عنوان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

اللقب هو كلمة أو أكثر تُستخدم قبل أو بعد اسم الشخص، في سياقات معينة. وقد يدل على جيله، أو منصبه الرسمي، أو رتبته العسكرية، أو مؤهلاته المهنية أو الأكاديمية، أو نبله . في بعض اللغات، تُضاف الألقاب بين الاسم الأول واسم العائلة (على سبيل المثال، "غراف" في الألمانية ، أو الألقاب الكنسية مثل "كاردينال" في الكاثوليكية - الكاردينال ريتشارد كوشينغ ). بعض الألقاب وراثية .

الأنواع

تشمل العناوين ما يلي:

العناوين في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية

المسميات الوظيفية الشائعة

  • السيد – جميع الذكور
  • السيدة – النساء البالغات
  • السيدة – النساء المتزوجات (بما في ذلك الأرامل والمطلقات)
  • آنسة - النساء والفتيات غير المتزوجات (صيغة مخاطبة)
  • سيدتي (وتُعرف أيضًا باسم مدام ومام) - صيغة رسمية لمخاطبة المرأة البالغة. تُستخدم أيضًا مع المناصب الرسمية، على غرار "سيد" للرجال، مثل "سيدتي/سيد السفير".

جدل حول استخدام الألقاب الشائعة

يعترض البعض على استخدام الألقاب للدلالة على الحالة الاجتماعية أو العمر أو الجنس. في عام ٢٠١٨، أُطلقت حملة "GoTitleFree" [ ١ ] لتشجيع الشركات على التوقف عن طلب وتخزين واستخدام ألقاب الحالة الاجتماعية في نماذج التسجيل، وعند التحدث مع العملاء، وذلك لأن هذه الألقاب غالبًا ما تُوحي بافتراضات حول عمر المرأة أو مدى استعدادها للزواج، وتستبعد الأشخاص غير الثنائيين (مع أن بعض الألقاب، مثل "Mx."، تُستخدم بشكل متزايد في بعض البلدان). ويتماشى هذا مع الممارسات المُعتمدة التي يدعو إليها اتحاد شبكة الويب العالمية [ ٢ ] وهيئة الخدمات الرقمية الحكومية [ ٣ ] ، والتي تُحدد معايير الخدمات الإلكترونية الحكومية في المملكة المتحدة. وهذا بدوره يعني أن الألقاب اختيارية في جوازات السفر ورخص القيادة في المملكة المتحدة.

عائلي

تشمل ألقاب العائلات في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ما يلي:

المسميات التشريعية والتنفيذية

تُستخدم بعض المسميات الوظيفية لأعضاء السلطتين التشريعية والتنفيذية كألقاب.

