قائمة الدول والمناطق متعددة اللغات

هذه قائمة غير مكتملة للمناطق التي تشهد تعدد اللغات على مستوى المجتمع أو على المستوى الشخصي.

ثمة فرق بين الازدواجية اللغوية الاجتماعية والشخصية. فالعديد من الدول، مثل بيلاروسيا وبلجيكا وكندا وفنلندا والهند وأيرلندا وجنوب أفريقيا وسويسرا ، التي تُعتبر رسمياً دولاً متعددة اللغات ، قد تضمّ أعداداً كبيرة من السكان أحاديي اللغة ( وتُعدّ كندا مثالاً على ذلك، إذ تُهيمن اللغة الإنجليزية على المقاطعات الغربية ، بينما تُهيمن اللغة الفرنسية على مقاطعة كيبيك، إلى جانب مقاطعة نيو برونزويك ثنائية اللغة، في شرق البلاد). في المقابل، قد تضمّ الدول أحادية اللغة رسمياً، مثل فرنسا ، أعداداً كبيرة من السكان متعددي اللغات . بعض الدول لديها لغات رسمية ، بالإضافة إلى لغات رسمية إقليمية ومحلية، ومن أبرزها البرازيل والصين وإندونيسيا والمكسيك والفلبين وروسيا وإسبانيا وتايوان .

أفريقيا

وسط أفريقيا

الكاميرون : الفرنسية والإنجليزية (اللغتان الرسميتان)، ^{[ 1 ]} بالإضافة إلى لغة البيدجين الكاميرونية . يتحدث سكانها العديد من اللغات العرقية والقبلية، بما في ذلك الباسا ، والدوالا ، والمانينغوبا ، والبيكيا ، والبونغ ، والفولا ، والكانوري ، والنغومبا ، واليني ، والباموم ، والبافيا، ولغة الباكيري ، وغيرها الكثير. كما يتقن البعض اللغات الألمانية والبرتغالية والإسبانية .
جمهورية أفريقيا الوسطى : الفرنسية والسانغو (كلاهما رسمي) ^{[ 2 ]} و50 لغة أفريقية أخرى.
تشاد : الفرنسية والعربية (كلاهما رسمي) ^{[ 3 ]} + أكثر من 100 لغة أفريقية.
جمهورية الكونغو الديمقراطية : الفرنسية (الرسمية) + اللينغالا ، والكونغو ، والسواحيلية، والتشيلوبا ( اللغات الوطنية) ^{[ 4 ]} + 238 لغة أخرى.
جمهورية الكونغو : الفرنسية (الرسمية)، واللينغالا والكيتوبا اللغات الوطنية ^[⁵^] بالإضافة إلى لهجات أخرى، بما في ذلك الكيكونغو والكيتوبا .
غينيا الاستوائية : الإسبانية والفرنسية والبرتغالية هي اللغات الرسمية للبلاد. ^{[ 6 ]} كما تُستخدم لغات أخرى مثل الفانغ ، والبوبي ، والإيغبو ، والإنجليزية المبسطة ، والأنوبونية . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
الغابون : الفرنسية (الرسمية والإقليمية)، الإنجليزية ، الإسبانية ، البرتغالية ، الفانغ ، المبيري ، الميين ، النجيبي ، البونو ، التيكي ، الفيلي (لغات إقليمية) بالإضافة إلى لغات أخرى.
ساو تومي وبرينسيبي : البرتغالية (الرسمية)، الكريولية الفورية ، الكريولية الأنغولية ، الكريولية البرينسيبية (لغات الكريول المعترف بها) بالإضافة إلى لغات أخرى.

شرق أفريقيا

بوروندي : لغة الكيروندي (الوطنية والرسمية)، ^{[ 9 ]} الفرنسية والإنجليزية (كلاهما رسمي). ^{[ 10 ]}
كينيا : الإنجليزية (رسمية)، السواحيلية (وطنية ورسمية) ^{[ 11 ]} وأكثر من 100 لغة أخرى (البانتو، النيلوت، الكوشيين، الهنود).
رواندا : الكينيارواندية والإنجليزية والفرنسية والسواحيلية ^{[ 12 ]} هي لغات رسمية. ^{[ 13 ]} الكينيارواندية هي اللغة الوطنية. ^{[ 13 ]} الإنجليزية هي لغة التدريس واللغة الأساسية للحكومة والأعمال. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
سيشل : الفرنسية والإنجليزية والكريولية السيشيلية هي اللغات الرسمية. ^{[ 16 ]}
تنزانيا : اللغة السواحيلية هي اللغة الوطنية، إلى جانب الإنجليزية والعديد من اللغات المحلية الأخرى. ^{[ 17 ]} تُعتبر السواحيلية والإنجليزية لغتين رسميتين بحكم الأمر الواقع ، بينما تُستخدم اللغة العربية في زنجبار .
أوغندا : الإنجليزية (رسمية)، السواحيلية (رسمية ثانية)، ^{[ 18 ]} العربية، اللوغندا ، لغات البانتو الأخرى، ولغات النيل والصحراء .

القرن الأفريقي

جيبوتي : الفرنسية والعربية (رسمية) ^{[ 19 ]} بالإضافة إلى الصومالية (رسمية) والعفار .
إريتريا : تُستخدم لغات التغرينية والعربية والإنجليزية بشكل رئيسي في التجارة والشؤون الحكومية. ويُشجع استخدام وتطوير تسع لغات إريترية (التغرينية، والبيلين، والعفار، والساهو، والراشيدا، والتغري، والكناما، والنارا، والهيداريب) على المستوى المحلي، ويتلقى الأطفال تعليمهم الابتدائي حتى الصف الخامس بلغتهم الأم. وتُعد الإيطالية لغة إضافية تُستخدم في التجارة. ^{[ 20 ]}
إثيوبيا : لغة العمل الفيدرالية هي الأمهرية. على المستوى الإقليمي، لغات العمل هي تيغرينيا في تيغراي، ^{[ 21 ]} أفارينا في عفار، ^{[ 22 ]} أفان أورومو في أوروميا، ^{[ 23 ]} الصومالية في المنطقة الصومالية، ^{[ 24 ]} وهراري في منطقة هراري. ^{[ 25 ]}
الصومال : اللغة الصومالية (الرسمية) والعربية ("اللغة الثانية" الرسمية). ^{[ 26 ]} بالإضافة إلى الإنجليزية والإيطالية (لغات أجنبية) .

شمال أفريقيا

الجزائر : اللغة العربية والأمازيغية (اللغة الرسمية والوطنية في الدستور) ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} بالإضافة إلى اللغة العربية الجزائرية والفرنسية (في الإعلام والتعليم والأعمال).
مصر : العربية (الرسمية)، القبطية ، العربية المصرية ، الإنجليزية والفرنسية.
ليبيا : العربية (الرسمية)، الأمازيغية، التمهاقية ، الإيطالية والإنجليزية.
موريتانيا : العربية (الرسمية والوطنية)، والفرنسية، والبولار، والسونينكي، والوولوف (الوطنية). ^{[ 29 ]}
المغرب : العربية والأمازيغية ( لغة رسمية مشتركة). ^{[ 30 ]} العربية المغربية ، الحسانية (موجودة في وسائل الإعلام)، الفرنسية (استخدامها الواسع في التعليم مُثبت قانونيًا ^{[ 31 ]} )، الإسبانية .
- الصحراء الغربية (تحت السيطرة المغربية): الحسانية، البربرية، العربية المغربية، الإسبانية والفرنسية.
- الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (في المنفى): العربية (رسمية) والإسبانية (رسمية) والفرنسية.
السودان : العربية والإنجليزية ( لغات العمل الرسمية ) ^{[ 32 ]} بالإضافة إلى اللغات الأفريقية الأصلية.
جنوب السودان : العربية والإنجليزية ولغات محلية أخرى.
تونس : اللغة العربية الفصحى الحديثة (الرسمية)، واللغة العربية التونسية ، والفرنسية ، واللغة الأمازيغية ، واللغة الإنجليزية .

جنوب أفريقيا

أنغولا : البرتغالية (اللغة الرسمية)، كوكوي ، كيكونغو، أوشيوامبو، أومبوندو ، كيمبوندو و32 لغة أفريقية أصلية إضافية ^{[ 33 ]}
بوتسوانا : الإنجليزية، والتسوانية ، والكالانجا، والخوي، والهيريرو ، والأفريكانية، والناما ، والسان، والنديبيلي، ولغة الإشارة، و21 لغة أخرى. ^{[ 34 ]}
جزر القمر : القمرية والفرنسية (الرسمية) والعربية. ^{[ 35 ]}
إسواتيني (سوازيلاند) : الإنجليزية والسواتي . ^{[ 36 ]}
ليسوتو : الإنجليزية والسوتو . ^{[ 37 ]}
مدغشقر : الفرنسية والملغاشية . ^{[ 38 ]}
مالاوي : لغة تشيوا (اللغة الفعلية للهوية الوطنية) واللغة الإنجليزية ( لغة العمل الوطنية الرسمية ). ^{[ 39 ]} كلاهما لغة رسمية.
موريشيوس : الإنجليزية (رسمية، وطنية)، الفرنسية (إدارية، وطنية)، الكريولية الموريشية ( لغة مشتركة )، الهندية ، الماندرين ، التاميلية ، التيلوجوية ، الهاكا ، الأردية ، الماراثية ، البوجبورية والعربية.
موزمبيق : اللغة البرتغالية (اللغة الرسمية) و43 لغة أفريقية أصلية إضافية ^{[ 40 ]}
ناميبيا : الإنجليزية (الرسمية)، الألمانية، الأفريكانية، والأوفامبو (لغات إقليمية معترف بها) ^{[ 41 ]}
جنوب أفريقيا : الأفريكانية ، الإنجليزية، نديبيلي ، سوتو الشمالية ، سوتو ، سوازي ، تسوانا ، تسونجا ، فيندا ، خوسا ، زولو (لغة رسمية مشتركة)، لغة الإشارة، خوي، ناما وسان (اللغات التي تلتزم الحكومة بتعزيزها وتهيئة الظروف لتنميتها). ^{[ 42 ]}
زامبيا : الإنجليزية (الرسمية)، بيمبا ، نيانجا ، تونجا ، لوزي ، لوندا ، كاوندي ، لوفال ، إيلا ، مامبوي ، ناموانجا ، تومبوكا ، أوشي ، لينجي ، لالا ولامبا ، و57 آخرين (72 في المجموع). ^{[ 43 ]}
زيمبابوي : تشيوا، تشيباروي ، الإنجليزية، كالانغا ، كويسان ، نامبيا ، نداو ، نديبيلي ، شانغاني ، شونا ، لغة الإشارة ، سوتو ، تونغا ، تسوانا ، فيندا وخوسا (معترف بها رسميًا). ^{[ 44 ]}

غرب أفريقيا

بنين : الفرنسية (الرسمية) والعديد من اللغات الأصلية بما في ذلك الفون واليوروبا والسونغاي ( وتحديداً الدندي ) .
بوركينا فاسو : الفرنسية (الرسمية)، ومور وجولا (اللغات الإقليمية) ^[⁴⁵^] واللغات السودانية الأصلية.
الرأس الأخضر : اللغة البرتغالية والكريولية الرأس الأخضرية . ^{[ 46 ]}
غامبيا : الإنجليزية (الرسمية)، الماندينكا ، الولوف ، الفولا وغيرها.
غانا : الإنجليزية (الرسمية)، أكان ، داغاري /ويل، داجباني ، دانغمي ، إيوي ، جا ، غونجا ، قاسم ، نزيما و 70 آخرين.
غينيا : الفرنسية (الرسمية)، المانينكا ، الفولا ، والسوسو .
غينيا بيساو : البرتغالية (الرسمية)، الكريول واللغات الأصلية.
ساحل العاج : الفرنسية (الرسمية)، والباولي ، والجولا ، و60 لغة محلية أخرى.
ليبيريا : اللغة الإنجليزية (الرسمية) و20 لغة أفريقية.
مالي : الفرنسية (اللغة الرسمية)، والبامبارا (الأكثر انتشاراً)، والفولا ، والسونغاي ( وتحديداً لغة الدندي). تُستخدم 11 لغة كوسيلة للتدريس في المدارس الابتدائية.
موريتانيا : اللغة العربية (اللغة الوطنية الرسمية والمعترف بها)، والبولار ، والسونينكي ، والولوف ، والزيناجا (اللغات الوطنية المعترف بها) بالإضافة إلى لغات أخرى.
النيجر : الفرنسية (الرسمية) بالإضافة إلى عشر لغات أخرى معترف بها كلغات وطنية، ^{[ 47 ]} بما في ذلك الهوسا (يتحدث بها نصف السكان) والسونغاي (وتحديداً زارما ).
نيجيريا : الإنجليزية (الرسمية)، واليوروبا ، والهوسا ، والإيغبو هي اللغات الأربع للبرلمان ^{[ 48 ]} (لكل منها أكثر من 20 مليون متحدث) بالإضافة إلى 529 لغة أفريقية أخرى (بعضها لديه أكثر من مليون متحدث) ولغة البيجين النيجيرية .
السنغال : الفرنسية (اللغة الرسمية)، والولوف (لغة منتشرة على نطاق واسع)، والفولا (وتحديدًا البولار )، والديولا، والمالينكي، والسيرير، والسونينكي (لغات وطنية) ^{[ 49 ]} بالإضافة إلى لغات أفريقية أخرى
سيراليون : الإنجليزية (الرسمية)، الكريو (الأكثر انتشارًا)، الميندي ، التمنة ، ولغات أفريقية أخرى
توغو : الفرنسية (الرسمية)، الإيوي ، المينا والكابيي .

الأمريكتين

منطقة البحر الكاريبي

أنتيغوا وبربودا : لا توجد لغة رسمية على المستوى الوطني أو المحلي. يتحدث غالبية السكان الكريولية الأنتيغوية والبربودية والإنجليزية . ويتحدث أكثر من 5% من السكان الكريولية الغيانية والباتوا الجامايكية . ^{[ 50 ]} غالبًا ما تُقدم الخدمات الحكومية ثنائية اللغة بالإسبانية. ^{[ 51 ]}
أروبا : اللغتان الرسميتان هما البابيامنتو والهولندية، كما تُستخدم الإسبانية والإنجليزية على نطاق واسع. وتُدرَّس اللغات الأربع جميعها في المدارس. ^{[ 52 ]}
هولندا الكاريبية - الهولندية (بشكل عام)، الإنجليزية (سينت أوستاتيوس وسابا ) والبابيامنتو ( بونير ). ^{[ 53 ]}
كوراساو – تُعتبر لغات البابيامنتو والهولندية والإنجليزية لغات رسمية. كما تُستخدم اللغة الإسبانية على نطاق واسع. ^{[ 54 ]}
هايتي : الكريولية والفرنسية ^{[ 55 ]}
جامايكا : اللغة الإنجليزية ولغة الباتوا الجامايكية ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
اللغات الرسمية في بورتوريكو [ ^{58 ] ولغات} الهيئة التشريعية ^{[ 59 ]} هي الإسبانية والإنجليزية، ومع ذلك أفاد 85 بالمائة من سكانها أنهم لا يتحدثون الإنجليزية "بشكل جيد للغاية". ^{[ 60 ]}
سانت لوسيا : الإنجليزية والكريولية الفرنسية في سانت لوسيا ^{[ 61 ]}
في ترينيداد وتوباغو ، البلد الذي يتحدث سكانه في الغالب الكريولية الإنجليزية الترينيدادية، حيث تُعدّ الإنجليزية الترينيدادية لغة رسمية، أُدخلت الإسبانية كلغة ثانية في إشارات المرور ثنائية اللغة، ويتحدث بها 5% من السكان بطلاقة. ^{[ 62 ]} وهي عمومًا "اللغة الأجنبية الأولى". ^{[ 63 ]} نادرًا ما تُستخدم الهندوستانية الترينيدادية ، ويقتصر استخدامها على العائلات الترينيدادية ذات الأصول الهندية ، وخاصة كبار السن الذين يحافظون على لغتهم الأم. كما تُستخدم السنسكريتية/الهندية عند غناء الأغاني ذات الأصول الهندية الشرقية وفي المعابد الهندوسية. أما الكريولية الفرنسية الترينيدادية (الباتوا) فهي منتشرة على نطاق واسع في مجتمعات الضواحي الشمالية لبورت أوف سبين، مثل مارافال وبارامين ، حيث يوجد أحفاد المهاجرين الفرنسيين الأوائل إلى ترينيداد.

أمريكا الوسطى

بليز : تُستخدم اللغات الإنجليزية والإسبانية والمايا بشكل رسمي إلى حد ما، على الرغم من أن إرث الحكم البريطاني أكد على استخدام اللغة الإنجليزية بشكل أكثر شيوعًا للأغراض الرسمية على الرغم من أن الأغلبية ناطقة بالإسبانية.
جمهورية الدومينيكان : الإسبانية (الرسمية) بالإضافة إلى لغات أخرى.
للغواتيمالا لغة رسمية واحدة هي الإسبانية؛ ومع ذلك، توجد 22 لغة مايانية متميزة ^{[ 64 ]} . وتُعتبر لغات المايا والغاريفونا والشينكان عناصر أساسية للهوية الوطنية. ^[⁶⁵^]
هندوراس : اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية، على الرغم من وجود اللغة الإنجليزية الأفرو-كاريبية ولغات الغاريفونا واللغات الأصلية في المناطق الريفية النائية من البلاد.
في نيكاراغوا ، ورغم أن الإسبانية هي اللغة الرسمية (يتحدث بها ما يقارب 95% من السكان ، وفقًا لبعض المصادر ^{[ 66 ]} )، إلا أن هناك لغات أخرى مستخدمة بحكم الواقع ، مثل الكريولية والإنجليزية والميسكيتو والراما والمايانغنا ( سومو ) ، في مجتمعاتها اللغوية. وينص الدستور على وجوب استخدام لغات سواحل المحيط الأطلسي رسميًا في الحالات التي ينص عليها القانون. ^[⁶⁷^]
في بنما ، اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية، ^{[ 68 ]} وتم الاعتراف الرسمي بسبع لغات أصلية ^{[ 69 ].}

