطات الموحدة، وتم نقل مباني هذه المجالس إلى السلطات الخلف أو تم تغيير استخدامها.

مراجع

↑ «هناك مقاطعة إنجليزية واحدة تقع عاصمتها في مقاطعة أخرى» . سيتي ميتريك. 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
↑ "مواعيد عمل قاعة المجلس، هيرتفورد" . مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ "أفون هاوس" . Skyscrapernews.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
↑ برينس، ديفيد (4 يونيو 2025). "سيتم استبدال فندق بريمير إن المهدوم بمبنى ضخم آخر."تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
↑ مجلس مقاطعة بيدفوردشير، الخدمات الإبداعية (2009). مجلس مقاطعة بيدفوردشير: ماضي مقاطعتنا وحاضرها ومستقبلها - كتاب تذكاري رسمي 120 عامًا 1889-2009 . بيدفورد: مجلس مقاطعة بيدفوردشير. ص 23.
↑ "من قاعة شاير القديمة إلى قمة الرقي" . موقع "جيت ريدينج". 2 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى المجلس والأسوار والأعمدة الملحقة به (1282341)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
↑ "ألقِ نظرة على العمارة التاريخية في أيلزبري" . باكس هيرالد. ١٩ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ «يبدو أن قاعة شاير التاريخية في كامبريدج ستُغلق وتُصبح وجهة سياحية ضمن خطط مجلس المقاطعة لتوفير 45 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة كامبريدج تايمز. 7 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2019 .
↑ "الموقع" . مجلس مقاطعة كامبريدجشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ «مجلس تشيستر ويست وتشيستر يبيع مبنى مجلس المقاطعة لجامعة تشيستر وينتقل إلى مبنى المقر الرئيسي» . تشيشاير لايف. ١٧ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى البلدية والمباني البلدية، ميدلزبره (1136659)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس المقاطعة الجديد بما في ذلك محيط المسبح والجسر المؤدي إلى الفناء (1323700)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
↑ "نظرة أولى داخل مكاتب مجلس مقاطعة كمبريا الجديدة في كارلايل، والتي بلغت تكلفتها 10.4 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة نيوز آند ستار. 14 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى سميدلي للعلاج المائي سابقًا (مكاتب مجلس المقاطعة) (1248195)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة مقاطعة ديفون (1323701)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة شاير، دورشيستر (1119069)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ «اقتراح إدراج مبنى مجلس مقاطعة دورهام ضمن المباني التاريخية المحمية» . نورثرن إيكو. 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
↑ "تاريخ مجلس مقاطعة شرق ساسكس: الاجتماعات والمباني" . مجلس مقاطعة شرق ساسكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "المباني التي يشغلها مجلس مقاطعة هامبرسايد (1346321)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "المبنيان ج ود، قاعة المقاطعة، تشيلمسفورد (1391892)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة شاير، شارع ويستجيت، غلوستر (1245084)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ "دراسة حالة: فندق كريستال، لندن" . شركة ISG للمقاولات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
↑ "بيت وستمنستر - شارع بورتلاند" . تاريخ مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مكاتب كاسل هيل، قاعة المقاطعة (1167140)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "شايرهول، هيريفورد (1297425)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس المقاطعة بما في ذلك الشرفات والنافورة، هيرتفورد (1268807)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ غرنهام، ريتشارد (2014). قصة بوسطن . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0750956949.
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "منزل والدن، ماركت هيل (1128590)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
↑ "مبانٍ جديدة لمجلس المقاطعة في مارس" . صحيفة كامبريدج المستقلة . 30 يوليو 1909. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
↑ لويد، ديفيد وارتون؛ بيفسنر، نيكولاس (2006). جزيرة وايت . مطبعة جامعة ييل. ص 177-178 . ISBN 978-0300107333.
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "دار الجلسات القديمة، مايستون (1086392)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "لافورد تيراس، إيستجيت (1062147)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
↑ «افتتاح مبنى البلدية الجديد في بريستون». صحيفة التايمز . 15 سبتمبر 1882.
↑ "اطلع على كواليس مجلس المقاطعة حيث يمنح المسؤولون صحيفة ميركوري إمكانية الوصول إلى المناطق المحظورة" . ليستر ميركوري. 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "واجهة منزل مدمجة في مكاتب مجلس مقاطعة لينكولنشاير (1388719)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة نقابة ميدلسكس (1226369)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2009 .