الألقاب الأرستقراطية

  • أمير / أميرة – مشتق من الكلمة اللاتينية princeps ، والتي تعني "الشخص الأول" أو "المواطن الأول". استخدم أغسطس هذا اللقب في الأصل عند تأسيس الإمبراطورية الرومانية لتجنب المخاطرة السياسية المتمثلة في تولي لقب Rex ("ملك") في ما كان يُعتبر رسميًا جمهورية. في العصر الحديث، يُمنح هذا اللقب غالبًا لأبناء وبنات الملوك الحاكمين. كما كان لقبًا لبعض الملوك الحاكمين في ظل الإمبراطورية الرومانية المقدسة وأراضيها التابعة حتى عام 1918، ولا يزال مستخدمًا في ليختنشتاين ( لا تزال موناكو تستخدم لقب أمير حتى يومنا هذا، على الرغم من أنها لم تكن جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة)، وفي روسيا القيصرية قبل عام 1917. اللقب الألماني هو Fürst ("الأول")، وهو ترجمة للمصطلح اللاتيني؛ [ أ ] المصطلح الروسي المكافئ هو князь ( knyaz ).
  • الأرشيدوق / الأرشيدوقة – لقب مشتق من الكلمة اليونانية " أركون " (حاكم؛ أعلى) والكلمة اللاتينية " دوكس " (قائد). وقد استخدمته بشكل ملحوظ سلالة هابسبورغ ، التي حكمت النمسا والمجر حتى عام 1918 .
  • الدوق الأكبر / الدوقة الكبرى – تعني "كبير" أو "ضخم" + الكلمة اللاتينية Dux (بمعنى "قائد"). وهي صيغة مختلفة من لقب الأرشيدوق ، وتُستخدم بشكل خاص في الترجمات الإنجليزية لألقاب سلالة رومانوف الروسية. كما استُخدمت في العديد من الأراضي الجرمانية حتى الحرب العالمية الأولى . ولا تزال مستخدمة في لوكسمبورغ .
  • دوق / دوقة – من الكلمة اللاتينية Dux ، وهو لقب عسكري كان يستخدم في الإمبراطورية الرومانية ، وخاصة في فترة بيزنطية المبكرة عندما كان يُطلق على القائد العسكري لمنطقة معينة.
  • ماركيز ، ماركيز / ماركيزة ، أو ماركيزة - من الفرنسية marchis ، وتعني حرفيًا "حاكم منطقة حدودية" (من الفرنسية القديمة marche بمعنى "حدود"؛ الترجمة الإنجليزية الدقيقة هي "سيد الحدود" أو "سيد الحدود").
  • كونت / كونتيسة - كلمة لاتينية تعني "رفيق/رفيقة". استخدمتها الإمبراطورية الرومانية في عهدها البيزنطي كلقب تشريفي، بمعنى يُقارب معنى كلمة "نبيل" في الإنجليزية الحديثة . وأصبح لقبًا يُطلق على قادة الجيوش الميدانية في الإمبراطورية، على عكس لقب "دوكس" الذي كان يُطلق على قادة القوات المحلية.
  • إيرل (يستخدم في المملكة المتحدة بدلاً من كونت ، ولكن المقابل المؤنث هو كونتيسة ) - من الكلمة الجرمانية jarl ، والتي تعني "زعيم"، وقد جلب الأنجلو ساكسون اللقب إلى الجزر البريطانية ولا يزال مستخدمًا هناك فقط، بعد أن تم استبداله في الدول الاسكندنافية وفي القارة الأوروبية.
  • الفيكونت / الفيكونتيسة - من الكلمة اللاتينية vicarius (نائب؛ بديل). ومن هنا جاءت كلمة vicar والبادئة vice- ) المضافة إلى الكلمة اللاتينية comes . وتترجم حرفيًا إلى "نائب الكونت".
  • بارون / بارونة - من الكلمة اللاتينية المتأخرة Baro ، والتي تعني "رجل، خادم، جندي". كان اللقب في الأصل يشير إلى كبير المستأجرين الإقطاعيين لمكان ما، والذي كان تابعًا لسيد أكبر.

في المملكة المتحدة ، يُستخدم لقبا "لورد" و"ليدي" لأفراد طبقة النبلاء. وعلى عكس ألقاب مثل "السيد" و"السيدة"، لا يُستخدمان قبل الأسماء الأولى إلا في ظروف معينة، كألقاب تشريفية للأبناء الأصغر سنًا، وما شابه، من النبلاء. أما في اسكتلندا ، فيُعادل لقبا " لورد البرلمان" و"ليدي البرلمان" لقبي "بارون" و"بارونة" في إنجلترا .