أمريكا الشمالية

كندا دولة ثنائية اللغة رسمياً بموجب قانون اللغات الرسمية ودستور كندا، اللذين يُلزمان الحكومة الفيدرالية بتقديم الخدمات باللغتين الرسميتين: الإنجليزية والفرنسية. كما تُضمن حقوق لغات الأقليات حيثما يسمح العدد بذلك. يتحدث 56.9% من السكان الإنجليزية كلغتهم الأم، بينما يتحدث 22.9% منهم الفرنسية كلغة أم. أما النسبة المتبقية فتنتمي إلى بعض الجاليات المهاجرة العديدة في كندا أو إلى السكان الأصليين. انظر: ثنائية اللغة في كندا
- تتبنى مقاطعة ألبرتا سياسة فرنسية محددة منذ عام 2017. ^{[ 70 ]}
- تضم مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية عدداً كبيراً من السكان الذين يتحدثون لغة الماندرين أو الكانتونية، وخاصة في مدينة فانكوفر ومدينة ريتشموند التابعة لها. ويوجد قانون إقليمي بشأن لغات الأمم الأولى. ^{[ 71 ]}
- تعتبر مقاطعة نيو برونزويك الكندية ، التي تضم عددًا كبيرًا من السكان الأكاديين (33% منهم يتحدثون الفرنسية)، ثنائية اللغة رسميًا. ^{[ 72 ]}
- مقاطعة كيبيك الكندية (7.9% من سكانها يتحدثون الإنجليزية). ملاحظة: مونتريال، أكبر مدن كيبيك، مدينة متعددة اللغات، حيث يتحدث نصف سكانها الفرنسية كلغة أم، بينما يتحدث النصف الآخر لغات أخرى (بما فيها الإنجليزية) كلغة أم (انظر التركيبة السكانية اللغوية لكيبيك ). غالبية سكان مونتريال، سواء أطلقوا على أنفسهم اسم "فرانكوفونيين" أو "أنجلوفونيين" أو "ألوفونيين"، يجيدون اللغتين الفرنسية والإنجليزية. ^[⁷³^] جامعة ماكجيل في المدينة ، وهي مؤسسة تعليمية ناطقة بالإنجليزية، تسمح للطلاب بتقديم المقالات أو الاختبارات باللغتين الإنجليزية أو الفرنسية. ^[⁷⁴^] على الرغم من وجود عدد كبير من السكان الناطقين بالإنجليزية في كيبيك، إلا أن الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة لحكومة المقاطعة. في الوقت نفسه، تُقدم العديد من الخدمات باللغة الإنجليزية، مثل الخدمات الصحية والتعليمية والتشريعية والقضائية. ^[⁷⁵^] تتوفر العديد من الخدمات الحكومية باللغتين الإنجليزية والفرنسية. في محمية كاناواكي ، لغة الموهوك هي اللغة الرسمية. ^[⁷⁶^]
- تتبنى مقاطعة مانيتوبا سياسة خاصة بخدمات اللغة الفرنسية ^{[ 77 ]} ، كما أنها ثنائية اللغة في عاصمتها وينيبيغ ، بالإضافة إلى قانون خاص بشأن الاعتراف بسبع لغات أصلية. ^{[ 78 ]}
- توجد في نوفا سكوتيا وكالة حكومية معنية بشؤون اللغة والثقافة الغيلية الاسكتلندية . ^{[ 79 ]} وتُستخدم اللغة الفرنسية على نطاق إقليمي، مع وجود قانون خاص بالخدمات المقدمة باللغة الفرنسية. ^{[ 80 ]}
- في نيوفاوندلاند ولابرادور ، وتحديداً في منطقة نوناتسيافوت ذاتية الحكم ، تُعتبر الإنجليزية والإينوتوت لغتين رسميتين ^{[ 81 ].} كما توجد سياسة خدمات اللغة الفرنسية على مستوى المقاطعة ^{[ 82 ]} . وفي شبه جزيرة بورت أو بورت، تُستخدم اللغة الفرنسية أيضاً ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ] .}
- نونافوت إقليم كندي يشكل الإنويت 85% من سكانه . ^{[ 86 ]} ووفقًا لقانون اللغات الرسمية، فإن لغاته الرسمية هي الإنويت والإنجليزية والفرنسية. ^{[ 87 ]}
- الأقاليم الشمالية الغربية لديها لغات تشيبيويان ، وكري ، والإنجليزية، والفرنسية، وجويتشين ، وإينويناكتون ، وإينوكتيتوت ، وإينوفيالوكتون ، ونورث سلافي ، وجنوب سلافي ، وتليتشو ياتي باعتبارها اللغات الرسمية. ^{[ 88 ]}
- تقدم مقاطعة أونتاريو الخدمات بموجب قانون خدمات اللغة الفرنسية .
- توجد في جزيرة الأمير إدوارد منطقة ناطقة بالفرنسية. ^{[ 89 ]}
- تتبنى مقاطعة ساسكاتشوان سياسة خاصة بالخدمات باللغة الفرنسية. ^{[ 90 ]}
- تسمح يوكون باستخدام لغات يوكون في مجلسها التشريعي، إلى جانب الفرنسية والإنجليزية. ^{[ 91 ]}
- في التعداد الكندي لعام 2006، تتوفر المعلومات والأسئلة باثنتين وستين لغة، بما في ذلك ثماني عشرة لغة من لغات الأمم الأولى .
- تُعدّ مدينة تورنتو واحدة من أكثر المدن تعدداً للغات في العالم. ^{[ 92 ]} فهي موطن لأكثر من اثنتي عشرة وسيلة إعلامية يومية بلغات مختلفة، بما في ذلك صحيفة كورييري كاناديزي الإيطالية اليومية ^{[ 93 ]} وصحيفة سينغ تاو الصينية اليومية. ^{[ 94 ]}
غرينلاند : اللغة الغرينلاندية هي اللغة الرسمية. يتم التحدث والتدريس باللغتين الدنماركية والإنجليزية؛ وجميع سكان غرينلاند ثنائيي اللغة الدنماركية والغرينلاندية.
المكسيك : تعترف الحكومة بـ 62 لغة من لغات السكان الأصليين، بما في ذلك لغة ناواتل التي يتحدث بها أكثر من 1.5 مليون شخص، ولغة أغواكاتيك التي يتحدث بها 27 شخصًا، إلى جانب اللغة الإسبانية. وتُعتبر لغات السكان الأصليين لغات وطنية في المناطق التي تُتحدث فيها. ^[⁹⁵^] لا توجد لغة رسمية على المستوى الاتحادي، على الرغم من أن اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية بحكم الأمر الواقع .
- في ولاية غيريرو، ينص دستور الولاية على استخدام اللغات الأصلية في التعليم وترجمة القوانين الإقليمية الرئيسية إلى هذه اللغات. ^{[ 96 ]}
- في ولاية يوكاتان ، تم الاعتراف بلغة يوكاتيك مايا في دستور الولاية. ^{[ 97 ]}
- يذكر دستور ولاية أواكساكا 15 مجتمعاً من السكان الأصليين. وينص على استخدام لغاتهم في التعليم والإجراءات القضائية. ^{[ 98 ]}
- ينص دستور ولاية بويبلا على استخدام اللغات الأصلية في المحاكم والتعليم ^{[ 99 ].}
- ينص دستور ولاية كامبيتشي على استخدام اللغات الأصلية في المحاكم وتدريسها في المدارس. ^{[ 100 ]}
- ينص دستور ولاية كوينتانا رو على استخدام اللغات الأصلية في المحاكم والتعليم؛ كما ينص على نشر القوانين بلغة المايا . ^{[ 101 ]}
- ينص دستور ولاية تشيهواهوا على استخدام اللغات الأصلية في المحاكم والتعليم والرعاية الصحية والمعلومات التي تنشرها الحكومة. ^{[ 102 ]}
- ينص دستور ولاية تشياباس على استخدام اللغات الأصلية في المحاكم والتعليم. ^{[ 103 ]}
في الولايات المتحدة ، على المستوى الفيدرالي، لا توجد لغة رسمية، على الرغم من الجهود المبذولة لجعل الإنجليزية اللغة الرسمية. وينص القانون الفيدرالي على استخدام عدة لغات في العملية الانتخابية في ظروف معينة، بما في ذلك الإسبانية في ولايات فلوريدا وكاليفورنيا وتكساس بأكملها. ^{[ 104 ]} وهناك قوانين فيدرالية تدعم لغات السكان الأصليين: قانون لغات السكان الأصليين لعام 1990 وقانون إستر مارتينيز للحفاظ على لغات السكان الأصليين . ^{[ 105 ]}
- تُطبق ولاية كاليفورنيا الأمريكية قانون ديمالي-ألاتوري للخدمات ثنائية اللغة. ^{[ 106 ]} الذي يُلزم الوكالات الحكومية والمحلية التي تخدم "عددًا كبيرًا من الأشخاص غير الناطقين باللغة الإنجليزية" بتوظيف "موظفين مؤهلين ثنائيي اللغة" وترجمة بعض الوثائق إلى لغات العملاء. ^{[ 107 ]}
- تُقدّم ولاية نيو مكسيكو الأمريكية ضمانات معينة لاستخدام اللغة الإسبانية، إلى جانب اللغة الإنجليزية، في دستورها ^{[ 108 ]} وقوانينها الانتخابية. ^{[ 109 ]} كما تنص قوانين الولاية على استخدام اللغة الإسبانية ولغات السكان الأصليين في التعليم. ^{[ 110 ]}
- توفر ولاية نيويورك الأمريكية خدمات ترجمة الوثائق الهامة والترجمة الفورية إلى ست لغات إلى جانب اللغة الإنجليزية. ^{[ 111 ]}
- تعترف ولاية ساوث داكوتا الأمريكية بلغة سيوكس كلغة السكان الأصليين الرسمية للولاية. ^{[ 112 ]}
- تنص قوانين ولاية تكساس الأمريكية على ترجمة بعض المعلومات الموجودة على مواقع الوكالات الحكومية إلى اللغة الإسبانية. ^{[ 113 ]}
- كلّفت ولاية لويزيانا الأمريكية برنامج خدمات اللغة الفرنسية في لويزيانا ووزارة الثقافة والترفيه والسياحة بالعمل على تقديم خدمات حكومة الولاية باللغة الفرنسية، قدر الإمكان ^{[ 114 ].} كما تسمح صراحةً باستخدام اللغة الفرنسية في الإجراءات القانونية ونشر الوثائق الرسمية. ^{[ 115 ]} وتُستخدم اللغة الإسبانية أيضاً.
- وادي نهر سانت جون في ولاية مين الأمريكية ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} وبعض المناطق في فيرمونت ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} ثنائية اللغة بشكل غير رسمي ( بحكم الواقع ) باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
- تُعد ولاية هاواي الأمريكية ثنائية اللغة رسمياً باللغتين الإنجليزية والهاوايية . ^{[ 122 ]}
- تعترف ولاية ألاسكا الأمريكية رسميًا باللغة الإنجليزية واللغات العشرين التالية من لغات السكان الأصليين في ألاسكا : الإينوبياك ، واليوبيك السيبيري ، واليوبيك الألاسكي المركزي ، والألوتيك ، والأونانغا ، والديناينا ، والديغ شيناغ ، والهوليكاتشوك ، والكويوكون ، وأبر كوسكوكويم ، والغويتشين ، والتانانا ، وأبر تانانا ، والتاناكروس ، والهان ، والأهتنا ، والإياك ، والتلينجيت ، والهايدا ، ولغات تسيمشيان . ^{[ 123 ]} كما تُستخدم اللغة الروسية.
- ثلاث مناطق تابعة للولايات المتحدة ثنائية اللغة: ساموا الأمريكية ( الساموية والإنجليزية)، ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} وبورتوريكو (الإسبانية والإنجليزية). ينص قانون غوام على التعليم ثنائي اللغة (الإنجليزية والشامورو ) . ^[¹²⁶^] منطقة واحدة تابعة للولايات المتحدة ثلاثية اللغة: جزر ماريانا الشمالية (الإنجليزية والشامورو والكارولينية ) . ^[¹²⁷^]
- في الولايات المتحدة، غالباً ما تُقدّم الولايات التي تضمّ أعداداً كبيرة من السكان الناطقين بالإسبانية ، والذين وافدوا حديثاً إلى البلاد ، مثل كاليفورنيا ونيفادا وأريزونا وكولورادو ونيو مكسيكو وتكساس وفلوريدا ، خدمات حكومية على مستوى البلديات باللغتين الإسبانية والإنجليزية. فعلى سبيل المثال، في فلوريدا، تعترف مدينة هياليه باللغتين الإنجليزية والإسبانية، بينما تعترف مدينة ميامي باللغتين الإنجليزية والإسبانية كلغتين رسميتين للحكومة.
- ينص دستور قبيلة هوبي (أريزونا) على متطلبات محددة لمهارات لغة هوبي للمسؤولين ^{[ 128 ].}
- تُتحدث اللغة الألمانية بسبب وجود الأميش والألمان والنمساويين والسويسريين . أما في ولاية بنسلفانيا، فتُتحدث اللهجة الهولندية البنسلفانية .

أمريكا الجنوبية

تضم الأرجنتين العديد من المجتمعات العرقية ذات الأصول الأوروبية والآسيوية والسكان الأصليين (في منطقتي الأنديز والشمال الشرقي)، والذين يتحدثون لغاتهم الخاصة، إلا أن اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية للبلاد بحكم الأمر الواقع . وفي معظم أنحاء البلاد، يوجد عدد كبير من السكان يتحدثون الإيطالية، وهم ثنائيي اللغة .
- تعترف مقاطعة تشاكو باللغات الكوم والموكويت والويتشي كلغات رسمية للمقاطعة إلى جانب اللغة الإسبانية ^[¹²⁹^] .
- تُعتبر لغة غواراني في مقاطعة كورينتس اللغة الرسمية الثانية ^{[ 130 ]}
- تمنح مقاطعة سانتياغو ديل إستيرو الاعتراف الرسمي بلغة الكيتشوا في دستورها ^{[ 131 ]}
بوليفيا دولة متعددة اللغات رسمياً، وتدعم اللغة الإسبانية و36 لغة محلية. ^{[ 132 ]}
البرازيل ، اللغة البرتغالية (الرسمية) وما يصل إلى 100 لغة أخرى تُستخدم بشكل رئيسي في المناطق الحضرية (الأوروبية والآسيوية)، بالإضافة إلى لغات السكان الأصليين في منطقة الأمازون. ويُكرّس الدستور استخدام لغات السكان الأصليين في التعليم الابتدائي. ^{[ 133 ]}
- إسبيريتو سانتو – تم الاعتراف باللغتين الألمانية والبوميرانية الشرقية بموجب الدستور كجزء من التراث الثقافي للولاية ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}
- ريو دي جانيرو – تم الاعتراف باللغات اليوروبا والبانتو والجيجي ( اللغات الأفريقية ) بموجب الدستور كجزء من التراث الثقافي للولاية ^[¹³⁶^]^[¹³⁷^]^[¹³⁸^]^[¹³⁹^]^[¹⁴⁰^]^[¹⁴¹^]
- ريو غراندي دو سول – تم الاعتراف باللغتين الإيطالية ( اللهجة الإيطالية ) وريوغراندينس هونسريك ( اللهجة الألمانية ) بموجب الدستور كجزء من التراث الثقافي للولاية ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ].}
- سانتا كاتارينا - يتم الاعتراف بالتاليان بموجب الدستور كجزء من التراث الثقافي للولاية ^{[ 145 ]}
تستخدم تشيلي اللغة الإسبانية بحكم الأمر الواقع كلغة رسمية، ولكن لا يوجد قانون يُقرّ بذلك. يسمح قانون السكان الأصليين، الذي صُدّق عليه عام ١٩٩٢، بالاستخدام الرسمي لأربع لغات أصلية: الأيمارا ، والمابودونغون ، والكيتشوا ، ولغة رابا نوي ( جزيرة إيستر في بولينيزيا) داخل مجتمعات السكان الأصليين والمناطق ذات الكثافة السكانية العالية من السكان الأصليين. ^{[ ١٤٦ ]} وفي الجزء الجنوبي، يوجد عدد كبير من السكان يتحدثون الألمانية، ولكنهم ثنائيي اللغة .
كولومبيا: اللغة الرسمية هي الإسبانية . لغات الجماعات العرقية رسمية في أراضيها. ^{[ 147 ]} اللغة الإنجليزية لغة رسمية مشتركة في سان أندريس وبروفيدنسيا . ^{[ 148 ]}
تُعرّف الإكوادور اللغة الإسبانية كلغة رسمية، ولكنها تُعرّف الإسبانية والكيتشوا والشوار كلغات رسمية للعلاقات بين الثقافات في المادة 2 من دستور 2008. ^[¹⁴⁹^]
في جزر فوكلاند ، اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية والمهيمنة. أما اللغة الإسبانية فيتحدثها أقلية من السكان المنحدرين من تشيلي والأرجنتين.
غيانا ، الإنجليزية (الرسمية)، الهندوستانية الغيانية (تُستخدم الآن في الغالب بين كبار السن فقط من الجالية الهندية الغيانية)، الصينية، اللغات الأصلية، وجالية صغيرة تتحدث البرتغالية. ينص قانون الهنود الأمريكيين على أن يُلزم المجلس الوطني للرؤساء بتعزيز الاعتراف بلغات الهنود الأمريكيين واستخدامها. ^{[ 150 ]}
في باراغواي ، يتحدث أكثر من 46% من السكان لغتين ^{[ 151 ]} ، وهما الغواراني والإسبانية (اللغتان الرسميتان للجمهورية ^{[ 152 ]} )، منهم 37% يتحدثون الغواراني فقط، و8% يتحدثون الإسبانية فقط، وتزداد هذه النسبة مع استخدام لغة جوبارا . كما توجد جالية كبيرة من المينونايت الألمان في منطقة غران تشاكو . ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}
اللغات الرسمية في بيرو هي الإسبانية، وفي المناطق التي تسود فيها، الكيتشوا والأيمارا ولغات السكان الأصليين الأخرى. ^[¹⁵⁵^]^[¹⁵⁶^] إضافةً إلى ذلك، يوجد في بيرو جالية كبيرة من المهاجرين، لا يحتفظ إلا القليل منهم بلغاتهم الأصلية. ومن بين هؤلاء، نجد اليابانيين والصينيين (اللهجة الكانتونية)، على سبيل المثال، وبأعداد أقل، الألمان (جبال الأنديز الوسطى)، والإيطاليون، والمتحدثون بالعربية، والمتحدثون بالأردية الذين ما زالوا يحتفظون بلغاتهم الأم في بيرو. واللغتان الأخيرتان نتاج موجة الهجرة الأخيرة من فلسطين وباكستان. وفي الآونة الأخيرة، أصبح المقيمون الأمريكيون والبريطانيون يستخدمون اللغة الإنجليزية.
في سورينام ، يتحدث قطاعات واسعة من السكان اللغة الهولندية، واللغة السرانانية ، واللغة الإنجليزية (كلغة وطنية، ولغة عمل فعلية، ولغة تعليمية مشتركة، على التوالي). بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم اللغة الصينية، واللغة الجاوية، والعديد من اللغات الهندية، مثل اللغة الهندوستانية. ^{[ 157 ]}
تضم أوروغواي أقلية كبيرة تتحدث الإيطالية وتتقن الإسبانية أيضاً. أما حدودها مع البرازيل فتضم جالية مختلطة تتحدث البرتغالية.
أعلنت فنزويلا اللغة الإسبانية لغةً رسمية، بينما تُستخدم بعض اللغات الأوروبية والعربية في المناطق الحضرية، ولهجات إنجليزية كاريبية في منطقة الكاريبي، ولغات السكان الأصليين في مقاطعة غويانا . ومن أبرز اللغات الأوروبية الأخرى المستخدمة الإيطالية والألمانية. كما أن استخدام لغات السكان الأصليين له صفة رسمية بالنسبة لهم. ^{[ 158 ]}

آسيا

آسيا الوسطى

كازاخستان : تتمتع كل من الكازاخية والروسية بوضع رسمي، فالكازاخية هي لغة الدولة، والروسية تُستخدم رسميًا على قدم المساواة مع الكازاخية. ^{[ 159 ]} تخطو كازاخستان خطوة كبيرة نحو التعدد اللغوي من خلال تبني سياسة التعدد اللغوي الثلاثي وإجراء تعديلات قانونية. وقد أشار الرئيس السابق نور سلطان نزارباييف إلى أن "التعدد القومي واللغوي من القيم والسمات الرئيسية لدولتنا". وفي فبراير 2016، صرّحت داريغا نزارباييفا ، نائبة رئيس الوزراء آنذاك وابنة الرئيس، بأن على الأطفال الكازاخ تعلم اللغة الصينية إلى جانب الكازاخية والروسية والإنجليزية . وقالت: " الصين صديقتنا وشريكتنا التجارية وأكبر مستثمر في اقتصاد بلادنا . وفي المستقبل القريب، سنحتاج جميعًا إلى إتقان اللغة الصينية ". ^[¹⁶⁰^]
قيرغيزستان : اللغة القيرغيزية هي اللغة الرسمية للدولة، واللغة الروسية "تُستخدم كلغة رسمية". ^{[ 161 ]}
طاجيكستان : اللغة الطاجيكية هي اللغة الرسمية، واللغة الروسية هي لغة التواصل بين الأعراق في الدستور، ^{[ 162 ]} ويتم التحدث بها على نطاق واسع.
أوزبكستان : في أوزبكستان ، تُستخدم اللغات الأوزبكية (الرسمية) والطاجيكية والروسية على نطاق واسع. ومن المتوقع استخدام اللغة الروسية (إلى جانب الأوزبكية) في الوثائق الموثقة والسجلات المدنية ^{[ 163 ]}^{[ 164 ].}
- كاراكالباكستان : في كاراكالباكستان ، تعتبر كاراكالباك منطقة رسمية إلى جانب اللغة الأوزبكية. ^{[ 165 ]}

شرق آسيا

في بر الصين الرئيسي ، تُعدّ لغة الماندرين القياسية ( بوتونغهوا ) اللغة الرسمية ، وهي اللغة المستخدمة في جميع المناطق. تُستخدم هذه اللغة للأغراض الرسمية، وفي وسائل الإعلام، وفي التعليم كلغة تدريس. مع ذلك، تحمل الأوراق النقدية نصوصًا بالماندرين (هان) وباللغات المنغولية والتبتية والأويغورية والتشوانغية. ^{[ 166 ]} وفي كل منطقة، تُستخدم لهجات محلية من اللغة الصينية في الحياة اليومية. تتراوح هذه اللهجات بين لهجات شديدة الشبه بالبوتونغهوا ، مثل لهجة تيانجين ، ولهجات أخرى غير مفهومة متبادلة مع البوتونغهوا، مثل لهجات جيانغسو وتشجيانغ وشنغهاي ( وو ) أو لهجة قوانغتشو ( الكانتونية ). أما في المناطق ذاتية الحكم ، فتُستخدم لغات الأقليات (مثل التبتية في التبت ^{[ 167 ]} أو المنغولية في منغوليا الداخلية ، ^{[ 168 ]} والأويغورية والكازاخية وغيرها في شينجيانغ ^{[ 169 ]} ).
اليابان : ينص قانون خاص على تعزيز شعب الأينو في هوكايدو ^{[ 170 ]}
تايوان : تُعرَّف اللغة الوطنية في تايوان قانونيًا بأنها "لغة طبيعية تستخدمها مجموعة سكانية أصلية في تايوان ولغة الإشارة التايوانية". ^{[ 171 ]} ويشمل ذلك اللغات الفورموزانية ، والهاكا ، والماندرين ، والتايوانية .
في هونغ كونغ ، تُعتبر الإنجليزية والصينية لغتين رسميتين. ^{[ 172 ]} جميع لافتات الطرق مكتوبة باللغتين. تُعدّ الإنجليزية اللغة السائدة في القضاء والتعليم العالي . أما الكانتونية فهي اللغة الأم لغالبية السكان، وهي اللغة السائدة في العديد من جوانب الحياة اليومية. وبينما تُعدّ الكانتونية الشكل الأكثر انتشارًا للغة الصينية في هونغ كونغ، تُدرّس لغة الماندرين القياسية أيضًا في المدارس. وتختلف مستويات إتقان الإنجليزية والماندرين من شخص لآخر.
في ماكاو ، تُعدّ كلٌّ من الصينية والبرتغالية لغتين رسميتين. ^{[ 173 ]} ورغم أن الكانتونية هي الشكل السائد للغة الصينية، إلا أن لغة الماندرين القياسية (بوتونغهوا) تُستخدم أيضًا. تُدرَّس الصينية في جميع المدارس، بينما تُدرَّس البرتغالية بشكل رئيسي في المدارس الحكومية. إضافةً إلى ذلك، تُدرَّس الإنجليزية في العديد من المدارس. أما لغة الباتوا الماكاوية ، وهي لغة كريولية محلية مشتقة من البرتغالية تُعرف عمومًا باسم باتوا ، فلا يتحدث بها اليوم إلا عدد قليل من كبار السن من السكان الأوراسيين. ^[¹⁷⁴^]

شمال آسيا

تحتفظ روسيا بقائمة للشعوب الأصلية الصغيرة في روسيا . تضم هذه القائمة حاليًا 50 شعبًا ^{[ 175 ]} (40 شعبًا قبل تعديلها عام 2015)، ويضمن "قانون ضمانات حقوق الشعوب الأصلية الصغيرة في روسيا" من بين برامج اتحادية أخرى حماية لغاتهم وثقافاتهم وتطويرها (المادة 5). وتضمن المادة 10 من القانون نفسه للأفراد المنتمين إلى هذه الشعوب الحق في الحفاظ على لغتهم الأم وتطويرها، والحق في تلقي المعلومات وبثها بلغاتهم الأم، وإنشاء وسائل الإعلام. ^{[ 176 ]}
تعتمد العديد من جمهوريات روسيا لغة الشعوب الرئيسية في تلك الجمهوريات كلغة رسمية محلية:
- بورياتيا – اللغتان الروسية والبورياتية هما لغتان رسميتان مشتركتان ^{[ 177 ]}
- جمهورية ألتاي – الروسية والألتاي هما لغتان رسميتان مشتركتان ^{[ 178 ]}
- توفا – الروسية والتوفانية رسميان مشتركان ^{[ 179 ]}
- خاكاسيا – الروسية وخاكاس هما مصطلحان رسميان مشتركان ^{[ 180 ]}
- جمهورية ساخا – تُعتبر اللغتان الروسية والساخية لغتين رسميتين مشتركتين. ^{[ 181 ]} ينص قانون "لغات جمهورية ساخا" في مادته السادسة على أن لغات الإيفنكي ، والإيفن ، واليوكاغير ، والدولغان ، والتشوكشي معترف بها كلغات رسمية في المناطق التي تسكنها هذه الشعوب، وتُستخدم على قدم المساواة مع اللغات الوطنية. وتضمن جمهورية ساخا حماية هذه اللغات ورعايتها، والحفاظ عليها، وتطويرها بحرية. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن لغة التشوكشي لا تتمتع بوضع رسمي في تشوكوتكا المجاورة. وهي وثيقة الصلة بلغة الكورياك، وهي اللغة الرسمية في شمال كامتشاتكا (انظر أدناه).
الوحدات الإدارية الإقليمية ذات الوضع الخاص (كانت تُعرف سابقًا باسم الكيانات الفيدرالية الروسية ، وتم تخفيض تصنيفها في الفترة 2007-2008):
- أوست-أوردا بوريات أوكروج ( منطقة إيركوتسك ) وأجين-بوريات أوكروج ( إقليم زابايكالسكي ): بوريات هو مسؤول مشارك مع اللغة الروسية.
- مقاطعة كورياك ( كامتشاتكا كراي ): كورياك هي مقاطعة رسمية مشتركة مع روسيا.