↑ تقويم ويتاكر 1982، ص 628
↑ «طبيب مرموق عاش حياة رغيدة» . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز. ١٨ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس مقاطعة نورثهامبتون (1039665)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
↑ «مجلس مقاطعة نورثمبرلاند ينفق 17 مليون جنيه إسترليني على تجديد المقر الرئيسي» . هيكسهام كورانت. 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس المقاطعة، نورثاليرتون (1150967)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ «قد يتم بناء مكاتب مميزة في مبنى مجلس المقاطعة ضمن خطة طموحة لتطوير ممتلكات المجلس» . نوتنغهام بوست. ١٤ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس المقاطعة ذو الجدران المنحنية والأبراج على كلا الجانبين (1047201)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
↑ كراودن، هيلاري جون (2017). "روتلاند: تطور مجتمع مقاطعة في العصر الحديث" (ملف PDF) . جامعة ليستر. ص 249. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
↑ نيومان، جون؛ بيفسنر، نيكولاس؛ واتسون، جافين (1958). شروبشاير . مطبعة جامعة ييل. ص 77. ISBN 978-0300096422.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس المقاطعة وساحة المدخل والأرصفة، تونتون (1246219)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ كراين، سيمون؛ رايان، نويل (2011). الحماية من البرد: الحماية في الحرب الباردة في إطار الاستعداد للحرب النووية . دار وايلد تراك للنشر. ص 155. ISBN 978-1904098195.
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مباني المقاطعة ومنزل القضاة، ستافورد (1298178)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ "منزل إنديفور" . Building.co.uk. 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
↑ "مكاتب المجلس" . مجلس مقاطعة ساري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ شارما، سونيا (21 ديسمبر 2017). "تحويل مكاتب جيسموند السابقة إلى مبنى سكني من 15 طابقًا للسكن في المدينة" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "موظفو مجلس مقاطعة وارويكشاير وسجن المقاطعة السابق (1364827)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ "رقم 49121" . جريدة لندن الرسمية . 27 سبتمبر 1982. ص 12502.
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مكاتب المقاطعة، كيندال (1410338)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
↑ "تقييم خصائص منطقة تشيتشستر المحمية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تشيتشستر. 2016. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس مقاطعة ويكفيلد (مكاتب مجلس مقاطعة غرب يوركشاير) (1242349)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ "مبنى مجلس مقاطعة ويلتشير، تروبريدج" . مركز البناء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ "إرشادات الوصول إلى مبنى مجلس المقاطعة" . مجلس مقاطعة ووسترشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "22 يونيون تيراس، أبردين (LB19980)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكاتب المقاطعة، شارع السوق، فورفار (LB31610)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى محكمة إنفيراري السابق، كراون بوينت، إنفيراري (LB35030)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ساحة ويلينغتون، مباني المقاطعة بما في ذلك البوابات (LB47250)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف بانف ومحكمة قاضي الصلح، شارع لو، بانف، بما في ذلك الجدران والأسوار الحدودية (LB22039)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى محكمة شريف دانس السابق باستثناء الامتداد ذي السقف المسطح المجاور من جهة الشرق، 8 شارع نيوتون، دانس (LB26556)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "31 شارع هاي ستريت (الشقق من 1 إلى 25، شاملة الأرقام) (مبنى كاسل ستريت سابقًا، مبنى مجلس المقاطعة، بما في ذلك زنزانات السجن السابقة) (LB40453)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكاتب مجلس المقاطعة، 73 و75 و77 شارع هاي ستريت، ويك (LB48834)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف ألوا ومحكمة قاضي الصلح (LB20970)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "شارع إنجلش، مباني المقاطعة (LB26174)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ "زيارة الأمير فيليب والملكة إليزابيث لدومبارتون: صور وفيديوهات أرشيفية" . صحيفة دومبارتون وفيل أوف ليفن ريبورتر . 