نسخة الذكورالنسخة الأنثويةعالمصفةاللاتينيةأمثلة
الباباغير متوفر [ ب ]البابويةالباباباباملك الدولة البابوية، ولاحقاً حاكم دولة مدينة الفاتيكان
الإمبراطورالإمبراطورةالإمبراطورية
الإمبراطور ( الإمبراطورة )الإمبراطورية الرومانية ، الإمبراطورية البيزنطية ، الإمبراطورية العثمانية ، الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، روسيا ، الإمبراطورية الفرنسية الأولى والثانية ، النمسا ، الإمبراطورية المكسيكية ، إمبراطورية البرازيل ، الإمبراطورية الألمانية (لم يتبق منها أي إمبراطورية في أوروبا بعد عام 1918)، إمبراطورة الهند (توقف استخدامها بعد عام 1947 عندما مُنحت الهند الاستقلال عن الإمبراطورية البريطانية )، اليابان (الإمبراطور الوحيد المتبقي المتوج في العالم).
ملِكملكةالمملكةرويالريكس ( ريجينا )شائع في الدول ذات السيادة الكبيرة
نائب الملكنائبة الملكةنيابة الملكنائب الملك، نائب الملكبروكونسولتاريخيًا: الإمبراطورية الإسبانية ( بيرو ، إسبانيا الجديدة ، ريو دي لا بلاتا ، غرناطة الجديدة )، الإمبراطورية البرتغالية ( الهند ، البرازيل )، الإمبراطورية البريطانية
الدوق الأكبرالدوقة الكبرىالدوقية الكبرىالدوق الأكبرماغنوس دوكساليوم: لوكسمبورغ ؛ تاريخياً: ليتوانيا ، بادن ، فنلندا ، توسكانا ، وغيرها.
الأرشيدوقالأرشيدوقةالأرشيدوقيةالأرشيدوقأرسي دوكستاريخيًا: لقب فريد من نوعه في النمسا فقط ، وهو لقب دوقية النمسا ؛ ويُستخدم لأفراد سلالة هابسبورغ .
الأميرأميرةإمارة ، ولاية أميريةأميريالأميراليوم: موناكو ، ليختنشتاين ، أستوريز ، ويلز ؛ [ ج ] أندورا (الأمراء المشاركون). تاريخياً: ألبانيا ، صربيا
دوقدوقةدوقيةدوقيمتفوقدوق بوكلو ، دوق يورك ، دوق ديفونشاير وآخرون.
عددالكونتيسةمقاطعةمستشفى كوميتاليأتيالأكثر شيوعًا في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وتُترجم إلى الألمانية باسم "غراف" ؛ تاريخيًا: البرتغال ، برشلونة ، براندنبورغ ، بادن ، وغيرها الكثير
البارونالبارونةبارونيةبارونيباروتوجد بارونيات عادية وبارونيات سيادية، والبارونية السيادية تُشبه الإمارة؛ إلا أن هذا استثناء تاريخي: فالبارونات السياديون لم يعودوا يملكون بارونية سيادية، بل يملكون فقط اللقب والأسلوب.
رئيسزعيمالزعامة ، الزعامةبشكل رئيسيكابيتانوسرؤساء العشائر في اسكتلندا ، وكبار الزعماء في نظام التكريم في بابوا غينيا الجديدة ، ورئيس أمة الشيروكي ، ورؤساء نظام الزعامة النيجيري ، وغيرهم الكثير

الألقاب التي يستخدمها الفرسان والسيدات والبارونات والبارونات

يختلف كل من لقبي "سيدي" و"سيدة" عن ألقاب مثل "السيد" و"السيدة" في أنهما لا يُستخدمان إلا قبل الاسم الأول للشخص، وليس قبل اسم عائلته مباشرةً. ولا يمنح أي من لقبي "سيدي" أو "سيدة" أي صفة نبيلة لحامل اللقب.

  • شوفالييه (فرنسي)
  • كافالييري (إيطالي)

الألقاب القضائية

تاريخي

الألقاب الكنسية (المسيحية)

تُستخدم الألقاب للدلالة على رسامة شخص ما كقس أو انتمائه إلى نظام ديني . ويختلف استخدام الألقاب بين الطوائف الدينية .

ديني

الكهنة

غالباً ما تُسبق أسماء القساوسة المسيحيين بلقب مشابه لـ "القس" .

مخصص للمتوفين فقط

آخر

الألقاب الأكاديمية

  • دكتور – اختصار لكلمة دكتور ، وهو لقب يستخدمه الحاصلون على شهادات الدكتوراه، مثل PhD و DPhil و MD و DO و DDS و EdD و DCN و DBA و DNP و PharmD و DVM و LLD . أما الحاصلون على شهادات JD ، فرغم جواز استخدامها من الناحية الفنية، إلا أنهم لا يستخدمونها كلقب وفقًا للعرف.
  • أستاذ – بروفيسور
  • دكتور - مرشد سياحي
  • EUR ING – اختصار لـ European Engineer ، وهو مؤهل ولقب مهني دولي للمهندسين ذوي الكفاءة العالية ويستخدم في أكثر من 32 دولة أوروبية.

الألقاب العسكرية

تُستخدم الرتب العسكرية قبل الأسماء.