جنوب آسيا

لوحة إرشادية تُشير إلى ساباريمالا ، وهي محطة حج في الهند. اللوحة متعددة اللغات ، مكتوبة باللغات الهندية والمالايالامية والتاميلية والكانادية والتيلوجوية والإنجليزية (بهذا الترتيب من الأعلى إلى الأسفل ) .

أفغانستان : البشتو والداري ( الفارسية الأفغانية ) هما اللغتان الرسميتان ^[¹⁸²^] والأكثر انتشارًا في أفغانستان ، حيث تُستخدم الأولى كلغة وطنية، بينما تُستخدم الثانية كلغة تواصل مشتركة . ومن اللغات الأخرى الأقل انتشارًا: الأوزبكية والتركمانية، والبلوشية والبشاوية، والنورستانية ( أسكونو ، كامكاتا - فيري ، فاسي - فاري ، تريغامي ، وكلاشا - ألا ) ، والباميرية ( شغني ، منجي ، إشكاشيمي ، وواخي ) ، والبراهوية ، والهندكو ، والقرغيزية . ^[¹⁸³^]
بنغلاديش : تُعدّ البنغالية غير الرسمية اللغة الرسمية والأكثر انتشارًا. مع ذلك، تُستخدم العديد من اللغات المحلية (بعضها يُعتبر لهجات بنغالية، مثل السيليتينو ، والنوكليكوس، والشيتغونية ) في مناطق مختلفة من بنغلاديش، بالإضافة إلى لغات الأقليات. غالبًا ما يكون متحدثو هذه اللغات ثنائيي اللغة، إذ يتحدثون لغتهم المحلية والبنغالية الفصحى . علاوة على ذلك، يُستخدم الإنجليزية على نطاق واسع في التعليم والقضاء في البلاد. في منطقة شيتاغونغ هيل تراكتس ، تُستخدم لغات قبلية مثل الجينمانوس ، والموج/الريتشين ، والكوكباروكو ، والميرو ، والتينسانكيس ، والبومشي/البوميانو ، والشو ، والزومي ، والساك ، والبينكان ، واللوشي/الميزو ، وغيرها. تُعدّ البنغالية الشيتغونية وغير الرسمية اللهجتين الرئيسيتين في شيتاغونغ السفلى . تتأثر لغة تشيتغونين بشكل ملحوظ باللغة البرتغالية نتيجة الوجود التاريخي للتجار والمستوطنين البرتغاليين في المنطقة، وهو تأثير أكثر وضوحًا في لهجة تشيتغونين البنغالية مقارنةً بلهجة نودين البنغالية . وتحتوي لهجة تشيتغونين ، بالإضافة إلى لهجة سيليتينو وغيرها من اللهجات البنغالية ، على كلمات دخيلة من عدد كبير من اللغات الأجنبية، أبرزها البرتغالية والفارسية والعربية والهندوستانية والتركية والإنجليزية ، مما يُثري مفردات اللغة. وفي سهل برامبوتير الفيضي، تُستخدم لغات مثل الكوشينية والراجباغتشيكية والجيرانية. أما في وادي الباروك الشرقي ، فإلى جانب لهجتي نودين البنغالية وسيليتينو ، تُستخدم لغات أخرى مثل البنار والميكريش والكاسي والميتويس والسريمجي والريكولي والريلوخ والكويرغا والسيكاشفا . تُستخدم في دكا لهجات غوتي/كوتي البنغالية والأردية وغيرها من أشكال اللغة الهندوستانية إلى جانب لهجة نودين/البنغالية القياسية .تُعدّ لغات أورينسي ، ومينتاورين ، وإكريستيان، إلى جانب رينبوري ونودين البنغالية، من بين اللغات المُتحدث بها في المناطق الشمالية الغربية. ويتحدث غجر النهر الرحّل لغة ثيت. أما لغات باغدي وبيندي فتُتحدث في المناطق الجنوبية الغربية، بالإضافة إلى لهجات بنغالية محلية ولغات قبلية أخرى. كما تُتحدث لغات أخرى عديدة مثل روهينغيا البنغالية ، وجانجو ، وكاندة ، وبوميج ، وبارايك، والنيبالية ، وبوجبورية ، وغيرها ، فضلاً عن لغات المهاجرين واللغات الليتورجية كالصينية والفرنسية والإسبانية والعربية واللاتينية واليونانية والآرامية والإبروغية. وكانت لغات مثل الأرمنية والصينية واليونانية والفارسية تُتحدث سابقاً في المنازل من قِبل بعض المجتمعات ، ومعظمهم من التجار ، لكنها انقرضت.
بوتان : لغة دزونغخا (الرسمية)، والنيبالية (المعترف بها) بالإضافة إلى لغات أخرى.
الهند : توجد 22 لغة رسمية في ولايات وأقاليم الهند (بما في ذلك الهندية والإنجليزية، وهما اللغتان الرسميتان المستخدمتان من قبل الحكومة الاتحادية ^{[ 184 ]} ). اللغة الهندية هي الأكثر انتشارًا، ويتحدث بها 26% من السكان كلغة أم. ^{[ 185 ]} تُستخدم الإنجليزية أيضًا، وإن كان استخدامها يقتصر بشكل رئيسي على بعض المناطق الحضرية في البلاد. يُتقن عدد كبير من الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية العامة ثلاث لغات - يتحدثون لغتهم الأم، بالإضافة إلى الهندية والإنجليزية، بدرجات متفاوتة من الطلاقة - وذلك بفضل نظام اللغات الثلاث المتبع منذ زمن طويل في البلاد ، والذي يشجع الطلاب على تعلم الإنجليزية ولغة هندية أخرى كلغتين ثانية وثالثة. ^{[ 186 ]}
جزر المالديف : الديفيهية والإنجليزية .
نيبال : أفاد تعداد نيبال لعام 2011 أن 123 لغة نيبالية تُستخدم كلغة أم. تنتمي معظمها إلى عائلتي اللغات الهندية الآرية والصينية التبتية. تُعتبر هذه اللغات لغات وطنية، وهي رسمية في مناطقها وفقًا لدستور نيبال لعام 2015. مع ذلك، اختيرت اللغة النيبالية كلغة العمل الوحيدة للحكومة النيبالية.
باكستان . اللغتان الرسميتان هما الإنجليزية والأردية ؛ وكان من المقرر استبدال الإنجليزية بالأردية، إلا أن ذلك لم يحدث رغم المحاولات العديدة السابقة. تتميز باكستان بكون كل من الإنجليزية والأردية لغتين غير أصليتين، ويحتاج معظم الباكستانيين إلى تعلمهما كلغة ثانية أو ثالثة. ^{[ 187 ]} توجد العديد من اللغات واللهجات الإقليمية (غالباً ما يصعب فهم الأخيرة من لهجات أخرى لنفس اللغة). كثير من الباكستانيين الحاصلين على شهادات الثانوية العامة والجامعية يجيدون ثلاث لغات، فهم قادرون على التحدث بالإنجليزية والأردية بالإضافة إلى لغتهم الإقليمية بدرجات متفاوتة من الطلاقة.
سريلانكا . السنهالية والتاميلية لغتان رسميتان. ويُشار إلى اللغة الإنجليزية كلغة تواصل في الدستور. ^{[ 188 ]}

جنوب شرق آسيا

بروناي : الملايو (رسمية) والإنجليزية ^{[ 189 ]}
كمبوديا : اللغة الخميرية هي اللغة الرسمية، لكن اللغة الفرنسية يتحدث بها عدد قليل من السكان وتستخدم أحيانًا في الحكومة والتعليم. أما اللغة الصينية (الماندرين) فتُستخدم في مجال الأعمال والتجارة.
تُعدّ إندونيسيا أكبر دولة ثنائية اللغة في العالم، حيث يتحدث حوالي 200 مليون شخص أكثر من لغة. ويتحدث الإندونيسيون نحو 746 لغة مختلفة. ^{[ 190 ]} وتُعتبر اللغة الجاوية الأكثر انتشارًا من حيث عدد المتحدثين الأصليين (حوالي 80 مليونًا). ومع ذلك، فإن اللغة الرسمية الوحيدة (أو ما يُسمى "لغة الوحدة") هي اللغة الإندونيسية ، التي لا يتجاوز عدد متحدثيها الأصليين 30 مليونًا (مقارنةً بسكان إندونيسيا البالغ عددهم 260 مليون نسمة). وتلعب اللغة الإندونيسية دورًا هامًا في توحيد مختلف الأعراق واللغات في إندونيسيا. ورغم أن اللغة الإندونيسية تُعتبر اللغة الرسمية الوحيدة في البلاد، إلا أن للحكومات الإقليمية الحق في تدريس اللغات الإقليمية في المدارس. ويتعلم الكثير من الإندونيسيين لغتين منذ الصغر؛ إذ يتحدثون لغتهم الأم مع عائلاتهم، بينما تُستخدم اللغة الإندونيسية الرسمية للتواصل مع سكان المناطق الأخرى، وتُدرّس في المدارس كمادة إجبارية.
في لاوس ، اللغة اللاوية هي اللغة الرسمية؛ ومع ذلك، فإن اللغة الفرنسية مفهومة ومستخدمة من قبل الحكومة.
في ماليزيا ، يمتلك معظم السكان معرفة عملية باللغتين الملايوية والإنجليزية. الملايوية هي اللغة الرسمية للبلاد، إلى جانب الإنجليزية في ولاية ساراواك . ^[¹⁹¹^]^[¹⁹²^]^[¹⁹³^] وتُدرَّس الملايوية والإنجليزية كمادتين إجباريتين في جميع المدارس الحكومية. يتحدث الصينيون اللغة الصينية ( الماندرين )، بينما يتحدث الهنود اللغة التاميلية، وهما لغتا التدريس في المدارس الابتدائية الصينية والتاميلية على التوالي. ^[¹⁹⁴^] إلى جانب الماندرين، يتحدث الصينيون عدة لغات صينية، لا سيما الهاكا والهوكين والكانتونية والتيوتشيو، أما بين الهنود ، فالتاميلية هي اللغة الأكثر انتشارًا وهيمنة. يتحدث السكان الأصليون في صباح وساراواك لغات أجدادهم (الداياك والإيبان وغيرها). ومع ذلك، ليس من النادر أن يتقن السكان المحليون عدة لغات من اللغات المذكورة أعلاه. ينص الدستور على استخدام لغات صباح وساراواك في المحاكم المحلية أو في أي قانون أو عرف محلي. ^[¹⁹⁵^]
الفلبين : ينص الدستور الفلبيني على أن اللغة الفلبينية هي اللغة الوطنية، إلى جانب اللغة الإنجليزية، وهي إحدى اللغات الرسمية. وتُعتبر اللغات الإقليمية لغات رسمية مساعدة في المناطق التي تتحدث بها، وتُستخدم كوسيلة مساعدة للتعليم فيها. أما اللغتان الإسبانية والعربية، فيُشجع تعلمهما على أساس طوعي واختياري. ^{[ 196 ]} بعض سكان المناطق الناطقة بالتاغالوغ ثنائيو اللغة، بينما في المناطق غير الناطقة بالتاغالوغ، يشيع تعدد اللغات، حيث يتحدث السكان الفلبينية والإنجليزية وواحدة أو أكثر من اللغات الإقليمية ، أو لغات أخرى مثل الإسبانية والفوكين ( هوكين ) والعربية، وذلك لأسباب تتعلق بالأصل والدين. تعترف الحكومة بإحدى عشرة لغة إقليمية كلغات رسمية مساعدة في مناطقها، بينما يتحدث أكثر من 90 لغة ولهجة أخرى من قبل مجموعات مختلفة.
سنغافورة : الإنجليزية والصينية الماندرينية والماليزية والتاميلية لغات رسمية. الماليزية هي اللغة الوطنية. ^[¹⁹⁷^] الإنجليزية هي اللغة الرئيسية المستخدمة في سنغافورة. ^[¹⁹⁸^] ولأن الإنجليزية تربط بين مختلف الأعراق والجماعات الإثنية، فإن المجموعات ذات الأعراق والأصول الإثنية المتنوعة تتواصل باستخدامها. معظم السكان يجيدون التحدث والقراءة والكتابة بالإنجليزية. إضافةً إلى الإنجليزية، يتقن العديد من السنغافوريين لغاتهم الإثنية، كالصينية الماندرينية ، لأنها مادة إجبارية في المدارس. في المجتمعات الصينية، يتحدث الجيل الأكبر سناً عادةً لغاتهم الخاصة، كالهاكا والهوكين ، إلى جانب الماندرينية و/أو الإنجليزية.
تايلاند : اللغة التايلاندية هي اللغة الرسمية الرئيسية والوحيدة في تايلاند. توجد لهجات مختلفة مثل فيتسانولوك ، وأيوثايا ، وسوفان بوري (اللهجة التقليدية)، وثونبوري ، لكن التايلاندية القياسية تتأثر باللغة التايلاندية الصينية في بانكوك ، وإيسان المتأثرة باللغة اللاوية والمستخدمة على نطاق واسع في المنطقة الشمالية الشرقية، والتايلاندية الجنوبية في المحافظات الجنوبية، والتايلاندية الشمالية في المحافظات التي كانت سابقًا جزءًا من مملكة لانا المستقلة . تُتحدث لغات كارين على طول الحدود مع بورما، والخمير بالقرب من كمبوديا (وسابقًا في جميع أنحاء وسط تايلاند)، والماليزية في الجنوب بالقرب من ماليزيا. تتحدث قبائل التلال التايلاندية العديد من اللغات المحلية. كما يوجد عدد كبير من السكان من أصل صيني في تايلاند، وغالبًا ما يستخدم الجيل القديم لغتي تيوتشيو وهاكا كلغة أولى. أما الجيل الجديد فيميل إلى التحدث بهما كلغة ثانية، أو قد لا يعرفهما البعض على الإطلاق.
تيمور الشرقية – التيتوم والبرتغالية هما اللغتان الرسميتان؛ الإنجليزية والإندونيسية "يجب أن تكون لغات العمل داخل الإدارة العامة جنبًا إلى جنب مع اللغات الرسمية طالما اعتبر ذلك ضروريًا" ^{[ 199 ].}
فيتنام : اللغة الفيتنامية هي اللغة الرسمية، والإنجليزية هي اللغة الثانية الأكثر استخدامًا ودراسة، لا سيما في التعليم والعلاقات الدولية والإعلام. إضافةً إلى ذلك، يتحدث الفرنسية عدد قليل من السكان وكبار السن، إذ كانت في السابق اللغة الثانية الأكثر شيوعًا. وينص الدستور على حق استخدام اللغة الأم، حتى في المحاكم. ^{[ 200 ]}

غرب آسيا

البحرين : اللغة العربية هي اللغة الرسمية، واللغة الإنجليزية هي اللغة الثانية الأكثر استخداماً ودراسة، لا سيما في مجالات التعليم والعلاقات الدولية والإعلام. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم اللغتان الفارسية والأردية على نطاق واسع.
قبرص لغتان رسميتان: اليونانية والتركية . كانت كلتا اللغتين مستخدمتين في جميع أنحاء الجزيرة قبل عام ١٩٧٤. بعد عام ١٩٧٤، وبعد تقسيم الجزيرة، أصبحت التركية اللغة الرسمية الوحيدة في الشمال الخاضع للسيطرة القبرصية التركية، بينما تحتفظ جمهورية قبرص المعترف بها دوليًا باللغتين كلغة رسمية. كما أن اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع ومفهومة في جميع أنحاء الجزيرة. أما اللغتان الأرمنية والعربية فهما اللغتان الرسميتان للأقليات.
في إيران ، الفارسية هي اللغة الرسمية الوحيدة، لكن الأذرية (إلى جانب لهجات مشابهة كالقشقائي والكلاجي) يتحدث بها أكثر من 20 مليون شخص. ومن لغات الأقليات الأخرى الكردية والتركمانية والبلوشية . أما الآشورية فيتحدث بها أقلية مسيحية في محيط أورمية . وفي محافظة خوزستان جنوب غرب إيران ، يتحدث معظم السكان الفارسية الخوزستانية والعربية الخوزستانية والفارسية الفصحى ، وأحيانًا بالإضافة إلى لغات مجتمعاتهم المحلية كاللورية والقشقائي والدومارية والمندائية عند الاقتضاء. ولا تُدرَّس أي من اللغات غير الفارسية في المدارس .
في العراق ، اللغة العربية هي اللغة الرسمية للدولة، والكردية هي اللغة الرسمية للشمال حيث يعيش أربعة ملايين ناطق أصلي. وينص الدستور على استخدام التركمانية والآشورية والأرمنية في التعليم. ^{[ 201 ]} كما توجد لغات أخرى بين المجتمعات المسيحية شمال بغداد وحولها، مثل الآرامية . وتُستخدم الإنجليزية أيضاً.
في إسرائيل ، تُعتبر العبرية اللغة الرسمية للدولة، بينما تتمتع العربية بوضع خاص يحافظ على وظائفها التي كانت سائدة قبل عام ٢٠١٨ ^{[ ٢٠٢ ]} (انظر لغات إسرائيل ). يتحدث المهاجرون اليهود إلى إسرائيل (وخاصةً من أوروبا) لغاتٍ أم مختلفة ، مثل العربية، والأمهرية ، واليديشية ، واللادينو ، والروسية ، والرومانية، والبولندية، والأوكرانية، والإنجليزية، والفرنسية، كما يتحدث العديد من المهاجرين اليهود من أمريكا اللاتينية الإسبانية والبرتغالية. يتحدث السكان العرب في إسرائيل اللغة العربية. عمليًا، يتحدث جميع العرب تقريبًا في إسرائيل العبرية أيضًا. تُعدّ الإنجليزية لغة ثانية شائعة الاستخدام ومفهومة على نطاق واسع بين العرب واليهود. رسميًا، يجب أن تكون لافتات الطرق بالعبرية والعربية والترجمة الصوتية العبرية بالحروف اللاتينية .
الأردن : العربية، الشركسية، الشيشانية، الأرمنية بالإضافة إلى لغات أخرى.
الكويت : اللغة العربية ، لغة الإشارة الكويتية ، اللغة العربية الكويتية ، اللغة الفارسية الكويتية (الرسمية) بالإضافة إلى لغات أخرى وخاصة لغات المهاجرين مثل اللغة الفلبينية .
في لبنان ، اللغة العربية هي اللغة الرسمية والوطنية؛ وينص الدستور على أن تُحدد شروط استخدام اللغة الفرنسية بموجب القانون. ^{[ 203 ]} يتقن العديد من اللبنانيين اللغتين الفرنسية والإنجليزية. كما تُستخدم اللغة الأرمنية بشكل رئيسي في المجتمع الأرمني. ^[²⁰⁴^]
اللغة العربية هي اللغة الرسمية في فلسطين ، واللهجة الفلسطينية هي اللهجة السائدة التي يتحدث بها معظم السكان. تتميز هذه اللهجة بخصائصها الفريدة، لكنها تشترك في بعض السمات مع اللهجة الشامية المستخدمة في الأردن وسوريا ولبنان. تُستخدم اللغة العربية الفصحى في السياقات الدينية والإعلام والتواصل الرسمي. تُستخدم اللغة العبرية في مناطق محددة، لا سيما في المناطق التي توجد بها المستوطنات الإسرائيلية غير الشرعية ، ويتحدث بعض الفلسطينيين اللغتين العربية والعبرية بسبب قربهم من الشركات وأماكن العمل الإسرائيلية. تُدرّس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس وتُستخدم في التعليم العالي والدبلوماسية والتواصل الدولي. توجد عدة لغات للأقليات: يتحدث بعض السكان اللغة الفرنسية نظرًا للروابط التاريخية وأنظمة التعليم المتأثرة بالمؤسسات الفرنسية. تتواجد اللغة الأرمنية داخل المجتمع الأرمني، وخاصة في القدس وبيت لحم ، حيث توجد الكنائس والمدارس الأرمنية. يتحدث مجتمع الدوم، وهو مجموعة عرقية غالبًا ما يتم تجاهلها في فلسطين، اللغة الدومارية ، لغة جماعات الروما . كما توجد صلة لغوية عميقة بفلسطين التاريخية، حيث كانت اللغة الآرامية منتشرة على نطاق واسع قبل أن تصبح اللغة العربية هي اللغة السائدة. لا تزال بعض المجتمعات المسيحية تحافظ على اللغة الآرامية الليتورجية، وتبقي على إرثها حياً في النصوص والطقوس الدينية.
في قطر ، اللغة العربية هي اللغة الرسمية، واللغة الإنجليزية هي اللغة الشائعة.
المملكة العربية السعودية : اللغة العربية ، والعربية السعودية ، بالإضافة إلى لغات أخرى
سوريا :
- اللغة العربية هي اللغة الرسمية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في المدارس بدءًا من الصف الأول، وفي المرحلة المتوسطة يمكنك الاختيار بين الفرنسية والروسية كلغة ثالثة.
- روج آفا : ينص دستور المنطقة ذات الحكم الذاتي بحكم الأمر الواقع على أن اللغات الكردية والعربية والسريانية هي لغات رسمية. ^{[ 205 ]}
في تركيا ، ينص الدستور التركي على أن اللغة التركية هي اللغة الرسمية الوحيدة للبلاد (المادة 3)، ويحظر صراحةً على المؤسسات التعليمية تدريس أي لغة أخرى غير التركية كلغة أم للمواطنين الأتراك (المادة 42). ويُستثنى من ذلك اللغتان اليونانية والأرمنية ، اللتان يُسمح بتدريسهما في المدارس كجزء من حقوق الأقليات غير المسلمة المنصوص عليها في معاهدة لوزان . في عام 2013، أدخلت وزارة التربية والتعليم اللغات الكردية والأبخازية والأديغية واللازية في المناهج الدراسية للمدارس الأساسية كمواد اختيارية ابتداءً من الصف الخامس. وفي عام 2010، قررت البلديات الكردية في جنوب شرق البلاد البدء بطباعة فواتير المياه وشهادات الزواج ولوحات الإرشاد في مواقع البناء والطرق، بالإضافة إلى الإشعارات الطارئة والاجتماعية والثقافية، باللغة الكردية إلى جانب التركية. وبدأ الأئمة بإلقاء خطب الجمعة بهذه اللغة، كما وفرت مؤسسة إسناف بطاقات أسعار كردية. قبل أغسطس/آب 2002، فرضت الحكومة التركية قيودًا مشددة على استخدام اللغة الكردية، وحظرت استخدامها في التعليم ووسائل الإعلام المرئية والمسموعة. في مارس/آذار 2006، سمحت تركيا للقنوات التلفزيونية الخاصة بالبث باللغة الكردية. إلا أن الحكومة التركية اشترطت عليها تجنب عرض رسوم متحركة للأطفال أو برامج تعليمية تُدرّس اللغة الكردية، واقتصرت مدة البث على 45 دقيقة يومياً أو أربع ساعات أسبوعياً. ومع ذلك، خُففت معظم هذه القيود المفروضة على القنوات التلفزيونية الكردية الخاصة في سبتمبر/أيلول 2009.
الإمارات العربية المتحدة : اللغة العربية هي اللغة الرسمية للبلاد، وعلى الرغم من أن اللغة الإنجليزية لغة غير رسمية، إلا أنها مقبولة على نطاق واسع كلغة تواصل مشتركة، حيث أن أكثر من 89% من السكان مهاجرون. يمتلك معظم السكان معرفة عملية باللغة الإنجليزية. جميع لافتات الطرق مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية. تهيمن اللغة الإنجليزية على التعليم العالي، وهي شرط أساسي لمعظم الوظائف المحلية. تُعدّ اللغة الإنجليزية مادة إجبارية في جميع المدارس الحكومية، وهي لغة تدريس الرياضيات والعلوم. ^{[ 206 ]}
اليمن : اللغة العربية (الرسمية)، والإنجليزية بالإضافة إلى لغات أخرى.

