لغة الكيلابيت

كيلابيت
منطقة	بورنيو
المتحدثون الأصليون	5000 (2000–2011) [1]
عائلة اللغة	الأسترونيزية الملايو البولينيزية بورنيو الشمالية شمال ساراواكان أبو دوات كيلابيت
رموز اللغة
ايزو 639-3	kzi
غلوتولوج	kela1258

تعد لغة الكيلابيت واحدة من أكثر اللغات بعدًا في بورنيو ، على الحدود بين ساراواك وكاليمانتان الشمالية . ويتحدث بها واحدة من أصغر العرقيات في بورنيو، شعب الكيلابيت .

حروف العلة في لغة الكيلابت هي /ə, a, e, i, o, u/ . يتم إطالة جميع الحروف الساكنة باستثناء الحروف الساكنة المسموعة بعد التأكيد عليها /ə/ . يحدث التأكيد بشكل عام على المقطع قبل الأخير.

تتميز لغة كيلابيت بوجود "سلسلة نادرة من الحروف الساكنة الحقيقية " (أي الحروف الساكنة غير المتقطعة /المغمغمة؛ فبالنسبة لبعض المتحدثين تكون الحروف الساكنة مسبقة النطق ) إلى جانب الحروف الساكنة المغمغمة والمغمغمة ولكن بدون سلسلة مصاحبة من الحروف الساكنة غير المغمغمة . وهي اللغة الوحيدة المعروفة بوجود حروف ساكنة مجهرية أو حروف ساكنة مغمغمة دون وجود حروف ساكنة غير مغمغمة، وهو الوضع الذي أعيد بناؤه للغة الهندو أوروبية البدائية . ^{[2] [3]}

حروف العلة الكيلابيتية ^[4]

		ثنائية الشفة	طب الأسنان	السنخية	خلف السنخية / الحنكية	حلقي	الحنجرة
أنفي		م		ن		ن
قف	تينويس	ص	ت̪			ك	ʔ
	مُعبر عنه بشكل نمطي	ب		د͇	( دʒ )	ɡ
	صوت مستنشق / صوت مسبق	ب͡ب ~ ب͡ب		دت͇͡ت͇ʃʰ ~ دت͇͡ت͇		ɡ͡kʰ ~ ɡ͡k
احتكاكي				س			ح
سونورانت				ل ، ɾ͇	ج	و

في نهاية الكلمة، يتم نطق /t/ [θ] . بالنسبة لبعض المتحدثين، يتم نطق /d͇͡t͇ʰ/ بشكل مقلوب؛ في لهجة لون دايه المجاورة ، يكون انعكاس هذا الحرف الساكن هو شكل مقلوب غير مقلوب [d͡tʃ] . /dʒ/ نادر، ولا يتم إثباته في جميع اللهجات.

إن الغطاء سنخي. وليس من الواضح ما إذا كان /n/ والسونورات التاجية الأخرى سنخية مثل /d/ أو سنية مثل /t/ .

تحدث السلسلة الصوتية المستنشقة فقط بين الأصوات، وقد تكون نشأت من الحروف الساكنة المتجانسة. وهي أطول من غيرها من الحروف الساكنة على الأقل من الناحية الانطباعية بمرتين. وتختلف مع /b d͇ ɡ/ تحت اللواحق، مع /b͡pʰ d͇͡t͇ʰ ɡ͡kʰ/ التي تحدث حيث تكون الحروف الساكنة الأخرى متجانسة:

• /təb͡pʰəŋ/ [ˈtəb͡pʰəŋ] 'to سقط' > /təbəŋ-ən/ [təˈbəŋːən] 'سقطت!'
• /kətəd/ [ˈkətːəd] 'back (n)' > /kətəd͇͡t͇ʰ-ən/ [kəˈtəd͇͡t͇ʰən] 'to be left back'

هناك العديد من الحجج لتحليل الحروف الساكنة الصوتية المستنشقة على أنها أجزاء وليس مجموعات من الحروف الساكنة:

• لا يُسمح بتكتلات (أخرى) في اللغة. تسمح بعض اللغات فقط بتكتلات الحروف الساكنة، ولكن لا توجد تكتلات صوتية (أخرى) في لغة كيلابيت. في بعض اللغات ذات الصلة، مثل لغة إيدان ، تتصرف ردود أفعال هذه الأصوات بوضوح كتكتلات.
• يحدث كسر المقطع قبل الحروف الساكنة (أي، [a.bpa] ، وليس في المنتصف ( [ab.pa] )، وهو سلوك مجموعات الحروف الساكنة (بما في ذلك المتماثلات) في اللغات ذات الصلة التي تسمح بذلك. /i, u/ أقل إلى [ɪ, ʊ] قبل أي حرف ساكن غير حنجري في الكودا. لا تنخفض قبل الحروف الساكنة الصوتية المستنشقة، مما يشير مرة أخرى إلى أنها ليست مجموعات حروف ساكنة.