عناوين بحرية

تُسبق أسماء الضباط على متن السفن، وبعض موظفي خطوط الشحن، وأعضاء هيئة التدريس/الموظفين في الأكاديمية البحرية ، بألقابهم عند قيامهم بأداء واجباتهم.

  • القبطان – أعلى مسؤول على متن السفينة يعمل نيابة عن مالك السفينة (الربان) أو الشخص المسؤول عن صيانة سفن خط الشحن، وعن رسوها، ومناولة البضائع، وعن توظيف الأفراد لأقسام سطح السفينة (قبطان الميناء).
  • رئيس البحارة – بحار مرخص مسؤول عن قسم الهندسة ( كبير المهندسين ) أو قسم سطح السفينة ( كبير الضباط أو الضابط)
  • مساعد - عضو مرخص في قسم سطح السفينة التجارية (انظر مساعد ثان ومساعد ثالث )
  • طالب عسكري – ضابط أو مهندس متدرب غير مرخص

إنفاذ القانون

قد تسبق أسماء ضباط الشرطة ألقاب مثل "ضابط" أو رتبهم.

الألقاب المهنية المحمية

في العديد من الأنظمة القانونية، يقتصر استخدام بعض الألقاب المهنية على الحاصلين على ترخيص ساري المفعول ومعترف به لممارسة المهنة. وقد يتعرض الأفراد غير المؤهلين الذين يستخدمون هذه الألقاب المحجوزة للغرامة أو السجن. وقد تقتصر الألقاب المحمية على المهن التي تتطلب درجة البكالوريوس [ 5 ] أو أعلى، بالإضافة إلى ترخيص من الولاية أو المقاطعة أو الدولة.

يختلف استخدام المصطلحات بين الدول. ففي المملكة المتحدة، على سبيل المثال، لا تتمتع ألقاب مثل "أخصائي تغذية" و " أخصائي علم نفس " [ 6 ] [ 7 ] ، المحمية في العديد من الدول، بالحماية القانونية، ويمكن لأي شخص أن يصف نفسه بها، بينما تتمتع ألقاب مثل "أخصائي تغذية علاجية " و "أخصائي علم نفس سريري " (والعديد من أخصائيي علم النفس المهنيين ) بالحماية القانونية. وقد كشفت دراسة استقصائية دولية حول اختلاف حماية مصطلحات علماء النفس عن تباينات واسعة في اللوائح التنظيمية بين مختلف الولايات القضائية. [ 8 ]

منظمات أخرى

تُستخدم بعض الألقاب لإظهار دور الشخص أو منصبه في مجتمع أو منظمة.

تُستخدم بعض الألقاب في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى مكانة الأشخاص في الأنظمة السياسية الأجنبية

المناطق غير الناطقة باللغة الإنجليزية

العناوين الافتراضية بلغات أخرى

فرنسيالألمانيةهولنديالأسبانيةإيطاليالسويديةالبرتغاليةاليونانيةالهندية
ذكرالسيدالسيدمنيرالسيدالتوقيعالسيدسينهورΚύριος-ε ( Kyrios )شريمان/شري
أنثىسيدتيالسيدةالسيدةسنيوراالسيدةفروالسيدةكيرياشريماتي
أنثى غير متزوجةآنسةالآنسةJuffrouw/MejuffrouwسنيوريتاآنسةفروكنسنيوريتاΔεσποινίςسوشري

في العديد من تلك اللغات، يعتبر لقب الأنثى غير المتزوجة قديمًا وقد يعتبر غير لائق قانونيًا.

الفنون القتالية

  • سينسي - يستخدم لمدربي فنون الدفاع عن النفس
  • سينباي - تُستخدم لمدربي الكاراتيه المبتدئين ومدربي الكاراتيه المتدربين
  • كاراتيه-كا - يستخدم لطلاب الكاراتيه
  • القاضي - يُستخدم للإشارة إلى القضاة والحكام في بطولات فنون الدفاع عن النفس
  • ماستر - يُستخدم لمدربي الكونغ فو أو الأشخاص الذين درسوا هذا الفن طوال حياتهم

أكاديمي

ديني

الألقاب الفخرية

الحكام

الألقاب التاريخية لرؤساء الدول

لم تعد الأسماء التالية مستخدمة رسمياً، على الرغم من أن بعضها قد يكون مملوكاً لسلالات حاكمة سابقة.