أوروبا

أوروبا الوسطى

تُعدّ الألمانية اللغة الرسمية الوحيدة في النمسا . ومع ذلك، تضمّ النمسا أيضاً أقليات كرواتية وسلوفينية، وجميع لغاتها محمية بموجب القوانين الفيدرالية. ^{[ 207 ]} كما تُضمن بعض الوظائف للغات الرومانية والمجرية والتشيكية والسلوفاكية في فيينا وبورغنلاند، بموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات. ^{[ 208 ]}
في جمهورية التشيك ، تتمتع العديد من بلديات منطقة ترانس-أولزا بنظام ثنائي اللغة رسمي (التشيكية والبولندية). ^{[ 208 ]} يُسمح باستخدام اللافتات ثنائية اللغة إذا كانت الأقلية تشكل ما لا يقل عن 10% من سكان البلدية. وتُعتبر الألمانية لغة أقلية نظرًا للوجود الألماني الملحوظ سابقًا في بوهيميا.
تُعتبر الألمانية اللغة الوطنية الرسمية في ألمانيا . وتُعترف بالألمانية الدنيا كلغة إقليمية في خمس ولايات شمالية على الأقل. أما اللغة الصربية الدنيا فهي لغة أقلية رسمية في براندنبورغ ، والصربية العليا في ساكسونيا ، والفريزية الساتيرية في جزء من ساكسونيا السفلى ، بالإضافة إلى لهجات الفريزية الشمالية والدنماركية في شليسفيغ هولشتاين . كما تُعتبر اللغة الرومانية (بما فيها لغة شعب السنتي ) لغة أقلية رسمية، وهي لغة لا تملك منطقة جغرافية محددة . ^{[ 208 ]} وتضم ألمانيا أعدادًا كبيرة من السكان من مناطق أخرى، وتُستخدم بعض لغاتهم، مثل التركية والروسية والبولندية ، على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك، تُعتبر هذه اللغات أجنبية، وبالتالي لا تتمتع بأي صفة رسمية .
في المجر ، اللغة الرسمية هي المجرية . وتعترف الدولة باللغات البياسية والكرواتية والألمانية والرومانية والبوسنية والصربية والسلوفاكية والسلوفينية. ^{[ 208 ]} وينص القانون على استخدام هذه اللغات في وظائف محددة، وينطبق ذلك على المناطق التي تتجاوز فيها نسبة الأقلية المعنية 10%، أو 20% للوظائف الأوسع نطاقًا. ^{[ 209 ]}
بولندا – تتحدث 20 بلدية ثنائية اللغة في بولندا (معظمها بولندية-ألمانية) أشكالاً من اللغة الألمانية . وتُعتبر البيلاروسية والتشيكية والعبرية واليديشية والليتوانية والألمانية والأرمنية والروسية والسلوفاكية والأوكرانية لغاتٍ للأقليات القومية، بينما تُعتبر الكارايمية والليمكوية والرومانية والتتارية لغاتٍ للأقليات العرقية. ^[²⁰⁸^]^[²¹⁰^]
تضم سلوفاكيا أقلية مجرية قوامها 520 ألف نسمة (9.7%). وتُعتبر اللغات البلغارية والكرواتية والتشيكية والألمانية والبوسنية والصربية والمجرية والبولندية والروما والروسية والروثينية والأوكرانية لغات إقليمية أو لغات أقليات، مع ضمان استخدامها في البلديات التي يشكل فيها المواطنون السلوفاك المنتمون إلى الأقليات القومية 20% على الأقل من السكان. ^{[ 208 ]}
تضم سويسرا أربع لغات رسمية: الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية . [ ²¹¹ ] وتُعدّ كانتونات فاليه وفريبورغ وبرن ثنائية اللغة (الفرنسية والألمانية)، بينما تُعدّ كانتون غراوبوندن ثلاثية اللغة ( ^{الألمانية} والرومانشية والإيطالية). ويتعلم معظم السويسريين اليوم اللغة الإنجليزية للتواصل مع السويسريين الناطقين ^بلغات أخرى، إذ تُعتبر الإنجليزية لغةً محايدةً بين متحدثي اللغات الرسمية المختلفة، مما يجعلها لغةً مشتركةً ، دون أن تهيمن أي لغة رسمية على الأخرى. ^[²¹²^]

أوروبا الشرقية

جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق ودول حلف وارسو : يتحدث الكثيرون اللغة الروسية بطلاقة، لا سيما في الدول السلافية ضمن منطقة الاتحاد السوفيتي السابق (وخاصة في بيلاروسيا وأوكرانيا )، بالإضافة إلى مولدوفا التي تضم أقلية سلافية. مع ذلك، لا يتحدث سوى عدد قليل من البولنديين والسلوفاك والتشيكيين اللغة الروسية، على الرغم من الإنفاق الكبير الذي بُذل في الماضي.
- أبخازيا . وفقًا للقانون الجورجي، تُعتبر اللغتان الجورجية والأبخازية لغتين رسميتين؛ ^{[ 213 ]} ووفقًا للقانون الأبخازي، تُعتبر الأبخازية والروسية لغتين رسميتين أيضًا. ^{[ 214 ]} وكان الجيل الأكبر سنًا من الأبخازيين يتحدثون الجورجية والروسية والأبخازية .
- يوجد في بيلاروسيا لغتان رسميتان: البيلاروسية والروسية . ^[²¹⁵^]
- تُعدّ اللغة الإستونية لغةً رسميةً واحدةً في إستونيا ، إلا أن هناك جاليةً كبيرةً ناطقةً بالروسية (حوالي 30% عام 2000) . يُمكن نظرياً استخدام اللغة الروسية ولغات الأقليات الأخرى في التواصل مع الحكومة المحلية والمؤسسات الحكومية ضمن حدود دوائر انتخابية مُحددة حيث ينتمي معظم السكان الدائمين إلى أقلية قومية مُعينة (المادة 51 من الدستور ). يُعتبر مواطنو إستونيا فقط منتمين إلى الأقليات القومية؛ وبالتالي، فإن هذا البند ينطبق فقط في ثلاث أبرشيات وبلدتين. ^{[ 216 ]} يُجيد العديد من الإستونيين التحدث بالروسية، لكن العديد من الروس لا يُتقنون اللغة الإستونية، بمن فيهم المواطنون الإستونيون، ^{[ 217 ]} مع ذلك، تختلف درجة إتقان اللغة اختلافاً كبيراً بين الفئات العمرية.
- تتمتع لاتفيا بلغة رسمية واحدة، وهي اللغة اللاتفية . وتُعتبر اللغة الليفونية لغةً أصلية ( إذ يُسمح بتكوين أسماء الأماكن في ساحل ليفونيا إلى جانب اللغة اللاتفية)؛ أما اللغات الأخرى فتُصنّف على أنها "أجنبية" في قانون اللغات الرسمية، ^{[ 218 ]} ولكن هناك أيضًا أقلية كبيرة تتحدث الروسية كلغة أم - فقد ذكر 37.3% ممن أجابوا على سؤال اللغة المستخدمة في المنزل في تعداد عام 2011 اللغة الروسية. ^{[ 219 ]}
- لليتوانيا لغة رسمية واحدة، هي الليتوانية. وأكبر الأقليات في ليتوانيا ناطقة باللغات السلافية: الروسية والبولندية . وتشكل البولندية أغلبية في بلدية مقاطعة شالتشينينكاي .
- جمهوريات روسيا (انظر أيضًا شمال آسيا للاطلاع على لغات أخرى في روسيا):
  - أديغيا – الروسية والأديغية هما اسمان رسميان مشتركان ^{[ 220 ]}
  - باشكورتوستان – الروسية والبشكيرية هما لغتان رسميتان مشتركتان ^{[ 221 ]}
  - داغستان - تُعتبر اللغة الروسية و13 لغة أخرى لغات رسمية مشتركة. لا ينص الدستور على قائمة اللغات، بل يذكر أن لغات شعوب داغستان هي لغات رسمية. ويمكن استخلاص قائمة اللغات الـ13 الشائعة الاستخدام، على سبيل المثال، من اللغات التي تبث بها هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة الإقليمية برامجها: ^{[ 222 ].} ومنذ عام 2017، أصبح أطلس التعدد اللغوي في داغستان متاحًا على الإنترنت. ^{[ 223 ]}
  - إنغوشيا – اللغتان الروسية والإنغوشية هما لغتان رسميتان مشتركتان ^{[ 224 ]}
  - كاباردينو-بالكاريا – الروسية، كابارديان ، بالكار هي أسماء رسمية مشتركة ^{[ 225 ]}
  - تتارستان – اللغتان الروسية والتتارية هما لغتان رسميتان مشتركتان ^{[ 226 ]}
  - كالميكيا – الروسية والكالميكية هما اسمان رسميان مشتركان ^{[ 227 ]}
  - كاراتشاي-تشيركيسيا – الروسية (أيضًا كلغة للتواصل بين الأعراق)، أباظة ، تشيركيس ، كاراتشاي ونوجاي هي لغات رسمية مشتركة ^[²²⁸^] .
  - ماري إل – الروسية وماري هما اسمان رسميان مشتركان ^{[ 229 ]}
  - موردوفيا – الروسية والموردفينية هما اسمان رسميان مشتركان ^{[ 230 ]}
  - جمهورية كومي – الروسية والكومي هما لغتان رسميتان مشتركتان ^{[ 231 ]}
  - كاريليا – اللغة الروسية هي اللغة الرسمية، لكن اللغة الكاريلية هي اللغة التي تتحدث بها الأقلية العرقية الكاريلية.
  - أوسيتيا الشمالية - ألانيا - الروسية والأوسيتية هما مصطلحان رسميان مشتركان ^{[ 232 ]}
  - أودمورتيا – الروسية والأودمورتية هما لغتان رسميتان مشتركتان ^{[ 233 ]}
  - الشيشان – الروسية والشيشانية هما مصطلحان رسميان مشتركان ^{[ 234 ]}
  - تشوفاشيا – الروسية والتشوفاشية هما لغتان رسميتان مشتركتان ^{[ 235 ]}
- أوكروغ كومي-بيرمياك : لغة كومي-بيرمياك هي لغة رسمية (إلى جانب اللغة الروسية) في هذه الوحدة الإدارية الإقليمية ذات الوضع الخاص لإقليم بيرم .
- في أوكرانيا ، مُنحت اللغات الروسية والمجرية والرومانية صفة اللغات الإقليمية في مناطق محددة خلال الفترة 2012-2018 ( سياسة اللغة في أوكرانيا ). في منطقة روثينيا الكارباتية ، يتحدث السلوفاكيون القاطنون بالقرب من أوجغورود اللغتين الأوكرانية والمجرية إلى جانب لغتهم الأم، السلوفاكية. وفي القرى القريبة من موكاشيفو، يتحدث الألمان (متحدثو اللهجة السوابية) أيضًا اللغتين المجرية والأوكرانية.

شمال أوروبا

تعتمد الدنمارك لغة رسمية واحدة، وهي الدنماركية ، ولكن في جنوب يوتلاند ، يُسمح باستخدام الألمانية لبعض الوظائف. أما في غرينلاند ، فاللغة الغرينلاندية هي اللغة الرئيسية، بينما يجب تدريس الدنماركية بشكل كامل، وجميع سكان غرينلاند ثنائيي اللغة الدنماركية والغرينلاندية. ^{[ 208 ]}
- تضم جزر فارو ^لغتين رسميتين: الفاروية والدنماركية . ^[²³⁶^] أما اللغتان الإسكندنافيتان الأخريان، النرويجية والسويدية ، فيفهمهما معظم السكان بسهولة. [ ²³⁷^] وتُدرَّس اللغة الإنجليزية في المدارس، غالباً كلغة ثالثة.
فنلندا دولة ثنائية اللغة دستورياً، وبالتالي فهي تضم لغتين وطنيتين متساويتين في الأهمية، وهما الفنلندية والسويدية ، كما يعترف الدستور بلغات الأقليات: السامي ( السامي الشمالية ، والسامي الإيناري، والسامي السكولت )، والرومانية ، ولغة الإشارة الفنلندية . ^[²³⁸^] يشكل الناطقون باللغة السويدية في فنلندا حوالي 5.5% من السكان، ويتركز معظمهم في سفينسكفنلاند . وتُعتبر البلديات ثنائية اللغة إذا كانت نسبة الأقلية السويدية أو الفنلندية فيها تتراوح بين 6% و8% على الأقل. أما جزر أولاند، فهي أحادية اللغة السويدية بموجب القانون. وتُعد لغة السامي لغة رسمية (إلى جانب الفنلندية) في بلديات شمال فنلندا.
في ست بلديات في النرويج ، ضمن مقاطعتي ترومس وفينمارك ، تُستخدم اللغة السامية رسميًا إلى جانب اللغة النرويجية. ^{[ 239 ]} بالإضافة إلى ذلك، تُعتبر لغات كفينسك وروماني ورومانيس لغات أقلية. ^{[ 240 ]}
السويدية هي لغتها الرسمية. أما الفنلندية ، والمينكيلي ، والرومانية ، والسامية ، واليديشية، فهي لغات معترف بها كلغات أقليات. [208] تُتحدث المينكيلي، وهي لهجة من الفنلندية، في تورنيدالن وهاباراندا في شمال بوثنيا ^.^وتتمتع^{المينكيلي} والفنلندية والسامية بوضع خاص في المناطق التي يشكل فيها المتحدثون بها أقليات كبيرة.

جنوب أوروبا

إيطاليا . اللغة الرسمية عموماً هي الإيطالية . ومع ذلك، يعترف القانون الإيطالي رقم 482/1999 باثنتي عشرة لغة ^من لغات الأقليات ويحميها، مثل السردينية والفريولية والأوكسيتانية واليونانية والألبانية وغيرها من لغات الأقليات. [ 241 ] ^{كما يُطبق} نظام ازدواجية اللغة في بعض المناطق .
- في مقاطعة جنوب تيرول، تُعتبر الألمانية لغة رسمية مشتركة. ^{[ 242 ]}
- في منطقة وادي أوستا، اللغة الفرنسية هي لغة رسمية مشتركة، ^{[ 243 ]}
- كما هو الحال مع اللغة السلوفينية في بعض بلديات مقاطعتي ترييستي وغوريتسيا .
- تُعد بلديات اللادين في جنوب تيرول ثلاثية اللغات (الإيطالية واللادينية والألمانية).
- يوجد في منطقة فينيتو قانون إقليمي بشأن التراث اللغوي والثقافي الفينيسي. ^{[ 244 ]} وفي عام 2016، تم اعتماد قانون إضافي ينص على استخدام اللغة الفينيسية في المدارس والمؤسسات العامة واللافتات الجغرافية. ^{[ 245 ]}
- يوجد في كالابريا قانون إقليمي بشأن لغات الأقليات، وقد تم ذكر اليونانية والألبانية والفرنسية البروفنسالية على وجه التحديد. ^{[ 246 ]}
- يوجد في منطقة بيدمونت قانون إقليمي بشأن تعزيز التراث اللغوي، مع ذكر الأقليات الأوكسيتانية والألمانية والفرنسية والفرنسية البروفنسالية على وجه التحديد. ^{[ 247 ]}
- في سردينيا ، ينص قانون صدر عام 1997 وقانون صدر عام 2018 على وضع مفصل للغة السردينية، ويمنحان اعترافاً رسمياً باللغة الكاتالونية في ألغيرو وباللغات الغالورية والتابارشية والساسارية. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}
تتمتع مالطا بلغتين رسميتين، المالطية والإنجليزية. ^{[ 250 ]} كما يتحدث نسبة كبيرة من السكان اللغة الإيطالية.