9 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني مقاطعة هادينغتون، بما في ذلك الأجنحة الخلفية والفيلا السابقة في 27 شارع كورت، باستثناء المبنى ذي السقف المسطح في الجنوب الشرقي والساحة ذات السقف المائل في الجنوب (منزل جون موير)، شارع كورت، هادينغتون (LB34260)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة ودار المحكمة السابقة، باستثناء المكاتب المكونة من 4 طوابق ومركز الشرطة المجاورين من الخلف والمبنى المكون من طابق واحد إلى الشرق، شارع سانت كاترين، كوبار (LB24160)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ "مقر مجلس المرتفعات" . دليل اسكتلندا الجغرافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى محكمة شريف ستونهيفن ومركز الشرطة، بما في ذلك الجدران الحدودية، شارع دونوتار، طريق بوغويل، ستونهيفن (LB41617)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة، 21، 23، 25 شارع هاي ستريت، كينروس (LB36288)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة، 121، 123 شارع هاي ستريت، كيركودبرايت (LB36523)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ "مباني مقاطعة لانارك" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "59-63 جسر جورج الرابع، لوثيان تشامبرز، بما في ذلك الدرابزين الحدودي (LB27674)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف إلجين، بما في ذلك الجدار الحدودي والسياج، شارع هاي ستريت وشارع غلوفر، إلجين (LB30778)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى المحكمة السابق بما في ذلك السجن والجدران المحيطة به من الخلف، شارع هاي ستريت، نيرن (LB38427)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف كيركوال ومركز الشرطة السابق، ووترغيت (LB46010)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكاتب مجلس مقاطعة تويديل، طريق روزيتا، بيبلز (LB39256)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكاتب مجلس المقاطعة، يورك بليس، بيرث (LB39323)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف بيزلي (LB39103)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ «دعوة عامة لحضور اجتماع دينغوال» . صحيفة روس-شاير جورنال . 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ "مقر مجلس الحدود الاسكتلندية" . أخبار نيوتون سانت بوسويلز وإيلدون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف سيلكيرك ومحكمة قاضي الصلح، بما في ذلك أعمدة البوابة والأسوار والجدران الحدودية (مبنى مدرج من الفئة ب LB43747)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيت تيراس، فيوفورث (مكاتب مجلس ستيرلنغ)، بما في ذلك بوابات الدخول والجدار الحدودي من جهة الغرب (LB48323)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ "رقم 18541" . جريدة إدنبرة . 3 مارس 1967. ص 179.
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة، شارع هاي ستريت، لينليثجو (LB37399)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى بلدية ويغتاون (محكمة شريف ويغتاون سابقًا) بما في ذلك السياج، الساحة، ويغتاون (LB42439)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة، بما في ذلك محكمة شريف ليرويك ومركز الشرطة، والجدران الحدودية، وأعمدة البوابة، والسياج، باستثناء المبنى الخرساني المكون من طابقين والمطلي بالجص شمالاً، هيلهيد، ليرويك (LB37263)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ قانون الحكم المحلي (الحدود) (أيرلندا الشمالية) 1971
↑ "مبنى مجلس المقاطعة، طريق غالغورم، باليمينا، مقاطعة أنترم: قاعة تشيتشستر مع جناح المجلس على اليسار" . المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
↑ "العدد 1239" . جريدة بلفاست غازيت . 23 مارس 1945. ص 69.
↑ "العدد 2132" . جريدة بلفاست غازيت . 4 مايو 1962. ص 158.
↑ "الأحداث المحلية" (ملف PDF) . 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
↑ روان، أليستير (1979). شمال غرب أولستر: مقاطعات لندن وديري ودونيغال وفيرماناغ وتيرون . مطبعة جامعة ييل. ص 208. ISBN 978-0300096675.
↑ "العدد 1436" . جريدة بلفاست غازيت . 31 ديسمبر 1948. ص 326.
↑ كادو . "قاعة المقاطعة (5752)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
↑ كادو . "متحف بريكنوك (7116)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
↑ كادو . "مبنى مجلس المقاطعة، كارنارفون (3828)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
↑ كادو . "مبنى مجلس المقاطعة، أبيريستويث (9925)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
↑ كادو . "مبنى مجلس المقاطعة، كارمارثين (82151)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
↑ "المعماريون" . حفظ تراثنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
↑ "تحفة مولد المعمارية الحديثة، قاعة شاير، تحتفل بمرور 50 عامًا على الخدمة المدنية" . ليدر لايف. 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
↑ كادو . "مبنى غلامورغان (13738)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
↑ كادو . "مبنى مجلس المقاطعة (5073)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
↑ كادو . "قاعة شاير، نيوبورت (20528)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
↑ كادو . "مكاتب مجلس مقاطعة بوويز (87576)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
↑ كادو . "قاعة المقاطعة (12110)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
↑ كادو . "مكاتب مجلس مقاطعة رادنور (فندق غواليا سابقًا) (9055)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