لا تظهر السلسلة الصوتية المتطلعة في جميع لهجات كلابيت أو لون دايه:

الانعكاسات في لهجتي الكليبيت و لون الداية ^[4]

ب͡ب⁽ʰ⁾	د͡ت⁽ʰ⁾	ɡ͡k⁽ʰ⁾	باريو، با أومور، لونج ليلانج، لون دايه: لونج سيمادو
ص	ت	ك	با مادا
ص	تʃ	ك	لونغ تيراوان ترينج
ص	س	ك	باتو باتونج، با داليه، سابان
ف	تʃ	ك	لون دايه: لونغ بالا
ف	س	ك	لونغ نابير، لونغ سيريدان

• أسماء حاج عمر (1983). شعوب الملايو في ماليزيا ولغاتهم . كوالالمبور: أعمال الطباعة الفنية.
• بلست، روبرت (1974). فرضية حذف الحروف المتحركة في لغة ساراواك الشمالية البدائية. أطروحة دكتوراه، جامعة هاواي في مانوا.
• بلست ، روبرت (1993). “مفردات Kelabit-الإنجليزية”. مجلة متحف ساراواك 44 (65): 141-226.
• بلست، روبرت (2006). "أصل الطامحين الصوتيين من قبيلة كيلابيت: إعادة النظر في فرضية تاريخية". علم اللغة المحيطي 45 (2): 311-338.
• بلست، روبرت (2016). علم الأصوات في كلابِت-لون دايه، مع إشارة خاصة إلى الطامحين الصوتيين. علم اللغويات المحيطي 55 (1): 246-277.
• بولانج، ألكسندر وتوم هاريسون (1949). "الموروت والمفردات ذات الصلة مع إشارة خاصة إلى مصطلحات شمال بورنيو". مجلة متحف ساراواك 5: 116-124
• دوغلاس، آر إس (1911). "مفردات مقارنة بين لهجات كايان وكينيا وكيلابيت". مجلة متحف ساراواك 1 (1): 75-119.
• جاليه، بالانج (1965). كاباه أيو تانا إينيه بانجاه بينودوت جوما نيبيليد. كيف تم صنع العالم بواسطة Guma Nepeled: قصة Kelabit-Murut. ساراواك جازيت ، 31 مايو 152.
• هيمينجز، شارلوت (2015). صوت كيلابيت: من النوع الفلبيني، أو من النوع الإندونيسي، أو شيء مختلف قليلاً؟ معاملات الجمعية اللغوية 113 (3): 383-405.
• هيمينجز، شارلوت (2016). لغة كيلابيت، الصوت الأسترونيزي والأنماط النحوية. أطروحة دكتوراه، قسم اللغويات، كلية الدراسات الشرقية والإفريقية، جامعة لندن. [1]
• مارتن، بيتر دبليو (1996). دراسة مقارنة بين اللغات العرقية واللغوية للغة الموروت (لون باوانج) مع إشارة خاصة إلى بروناي. في بيتر دبليو مارتن، وكونراد أوزوج وجلوريا بويدجوسودارمو (المحررون)، استخدام اللغة وتغيير اللغة في بروناي دار السلام ، 268-279. أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو.
• مارتن، بيتر دبليو. وإيلين ين (1994). استخدام اللغة بين قبيلة كيلابيت التي تعيش في المراكز الحضرية. في بيتر دبليو. مارتن (المحرر)، أنماط متغيرة لاستخدام اللغة في بورنيو ، 147-163. ويليامزبرغ، فيرجينيا: مجلس أبحاث بورنيو.

• أرشيف ELAR لمواد توثيق لغة Kelabit
• يتضمن أرشيف كايبوليوهون للمواد التي كتبها روبرت بلست ملاحظات حول كيلابيت.