جنوب شرق أوروبا

تُعدّ اللغة الألبانية اللغة الرسمية الوحيدة في ألبانيا . وفي بعض مناطق جنوب البلاد، تُستخدم اللغة اليونانية كلغة رسمية مساعدة. كما تُستخدم لغات أخرى، مثل الإيطالية واليونانية، على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد، وتُعتبر لغات أقليات. وتشمل لغات الأقليات المعترف بها: الأرومانية، والرومانية، والصربية الكرواتية، والمقدونية، والبلغارية، والفرنسية، والإيطالية، واليونانية. ويُتقن غالبية الألبان أكثر من ثلاث لغات، ويعود ذلك إلى العدد الكبير من المهاجرين الألبان في أوروبا وغيرها، فضلاً عن العلاقات السياسية والاجتماعية والثقافية مع جيرانهم. ونتيجةً لذلك، يُعتبر الألبان من أكثر الشعوب تنوعًا لغويًا في أوروبا. خلال الاحتلال الإيطالي لألبانيا والفترة الشيوعية اللاحقة، شكّلت الإذاعة والتلفزيون الإيطاليان مصدرًا للتعليم والترفيه للعديد من الألبان؛ ونتيجةً لذلك، يُتقن ما بين 60 و70% من سكان ألبانيا اللغة الإيطالية. وتُساهم الجاليات اليونانية في ألبانيا، بالإضافة إلى المهاجرين العائدين من اليونان والمواطنين اليونانيين الوافدين، في تعزيز مكانة اللغة اليونانية في البلاد. تُعد ألبانيا أيضاً جزءاً من المنظمة الدولية للفرانكفونية ، حيث يبلغ عدد المتحدثين باللغة الفرنسية فيها 320 ألف شخص.
في بلغاريا ، اللغة الرسمية هي البلغارية ، ولكن تُعترف بلغات الأقليات المهمة على المستوى المحلي، مع وجود التزامات بشأن استخدام الرومانية والتشيكية والكرواتية والألمانية والمجرية والروسية والصربية والسلوفاكية والتركية والأوكرانية في المناطق التي لا تقل فيها نسبة المتحدثين بها عن 20%. ^{[ 208 ]} أكبر أقلية عرقية هي الجالية التركية التي يبلغ تعدادها 508,378 نسمة (8.5%). بلغاريا أيضاً عضو في المنظمة الدولية للفرانكفونية ، ويبلغ عدد المتحدثين بالفرنسية فيها 320,000 نسمة.
مولدوفا – ينص قانون حقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات القومية والوضع القانوني لمنظماتهم على استخدام اللغتين الرومانية والروسية في التعليم العالي، والتواصل مع السلطات، ونشر اللوائح التنظيمية. كما ينص على استخدام اللغات الأوكرانية، واللغة الغاغوزية ، والبلغارية، والعبرية، واليديشية، ولغات أخرى (غير محددة) في التعليم. ^{[ 251 ]}
- غاغاوزيا - الرومانية، غاغاوز، الروسية ^{[ 252 ]}
- ترانسنيستريا – مولدوفا، روسيا، أوكرانيا ^{[ 253 ]}
اللغة الرسمية في رومانيا هي الرومانية ، ولكن تُعترف بلغات الأقليات المهمة على المستوى المحلي، مع وجود التزامات بشأن استخدام البلغارية والتشيكية والكرواتية والألمانية والمجرية والروسية والصربية والسلوفاكية والتركية والأوكرانية في المناطق التي تبلغ فيها نسبة المتحدثين بها 20% على الأقل. ^{[ 208 ]} أكبر أقلية عرقية هي الجالية المجرية التي يبلغ تعدادها 1.4 مليون نسمة (6.6%).
في الدول التي خلفت جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية السابقة ، تُعدّ اللغات الرسمية الصربية والكرواتية والبوسنية والمونتينيغرية مفهومة بشكل متبادل بين المجموعات الأربع (انظر: اللغة الصربية الكرواتية ). أما اللغات الأخرى الأقل انتشارًا في جمهوريتي سلوفينيا ( السلوفينية ) ومقدونيا الشمالية ( المقدونية ) فليست كذلك. وتوجد لغات أخرى تتمتع بوضع رسمي مشترك في بعض أجزاء هذه الدول (مثل الإيطالية في إستريا ، والمجرية في فويفودينا ).
- كرواتيا – ينص دستور كرواتيا على أن اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية للبلاد، مع السماح بالاستخدام الإقليمي أو المحلي للغات الأقليات الكرواتية والأبجديات السيريلية أو غيرها من الأبجديات كلغة رسمية مشتركة. وتُعد مقاطعة إستريا المنطقة الوحيدة ثنائية اللغة، حيث تُعتبر اللغة الإيطالية لغتها الرسمية الثانية. وعلى مستوى وحدات الحكم الذاتي المحلي، تتأثر البلديات والمدن التي تستخدم لغات رسمية ثانية في سياساتها بشكل أساسي بالقانون الدستوري الخاص بحقوق الأقليات القومية في جمهورية كرواتيا، بالإضافة إلى المعايير القانونية الوطنية والدولية الأخرى.
- يوجد في كوسوفو لغتان رسميتان، هما الألبانية والصربية . أما التركية والبوسنية والغجرية فلها وضع رسمي على المستوى الإقليمي. ^[²⁵⁴^]
- صربيا : تُستخدم سبع لغات رسمية في مقاطعة فويفودينا الشمالية ذاتية الحكم (الصربية، الكرواتية، الرومانية، الروثينية، المجرية، السلوفاكية، والتشيكية)، وأربع لغات في وسط صربيا (الصربية، البوسنية، الألبانية، والبلغارية). ^{[ 255 ]} تتميز فويفودينا بهوية متعددة الأعراق والثقافات واللغات، مع وجود عدد من الآليات لتعزيز حقوق الأقليات؛ إذ تضم المقاطعة أكثر من 26 مجموعة عرقية. وللمقاطعة ست لغات رسمية. يُعرف بعض الصرب بإتقانهم للغات متعددة؛ فالعديد منهم يتحدثون الألمانية والفرنسية والإنجليزية، وذلك بسبب العدد الكبير من المهاجرين الصرب في أوروبا، وخاصة في النمسا وألمانيا وفرنسا، بينما تحظى الإنجليزية بشعبية واسعة نظراً لوجود جاليات صربية مهاجرة كبيرة في أستراليا وكندا.
- مقدونيا الشمالية – في عام 2019، أصبحت اللغة الألبانية لغة رسمية مشتركة، بينما لا تزال اللغة المقدونية هي اللغة الرسمية الأساسية. ^{[ 256 ]}

جنوب غرب أوروبا

تتمتع أندورا بلغة رسمية واحدة، وهي اللغة الكاتالونية . كما تُستخدم لغات أخرى (بشكل رئيسي الإسبانية والفرنسية والبرتغالية) دون اعتراف رسمي بها.
جبل طارق إقليم بريطاني ما وراء البحار، ولغته الرسمية الوحيدة هي الإنجليزية . ونظرًا لصغر مساحة جبل طارق، فإن معظم سكانه يجيدون الإسبانية أيضًا لقربه من إسبانيا. كما يستخدم سكان جبل طارق لغة اللانيتو كلغة محلية .
البرتغال - على الرغم من أن اللغة البرتغالية عالمية عمليًا، إلا أن لغة ميراندا ، وهي لغة ليونية ذات صلة ، يتم التحدث بها في ميراندا دو دورو ، شمال شرق البرتغال، وهي معترف بها رسميًا (انظر: لغات البرتغال )، وهناك بعض الإلمام باللغة الإسبانية في المدن الحدودية مع إسبانيا .
إسبانيا ، حيث تتمتع العديد من المناطق ذات الحكم الذاتي بلغتها الرسمية الخاصة، بالإضافة إلى اللغة الإسبانية ( المعروفة أيضًا باسم القشتالية )، وهي اللغة الرسمية في جميع أنحاء إسبانيا (انظر: لغات إسبانيا ) :
- إقليم الباسك ^{[ 257 ]} وشمال نافارا : ^{[ 258 ]} الباسكية ، لغة معزولة .
- جزر البليار ^{[ 259 ]} ومجتمع فالنسيا : ^{[ 260 ]} الكاتالونية (تسمى رسميًا الفالنسية في فالنسيا).
- كاتالونيا : الكاتالونية والآرانية (الأوكسيتانية) . ^{[ 261 ]}
- غاليسيا : اللغة الغاليسية ، ^{[ 262 ]} لها أصل مشترك مع اللغة البرتغالية .
- هناك عدد من اللغات التي تحظى باعتراف رسمي من نوع ما، ولكنها ليست رسمية بالكامل:
  - الأراغونية والكتالونية في مناطق معينة من أراغون . ^{[ 263 ]}
  - [ 264 ]
  - الليونية ، وبدرجة أقل الجاليكية في قشتالة وليون . ^{[ 265 ]}

أوروبا الغربية

تضم بلجيكا ثلاث لغات رسمية: الهولندية (59%) في الشمال، والفرنسية (40%) في الجنوب، وأقلية صغيرة تتحدث الألمانية (1%). عاصمتها بروكسل ثنائية اللغة، يتحدث سكانها الفرنسية بشكل رئيسي، بينما يشكل المتحدثون بالهولندية أقلية. وتتمتع هذه اللغات بصفة "لغة رسمية" فقط في مناطق لغوية محددة وفقًا للدستور. ^{[ 266 ]} في فلاندرز ، يتقن 59% من الفلمنكيين الفرنسية، و53% يتقنون الإنجليزية؛ أما في والونيا ، فلا تتجاوز نسبة من يتقنون الهولندية 19%، و17% يتقنون الإنجليزية. وفي كل منطقة، تُعد الألمانية، اللغة الرسمية الثالثة في بلجيكا، أقل شيوعًا بشكل ملحوظ من الهولندية والفرنسية والإنجليزية. ^{[ 267 ]} تعترف والونيا بجميع مجموعات لهجاتها المحلية كلغات إقليمية، بينما لا تعترف بها فلاندرز.
تتبنى فرنسا سياسة أحادية اللغة في الجمهورية، حيث تُدار شؤون الدولة باللغة الفرنسية فقط . ومع ذلك، توجد مستويات متفاوتة من إتقان اللغات الإقليمية : الألزاسية ، والباسكية (في مقاطعة بيرينيه الأطلسية )، والبريتونية ( تبنت حكومة بريتاني الإقليمية بعض السياسات لتشجيع تدريس البريتونية ^{[ 268 ]} )، والكتالونية (لدى مقاطعة بيرينيه الشرقية ميثاق خاص لدعم الكاتالونية ^{[ 269 ]} )، والكورسيكية (ينص القانون على تدريس الكورسيكية في مدارس الجزيرة ^{[ 270 ]} )، والفلمنكية ، والفرنسية البروفنسالية ، والفرانكونية اللورينية، والأوكسيتانية ( التي تُسمى أحيانًا البروفنسالية ). وتُهيمن اللغة الفرنسية على البلاد ككل.
اللغة الرسمية الأولى في أيرلندا هي اللغة الأيرلندية ، تليها اللغة الإنجليزية. ^{[ 271 ]} وتُعدّ الإنجليزية اللغة الأم لغالبية السكان.
تُعدّ لوكسمبورغ مثالًا نادرًا لمجتمع ثلاثي اللغات، إذ لا تقتصر على امتلاكها ثلاث لغات رسمية هي اللوكسمبورغية والفرنسية والألمانية ^{[ 272 ]} ، بل تشمل أيضًا نظامًا تعليميًا ثلاثي اللغات. ففي السنوات الأربع الأولى من الدراسة، تُستخدم اللوكسمبورغية كلغة تدريس ، قبل أن تُستبدل بالألمانية، ثم بالفرنسية. (إضافةً إلى ذلك، يتعلم الأطفال الإنجليزية، وأحيانًا لغة أوروبية أخرى، عادةً الإسبانية أو الإيطالية). وبالمثل، تُجرى المناقشات في برلمان البلاد باللغة اللوكسمبورغية، وتُصاغ مشاريع القوانين بالألمانية، بينما تُكتب القوانين الأساسية بالفرنسية. ونظرًا لوجود عدد كبير من السكان من أصول برتغالية، تنتشر اللغة البرتغالية على نطاق واسع في لوكسمبورغ، وإن كانت تقتصر على العلاقات داخل هذه الجالية. لا تتمتع اللغة البرتغالية بوضع رسمي، لكن الإدارة تُتيح أحيانًا بعض الوثائق الإعلامية باللغة البرتغالية.
تضم هولندا أربع لغات رسمية. اللغة الهولندية هي اللغة الأساسية، بينما تُعتبر الفريزية الغربية لغة أقلية ^[²⁰⁸^] ويتحدث بها ما بين 300,000 و700,000 نسمة. تنتشر الفريزية الغربية بشكل رئيسي في مقاطعة فريزلاند ، حيث تُعد اللغة الرسمية الأولى. تُعتبر الساكسونية الدنيا لغة إقليمية في شمال شرق البلاد، والليمبورغية لغة إقليمية رسمية في مقاطعة ليمبورغ الهولندية . ^[²⁰⁸^] في أمستردام، تُقدم بعض الخدمات باللغة الإنجليزية ؛ وهي اللغة الرسمية في بلديتي سابا وسينت يوستاتيوس الهولنديتين . أما اللغة الرسمية الرابعة فهي البابيامنتو ، التي يتحدث بها سكان بونير . ^[²⁷³^]
اللغة الإنجليزية هي اللغة الوطنية الوحيدة في المملكة المتحدة ، ومع ذلك، هناك العديد من اللغات الإقليمية المعترف بها بدرجات متفاوتة في المملكة المتحدة أو في تبعيات التاج البريطاني:
- إنجلترا : تُعترف اللغة الكورنية حاليًا بموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات . ^{[ 274 ]} أفاد 557 شخصًا، معظمهم يعيشون في كورنوال ، بأنهم يتحدثون اللغة الكورنية في عام 2011. ^{[ 275 ]}
- ويلز : 611,000 متحدث باللغة الويلزية (ولكن لا يوجد متحدثون أحاديون)، بما في ذلك غالبية السكان في أجزاء من شمال وغرب ويلز. ^{[ 276 ]} تُستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع. تتمتع اللغتان الإنجليزية والويلزية بمكانة رسمية متساوية في القانون. على لافتات الطرق وشعارات المنظمات المحلية، تُوضع اللغة الويلزية عادةً أولاً فوق اللغة الإنجليزية. قبل عام 2016، كان بإمكان السلطات المحلية تحديد ما إذا كانت اللغة الويلزية أو الإنجليزية يجب أن تكون أولاً على لافتات الطرق، مما أدى إلى اختلاف ترتيب اللغات بين السلطات الناطقة بالإنجليزية والسلطات الناطقة بالويلزية. منذ عام 2016، يجب أن تكون اللافتات الجديدة باللغة الويلزية أولاً، أما اللافتات والرسومات على الطرق التي كانت تُوضع بالإنجليزية أولاً فستُوضع باللغة الويلزية أولاً عندما كان سيتم استبدالها لولا ذلك. ^{[ 277 ]}
- أيرلندا الشمالية : يتحدث بعض سكان أيرلندا الشمالية اللغة الأيرلندية الاسكتلندية (أولستر سكوتس )، وهي لهجة من لهجات اللغة الاسكتلندية ، إلا أن اللغة الإنجليزية هي الأكثر استخدامًا، بينما يقل استخدام اللغة الأيرلندية الاسكتلندية في وسائل الإعلام. وقد حظيت كل من اللغتين الأيرلندية والأيرلندية الاسكتلندية بوضع رسمي في أيرلندا الشمالية بموجب اتفاقية بلفاست لعام 1998 ؛ ^{[ 278 ]} كما مُنحت هاتان اللغتان صلاحيات محددة بموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات. ^{[ 208 ]}
- اسكتلندا : 58,652 متحدثًا باللغة الغيلية ، يتركز معظمهم في المرتفعات وجزر هبريدس ، الموطن الأصلي للثقافة الغيلية. ينص قانون اللغة الغيلية (اسكتلندا) لعام 2005 على اعتبار اللغة الغيلية لغة رسمية في اسكتلندا، تحظى باحترام مماثل للغة الإنجليزية. ^{[ 279 ]} كما توجد اللغة الاسكتلندية، التي يتحدث بها ما يقارب 2 إلى 3 ملايين شخص، وهي لغة جرمانية وثيقة الصلة باللغة الإنجليزية.
- جيرسي : إلى جانب اللغة الإنجليزية، تنص لوائح البرلمان الداخلية على استخدام اللغة الفرنسية لتقديم الالتماسات إليه. ^{[ 280 ]} اللغة الجيرزية لغة رسمية أيضاً.
- جزيرة مان : اللغة الرئيسية هي الإنجليزية، ولكن نسبة صغيرة من السكان لديهم بعض المعرفة باللغة الغيلية المانكسية، والتي تستخدم رسميًا على نطاق محدود، على سبيل المثال في لافتات الشوارع ثنائية اللغة، وبعض الوثائق الرسمية ولأغراض احتفالية.
- غيرنسي : اللغة الرئيسية هي الإنجليزية. كما تُستخدم اللغة الفرنسية أيضاً.

أوقيانوسيا

أستراليا - اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية بحكم الأمر الواقع في أستراليا. وتعترف الحكومة الأسترالية بلغة الإشارة الأسترالية (Auslan) ويتحدث بها العديد من الصم الأستراليين. كما تحظى لغات السكان الأصليين الأستراليين ، والتي يبلغ عددها ما يقارب 290 إلى 363 لغة، بالاعتراف، على الرغم من أن عددًا قليلاً منها فقط شائع الاستخدام بين السكان الأصليين الأستراليين، ومنها: ويراجوري ، وبيتجانتجاتارا ، وكالاو لاجاو يا ، ونجانياتجارا ، ووارلبيري ، وكريول الأسترالية . وتوفر بعض الدوائر والهيئات الحكومية ترجمات للوثائق بلغات متعددة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية. ^{[ 281 ]}
فيجي – الفيجيانية والإنجليزية والهندية الفيجيية (جميعها رسمية) ^{[ 282 ]} كما يتم التحدث باللغتين التونغية والتوفالوية.
كيريباتي – لغة جيلبرت والإنجليزية (رسمية)؛ لغة جيلبرت هي لغة الأغلبية، ^{[ 283 ]} اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة للنص الدستوري ^{[ 284 ]}
جزر مارشال – المارشالية والإنجليزية (كلاهما رسمي) ^{[ 285 ]}
ميكرونيزيا – اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية، ولكن لكل ولاية لغتها الإقليمية الخاصة: التشوكية (تشوك)، والكوسرايية (كوسراي)، والبونبيية (بونبي)، واليابية (ياب). بالإضافة إلى ذلك، تُعترف بلغات أخرى مثل البينجلابية ، والنجاتيكية ، والساتوالية ، والبولوواتية ، والمورتلوكية ، والموكيلية ، والأوليثية ، والووليانية ، والنوكورو ، والكابينجامارانجية . ^{[ 286 ]}
ناورو – اللغة الرسمية هي لغة ناورو . كما تُستخدم اللغة الإنجليزية أيضاً.
كاليدونيا الجديدة ، جماعة خاصة تابعة لفرنسا - اللغات الفرنسية والكاناك (بشكل أساسي Drehu و Nengone و Paicî و Ajië و Xârâcùù ) ^{[ 287 ]}
نيوزيلندا - نسبة ضئيلة من السكان تتقن الإنجليزية والماورية بدرجة معقولة ، ومعظمهم من الماوريين أنفسهم؛ وقلة منهم يتقنون الماورية إتقانًا تامًا. لغة الإشارة النيوزيلندية معترف بها كلغة رسمية. الإنجليزية هي اللغة الرئيسية، ويتحدثها أكثر من 96% من السكان بطلاقة. وقد اعتُرف بالماورية كلغة رسمية منذ عام 1987. ^[²⁸⁸^]
- جزر كوك – لغات جزر كوك: الماورية والإنجليزية. ^{[ 289 ]}
- نيوي – النيوية والإنجليزية. ^{[ 290 ]}
بالاو – اللغات التقليدية في بالاو هي اللغات الوطنية. واللغتان الرسميتان هما لغة بالاو والإنجليزية. ^{[ 291 ]}
بابوا غينيا الجديدة – يتم التحدث بلغة توك بيسين (رسمية)، والإنجليزية (رسمية)، وهيري موتو (رسمية)، ولغة الإشارة في بابوا غينيا الجديدة (رسمية)، وحوالي 836 لغة أصلية أخرى ^{[ 292 ] .}
رابا نوي (جزيرة الفصح) – تعتبر لغة رابا نوي إلى جانب الإسبانية التشيلية اللغتين الرسميتين المشتركتين للجزيرة.
ساموا – الساموية والإنجليزية ^{[ 293 ]}
تونغا – اللغة التونغية والإنجليزية (كلاهما رسمي) ^{[ 294 ]}
توفالو – التوفالوية والإنجليزية (كلاهما رسمي) ^{[ 295 ]}
فانواتو – اللغة الوطنية هي لغة بيسلاما ، وهي لغة كريولية أو لغة هجينة بين الإنجليزية والفرنسية، وهي أيضاً لغة رسمية إلى جانب الإنجليزية والفرنسية. ^{[ 296 ]} كما يوجد أكثر من 110 لغات محلية مميزة لهذا الأرخبيل الجزري.

