لغة الريمون

ريمون
ميليكين
أصلي إلى	ماليزيا
منطقة	ساراواك
المتحدثون الأصليون	3,500 (2000) [1]
عائلة اللغة	الأسترونيزية الملايو البولينيزية ملايو-سومباوان الملايوية إيباني ريمون
رموز اللغة
ايزو 639-3	lkj
غلوتولوج	remu1237
اي ال بي	ريمون

الريمون ، أو الميليكين ، هي لغة دياك إيبانية في بورنيو .

ويتحدث بهذه اللغة حوالي 3600 نسمة من سكان منطقة سراوق.

الريمون هي اللهجة الأساسية للغة إيبان ريمون في منطقة بورنيو، وخاصة منطقة سراوق. ^[2] وعلى الرغم من تشابهها بنسبة 88% مع لغة إيبان ، إلا أن الأفراد في المناطق التي تتحدث الريمون يقولون إن اللغة مخفية بسهولة عن فهم الغرباء، حتى المتحدثين بالإيبان. ^[2] الريمون معرضة للخطر، حيث يتحول متحدثوها ببطء نحو التحدث بالإيبان. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مقارنة بين اللغة الملايوية القياسية، واللغة الإيبان القياسية، واللهجة الريمونية

إنجليزي	اللغة الملايوية القياسية	رقم الآيبان القياسي	ريمون
لا	لا	النهاية	إنتاو
يرى	شاهد	ميدا	نجيلاو
يعرف	تاهو	نيمو	بادك
قميص	باجو	باجو	كلاتانج
يجري	بيرلاري	بيلاندا	بيلاواك
الصمت!	سينياب	أنانغ إنغار	سينجيان
غبي	بودوه	بيلي/بالوي	لابولان
لا/لم يفعل	تيادا	ناداي	إنتاي
غداً	بيسوك	باجيلا	باجي
لاحقاً	نانتي	لاجي/ليجي	إيلا
حصيرة	تيكار	تيكاي	كلايا
جيد	باجوس	مناه	نيلاي

• مراحل العينة في معيار ايبان وريمون:
  • Entai ku ngilau – Nadai aku meda. "أنا لا أرى."
  • Entauk ku badak – إندا كو نيمو. "لم أتمكن من العثور".

الجيل الأكبر سنا	الجيل الأصغر	اللغات التي استعارت منها الكلمات
كلاتانج (فستان)	باجو	اللغة الماليزية
نجاتونج (لاحقًا)	نانتي	اللغة الماليزية
نجيلاو (انظر)	ميدا	ايبان الرئيسي
كايو (طعام)	لاوك	اللغة الماليزية/الإيبان الرئيسية
تيجران إيينجان (تناول الطعام)	ماكاي	ايبان الرئيسي
النوم/ النوم	تيدور	اللغة الماليزية
بيسولو (حبيب/صديق)	بيبانجان	اللغة الماليزية
ريتي (معنى)	مقصود	اللغة الماليزية
بانجين (غرفة)	بيليك	اللغة الماليزية
ليبولان (غبي)	بودوه	اللغة الماليزية
إنتاو ميداك (لا أعرف)	إندا نيمو	ايبان الرئيسي
أنتي (سريع)	سريع	اللغة الماليزية
تانتشوت (بنطلون)	تانشوت	اللغة الماليزية

• "لغة ميليكين - قصص ودروس الكتاب المقدس الصوتية". شبكة التسجيلات العالمية . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2012 .