↑ "تحفة مولد المعمارية الحديثة، قاعة شاير، تحتفل بمرور 50 عامًا على الخدمة المدنية" . ليدر لايف. 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
↑ "مبنى مجلس مقاطعة كارمارثين" . نقاط تاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
↑ نيومان، جون (2000). غوينت/مونماوثشاير . مطبعة جامعة ييل. ص 79. ISBN 978-0300096309.
^ "سويدفار سينجور، كارنارفون، جوينيد" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
↑ "مبنى مجلس مقاطعة غلامورغان السابق" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
↑ فندق "ذا بامب هاوس" . تراث باويس المعماري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
↑ نيومان، ج. مباني ويلز: مطبعة جامعة ويلز جلامورجان (1995)، ص 266
↑ "مجالس بريطانيا المتعثرة مالياً وبيع المركز المدني الكبير" . صحيفة الغارديان . 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
↑ تريسي، أليس (1 ديسمبر 1953). "قصة طريق آثي" (ملف PDF) . كارلوفيانا. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
↑ "محكمة كافان" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
↑ "التصميم الفائز" . أخبار العمارة العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
↑ "مبنى مجلس المقاطعة، طريق كاريغروهان، كورك، مدينة كورك: مباني أيرلندا: الجرد الوطني للتراث المعماري" . www.buildingsofireland.ie . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2019 .
↑ "مجلس مقاطعة دونيغال، ليفورد، مقاطعة دونيغال" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
^ "1879 - قاعة مدينة دون لاوجير، شركة دبلن" . أرتشيسيك . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
↑ "مكاتب فينغال هي الأكثر مراعاةً للبيئة على الإطلاق" . صحيفة آيريش تايمز. 9 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
↑ "مبنى مجلس المقاطعة، حدائق المدينة، مقاطعة غالواي" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
↑ أوشيا، أوين؛ ريفينجتون، جوردون (2018). قرن من السياسة في المملكة: موسوعة مقاطعة كيري . دار ميريون للنشر. ISBN 978-1785372018.
↑ "Áras Chill Dara" . Arch Daily. 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
↑ "العصر الحديث" . اسأل عن أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ "ذكريات انتخابات 1979: الرجال ذوو البدلات، والصفقات في دونوهيو، وخسارة تشارلي ماكدونالد أمام بادي لالور في سباق أوروبا" . صحيفة لاويز توداي. 24 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
↑ «المجلس يعتزم توسيع مكاتبه الحالية في كاريك-أون-شانون» . صحيفة ليتريم أوبزرفر. 21 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2019 .
↑ "مكاتب دورادويل المدنية" . تيجرال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
↑ "معلومات طبوغرافية. في سارة جيرتي، ومارتن موريس، وفيرغوس أوفيرال، أطلس المدن التاريخية الأيرلندية، رقم 22، لونغفورد" (ملف PDF) . الأكاديمية الملكية الأيرلندية، دبلن. 2010. الصفحات 1-19 . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2019 .
↑ "مركز الألفية في قاعة مقاطعة لاوث" . قاعدة بيانات التخطيط والهندسة المعمارية والتصميم في أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
↑ "جولة تاريخية في كاسلبار بمقاطعة مايو" . مايو، أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
↑ "مقر مجلس مقاطعة ميث" . الخطة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
↑ روش، دينيس كارولان (1921). "تاريخ موناغان على مدى 200 عام، 1660-1860" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
^ "Áras an Chontae، Tullamore" . جوائز العمارة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .
↑ "الافتتاح الرسمي لمركز آراس آن تشونتاي" . بويل توداي. 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
↑ "التقرير السنوي لعام 2001" . مجلس مقاطعة سليغو. 26 يناير 2017. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
↑ "افتتاح مكاتب مجلس مقاطعة جنوب دبلن عام 1994" . مجموعة الأخبار. 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
↑ "مكاتب مجلس جديدة واثقة لشمال تيبيراري" . صحيفة آيريش تايمز. 21 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
↑ "مكاتب مجلس مقاطعة جنوب تيبيراري، بورجيري لاندز ويست، جنوب تيبيراري" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
↑ «تأكيد التغييرات الهيكلية لمكاتب بلدية دونغارفان» . صحيفة دونغارفان أوبزرفر. 30 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2019 .
↑ «مباني المقاطعة الجديدة في مولينغار تفوز بجائزة أوبوس 2009 للهندسة المعمارية والإنشاءات» . صحيفة ذا أدفرتايزر. 13 نوفمبر 2009.
↑ «المجلس يفتتح رسمياً مقره الجديد بتكلفة 46 مليون يورو» . صحيفة الإندبندنت . 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
↑ "تغيير جذري" . باسيف هاوس بلس. 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .

[3] تم إلغاء بعض مجالس المقاطعات الإنجليزية لإفساح المجال أمام السلطات الموحدة، ونُقلت مباني هذه المجالس إلى السلطات الخلف أو خضعت لتغيير في الاستخدام.

[62] تم إلغاء جميع مجالس المقاطعات الاسكتلندية لإفساح المجال أمام السلطات الإقليمية، ثم السلطات الموحدة، وتم نقل مباني مجالس المقاطعات المعنية إما إلى السلطات الخلف أو تم تغيير استخدامها.

[97] تم إلغاء جميع مجالس المقاطعات في أيرلندا الشمالية لإفساح المجال أمام مناطق الحكم المحلي، وتم نقل مباني قاعات المقاطعات المعنية إما إلى السلطات الخلف أو تم تغيير استخدامها.

[104] تم إلغاء بعض مجالس المقاطعات الويلزية لإفساح المجال أمام السلطات الموحدة، وتم نقل مباني هذه المجالس إلى السلطات الخلف أو تم تغيير استخدامها.

[1] «هناك مقاطعة إنجليزية واحدة تقع عاصمتها في مقاطعة أخرى» . سيتي ميتريك. 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .

[2] "مواعيد عمل قاعة المجلس، هيرتفورد" . مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[4] "أفون هاوس" . Skyscrapernews.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .

[5] برينس، ديفيد (4 يونيو 2025). "سيتم استبدال فندق بريمير إن المهدوم بمبنى ضخم آخر."تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .

[6] مجلس مقاطعة بيدفوردشير، الخدمات الإبداعية (2009). مجلس مقاطعة بيدفوردشير: ماضي مقاطعتنا وحاضرها ومستقبلها - كتاب تذكاري رسمي 120 عامًا 1889-2009 . بيدفورد: مجلس مقاطعة بيدفوردشير. ص 23.

[7] "من قاعة شاير القديمة إلى قمة الرقي" . موقع "جيت ريدينج". 2 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2019 .

[8] هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى المجلس والأسوار والأعمدة الملحقة به (1282341)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .

[9] "ألقِ نظرة على العمارة التاريخية في أيلزبري" . باكس هيرالد. ١٩ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ .

[10] «يبدو أن قاعة شاير التاريخية في كامبريدج ستُغلق وتُصبح وجهة سياحية ضمن خطط مجلس المقاطعة لتوفير 45 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة كامبريدج تايمز. 7 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2019 .

[11] "الموقع" . مجلس مقاطعة كامبريدجشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[12] «مجلس تشيستر ويست وتشيستر يبيع مبنى مجلس المقاطعة لجامعة تشيستر وينتقل إلى مبنى المقر الرئيسي» . تشيشاير لايف. ١٧ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ .

[13] هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى البلدية والمباني البلدية، ميدلزبره (1136659)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .

[14] هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس المقاطعة الجديد بما في ذلك محيط المسبح والجسر المؤدي إلى الفناء (1323700)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .

[15] "نظرة أولى داخل مكاتب مجلس مقاطعة كمبريا الجديدة في كارلايل، والتي بلغت تكلفتها 10.4 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة نيوز آند ستار. 14 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2019 .

[16] هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى سميدلي للعلاج المائي سابقًا (مكاتب مجلس المقاطعة) (1248195)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[17] هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة مقاطعة ديفون (1323701)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .

[18] هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة شاير، دورشيستر (1119069)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[19] «اقتراح إدراج مبنى مجلس مقاطعة دورهام ضمن المباني التاريخية المحمية» . نورثرن إيكو. 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .

[20] "تاريخ مجلس مقاطعة شرق ساسكس: الاجتماعات والمباني" . مجلس مقاطعة شرق ساسكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .

[21] هيئة التراث الإنجليزي . "المباني التي يشغلها مجلس مقاطعة هامبرسايد (1346321)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .

[22] هيئة التراث الإنجليزي . "المبنيان ج ود، قاعة المقاطعة، تشيلمسفورد (1391892)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[23] هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة شاير، شارع ويستجيت، غلوستر (1245084)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[24] "دراسة حالة: فندق كريستال، لندن" . شركة ISG للمقاولات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .

[25] "بيت وستمنستر - شارع بورتلاند" . تاريخ مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .

[26] هيئة التراث الإنجليزي . "مكاتب كاسل هيل، قاعة المقاطعة (1167140)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .

[27] هيئة التراث الإنجليزي . "شايرهول، هيريفورد (1297425)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .

[28] هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس المقاطعة بما في ذلك الشرفات والنافورة، هيرتفورد (1268807)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[29] غرنهام، ريتشارد (2014). قصة بوسطن . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0750956949.

[30] هيئة التراث الإنجليزي . "منزل والدن، ماركت هيل (1128590)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .

[31] "مبانٍ جديدة لمجلس المقاطعة في مارس" . صحيفة كامبريدج المستقلة . 30 يوليو 1909. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .

[32] لويد، ديفيد وارتون؛ بيفسنر، نيكولاس (2006). جزيرة وايت . مطبعة جامعة ييل. ص 177-178 . ISBN 978-0300107333.

[33] هيئة التراث الإنجليزي . "دار الجلسات القديمة، مايستون (1086392)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .

[34] هيئة التراث الإنجليزي . "لافورد تيراس، إيستجيت (1062147)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .

[35] «افتتاح مبنى البلدية الجديد في بريستون». صحيفة التايمز . 15 سبتمبر 1882.

[36] "اطلع على كواليس مجلس المقاطعة حيث يمنح المسؤولون صحيفة ميركوري إمكانية الوصول إلى المناطق المحظورة" . ليستر ميركوري. 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .

[lincoln-37] هيئة التراث الإنجليزي . "واجهة منزل مدمجة في مكاتب مجلس مقاطعة لينكولنشاير (1388719)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .

[38] هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة نقابة ميدلسكس (1226369)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2009 .