مراجع

↑ دستور جمهورية الكاميرون، المادة 1
↑ دستور جمهورية أفريقيا الوسطى لعام 2004 مع التعديلات حتى عام 2010، المادة 18
↑ دستور تشاد لعام 1996 مع التعديلات حتى عام 2005، المادة 9
↑ دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية، 2005. مؤرشف في 5 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). المادة 1
↑ دستور جمهورية الكونغو لعام 2002، مؤرشف في 3 مارس 2016 في Wayback Machine، المادة 6 (باللغة الفرنسية)
↑ القانون الأساسي لغينيا الاستوائية، بصيغته المعدلة في عام 2012 (بالفرنسية) (بالإسبانية)
↑ "الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية - غينيا الاستوائية: نظرة عامة" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ديكوفيك ، جيمس تايلر (2012). أفريقيا 2012. سترايكر بوست. ص 180. ISBN 978-1610488822تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
↑ دستور بوروندي لعام 2005، المادة 5
↑ اللغة الإنجليزية هي الآن اللغة الرسمية لبوروندي. مؤرشف في 17 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine 2014
↑ دستور كينيا، 2010، المادة 7
↑ بيشومبا، نصرة. "أعضاء البرلمان يوافقون على قانون يجعل اللغة السواحيلية لغة رسمية" . صحيفة نيو تايمز رواندا . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2017 .
1 2 دستور جمهورية رواندا، مؤرشف في 3 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت، المادة 5
↑ "الجريدة الرسمية رقم خاص بتاريخ 20 أكتوبر 2021" (ملف PDF) . Gazettes.Africa . حكومة رواندا. 20 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2025 .
↑ «جميع المدارس ستستخدم اللغة الإنجليزية كلغة تدريس» . وزارة التربية والتعليم (رواندا). 2 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .
↑ دستور جمهورية سيشل، المادة 4
↑ Kiswahili tanzania.go.tz
↑ دستور جمهورية أوغندا، المادة 6
↑ دستور جيبوتي، المادة 1
↑ شعب إريتريا ( مؤرشف في 3 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت) سفارة دولة إريتريا لدى دول الشمال
↑ "ولاية تيغراي الإقليمية - إثيوبيا" . ethiopia.gov.et . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
↑ "ولاية عفار الإقليمية - إثيوبيا" . ethiopia.gov.et . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
↑ "ولاية أوروميا الإقليمية - إثيوبيا" . ethiopia.gov.et . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
↑ "ولاية الصومال الإقليمية - إثيوبيا" . ethiopia.gov.et . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
↑ "ولاية هراري الإقليمية - إثيوبيا" . ethiopia.gov.et . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
↑ الدستور المؤقت للصومال (2012) المادة 5
^ سواق، لمين سواق الأمين (6 يناير 2016). "جبل اللغة: مسؤول أمازيغي في الجزائر" .
↑ "دستور الجمهورية الشعبية الديمقراطية الجزائرية. المادة 3، المادة 3 (أ)" .
↑ دستور موريتانيا لعام 1991 وتعديلاته حتى عام 2012، المادة 6
↑ دستور المغرب، المادة 5
↑ يصوّت المشرعون المغاربة على تعزيز اللغة الفرنسية في النظام التعليمي (رويترز ، 2019)
↑ دستور السودان المادة 8
↑ "أنغولا" . إثنولوج .
↑ بوتسوانا
↑ دستور جمهورية جزر القمر الإسلامية الاتحادية، مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، المادة 2
↑ دستور مملكة سوازيلاند، قانون 2005، المادة 3
↑ دستور ليسوتو، مؤرشف في 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المادة 3
↑ دستور مدغشقر، المادة 4
↑ "مالاوي" . إثنولوج .
^ “موزمبيق” . الإثنولوجيا .
↑ "برامج محو الأمية الفعالة › البرنامج الوطني لمحو الأمية في ناميبيا" . unesco.org . 8 ديسمبر 2009.
↑ دستور جمهورية جنوب أفريقيا، المادة 6
↑ مكتب الإحصاء المركزي، مؤرشف بتاريخ 21 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine)
↑ المادة 6 من دستور زيمبابوي
↑ وصف كتاب عبارات بوركينا فارما
↑ دستور جمهورية الرأس الأخضر، المادة 9 (باللغة البرتغالية) (باللغة الفرنسية)
^ القانون رقم 2001-037 الصادر في 31 ديسمبر 2001 المثبت لطرق الترويج وتطوير اللغات الوطنية (بالفرنسية)
↑ دستور جمهورية نيجيريا الاتحادية، المادة 55
↑ دستور جمهورية السنغال، مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، المادة 1
↑ نايت، إليزابيث (11 فبراير 2025). "اللغات الرئيسية المقدرة لسكان أنتيغوا وبربودا" . أكساربليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
↑ "ما هي اللغات المستخدمة في أنتيغوا وبربودا؟" . وورلد أطلس . 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
↑ "ما اللغة التي يتحدثون بها في أروبا؟ الهولندية والبابيامينتو - Aruba.com" . aruba.com .
^ "wetten.nl – Wet- en regelgeving – Invoeringswet openbare lichamen Bonaire، Sint Eustatius en Saba – BWBR0028063" . overheid.nl .
↑ فوق كوراساو، مؤرشف في 21 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine (باللغة الهولندية)
↑ دستور هايتي، المادة 5
↑ "وحدة اللغة الجامايكية، جامعة جزر الهند الغربية في مونا" .
↑ كتاب حقائق العالم
↑ نانسي موريس ( 1995). بورتوريكو: الثقافة والسياسة والهوية . براغر/غرينوود. ص 62. ISBN 0275952282اللغة الرسمية لبورتوريكو 1993 .+ كروفورد ج. بورتوريكو واللغة الإنجليزية الرسمية 1997
↑ دستور كومنولث بورتوريكو، المادة الثالثة
↑ سيفتون، درو (25 يوليو 2011). "محطة WIPR في بورتوريكو: وداعًا لـ PBS" . كارنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
↑ كتاب حقائق العالم
↑ "إشارات المرور الإسبانية صحيحة تماماً" . صحيفة نيوزداي في ترينيداد وتوباغو . 10 أكتوبر 2008.
↑ أمانة التنفيذ الإسبانية، مؤرشفة في 18 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine
↑ "إثنولوج: غواتيمالا" . إثنولوج . 2023. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 . آتشي (acr)، أكاتيكو (knj)، أواكاتيكو (agu)، تشورتي (caa)، تشيكوموسيلتيك (cob)، تشوج (cac)، إيتزا (itz)، إكسيل (ixl)، جاكالتيكو (jac)، كيتشي (quc)، كاكتشيكيل (cak)، مام (مام)، مايا/موبان (ممسحة)، بوكومام (بوك)، بوكومتشي' (بوه)، Q'anjob'al (kjb)، Q'eqchi' (kek)، Sakapulteko (quv)، Sipakapense (qum)، Tektiteko (ttc)، Tz'utujil (tzj)، Uspanteko (usp)
^ Ley de idiomas nacionales أرشفة 27 سبتمبر 2007 في آلة Wayback. المادة 1–3 (بالإسبانية)
^ “علم الأعراق البشرية: نيكاراغوا” . الإثنولوجيا . 2023 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .
↑ الدستور السياسي لجمهورية نيكاراغوا، المادة 11
↑ دستور بنما، المادة 7
↑ القانون رقم 88 الصادر في 22 نوفمبر 2010، مؤرشف في 11 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (بالإسبانية)
↑ ألبرتا تكشف عن أول سياسة فرنسية
↑ "قانون تراث ولغة وثقافة الشعوب الأصلية" . bclaws.ca .
↑ الميثاق الكندي للحقوق والحريات. المواد 16-20. مؤرشف بتاريخ 10 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "إحصاءات كندا: التعداد المرئي" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا. 8 فبراير 2012.
↑ "سياسة اللغة" . التقويم الإلكتروني 2015-2016 .
↑ ميثاق اللغة الفرنسية. في بعض المناطق، تُقدَّم الخدمات الحكومية باللغات المحلية مثل الإنكتيتوت. مؤرشف في 23 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، الأقسام 7، 9، 73، 81، 87
^ Kahnawá:ke قانون اللغة §3 (باللغة الإنجليزية)
↑ "سياسة خدمات اللغة الفرنسية" (ملف PDF) .
↑ "قانون الاعتراف بلغات السكان الأصليين " . gov.mb.ca.
↑ شؤون اللغة الغيلية مؤرشفة في 14 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine شؤون اللغة الغيلية
^ “قانون الخدمات باللغة الفرنسية – Loi sur les Services en français” . nslegislature.ca .
↑ دستور الإنويت في لابرادور، مؤرشف في 25 مايو 2018 على موقع Wayback Machine، الجزء 1.6 اللغات
↑ سياسة خدمات اللغة الفرنسية
↑ شبه جزيرة بورت أو بورت، نيوفاوندلاند ولابرادور، التراث 1998-2017
↑ شبه جزيرة بورت أو بورت، التراث الفرنكفوني في نيوفاوندلاند، ممر التراث والثقافة والسياحة الفرنكفوني
↑ تاريخ المجتمعات الناطقة بالفرنسية وشبه جزيرة بورت أو بورت، نيوفاوندلاند ولابرادور: تعزيز المناطق الريفية في كندا
↑ الإنويت: صحيفة وقائع نونافوت، إحصاءات كندا 2016
↑ قانون اللغات الرسمية، مؤرشف في 6 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، رقم 3
↑ قانون اللغات الرسمية ، المادة 4
↑ "قانون خدمات اللغة الفرنسية" (ملف PDF) . princeedwardisland.ca .
↑ سياسة الخدمات باللغة الفرنسية
↑ قانون اللغات ، المواد 3-6
↑ "لغات تورنتو" . 9 نوفمبر 2012.
↑ "Corriere Canadese" .
↑ "首頁 – 多倫多 – 加拿大中文新聞網 – 加拿大星島日報، أخبار كندا الصينية" . .singtao.ca .
^ Ley General de derechos lingüísticos de los pueblos indígenas أرشفة 11 يونيو 2008 في آلة Wayback . 4 (بالإسبانية)
↑ CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE GUERRERO Art. 11، 12، 61، 188 (بالإسبانية)
↑ CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE YUCATÁN المادة 7 مكرر. (بالإسبانية)
↑ دستور ولاية أواكساكا، مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المواد 12 و16 و126 (بالإسبانية).
↑ Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla Art. 13 (بالإسبانية)
↑ دستور كامبيتشي، مؤرشف في 20 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المادة 7 (بالإسبانية)
↑ دستور كوينتانا رو، مؤرشف في 7 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المادة 13 (بالإسبانية)، انظر الصفحات 20-22
↑ دستور ولاية تشيهواهوا، مؤرشف في 7 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المواد 6، 8-10، 143، 155 (بالإسبانية)
↑ دستور تشياباس، مؤرشف في 20 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت ، المادة 4، 7 (بالإسبانية)
↑ تعديلات قانون حقوق التصويت لعام 2006، القرارات الصادرة بموجب المادة 203. مؤرشفة بتاريخ 23 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة مكتب الإحصاء، وزارة التجارة.
↑ مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون لحماية لغات السكان الأصليين وتعزيزها (فارمنجتون ديلي تايمز، 10 ديسمبر 2019)
↑ قانون خدمات ديمالي-ألاتوري ثنائية اللغة، مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت
↑ "ملخص قوانين الوصول إلى اللغة في كاليفورنيا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .
↑ «الدستور بصيغته المعتمدة في 21 يناير 1911، وبصيغته المعدلة لاحقاً من قبل الشعب في الانتخابات العامة والخاصة من عام 1911 إلى عام 2013» (ملف PDF) . sos.state.nm.us . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
↑ ديبورا بيكر، اللغة الإسبانية غير "مُكرّسة" كلغة رسمية في ولاية نيو مكسيكو، صحيفة ألبوكيرك جورنال، 2013
↑ قانون التعليم ثنائي اللغة متعدد الثقافات ؛ دليل المساعدة الفنية لتنفيذ برامج التعليم ثنائي اللغة متعدد الثقافات وبرامج الباب الثالث ، الصفحات 9-10؛ جينجر سي. ستول ، اللغة والحدود والتعليم: السياسة اللغوية وتشكيل نيو مكسيكو وأريزونا، مؤرشف في 16 أغسطس 2016 في Wayback Machine، أوراق عمل في اللغويات التربوية، المجلد 27، العدد 1، الصفحة 24 (الصفحة 6 - كما هو مرقم في الملف).
↑ الوصول إلى اللغة (مؤرشف في 2 ديسمبر 2016 في Wayback Machine) وزارة العمل بولاية نيويورك ؛ أعلن الحاكم كومو أن وكالات ولاية نيويورك تقدم الآن خدمات الوصول إلى اللغة مجانًا ( مؤرشف في 21 أغسطس 2017 في Wayback Machine) حاكم ولاية نيويورك
↑ ولاية ساوث داكوتا تعترف باللغة الأصلية الرسمية 22 مارس 2019
↑ "قانون الحكومة الفصل 2054. مصادر المعلومات" . statutes.capitol.texas.gov .
↑ قانون ولاية لويزيانا المعدل. الباب 25: المكتبات والمتاحف وغيرها من المؤسسات العلمية. مؤرشف في 18 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine. انظر RS 25:671 إلى RS 25:674
↑ قانون ولاية لويزيانا المعدل. الباب 43، المادة 204. يجب أن تكون الإعلانات باللغة الإنجليزية؛ ويُسمح بنسخها باللغة الفرنسية
↑ بيلوك، بام (4 يونيو 2006). "اللغة الفرنسية التي طالما حُرمت من مكانتها في ولاية مين، تشهد نهضة" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ اللغة الفرنسية جامعة مين
^ “Parlez-vous français؟ بالنسبة للشباب الأكاديين في ولاية ماين، الإجابة غالبًا هي “غير”" . america.aljazeera.com .
↑ "في ولاية مين، القليل من اللغة الفرنسية يكفي" . الإذاعة العامة الدولية . 13 مارس 2014.
↑ معهد فيرمونت بوسطن للغات ثنائي اللغة (الولايات المتحدة - الفرنسية)
↑ بيرلينجتون تصوت لإضافة اللغة الفرنسية إلى لافتاتها (سي بي سي)
↑ المادة الخامسة عشرة من دستور ولاية هاواي
↑ "ألاسكا توافق على مشروع قانون يجعل لغات السكان الأصليين رسمية" . NPR. 21 أبريل 2014.
↑ "الساموية الآن لغة رسمية للتدريس في ساموا الأمريكية" . راديو نيوزيلندا . 2 أكتوبر 2008.
↑ دستور ساموا الأمريكية المعدل، مؤرشف في 26 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المادة الأولى، القسم 3
↑ قانون غوام المشروح، الباب 17. التعليم: الفصل 4 المناهج والنصوص § 4101. اللغة الإنجليزية مطلوبة. الفصل 8 لغة تشامورو والتعليم الثقافي
↑ المادة الثانية والعشرون من دستور كومنولث جزر ماريانا الشمالية
↑ دستور ولوائح قبيلة هوبي ، المادة 4 من الدستور والمادة 1 من اللوائح
^ لي نرو. 1848-W (أنتيس لي 6604) (بالإسبانية)
↑ LEY 5.598 (بالإسبانية)
^ Disposiciones Complementarias // دستور مقاطعة سانتياغو ديل استيرو (بالإسبانية)
^ الدستور البوليفي أرشفة في 21 مايو 2009 في آلة Wayback .، المادة 5-I: “ Son idiomas Oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígena أصلي فلاحين، que son el aymara، araona ، baure ، bésiro ، canichana ، cavineño , كايوبابا , تشاكوبو , تشيمان , إيجا , غواراني , غواراسووي , غوارايو , إيتوناما , ليكو , ماشاجوياي كالاويا , الآلات , ماروبا , موجينيو ترينيتاريو , موجينيو إجناسيانو , موري , موسيتين , موفيما , باكوارا , بوكينا , الكيشوا ، سيريونو ، تاكانا ، تابييتي ، تورومونا ، أورو تشيبايا ، وينهايك ، ياواناوا ، يوكي ، يوراكاري وزاموكو . "
↑ دستور جمهورية البرازيل الاتحادية، مؤرشف في 15 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المواد 13 و210 و231
^ Constituição do estado do Espírito Santo أرشفة 7 أبريل 2017 في آلة Wayback . الفن. 182.
^ "Pommern in Brasilien – LernCafe – Online-Journal zur allgemeinen Weiterbildung" . lerncafe.de .
^ "Lei 8085/18 | Lei n° 8085 de 28 de Augusto de 2018. do Rio de janeiro، Governo do Estado do Rio de Janeiro" . 19 أبريل 2019 أرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
^ "Apartir de Agora o idioma Iorubá é patrimônio immaterial do Rio | Hypeness – Inovação e criatividade para todos" . 19 أبريل 2019 أرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
^ "Idioma Bantu é Patrimônio Imaterial do Estado do Rio de Janeiro" . اضافية على الانترنت . 7 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
^ "Lei N° 8.758 de 18 de Março de 2020" .
^ "Lei Ordinária 9096 2020 de Rio de Janeiro RJ" .
^ "Idiomas jeje serão declarados Patrimônio Imaterial do Rio" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2022.
↑ "Subsídios para o reconhecimento do Talian" . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
↑ "Sistema Legis" . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
↑ "نص القانون" . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
↑ "LEI-014951" . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
↑ "قانون السكان الأصليين - Ley Indígena" . leychile.cl . مكتبة الكونغرس الوطني التشيلي. 5 أكتوبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
↑ دستور كولومبيا، المادة 10
^ LEY 47 DE 1993 (19 فبراير) por la cual se dictan normas especiales para la Organization and el funcionamiento del Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia Y Santa Catalina Art. 42 (بالإسبانية)
↑ "دستور الإكوادور" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2009 .
↑ قانون الهنود الأمريكيين، 2006 ، المادة 41
↑ "باراغواي - كتاب حقائق العالم" . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
↑ الدستور السياسي لعام 1992 ، المادة 140 (بالإسبانية)
↑ مشروع جوشوا. "المينونايت في باراغواي" . joshuaproject.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
^ "علم الأعراق البشرية: باراجواي" . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .
↑ دستور بيرو، المادة 48
^ Ley N° 29735، Ley que regula el uso، preservación، desarrollo، recuperación، fomento y difusión de las languas originalrias del Perú أرشفة 4 أبريل 2016 في آلة Wayback . (بالإسبانية)
^ "علم الأعراق البشرية: سورينام" . الإثنولوجيا . 2023 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .
↑ دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية ، المادة 9
↑ دستور كازاخستان، المادة 7
↑ فارتشي، جاك (9 مايو 2016). "مدارس اللغة الكازاخية تتحول من الإنجليزية إلى الصينية" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
↑ دستور جمهورية قيرغيزستان، المادة 10
↑ دستور طاجيكستان، المادة 2
↑ عن التحسين المستمر والإضافات في رمز «عن حكومة جمهورية أوزبكستان» انظر الفن. 12 (بالروسية)
↑ Новые правила заполнения form ЗАГС (بالروسية)
↑ دستور كاراكالباكستان. الفصل 1 ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2015 على archive.today ) المادة 4 (باللغة الروسية)
↑ فيكتور ماير، اللغات المكتوبة على الأوراق النقدية الصينية // سجل اللغة. معهد أبحاث العلوم المعرفية بجامعة بنسلفانيا
↑ التقدم الجديد في مجال حقوق الإنسان في منطقة التبت ذاتية الحكم، مؤرشف في 5 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت، مكتب معلومات مجلس الدولة 1998
↑ سياسة اللغة // تركيز خاص لعام 2005: الأقليات في الصين وتطبيق الحكومة لقانون الحكم الذاتي العرقي الإقليمي. //التقرير السنوي للجنة التنفيذية البرلمانية المعنية بالصين لعام 2005
↑ خامساً: دعم المساواة والوحدة العرقية - الكتاب الأبيض حول التنمية والتقدم في شينجيانغ 2009
↑ قانون تعزيز ثقافة الأينو ونشر تقاليد الأينو وثقافتهم والدفاع عنها، المادة 2
↑أفضل ما في الأمرlaw.moj.gov.tw (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
↑ الفصل الأول: القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية
↑ القانون الأساسي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، مؤرشف في 5 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، المادة 9
↑ يو، إينوك (20 سبتمبر 2010). "مباني ماكاو آمنة، لكن الثقافة تنهار" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
↑ "على أساس سنوي من الاتحاد الروسي الصغير (تم التعديل في 25 أغسطس 2015)، النشر" تم الإقرار به في 24 مارس 2000 برقم 255" . docs.cntd.ru .
↑ "الضمانات الصحيحة من الاتحاد الروسي (تم تعديلها في 27 يونيو 2018)، عن الضمانات الصحيحة الاتحاد الروسي الصغير (تم تغييره في 27 يونيو 2018)، القانون الفيدرالي بتاريخ 30 أبريل 1999 رقم 82-FZ" . docs.cntd.ru .
↑ دستور بورياتيا، مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المادة 67 (باللغة الروسية)
↑ دستور جمهورية ألتاي، مؤرشف في 1 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت ، المادة 13 (باللغة الروسية)
↑ دستور توفا ، المادة 5 (باللغة الروسية)
↑ دستور خاكاسيا ، المادة 69 (باللغة الروسية)
↑ دستور جمهورية ساخا ، المادة 46 (باللغة الروسية)
↑ دستور أفغانستان، مؤرشف بتاريخ 28 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، المادة 16
↑ ". كتاب حقائق العالم. وكالة المخابرات المركزية. 13 ديسمبر 2007..
↑ قانون اللغة الرسمية (مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت)
↑ سين، سومانت (17 سبتمبر 2019). "بيانات: 26% فقط من الهنود يتحدثون الهندية كلغة أم" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2019 .
↑ كريشنان، ريفاثي (31 يوليو 2020). "كل شيء عن صيغة اللغات الثلاث، جوهر الخلاف بين الحكومة المركزية والولايات الجنوبية" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
↑ المادة 251 من دستور باكستان
↑ وكالة المخابرات المركزية - كتاب حقائق العالم
↑ دستور بروناي دار السلام ، المادة 82
^ Peluncuran Peta Bahasa Indonesia أرشفة 23 مايو 2012 في آلة Wayback. (ليس باللغة الإنجليزية)
↑ "ساراواك تجعل اللغة الإنجليزية لغة رسمية إلى جانب لغة الملايو" . themalaymailonline.com . 26 سبتمبر 2022.
^ “ساراواك تعترف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية إلى جانب البهاسا الماليزية” . BorneoPost Online – بورنيو، ماليزيا، ساراواك ديلي نيوز . أرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016.
↑ "ساراواك تعتمد اللغة الإنجليزية كلغة رسمية " . thesundaily.my
↑ ما يجب أن تعرفه عن المدارس الصينية في ماليزيا (مالاي ميل ، ٢٠١٧)
↑ دستور ماليزيا ، المادة 161
↑ دستور جمهورية الفلبين ، المادة 14، البندان 6 و7
↑ دستور سنغافورة ، المادة 153أ
↑ غوبتا، أ. ف. فيشر، ك. (محررون). "الطرائق المعرفية وجزيئات الخطاب في سنغافورة" . مناهج دراسة جزيئات الخطاب . أمستردام: إلسيفير: 244-263 . مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
↑ دستور جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية ، المادة 13، 159
↑ دستور فيتنام، المادة 5، 133
↑ "Constitute" . conformproject.org .
↑ النص الكامل للقانون الأساسي: إسرائيل كدولة قومية للشعب اليهودي ، المادة 4
↑ دستور لبنان، المادة 11
↑ "Portail d'actualités sur le Liban" . iloubnan.info . تم الاسترجاع 15 فبراير 2014 .
↑ «ميثاق العقد الاجتماعي» . حملة السلام في كردستان . 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2024. المادة 9: اللغات الرسمية لكانتون الجزيرة هي الكردية والعربية والسريانية. ولجميع الطوائف الحق في التعليم والتعلم بلغتها الأم.
↑ «هيئة أبوظبي للتعليم تكشف عن تغييرات جوهرية في مناهج مدارس أبوظبي | صحيفة ذا ناشيونال» . thenational.ae . 25 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016 .
↑ معاهدة الدولة لإعادة تأسيس النمسا المستقلة والديمقراطية المادة 7 (انظر الصفحات 229، 231)
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ~~قائمة الإعلانات المتعلقة بالمعاهدة رقم ١٤٨~~ ~~مؤرشفة~~ ~~في ٢٥ فبراير ٢٠١٥ في~~ ~~Wayback Machine~~ الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات (ETS رقم ١٤٨) ← التحفظات والإعلانات الخاصة بالمعاهدة رقم ١٤٨ - الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات (ETS رقم ١٤٨) ، مكتب معاهدات مجلس أوروبا
↑ القانون رقم 179 لسنة 2011 بشأن حقوق القوميات، المادتان 5 و6
↑ قانون بشأن الأقليات القومية والإثنية واللغة الإقليمية. مؤرشف في 23 فبراير 2015 في Wayback Machine (باللغة البولندية)
↑ ينص الجزء الأول من الدستور السويسري ، المادة 4، على ما يلي: اللغات الوطنية هي الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية.
↑ اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة في سويسرا: أمر إيجابي أم مشكلة؟ من موقع Swissinfo.ch
↑ دستور ولاية جورجيا، المادة 8
↑ دستور جمهورية أبخازيا، المادة 6 (باللغة الروسية)
↑ دستور بيلاروسيا ( مؤرشف في 26 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine، المادة 17)
^ إيرينا كابلوكوفا Незнание государственного языка прав не лиshaет Postimees 23 أغسطس 2017 (بالروسية)
↑ "قاعدة بيانات إحصائية" . Pub.stat.ee. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
↑ قانون اللغة الرسمية، المواد 3-5، 18
↑ حدد قاعدة البيانات "تعداد السكان والمساكن 2011"، ثم "النتائج النهائية لتعداد السكان والمساكن 2011" الجدول TSG11-08
↑ دستور أديغيا ، المادة 5 (باللغة الروسية)
↑ دستور باشكورتوستان ، المادة 1 (باللغة الروسية)
^ "الطيران الوطني" . gtrkdagestan.ru .
↑ دوبروشينا، نينا، داريا ستافيروفا، وألكسندر بيلوكون (محررون). 2017. أطلس التعدد اللغوي في داغستان على الإنترنت. مختبر التقارب اللغوي، جامعة HSE. (متاح على الإنترنت على الرابط https://multidagestan.com ، تاريخ الوصول 24-09-2019).
↑ دستور إنغوشيا، مؤرشف في 13 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ، المادة 14 (باللغة الروسية)
↑ دستور كاباردينو-بالكاريا ، المادة 76 (باللغة الروسية)
↑ دستور تتارستان ، المادة 8 (باللغة الروسية)
↑ دستور كالميكيا، المادة 17 (باللغة الروسية)
↑ دستور قراتشاي-تشيركيسيا، المادة 11 (باللغة الروسية)
↑ دستور ماري إيل، المادة 15 (باللغة الروسية)
↑ دستور موردوفيا، المادة 12 (باللغة الروسية)
↑ دستور جمهورية كومي، المادة 67 (باللغة الروسية)
↑ دستور أوسيتيا الشمالية - ألانيا، المادة 15 (باللغة الروسية)
↑ دستور أودمورتيا، مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت، المادة 8 (باللغة الروسية)
↑ دستور جمهورية الشيشان، مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت، المادة 10 (باللغة الروسية)
↑ دستور تشوفاشيا، المادة 8 (باللغة الروسية)
^ § 11، “Lov om Færøernes Hjemmestyre” أرشفة 20 يوليو 2011 في آلة Wayback.
^ "Håller språket ihop Norden؟ – EN forskningsrapport om ungdomars föståelse av danska, svenska och norska" . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2013 .
↑ "القسم 17" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مايو 2005.
↑ قانون سامي، انظر الفصل 3
↑ "Offisielt språk – متجر نورسكي ليكسيكون" . متجر نورسك ليكسيكون .
^ Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche (باللغة الإيطالية)
↑ النظام الأساسي لجنوب تيرول ، المواد 19، 99-102 وما إلى ذلك (باللغة الألمانية)
↑ قانون وادي أوستا، مؤرشف في 23 فبراير 2014 في Wayback Machine، المادة 38 (باللغة الفرنسية)
↑ Tutela، valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico e الثقافية فينيتو (باللغة الإيطالية)
↑ يطالب سكان البندقية بالاعتراف بهم كـ"أقلية" - ذا لوكال 2016
^ ل.ر. 30 أكتوبر 2003، ن. 15 معيار العناية وتثمين اللغة والتراث الثقافي للصغار اللغويين ومخازن كالابريا (باللغة الإيطالية)
^ القانون الإقليمي 7 أبريل 2009، ن. 11. "تثمين وتعزيز المعرفة بالتراث اللغوي والثقافي لبيمونتي" (باللغة الإيطالية)
^ Disciplina della politica linguistica Regionale أرشفة 1 يوليو 2018 في آلة Wayback. و Lingua sarda، Consiglio approva Legge. ديسينا: ora Massima tutela e trasmissione (باللغة الإيطالية)
^ ساردينيا، sì alla Legge per la tutela della lingua: sarà insegnata nelle scuole La Repubblica 27 يونيو 2018 (باللغة الإيطالية)
↑ دستور مالطا المادة 5
↑ قانون حقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات القومية والوضع القانوني لمنظماتهم. مؤرشف في 25 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المواد 6 و8 و12.
^ Ob особом правовом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Еri) أرشفة 24 أكتوبر 2014 في آلة Wayback . St. 3 (بالروسية)
↑ об основный пологенияц особого правового statуса населенныh punctov левобелезья دنيسترا (PRиднестровья) أرشفة 15 يناير 2013 في آلة Wayback . 6 (بالروسية)
↑ دستور جمهورية كوسوفو، المادة 5
↑ غويكوفيتش ن. نظام حماية الأقليات في صربيا . مؤسسة كونراد أديناور .
↑ قانون اللغة الألبانية في مقدونيا يصبح نافذاً - راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية 2019
^ El Estatuto de Autonomía Art. 6 (بالإسبانية)
↑ قانون إعادة دمج وتحسين أراضي نافارا ، المادة 9
^ Ley Organica de Reforma del Estatuto de Autonomia de las Iles Balears أرشفة 10 نوفمبر 2011 في آلة Wayback . المادة 4.
^ Ley Orgánica 5/1982، de 1 de Julio، de Estatuto de Autonomía de la ComunidadValenciana Artículo sexto.
↑ العمل على السياسة اللغوية
^ يا دولة الحكم الذاتي في غاليسيا الفن. 5
↑ LEY 3/2013، في 9 مايو، الاستخدام والحماية والترويج للغات والأنماط اللغوية الخاصة بفن أراغون . 2 (بالإسبانية)
^ Ley 1/1998، de 23 de marzo، de use y promoción del bable/asturiano Art. 1–2 (بالإسبانية)
^ Ley Orgánica 14/2007، Estatuto de Autonomía de Castilla y León Art. 5 (بالإسبانية)
↑ دستور بلجيكا المادة 4
↑ فان باريس، فيليب ، أستاذ الأخلاق الاقتصادية والاجتماعية في جامعة لوفان الكاثوليكية ، وأستاذ زائر في جامعة هارفارد وجامعة لوفان الكاثوليكية . "التحديات اللغوية الجديدة في بلجيكا" (ملف PDF) . ملحق صحيفة دي مورغن (KVS Express)، مارس-أبريل 2007 : مقال من المصدر الأصلي (ملف PDF بحجم 4.9 ميجابايت) ، الصفحات 34-36، أعيد نشره من قبل دائرة الحكومة الفيدرالية البلجيكية (وزارة) الاقتصاد - المديرية العامة للإحصاء في بلجيكا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF بحجم 0.7 ميجابايت) في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007 . {{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) – The lingistic status in Belgium ( and notness different estimations of the population talking French and Dutch in Brussels) is discuss in detail.
^ "La politique linguistique de la Région – Développer les langues de Bretagne" . الحكومة الإقليمية لمنطقة بريتاني . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2015 .
↑ ميثاق لصالح الكاتالونية، مؤرشف في 22 ديسمبر 2012 في موقع Wayback Machine (باللغة الفرنسية)
↑ اللغة الكورسيكية في التعليم في فرنسا. الطبعة الثانية. مؤرشفة في 22 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine. سلسلة الملفات الإقليمية / Mercator-Education. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1570-1239 – صفحة 8
↑ دستور أيرلندا، مؤرشف في 9 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine، المادة 8
^ Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues أرشفة 3 مارس 2016 في آلة Wayback. (بالفرنسية)
^ “كلمة أمستردام” إمسترديم”" . telegraaf.nl .
↑ "اللغة الكورنية تحصل على اعتراف رسمي" . بي بي سي نيوز. 6 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
↑ "عدد المتحدثين باللغات الويلزية والغيلية والأيرلندية والكورنية من تعداد عام 2011" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
↑ خريطة توضح نسبة الأشخاص القادرين على التحدث باللغة الويلزية، 2001. مؤرشفة في 24 مايو 2011 على موقع Wayback Machine.
↑ "إجراء الجمعية يمنح اللغة الويلزية وضعاً "مساوياً للغة الإنجليزية"" . بي بي سي نيوز. 7 أكتوبر 2010.
↑ القضايا الاقتصادية والاجتماعية والثقافية // اتفاقية بلفاست
↑ "قانون اللغة الغيلية (اسكتلندا) لعام 2005" . legislation.gov.uk .
↑ "اللوائح الدائمة لولاية جيرسي" (ملف PDF) . مجلس الولاية . 16 يوليو 2024. الجدول 1.
↑ "خدمات أستراليا - معلومات بلغتك" . 4 أبريل 2022.
↑ "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.
↑ "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.
↑ دستور كيريباتي، المادة 127
↑ "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.
↑ وكالة الاستخبارات المركزية. "كتاب حقائق العالم" . ميكرونيزيا، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
↑ اتفاقية نوميا، الفقرة 1.3.3
↑ المادة 3 من قانون لغة الماوري لعام 1987
↑ دستور جزر كوك، المادة 35
↑ دستور نيوي، المادة 23
↑ دستور جمهورية بالاو، مؤرشف في 7 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine، المادة الثالثة عشرة
↑ "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.
↑ دستور ساموا، المادة 54
↑ "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 3 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.
↑ "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021.
↑ دستور جمهورية فانواتو، المادة 3