تم تعيينه
  • قيصر (اسم عائلة تشريفي انتقل عبر الأباطرة الرومان عن طريق التبني)
  • المندوب
  • ساتراب
  • الحاكم الرباعي
منتخب أو معلن شعبياً
وراثي

عند وجود اختلاف أدناه، يتم وضع ألقاب الذكور على يسار الشرطة المائلة، بينما يتم وضع ألقاب الإناث على يمينها.

أرستقراطي

تاريخي

آخر

تاريخي

الأحرف اللاحقة للاسم

غالباً ما يحمل أعضاء المجالس التشريعية أحرفاً لاحقة لأسمائهم تعبر عن عضويتهم.

الشهادات الجامعية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ من الكلمة الألمانية العليا القديمة furisto ، وتعني "الأول"، وهي ترجمة للكلمة اللاتينية princeps
  2. ↑ كلمة "بوبيس" (Popess) ، وهي لقب إحدى شخصيات أوراق التارو ، مستوحاة من بابا الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. ولأن منصب أسقف روما محظور على النساء، فلا يوجد صيغة مؤنثة رسمية لكلمة "بابا" (Popess)، المشتقة من الكلمة اللاتينية " بابا" (papa)، وهي صيغة تدليل للكلمة اللاتينية التي تعني "أب".ويُشار أيضًا إلى البابا الأسطورية جوان باسم "بوبيس " . [ 4 ] مع ذلك، فقد صاغت بعض اللغات الأوروبية، إلى جانب الإنجليزية، صيغة مؤنثة لكلمة "بابا" (pope )، مثل الإيطالية " بابيسا" (papessa )، والفرنسية " بابيس" (papesse )، والبرتغالية ")، والألمانية " بابستين " (Päpstin ).
  3. ↑ أمير ويلز هو لقب يُمنح، بعد مراسم التنصيب، للابن الأكبر لملك المملكة المتحدة - فهو ليس ملكًا في حد ذاته.

مراجع

  1. ↑ "GoTitleFree: التحرر من ألقاب الحالة الاجتماعية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  2. ↑ "أسماء الأشخاص حول العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
  3. ↑ "اطلب من المستخدمين أسماءهم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
  4. ↑ كيرش، يوهان بيتر (1 أكتوبر 1910). "البابا جوان" . الموسوعة الكاثوليكية . نيو أدفنت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  5. ↑ "مستقبل التمريض: قيادة التغيير، والنهوض بالصحة - توصيات التقرير" . معهد الطب . 17 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011.
  6. ↑ "الألقاب المحمية وتنظيم عمل علماء النفس الممارسين" . علماء النفس كشهود خبراء في محاكم الأسرة في إنجلترا وويلز: المعايير والكفاءات والتوقعات . الجمعية البريطانية لعلم النفس. 2023. doi : 10.53841/bpsrep.2023.inf248c.10 . ISBN 978-1-85433-829-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  7. ↑ سامرز، هانا (22 مارس 2025). "اقتراح حظر الخبراء غير المرخصين في محاكم الأسرة في إنجلترا وويلز" . صحيفة الأوبزرفر.مقال عن علماء النفس غير المرخصين الذين يعملون كشهود خبراء في المحكمة.
  8. ↑ كيم، هي سون؛ يون، سيوون؛ سون، غايون؛ هونغ، إيونتايك؛ كلينتون، أماندا؛ وآخرون . (2022). "اللوائح المنظمة لعمل علماء النفس: دراسة استقصائية دولية" . علم النفس المهني: البحث والممارسة . 53 (6): 541-552 . doi : 10.1037/pro0000470 . ISSN 1939-1323 .  
  9. ↑ "استخدام لقب "مهندس"" (PDF) . IEEE-USA. 15 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-10-09.
  10. ^ "العناوين المهنية" . دليل الممارسة المهنية (باللغة الفرنسية). وسام المهندسين من كيبيك. 2011 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-03-2023 .
  11. ↑ "حماية عنوان "الممرضة": ملخص اللغة حسب الولاية" . جمعية الممرضات الأمريكية . يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018.

فهرس