[39] تقويم ويتاكر 1982، ص 628

[40] «طبيب مرموق عاش حياة رغيدة» . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز. ١٨ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٩ .

[41] هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس مقاطعة نورثهامبتون (1039665)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .

[42] «مجلس مقاطعة نورثمبرلاند ينفق 17 مليون جنيه إسترليني على تجديد المقر الرئيسي» . هيكسهام كورانت. 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .

[43] هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس المقاطعة، نورثاليرتون (1150967)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[44] «قد يتم بناء مكاتب مميزة في مبنى مجلس المقاطعة ضمن خطة طموحة لتطوير ممتلكات المجلس» . نوتنغهام بوست. ١٤ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠١٩ .

[45] هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس المقاطعة ذو الجدران المنحنية والأبراج على كلا الجانبين (1047201)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .

[46] كراودن، هيلاري جون (2017). "روتلاند: تطور مجتمع مقاطعة في العصر الحديث" (ملف PDF) . جامعة ليستر. ص 249. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .

[47] نيومان، جون؛ بيفسنر، نيكولاس؛ واتسون، جافين (1958). شروبشاير . مطبعة جامعة ييل. ص 77. ISBN 978-0300096422.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[48] هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس المقاطعة وساحة المدخل والأرصفة، تونتون (1246219)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[49] كراين، سيمون؛ رايان، نويل (2011). الحماية من البرد: الحماية في الحرب الباردة في إطار الاستعداد للحرب النووية . دار وايلد تراك للنشر. ص 155. ISBN 978-1904098195.

[50] هيئة التراث الإنجليزي . "مباني المقاطعة ومنزل القضاة، ستافورد (1298178)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[51] "منزل إنديفور" . Building.co.uk. 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .

[52] "مكاتب المجلس" . مجلس مقاطعة ساري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[53] شارما، سونيا (21 ديسمبر 2017). "تحويل مكاتب جيسموند السابقة إلى مبنى سكني من 15 طابقًا للسكن في المدينة" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .

[54] هيئة التراث الإنجليزي . "موظفو مجلس مقاطعة وارويكشاير وسجن المقاطعة السابق (1364827)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[55] "رقم 49121" . جريدة لندن الرسمية . 27 سبتمبر 1982. ص 12502.

[56] هيئة التراث الإنجليزي . "مكاتب المقاطعة، كيندال (1410338)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .

[57] "تقييم خصائص منطقة تشيتشستر المحمية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تشيتشستر. 2016. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .

[58] هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مجلس مقاطعة ويكفيلد (مكاتب مجلس مقاطعة غرب يوركشاير) (1242349)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[59] "مبنى مجلس مقاطعة ويلتشير، تروبريدج" . مركز البناء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[60] "إرشادات الوصول إلى مبنى مجلس المقاطعة" . مجلس مقاطعة ووسترشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[61] قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973

[63] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "22 يونيون تيراس، أبردين (LB19980)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[64] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكاتب المقاطعة، شارع السوق، فورفار (LB31610)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[65] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى محكمة إنفيراري السابق، كراون بوينت، إنفيراري (LB35030)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .

[66] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ساحة ويلينغتون، مباني المقاطعة بما في ذلك البوابات (LB47250)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[67] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف بانف ومحكمة قاضي الصلح، شارع لو، بانف، بما في ذلك الجدران والأسوار الحدودية (LB22039)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[68] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى محكمة شريف دانس السابق باستثناء الامتداد ذي السقف المسطح المجاور من جهة الشرق، 8 شارع نيوتون، دانس (LB26556)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[69] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "31 شارع هاي ستريت (الشقق من 1 إلى 25، شاملة الأرقام) (مبنى كاسل ستريت سابقًا، مبنى مجلس المقاطعة، بما في ذلك زنزانات السجن السابقة) (LB40453)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .

[70] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكاتب مجلس المقاطعة، 73 و75 و77 شارع هاي ستريت، ويك (LB48834)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[71] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف ألوا ومحكمة قاضي الصلح (LB20970)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[72] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "شارع إنجلش، مباني المقاطعة (LB26174)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[73] "زيارة الأمير فيليب والملكة إليزابيث لدومبارتون: صور وفيديوهات أرشيفية" . صحيفة دومبارتون وفيل أوف ليفن ريبورتر . 9 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .

[74] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني مقاطعة هادينغتون، بما في ذلك الأجنحة الخلفية والفيلا السابقة في 27 شارع كورت، باستثناء المبنى ذي السقف المسطح في الجنوب الشرقي والساحة ذات السقف المائل في الجنوب (منزل جون موير)، شارع كورت، هادينغتون (LB34260)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[75] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة ودار المحكمة السابقة، باستثناء المكاتب المكونة من 4 طوابق ومركز الشرطة المجاورين من الخلف والمبنى المكون من طابق واحد إلى الشرق، شارع سانت كاترين، كوبار (LB24160)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[76] "مقر مجلس المرتفعات" . دليل اسكتلندا الجغرافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[77] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى محكمة شريف ستونهيفن ومركز الشرطة، بما في ذلك الجدران الحدودية، شارع دونوتار، طريق بوغويل، ستونهيفن (LB41617)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .

[78] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة، 21، 23، 25 شارع هاي ستريت، كينروس (LB36288)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[79] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة، 121، 123 شارع هاي ستريت، كيركودبرايت (LB36523)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[80] "مباني مقاطعة لانارك" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .

[81] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "59-63 جسر جورج الرابع، لوثيان تشامبرز، بما في ذلك الدرابزين الحدودي (LB27674)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[82] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف إلجين، بما في ذلك الجدار الحدودي والسياج، شارع هاي ستريت وشارع غلوفر، إلجين (LB30778)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[83] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى المحكمة السابق بما في ذلك السجن والجدران المحيطة به من الخلف، شارع هاي ستريت، نيرن (LB38427)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .

[84] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف كيركوال ومركز الشرطة السابق، ووترغيت (LB46010)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[85] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكاتب مجلس مقاطعة تويديل، طريق روزيتا، بيبلز (LB39256)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[86] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكاتب مجلس المقاطعة، يورك بليس، بيرث (LB39323)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[87] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف بيزلي (LB39103)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[88] «دعوة عامة لحضور اجتماع دينغوال» . صحيفة روس-شاير جورنال . 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[89] "مقر مجلس الحدود الاسكتلندية" . أخبار نيوتون سانت بوسويلز وإيلدون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[90] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف سيلكيرك ومحكمة قاضي الصلح، بما في ذلك أعمدة البوابة والأسوار والجدران الحدودية (مبنى مدرج من الفئة ب LB43747)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .

[91] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيت تيراس، فيوفورث (مكاتب مجلس ستيرلنغ)، بما في ذلك بوابات الدخول والجدار الحدودي من جهة الغرب (LB48323)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[92] "رقم 18541" . جريدة إدنبرة . 3 مارس 1967. ص 179.

[93] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة، شارع هاي ستريت، لينليثجو (LB37399)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[94] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى بلدية ويغتاون (محكمة شريف ويغتاون سابقًا) بما في ذلك السياج، الساحة، ويغتاون (LB42439)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .

[95] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة، بما في ذلك محكمة شريف ليرويك ومركز الشرطة، والجدران الحدودية، وأعمدة البوابة، والسياج، باستثناء المبنى الخرساني المكون من طابقين والمطلي بالجص شمالاً، هيلهيد، ليرويك (LB37263)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[96] قانون الحكم المحلي (الحدود) (أيرلندا الشمالية) 1971

[98] "مبنى مجلس المقاطعة، طريق غالغورم، باليمينا، مقاطعة أنترم: قاعة تشيتشستر مع جناح المجلس على اليسار" . المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .

[99] "العدد 1239" . جريدة بلفاست غازيت . 23 مارس 1945. ص 69.

[100] "العدد 2132" . جريدة بلفاست غازيت . 4 مايو 1962. ص 158.

[101] "الأحداث المحلية" (ملف PDF) . 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .

[102] روان، أليستير (1979). شمال غرب أولستر: مقاطعات لندن وديري ودونيغال وفيرماناغ وتيرون . مطبعة جامعة ييل. ص 208. ISBN 978-0300096675.

[103] "العدد 1436" . جريدة بلفاست غازيت . 31 ديسمبر 1948. ص 326.

[105] كادو . "قاعة المقاطعة (5752)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .

[106] كادو . "متحف بريكنوك (7116)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .

[107] كادو . "مبنى مجلس المقاطعة، كارنارفون (3828)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .

[108] كادو . "مبنى مجلس المقاطعة، أبيريستويث (9925)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .

[109] كادو . "مبنى مجلس المقاطعة، كارمارثين (82151)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .

[110] "المعماريون" . حفظ تراثنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .

[111] "تحفة مولد المعمارية الحديثة، قاعة شاير، تحتفل بمرور 50 عامًا على الخدمة المدنية" . ليدر لايف. 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .

[listed-112] كادو . "مبنى غلامورغان (13738)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .

[113] كادو . "مبنى مجلس المقاطعة (5073)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .

[114] كادو . "قاعة شاير، نيوبورت (20528)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .

[115] كادو . "مكاتب مجلس مقاطعة بوويز (87576)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .

[116] كادو . "قاعة المقاطعة (12110)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .

[117] كادو . "مكاتب مجلس مقاطعة رادنور (فندق غواليا سابقًا) (9055)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .

[118] "تحفة مولد المعمارية الحديثة، قاعة شاير، تحتفل بمرور 50 عامًا على الخدمة المدنية" . ليدر لايف. 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .

[119] "مبنى مجلس مقاطعة كارمارثين" . نقاط تاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .

[120] نيومان، جون (2000). غوينت/مونماوثشاير . مطبعة جامعة ييل. ص 79. ISBN 978-0300096309.

[121] "سويدفار سينجور، كارنارفون، جوينيد" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .

[122] "مبنى مجلس مقاطعة غلامورغان السابق" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .

[123] فندق "ذا بامب هاوس" . تراث باويس المعماري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .

[124] نيومان، ج. مباني ويلز: مطبعة جامعة ويلز جلامورجان (1995)، ص 266

[125] "مجالس بريطانيا المتعثرة مالياً وبيع المركز المدني الكبير" . صحيفة الغارديان . 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .

[126] تريسي، أليس (1 ديسمبر 1953). "قصة طريق آثي" (ملف PDF) . كارلوفيانا. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .

[127] "محكمة كافان" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .

[128] "التصميم الفائز" . أخبار العمارة العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .

[129] "مبنى مجلس المقاطعة، طريق كاريغروهان، كورك، مدينة كورك: مباني أيرلندا: الجرد الوطني للتراث المعماري" . www.buildingsofireland.ie . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2019 .

[130] "مجلس مقاطعة دونيغال، ليفورد، مقاطعة دونيغال" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .

[arch-131] "1879 - قاعة مدينة دون لاوجير، شركة دبلن" . أرتشيسيك . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .

[132] "مكاتب فينغال هي الأكثر مراعاةً للبيئة على الإطلاق" . صحيفة آيريش تايمز. 9 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .

[133] "مبنى مجلس المقاطعة، حدائق المدينة، مقاطعة غالواي" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .

[134] أوشيا، أوين؛ ريفينجتون، جوردون (2018). قرن من السياسة في المملكة: موسوعة مقاطعة كيري . دار ميريون للنشر. ISBN 978-1785372018.

[135] "Áras Chill Dara" . Arch Daily. 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .

[136] "العصر الحديث" . اسأل عن أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[137] "ذكريات انتخابات 1979: الرجال ذوو البدلات، والصفقات في دونوهيو، وخسارة تشارلي ماكدونالد أمام بادي لالور في سباق أوروبا" . صحيفة لاويز توداي. 24 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .

[138] «المجلس يعتزم توسيع مكاتبه الحالية في كاريك-أون-شانون» . صحيفة ليتريم أوبزرفر. 21 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2019 .

[139] "مكاتب دورادويل المدنية" . تيجرال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[140] "معلومات طبوغرافية. في سارة جيرتي، ومارتن موريس، وفيرغوس أوفيرال، أطلس المدن التاريخية الأيرلندية، رقم 22، لونغفورد" (ملف PDF) . الأكاديمية الملكية الأيرلندية، دبلن. 2010. الصفحات 1-19 . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2019 .

[141] "مركز الألفية في قاعة مقاطعة لاوث" . قاعدة بيانات التخطيط والهندسة المعمارية والتصميم في أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .

[142] "جولة تاريخية في كاسلبار بمقاطعة مايو" . مايو، أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .

[143] "مقر مجلس مقاطعة ميث" . الخطة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .

[144] روش، دينيس كارولان (1921). "تاريخ موناغان على مدى 200 عام، 1660-1860" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .

[145] "Áras an Chontae، Tullamore" . جوائز العمارة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .

[146] "الافتتاح الرسمي لمركز آراس آن تشونتاي" . بويل توداي. 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .

[147] "التقرير السنوي لعام 2001" . مجلس مقاطعة سليغو. 26 يناير 2017. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .

[148] "افتتاح مكاتب مجلس مقاطعة جنوب دبلن عام 1994" . مجموعة الأخبار. 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .

[149] "مكاتب مجلس جديدة واثقة لشمال تيبيراري" . صحيفة آيريش تايمز. 21 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .

[150] "مكاتب مجلس مقاطعة جنوب تيبيراري، بورجيري لاندز ويست، جنوب تيبيراري" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .

[151] «تأكيد التغييرات الهيكلية لمكاتب بلدية دونغارفان» . صحيفة دونغارفان أوبزرفر. 30 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2019 .

[152] «مباني المقاطعة الجديدة في مولينغار تفوز بجائزة أوبوس 2009 للهندسة المعمارية والإنشاءات» . صحيفة ذا أدفرتايزر. 13 نوفمبر 2009.

[153] «المجلس يفتتح رسمياً مقره الجديد بتكلفة 46 مليون يورو» . صحيفة الإندبندنت . 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .

[154] "تغيير جذري" . باسيف هاوس بلس. 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ أ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ب ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ ج ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]