[1] دستور جمهورية الكاميرون، المادة 1

[:0-2] دستور جمهورية أفريقيا الوسطى لعام 2004 مع التعديلات حتى عام 2010، المادة 18

[3] دستور تشاد لعام 1996 مع التعديلات حتى عام 2005، المادة 9

[4] دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية، 2005. مؤرشف في 5 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). المادة 1

[5] دستور جمهورية الكونغو لعام 2002، مؤرشف في 3 مارس 2016 في Wayback Machine، المادة 6 (باللغة الفرنسية)

[6] القانون الأساسي لغينيا الاستوائية، بصيغته المعدلة في عام 2012 (بالفرنسية) (بالإسبانية)

[7] "الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية - غينيا الاستوائية: نظرة عامة" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[8] ديكوفيك ، جيمس تايلر (2012). أفريقيا 2012. سترايكر بوست. ص 180. ISBN 978-1610488822تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .

[9] دستور بوروندي لعام 2005، المادة 5

[10] اللغة الإنجليزية هي الآن اللغة الرسمية لبوروندي. مؤرشف في 17 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine 2014

[11] دستور كينيا، 2010، المادة 7

[12] بيشومبا، نصرة. "أعضاء البرلمان يوافقون على قانون يجعل اللغة السواحيلية لغة رسمية" . صحيفة نيو تايمز رواندا . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2017 .

[rwanda-constitution-13] 1 2 دستور جمهورية رواندا، مؤرشف في 3 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت، المادة 5

[14] "الجريدة الرسمية رقم خاص بتاريخ 20 أكتوبر 2021" (ملف PDF) . Gazettes.Africa . حكومة رواندا. 20 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2025 .

[MINEDUC2019-15] «جميع المدارس ستستخدم اللغة الإنجليزية كلغة تدريس» . وزارة التربية والتعليم (رواندا). 2 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .

[16] دستور جمهورية سيشل، المادة 4

[17] Kiswahili tanzania.go.tz

[18] دستور جمهورية أوغندا، المادة 6

[19] دستور جيبوتي، المادة 1

[20] شعب إريتريا ( مؤرشف في 3 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت) سفارة دولة إريتريا لدى دول الشمال

[21] "ولاية تيغراي الإقليمية - إثيوبيا" . ethiopia.gov.et . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .

[22] "ولاية عفار الإقليمية - إثيوبيا" . ethiopia.gov.et . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .

[23] "ولاية أوروميا الإقليمية - إثيوبيا" . ethiopia.gov.et . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .

[24] "ولاية الصومال الإقليمية - إثيوبيا" . ethiopia.gov.et . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .

[25] "ولاية هراري الإقليمية - إثيوبيا" . ethiopia.gov.et . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .

[26] الدستور المؤقت للصومال (2012) المادة 5

[27] سواق، لمين سواق الأمين (6 يناير 2016). "جبل اللغة: مسؤول أمازيغي في الجزائر" .

[28] "دستور الجمهورية الشعبية الديمقراطية الجزائرية. المادة 3، المادة 3 (أ)" .

[29] دستور موريتانيا لعام 1991 وتعديلاته حتى عام 2012، المادة 6

[30] دستور المغرب، المادة 5

[31] يصوّت المشرعون المغاربة على تعزيز اللغة الفرنسية في النظام التعليمي (رويترز ، 2019)

[32] دستور السودان المادة 8

[33] "أنغولا" . إثنولوج .

[34] بوتسوانا

[35] دستور جمهورية جزر القمر الإسلامية الاتحادية، مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، المادة 2

[36] دستور مملكة سوازيلاند، قانون 2005، المادة 3

[37] دستور ليسوتو، مؤرشف في 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المادة 3

[38] دستور مدغشقر، المادة 4

[39] "مالاوي" . إثنولوج .

[40] “موزمبيق” . الإثنولوجيا .

[41] "برامج محو الأمية الفعالة › البرنامج الوطني لمحو الأمية في ناميبيا" . unesco.org . 8 ديسمبر 2009.

[42] دستور جمهورية جنوب أفريقيا، المادة 6

[43] مكتب الإحصاء المركزي، مؤرشف بتاريخ 21 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine)

[44] المادة 6 من دستور زيمبابوي

[45] وصف كتاب عبارات بوركينا فارما

[46] دستور جمهورية الرأس الأخضر، المادة 9 (باللغة البرتغالية) (باللغة الفرنسية)

[47] القانون رقم 2001-037 الصادر في 31 ديسمبر 2001 المثبت لطرق الترويج وتطوير اللغات الوطنية (بالفرنسية)

[48] دستور جمهورية نيجيريا الاتحادية، المادة 55

[49] دستور جمهورية السنغال، مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، المادة 1

[:42-50] نايت، إليزابيث (11 فبراير 2025). "اللغات الرئيسية المقدرة لسكان أنتيغوا وبربودا" . أكساربليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .

[51] "ما هي اللغات المستخدمة في أنتيغوا وبربودا؟" . وورلد أطلس . 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .

[52] "ما اللغة التي يتحدثون بها في أروبا؟ الهولندية والبابيامينتو - Aruba.com" . aruba.com .

[53] "wetten.nl – Wet- en regelgeving – Invoeringswet openbare lichamen Bonaire، Sint Eustatius en Saba – BWBR0028063" . overheid.nl .

[54] فوق كوراساو، مؤرشف في 21 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine (باللغة الهولندية)

[55] دستور هايتي، المادة 5

[56] "وحدة اللغة الجامايكية، جامعة جزر الهند الغربية في مونا" .

[57] كتاب حقائق العالم

[58] نانسي موريس ( 1995). بورتوريكو: الثقافة والسياسة والهوية . براغر/غرينوود. ص 62. ISBN 0275952282اللغة الرسمية لبورتوريكو 1993 .+ كروفورد ج. بورتوريكو واللغة الإنجليزية الرسمية 1997

[59] دستور كومنولث بورتوريكو، المادة الثالثة

[60] سيفتون، درو (25 يوليو 2011). "محطة WIPR في بورتوريكو: وداعًا لـ PBS" . كارنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .

[61] كتاب حقائق العالم

[62] "إشارات المرور الإسبانية صحيحة تماماً" . صحيفة نيوزداي في ترينيداد وتوباغو . 10 أكتوبر 2008.

[63] أمانة التنفيذ الإسبانية، مؤرشفة في 18 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine

[64] "إثنولوج: غواتيمالا" . إثنولوج . 2023. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 . آتشي (acr)، أكاتيكو (knj)، أواكاتيكو (agu)، تشورتي (caa)، تشيكوموسيلتيك (cob)، تشوج (cac)، إيتزا (itz)، إكسيل (ixl)، جاكالتيكو (jac)، كيتشي (quc)، كاكتشيكيل (cak)، مام (مام)، مايا/موبان (ممسحة)، بوكومام (بوك)، بوكومتشي' (بوه)، Q'anjob'al (kjb)، Q'eqchi' (kek)، Sakapulteko (quv)، Sipakapense (qum)، Tektiteko (ttc)، Tz'utujil (tzj)، Uspanteko (usp)

[65] Ley de idiomas nacionales أرشفة 27 سبتمبر 2007 في آلة Wayback. المادة 1–3 (بالإسبانية)

[66] “علم الأعراق البشرية: نيكاراغوا” . الإثنولوجيا . 2023 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .

[67] الدستور السياسي لجمهورية نيكاراغوا، المادة 11

[68] دستور بنما، المادة 7

[69] القانون رقم 88 الصادر في 22 نوفمبر 2010، مؤرشف في 11 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (بالإسبانية)

[70] ألبرتا تكشف عن أول سياسة فرنسية

[71] "قانون تراث ولغة وثقافة الشعوب الأصلية" . bclaws.ca .

[72] الميثاق الكندي للحقوق والحريات. المواد 16-20. مؤرشف بتاريخ 10 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[73] "إحصاءات كندا: التعداد المرئي" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا. 8 فبراير 2012.

[74] "سياسة اللغة" . التقويم الإلكتروني 2015-2016 .

[75] ميثاق اللغة الفرنسية. في بعض المناطق، تُقدَّم الخدمات الحكومية باللغات المحلية مثل الإنكتيتوت. مؤرشف في 23 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، الأقسام 7، 9، 73، 81، 87

[76] Kahnawá:ke قانون اللغة §3 (باللغة الإنجليزية)

[77] "سياسة خدمات اللغة الفرنسية" (ملف PDF) .

[78] "قانون الاعتراف بلغات السكان الأصليين " . gov.mb.ca.

[79] شؤون اللغة الغيلية مؤرشفة في 14 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine شؤون اللغة الغيلية

[80] “قانون الخدمات باللغة الفرنسية – Loi sur les Services en français” . nslegislature.ca .

[81] دستور الإنويت في لابرادور، مؤرشف في 25 مايو 2018 على موقع Wayback Machine، الجزء 1.6 اللغات

[82] سياسة خدمات اللغة الفرنسية

[83] شبه جزيرة بورت أو بورت، نيوفاوندلاند ولابرادور، التراث 1998-2017

[84] شبه جزيرة بورت أو بورت، التراث الفرنكفوني في نيوفاوندلاند، ممر التراث والثقافة والسياحة الفرنكفوني

[85] تاريخ المجتمعات الناطقة بالفرنسية وشبه جزيرة بورت أو بورت، نيوفاوندلاند ولابرادور: تعزيز المناطق الريفية في كندا

[86] الإنويت: صحيفة وقائع نونافوت، إحصاءات كندا 2016

[87] قانون اللغات الرسمية، مؤرشف في 6 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، رقم 3

[88] قانون اللغات الرسمية ، المادة 4

[89] "قانون خدمات اللغة الفرنسية" (ملف PDF) . princeedwardisland.ca .

[90] سياسة الخدمات باللغة الفرنسية

[91] قانون اللغات ، المواد 3-6

[92] "لغات تورنتو" . 9 نوفمبر 2012.

[93] "Corriere Canadese" .

[94] "首頁 – 多倫多 – 加拿大中文新聞網 – 加拿大星島日報، أخبار كندا الصينية" . .singtao.ca .

[95] Ley General de derechos lingüísticos de los pueblos indígenas أرشفة 11 يونيو 2008 في آلة Wayback . 4 (بالإسبانية)

[96] CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE GUERRERO Art. 11، 12، 61، 188 (بالإسبانية)

[97] CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE YUCATÁN المادة 7 مكرر. (بالإسبانية)

[98] دستور ولاية أواكساكا، مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المواد 12 و16 و126 (بالإسبانية).

[99] Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla Art. 13 (بالإسبانية)

[100] دستور كامبيتشي، مؤرشف في 20 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المادة 7 (بالإسبانية)

[101] دستور كوينتانا رو، مؤرشف في 7 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المادة 13 (بالإسبانية)، انظر الصفحات 20-22

[102] دستور ولاية تشيهواهوا، مؤرشف في 7 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المواد 6، 8-10، 143، 155 (بالإسبانية)

[103] دستور تشياباس، مؤرشف في 20 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت ، المادة 4، 7 (بالإسبانية)

[104] تعديلات قانون حقوق التصويت لعام 2006، القرارات الصادرة بموجب المادة 203. مؤرشفة بتاريخ 23 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة مكتب الإحصاء، وزارة التجارة.

[105] مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون لحماية لغات السكان الأصليين وتعزيزها (فارمنجتون ديلي تايمز، 10 ديسمبر 2019)

[106] قانون خدمات ديمالي-ألاتوري ثنائية اللغة، مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت

[107] "ملخص قوانين الوصول إلى اللغة في كاليفورنيا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .

[108] «الدستور بصيغته المعتمدة في 21 يناير 1911، وبصيغته المعدلة لاحقاً من قبل الشعب في الانتخابات العامة والخاصة من عام 1911 إلى عام 2013» (ملف PDF) . sos.state.nm.us . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .

[109] ديبورا بيكر، اللغة الإسبانية غير "مُكرّسة" كلغة رسمية في ولاية نيو مكسيكو، صحيفة ألبوكيرك جورنال، 2013

[110] قانون التعليم ثنائي اللغة متعدد الثقافات ؛ دليل المساعدة الفنية لتنفيذ برامج التعليم ثنائي اللغة متعدد الثقافات وبرامج الباب الثالث ، الصفحات 9-10؛ جينجر سي. ستول ، اللغة والحدود والتعليم: السياسة اللغوية وتشكيل نيو مكسيكو وأريزونا، مؤرشف في 16 أغسطس 2016 في Wayback Machine، أوراق عمل في اللغويات التربوية، المجلد 27، العدد 1، الصفحة 24 (الصفحة 6 - كما هو مرقم في الملف).

[111] الوصول إلى اللغة (مؤرشف في 2 ديسمبر 2016 في Wayback Machine) وزارة العمل بولاية نيويورك ؛ أعلن الحاكم كومو أن وكالات ولاية نيويورك تقدم الآن خدمات الوصول إلى اللغة مجانًا ( مؤرشف في 21 أغسطس 2017 في Wayback Machine) حاكم ولاية نيويورك

[112] ولاية ساوث داكوتا تعترف باللغة الأصلية الرسمية 22 مارس 2019

[113] "قانون الحكومة الفصل 2054. مصادر المعلومات" . statutes.capitol.texas.gov .

[114] قانون ولاية لويزيانا المعدل. الباب 25: المكتبات والمتاحف وغيرها من المؤسسات العلمية. مؤرشف في 18 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine. انظر RS 25:671 إلى RS 25:674

[115] قانون ولاية لويزيانا المعدل. الباب 43، المادة 204. يجب أن تكون الإعلانات باللغة الإنجليزية؛ ويُسمح بنسخها باللغة الفرنسية

[116] بيلوك، بام (4 يونيو 2006). "اللغة الفرنسية التي طالما حُرمت من مكانتها في ولاية مين، تشهد نهضة" . صحيفة نيويورك تايمز .

[117] اللغة الفرنسية جامعة مين

[118] “Parlez-vous français؟ بالنسبة للشباب الأكاديين في ولاية ماين، الإجابة غالبًا هي “غير”" . america.aljazeera.com .

[119] "في ولاية مين، القليل من اللغة الفرنسية يكفي" . الإذاعة العامة الدولية . 13 مارس 2014.

[120] معهد فيرمونت بوسطن للغات ثنائي اللغة (الولايات المتحدة - الفرنسية)

[121] بيرلينجتون تصوت لإضافة اللغة الفرنسية إلى لافتاتها (سي بي سي)

[122] المادة الخامسة عشرة من دستور ولاية هاواي

[123] "ألاسكا توافق على مشروع قانون يجعل لغات السكان الأصليين رسمية" . NPR. 21 أبريل 2014.

[124] "الساموية الآن لغة رسمية للتدريس في ساموا الأمريكية" . راديو نيوزيلندا . 2 أكتوبر 2008.

[125] دستور ساموا الأمريكية المعدل، مؤرشف في 26 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المادة الأولى، القسم 3

[126] قانون غوام المشروح، الباب 17. التعليم: الفصل 4 المناهج والنصوص § 4101. اللغة الإنجليزية مطلوبة. الفصل 8 لغة تشامورو والتعليم الثقافي

[127] المادة الثانية والعشرون من دستور كومنولث جزر ماريانا الشمالية

[128] دستور ولوائح قبيلة هوبي ، المادة 4 من الدستور والمادة 1 من اللوائح

[129] لي نرو. 1848-W (أنتيس لي 6604) (بالإسبانية)

[130] LEY 5.598 (بالإسبانية)

[131] Disposiciones Complementarias // دستور مقاطعة سانتياغو ديل استيرو (بالإسبانية)

[132] الدستور البوليفي أرشفة في 21 مايو 2009 في آلة Wayback .، المادة 5-I: “ Son idiomas Oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígena أصلي فلاحين، que son el aymara، araona ، baure ، bésiro ، canichana ، cavineño , كايوبابا , تشاكوبو , تشيمان , إيجا , غواراني , غواراسووي , غوارايو , إيتوناما , ليكو , ماشاجوياي كالاويا , الآلات , ماروبا , موجينيو ترينيتاريو , موجينيو إجناسيانو , موري , موسيتين , موفيما , باكوارا , بوكينا , الكيشوا ، سيريونو ، تاكانا ، تابييتي ، تورومونا ، أورو تشيبايا ، وينهايك ، ياواناوا ، يوكي ، يوراكاري وزاموكو . "

[133] دستور جمهورية البرازيل الاتحادية، مؤرشف في 15 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المواد 13 و210 و231

[134] Constituição do estado do Espírito Santo أرشفة 7 أبريل 2017 في آلة Wayback . الفن. 182.

[135] "Pommern in Brasilien – LernCafe – Online-Journal zur allgemeinen Weiterbildung" . lerncafe.de .

[136] "Lei 8085/18 | Lei n° 8085 de 28 de Augusto de 2018. do Rio de janeiro، Governo do Estado do Rio de Janeiro" . 19 أبريل 2019 أرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .

[137] "Apartir de Agora o idioma Iorubá é patrimônio immaterial do Rio | Hypeness – Inovação e criatividade para todos" . 19 أبريل 2019 أرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .

[138] "Idioma Bantu é Patrimônio Imaterial do Estado do Rio de Janeiro" . اضافية على الانترنت . 7 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .

[139] "Lei N° 8.758 de 18 de Março de 2020" .

[140] "Lei Ordinária 9096 2020 de Rio de Janeiro RJ" .

[141] "Idiomas jeje serão declarados Patrimônio Imaterial do Rio" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2022.

[142] "Subsídios para o reconhecimento do Talian" . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .

[143] "Sistema Legis" . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .

[144] "نص القانون" . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .

[145] "LEI-014951" . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .

[146] "قانون السكان الأصليين - Ley Indígena" . leychile.cl . مكتبة الكونغرس الوطني التشيلي. 5 أكتوبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .

[147] دستور كولومبيا، المادة 10

[148] LEY 47 DE 1993 (19 فبراير) por la cual se dictan normas especiales para la Organization and el funcionamiento del Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia Y Santa Catalina Art. 42 (بالإسبانية)

[149] "دستور الإكوادور" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2009 .

[150] قانون الهنود الأمريكيين، 2006 ، المادة 41

[151] "باراغواي - كتاب حقائق العالم" . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .

[152] الدستور السياسي لعام 1992 ، المادة 140 (بالإسبانية)

[153] مشروع جوشوا. "المينونايت في باراغواي" . joshuaproject.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .

[154] "علم الأعراق البشرية: باراجواي" . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .

[155] دستور بيرو، المادة 48

[156] Ley N° 29735، Ley que regula el uso، preservación، desarrollo، recuperación، fomento y difusión de las languas originalrias del Perú أرشفة 4 أبريل 2016 في آلة Wayback . (بالإسبانية)

[157] "علم الأعراق البشرية: سورينام" . الإثنولوجيا . 2023 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .

[158] دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية ، المادة 9

[159] دستور كازاخستان، المادة 7

[160] فارتشي، جاك (9 مايو 2016). "مدارس اللغة الكازاخية تتحول من الإنجليزية إلى الصينية" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[161] دستور جمهورية قيرغيزستان، المادة 10

[162] دستور طاجيكستان، المادة 2

[163] عن التحسين المستمر والإضافات في رمز «عن حكومة جمهورية أوزبكستان» انظر الفن. 12 (بالروسية)

[164] Новые правила заполнения form ЗАГС (بالروسية)

[165] دستور كاراكالباكستان. الفصل 1 ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2015 على archive.today ) المادة 4 (باللغة الروسية)

[166] فيكتور ماير، اللغات المكتوبة على الأوراق النقدية الصينية // سجل اللغة. معهد أبحاث العلوم المعرفية بجامعة بنسلفانيا

[167] التقدم الجديد في مجال حقوق الإنسان في منطقة التبت ذاتية الحكم، مؤرشف في 5 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت، مكتب معلومات مجلس الدولة 1998

[168] سياسة اللغة // تركيز خاص لعام 2005: الأقليات في الصين وتطبيق الحكومة لقانون الحكم الذاتي العرقي الإقليمي. //التقرير السنوي للجنة التنفيذية البرلمانية المعنية بالصين لعام 2005

[169] خامساً: دعم المساواة والوحدة العرقية - الكتاب الأبيض حول التنمية والتقدم في شينجيانغ 2009

[170] قانون تعزيز ثقافة الأينو ونشر تقاليد الأينو وثقافتهم والدفاع عنها، المادة 2

[171] أفضل ما في الأمرlaw.moj.gov.tw (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .

[172] الفصل الأول: القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية

[173] القانون الأساسي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، مؤرشف في 5 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، المادة 9

[174] يو، إينوك (20 سبتمبر 2010). "مباني ماكاو آمنة، لكن الثقافة تنهار" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .

[175] "على أساس سنوي من الاتحاد الروسي الصغير (تم التعديل في 25 أغسطس 2015)، النشر" تم الإقرار به في 24 مارس 2000 برقم 255" . docs.cntd.ru .

[176] "الضمانات الصحيحة من الاتحاد الروسي (تم تعديلها في 27 يونيو 2018)، عن الضمانات الصحيحة الاتحاد الروسي الصغير (تم تغييره في 27 يونيو 2018)، القانون الفيدرالي بتاريخ 30 أبريل 1999 رقم 82-FZ" . docs.cntd.ru .

[177] دستور بورياتيا، مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المادة 67 (باللغة الروسية)

[178] دستور جمهورية ألتاي، مؤرشف في 1 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت ، المادة 13 (باللغة الروسية)

[179] دستور توفا ، المادة 5 (باللغة الروسية)

[180] دستور خاكاسيا ، المادة 69 (باللغة الروسية)

[181] دستور جمهورية ساخا ، المادة 46 (باللغة الروسية)

[182] دستور أفغانستان، مؤرشف بتاريخ 28 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، المادة 16

[183] ". كتاب حقائق العالم. وكالة المخابرات المركزية. 13 ديسمبر 2007..

[184] قانون اللغة الرسمية (مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت)

[185] سين، سومانت (17 سبتمبر 2019). "بيانات: 26% فقط من الهنود يتحدثون الهندية كلغة أم" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2019 .

[186] كريشنان، ريفاثي (31 يوليو 2020). "كل شيء عن صيغة اللغات الثلاث، جوهر الخلاف بين الحكومة المركزية والولايات الجنوبية" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .

[187] المادة 251 من دستور باكستان

[188] وكالة المخابرات المركزية - كتاب حقائق العالم

[189] دستور بروناي دار السلام ، المادة 82

[190] Peluncuran Peta Bahasa Indonesia أرشفة 23 مايو 2012 في آلة Wayback. (ليس باللغة الإنجليزية)

[191] "ساراواك تجعل اللغة الإنجليزية لغة رسمية إلى جانب لغة الملايو" . themalaymailonline.com . 26 سبتمبر 2022.

[192] “ساراواك تعترف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية إلى جانب البهاسا الماليزية” . BorneoPost Online – بورنيو، ماليزيا، ساراواك ديلي نيوز . أرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016.

[193] "ساراواك تعتمد اللغة الإنجليزية كلغة رسمية " . thesundaily.my

[194] ما يجب أن تعرفه عن المدارس الصينية في ماليزيا (مالاي ميل ، ٢٠١٧)

[195] دستور ماليزيا ، المادة 161

[196] دستور جمهورية الفلبين ، المادة 14، البندان 6 و7

[197] دستور سنغافورة ، المادة 153أ

[198] غوبتا، أ. ف. فيشر، ك. (محررون). "الطرائق المعرفية وجزيئات الخطاب في سنغافورة" . مناهج دراسة جزيئات الخطاب . أمستردام: إلسيفير: 244-263 . مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .

[199] دستور جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية ، المادة 13، 159

[200] دستور فيتنام، المادة 5، 133

[201] "Constitute" . conformproject.org .

[202] النص الكامل للقانون الأساسي: إسرائيل كدولة قومية للشعب اليهودي ، المادة 4

[203] دستور لبنان، المادة 11

[204] "Portail d'actualités sur le Liban" . iloubnan.info . تم الاسترجاع 15 فبراير 2014 .

[205] «ميثاق العقد الاجتماعي» . حملة السلام في كردستان . 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2024. المادة 9: اللغات الرسمية لكانتون الجزيرة هي الكردية والعربية والسريانية. ولجميع الطوائف الحق في التعليم والتعلم بلغتها الأم.

[206] «هيئة أبوظبي للتعليم تكشف عن تغييرات جوهرية في مناهج مدارس أبوظبي | صحيفة ذا ناشيونال» . thenational.ae . 25 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016 .

[207] معاهدة الدولة لإعادة تأسيس النمسا المستقلة والديمقراطية المادة 7 (انظر الصفحات 229، 231)

[auto-208] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ~~قائمة الإعلانات المتعلقة بالمعاهدة رقم ١٤٨~~ ~~مؤرشفة~~ ~~في ٢٥ فبراير ٢٠١٥ في~~ ~~Wayback Machine~~ الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات (ETS رقم ١٤٨) ← التحفظات والإعلانات الخاصة بالمعاهدة رقم ١٤٨ - الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات (ETS رقم ١٤٨) ، مكتب معاهدات مجلس أوروبا

[209] القانون رقم 179 لسنة 2011 بشأن حقوق القوميات، المادتان 5 و6

[210] قانون بشأن الأقليات القومية والإثنية واللغة الإقليمية. مؤرشف في 23 فبراير 2015 في Wayback Machine (باللغة البولندية)

[211] ينص الجزء الأول من الدستور السويسري ، المادة 4، على ما يلي: اللغات الوطنية هي الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية.

[212] اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة في سويسرا: أمر إيجابي أم مشكلة؟ من موقع Swissinfo.ch

[213] دستور ولاية جورجيا، المادة 8

[214] دستور جمهورية أبخازيا، المادة 6 (باللغة الروسية)

[215] دستور بيلاروسيا ( مؤرشف في 26 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine، المادة 17)

[216] إيرينا كابلوكوفا Незнание государственного языка прав не лиshaет Postimees 23 أغسطس 2017 (بالروسية)

[217] "قاعدة بيانات إحصائية" . Pub.stat.ee. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .

[218] قانون اللغة الرسمية، المواد 3-5، 18

[219] حدد قاعدة البيانات "تعداد السكان والمساكن 2011"، ثم "النتائج النهائية لتعداد السكان والمساكن 2011" الجدول TSG11-08

[220] دستور أديغيا ، المادة 5 (باللغة الروسية)

[221] دستور باشكورتوستان ، المادة 1 (باللغة الروسية)

[222] "الطيران الوطني" . gtrkdagestan.ru .

[223] دوبروشينا، نينا، داريا ستافيروفا، وألكسندر بيلوكون (محررون). 2017. أطلس التعدد اللغوي في داغستان على الإنترنت. مختبر التقارب اللغوي، جامعة HSE. (متاح على الإنترنت على الرابط https://multidagestan.com ، تاريخ الوصول 24-09-2019).

[224] دستور إنغوشيا، مؤرشف في 13 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ، المادة 14 (باللغة الروسية)

[225] دستور كاباردينو-بالكاريا ، المادة 76 (باللغة الروسية)

[226] دستور تتارستان ، المادة 8 (باللغة الروسية)

[227] دستور كالميكيا، المادة 17 (باللغة الروسية)

[228] دستور قراتشاي-تشيركيسيا، المادة 11 (باللغة الروسية)

[229] دستور ماري إيل، المادة 15 (باللغة الروسية)

[230] دستور موردوفيا، المادة 12 (باللغة الروسية)

[231] دستور جمهورية كومي، المادة 67 (باللغة الروسية)

[232] دستور أوسيتيا الشمالية - ألانيا، المادة 15 (باللغة الروسية)

[233] دستور أودمورتيا، مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت، المادة 8 (باللغة الروسية)

[234] دستور جمهورية الشيشان، مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت، المادة 10 (باللغة الروسية)

[235] دستور تشوفاشيا، المادة 8 (باللغة الروسية)

[236] § 11، “Lov om Færøernes Hjemmestyre” أرشفة 20 يوليو 2011 في آلة Wayback.

[237] "Håller språket ihop Norden؟ – EN forskningsrapport om ungdomars föståelse av danska, svenska och norska" . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2013 .

[238] "القسم 17" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مايو 2005.

[239] قانون سامي، انظر الفصل 3

[240] "Offisielt språk – متجر نورسكي ليكسيكون" . متجر نورسك ليكسيكون .

[241] Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche (باللغة الإيطالية)

[242] النظام الأساسي لجنوب تيرول ، المواد 19، 99-102 وما إلى ذلك (باللغة الألمانية)

[243] قانون وادي أوستا، مؤرشف في 23 فبراير 2014 في Wayback Machine، المادة 38 (باللغة الفرنسية)

[244] Tutela، valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico e الثقافية فينيتو (باللغة الإيطالية)

[245] يطالب سكان البندقية بالاعتراف بهم كـ"أقلية" - ذا لوكال 2016

[246] ل.ر. 30 أكتوبر 2003، ن. 15 معيار العناية وتثمين اللغة والتراث الثقافي للصغار اللغويين ومخازن كالابريا (باللغة الإيطالية)

[247] القانون الإقليمي 7 أبريل 2009، ن. 11. "تثمين وتعزيز المعرفة بالتراث اللغوي والثقافي لبيمونتي" (باللغة الإيطالية)

[248] Disciplina della politica linguistica Regionale أرشفة 1 يوليو 2018 في آلة Wayback. و Lingua sarda، Consiglio approva Legge. ديسينا: ora Massima tutela e trasmissione (باللغة الإيطالية)

[249] ساردينيا، sì alla Legge per la tutela della lingua: sarà insegnata nelle scuole La Repubblica 27 يونيو 2018 (باللغة الإيطالية)

[250] دستور مالطا المادة 5

[251] قانون حقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات القومية والوضع القانوني لمنظماتهم. مؤرشف في 25 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المواد 6 و8 و12.

[252] Ob особом правовом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Еri) أرشفة 24 أكتوبر 2014 في آلة Wayback . St. 3 (بالروسية)

[253] об основный пологенияц особого правового statуса населенныh punctov левобелезья دنيسترا (PRиднестровья) أرشفة 15 يناير 2013 في آلة Wayback . 6 (بالروسية)

[254] دستور جمهورية كوسوفو، المادة 5

[255] غويكوفيتش ن. نظام حماية الأقليات في صربيا . مؤسسة كونراد أديناور .

[256] قانون اللغة الألبانية في مقدونيا يصبح نافذاً - راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية 2019

[257] El Estatuto de Autonomía Art. 6 (بالإسبانية)

[258] قانون إعادة دمج وتحسين أراضي نافارا ، المادة 9

[259] Ley Organica de Reforma del Estatuto de Autonomia de las Iles Balears أرشفة 10 نوفمبر 2011 في آلة Wayback . المادة 4.

[260] Ley Orgánica 5/1982، de 1 de Julio، de Estatuto de Autonomía de la ComunidadValenciana Artículo sexto.

[261] العمل على السياسة اللغوية

[262] يا دولة الحكم الذاتي في غاليسيا الفن. 5

[263] LEY 3/2013، في 9 مايو، الاستخدام والحماية والترويج للغات والأنماط اللغوية الخاصة بفن أراغون . 2 (بالإسبانية)

[264] Ley 1/1998، de 23 de marzo، de use y promoción del bable/asturiano Art. 1–2 (بالإسبانية)

[265] Ley Orgánica 14/2007، Estatuto de Autonomía de Castilla y León Art. 5 (بالإسبانية)

[266] دستور بلجيكا المادة 4

[267] فان باريس، فيليب ، أستاذ الأخلاق الاقتصادية والاجتماعية في جامعة لوفان الكاثوليكية ، وأستاذ زائر في جامعة هارفارد وجامعة لوفان الكاثوليكية . "التحديات اللغوية الجديدة في بلجيكا" (ملف PDF) . ملحق صحيفة دي مورغن (KVS Express)، مارس-أبريل 2007 : مقال من المصدر الأصلي (ملف PDF بحجم 4.9 ميجابايت) ، الصفحات 34-36، أعيد نشره من قبل دائرة الحكومة الفيدرالية البلجيكية (وزارة) الاقتصاد - المديرية العامة للإحصاء في بلجيكا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF بحجم 0.7 ميجابايت) في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007 . {{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) – The lingistic status in Belgium ( and notness different estimations of the population talking French and Dutch in Brussels) is discuss in detail.

[268] "La politique linguistique de la Région – Développer les langues de Bretagne" . الحكومة الإقليمية لمنطقة بريتاني . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2015 .

[269] ميثاق لصالح الكاتالونية، مؤرشف في 22 ديسمبر 2012 في موقع Wayback Machine (باللغة الفرنسية)

[270] اللغة الكورسيكية في التعليم في فرنسا. الطبعة الثانية. مؤرشفة في 22 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine. سلسلة الملفات الإقليمية / Mercator-Education. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1570-1239 – صفحة 8

[271] دستور أيرلندا، مؤرشف في 9 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine، المادة 8

[272] Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues أرشفة 3 مارس 2016 في آلة Wayback. (بالفرنسية)

[273] “كلمة أمستردام” إمسترديم”" . telegraaf.nl .

[274] "اللغة الكورنية تحصل على اعتراف رسمي" . بي بي سي نيوز. 6 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .

[275] "عدد المتحدثين باللغات الويلزية والغيلية والأيرلندية والكورنية من تعداد عام 2011" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .

[276] خريطة توضح نسبة الأشخاص القادرين على التحدث باللغة الويلزية، 2001. مؤرشفة في 24 مايو 2011 على موقع Wayback Machine.

[277] "إجراء الجمعية يمنح اللغة الويلزية وضعاً "مساوياً للغة الإنجليزية"" . بي بي سي نيوز. 7 أكتوبر 2010.

[278] القضايا الاقتصادية والاجتماعية والثقافية // اتفاقية بلفاست

[279] "قانون اللغة الغيلية (اسكتلندا) لعام 2005" . legislation.gov.uk .

[280] "اللوائح الدائمة لولاية جيرسي" (ملف PDF) . مجلس الولاية . 16 يوليو 2024. الجدول 1.

[281] "خدمات أستراليا - معلومات بلغتك" . 4 أبريل 2022.

[282] "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.

[283] "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.

[284] دستور كيريباتي، المادة 127

[285] "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.

[286] وكالة الاستخبارات المركزية. "كتاب حقائق العالم" . ميكرونيزيا، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .

[287] اتفاقية نوميا، الفقرة 1.3.3

[288] المادة 3 من قانون لغة الماوري لعام 1987

[289] دستور جزر كوك، المادة 35

[290] دستور نيوي، المادة 23

[291] دستور جمهورية بالاو، مؤرشف في 7 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine، المادة الثالثة عشرة

[292] "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.

[293] دستور ساموا، المادة 54

[294] "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 3 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.

[295] "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021.

[296] دستور جمهورية فانواتو، المادة 3

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

58 ] ولغات

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[

[ 68 ]

[ 69 ].

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ].

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ] .

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ].

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