أنطون ويبرن
أنطون ويبرن [ ا ] ( الألمانية: [ ˈantoːn ˈveːbɐn ]كان فيبرن (3 ديسمبر 1883 - 15 سبتمبر 1945) ملحنًا وقائد أوركسترا وعالم موسيقى نمساويًا،موسيقاه الحداثيةبكونها من بين الأكثر جذرية فيعصرها، وذلك لما تميزت به منإيجازغنائيوشاعري،واستخدام تقنيات جديدة آنذاككالموسيقى اللانغميةوتقنيةالاثنتي عشرة نغمة. اتسم منهجه بالدقة والصرامة، مستلهمًا من دراساته فيالمدرسة الفرنسية الفلمنكيةعلى يدغيدو أدلر، ومنتركيزأرنولد شونبيرغالبنيةفي تدريس التأليف الموسيقي، انطلاقًا من موسيقىيوهان سيباستيان باخ،ومدرسة فيينا الأولى،ويوهانس برامزوشكّلفيبرن وشونبيرغ وزميلهماألبان بيرغبمدرسة فيينا الثانية.
كان ويبرن على الأرجح أول وآخر من بين الثلاثة الذين كتبوا موسيقى بأسلوبٍ موجزٍ وتعبيري ، يعكس حدسه وخصوصية أسلوبه التأليفي. [ 2 ] انطلاقًا من تجربته الشخصية، تناول مواضيع الحب والطبيعة والتصوف والحنين. ولأنه كان كثير الترحال، وكثيرًا ما كُلِّف بتأليف موسيقى خفيفة أو أوبريت في بدايات مسيرته كقائد أوركسترا، فقد كان يطمح إلى قيادة ما كان يُنظر إليه على أنه موسيقى أكثر جدية واحترامًا في موطنه فيينا. وباتباع توجيهات شونبيرج، حاول ويبرن كتابة موسيقى أطول خلال خدمتهما في الحرب العالمية الأولى وبعدها ، معتمدًا على البنية الأساسية للنصوص في العديد من أغاني الليدر .
برز كقائد جوقة وقائد أوركسترا، مدافعًا عن موسيقى غوستاف مالر في فيينا الحمراء وخارجها. ومع استقرار شونبيرغ في برلين، بدأ فيبرن بتأليف موسيقى تتسم بثقة متزايدة واستقلالية ونطاق أوسع باستخدام تقنية الاثنتي عشرة نغمة. ورغم تهميشه بوصفه " بلشفيًا ثقافيًا " في النمسا الفاشية وألمانيا النازية ، إلا أنه حافظ على " النهج المؤدي إلى الموسيقى الجديدة "، وحظي باعتراف دولي، واعتمد بشكل أكبر على التدريس كمصدر دخل . عارض المواقف الثقافية الفاشية ، لكنه لطالما تبنى القومية الألمانية ، وكان ممزقًا، كأصدقائه وعائلته، بين الشكوك. ثبت أن أمله في حكم معتدل ومستقر وناجح للنمسا داخل ألمانيا النازية كان في غير محله، فساعد أصدقاءه اليهود على الهجرة والاختباء بينما كان يفكر مرارًا وتكرارًا في الهجرة بنفسه.
بعد الحرب العالمية الثانية ، تسبب جندي في مقتل فيبرن عن طريق الخطأ . وفي ظاهرة عُرفت باسم ما بعد الفيبرنية، احتفى الملحنون والموسيقيون والباحثون بموسيقاه. وقد رسّخ رينيه ليبوفيتز ، وبيير بوليه ، وروبرت كرافت ، وهانز وروزالين مولدنهور مكانتها كجزء هام من الحداثة من خلال الأداء والدراسة والدفاع عنها. كما استوعبها إيغور سترافينسكي . ورأى كثيرون أنها تمثل طريقًا نحو التكرارية . إلا أن الفهم الأوسع لمنهج فيبرن التعبيري، وممارساته الأدائية ، وسياقه الاجتماعي والثقافي والسياسي المعقد ، كان متأخرًا. ويجري العمل حاليًا على إصدار تاريخي لموسيقاه.
سيرة
1883-1908: نشأتي بين فيينا الإمبراطورية المتأخرة والريف
بيت ريفي
وُلد أنطون ويبرن، من عائلة ويبرن النبيلة ، في 3 ديسمبر 1883 في فيينا، النمسا-المجر ، وهو الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة لكارل فون ويبرن، وهو جندي مخضرم حائز على أوسمة، وموظف حكومي رفيع المستوى ، ومهندس تعدين كان يملك منجم لامبريشتسبيرغ للنحاس. نشأ أنطون في غراتس (1890-1894) وكلاغنفورت (1894-1902) بشكل رئيسي، مع إقامة قصيرة في أولوموك، وإقامة أطول في فيينا بسبب عمل والده. تفوق أنطون في العلوم الإنسانية فقط ، ومن المرجح أنه كان يغني في جوقة المدرسة. [ 9 ]
بدأ العزف على البيانو وغناء الأوبرا مع والدته أمالي (ني جير)، وهي عازفة بيانو مُدرّبة ومغنية بارعة، ورقص مع شقيقتيه روزا وماريا، وتلقى طبولًا، ثم بوقًا، ولاحقًا كمانًا كهدايا عيد الميلاد . [ 10 ] كما علّمه الموسيقي المحلي إدوين كوماور العزف على البيانو والتشيلو، وربما التناغم الموسيقي من موسيقى باخ ومتتاليات التشيلو . [ 11 ] عزفت العائلة موسيقى الحجرة ، بما في ذلك موسيقى موزارت وشوبرت وبيتهوفن ، وعزف ويبرن في فرق أوركسترا محلية. [ 12 ]
قضى الأطفال عطلات عيد الفصح ( Osterferien ) والعطلات الصيفية ( Sommerfrischen ) في بريغلهوف، وهي ملكية العائلة الممتدة الريفية بالقرب من شوابيغ في كارينثيا . لعبوا في الغابات أسفل نهر كورالب وفي مرج مرتفع بجوار كنيسة الرعية ، حيث كانت الماشية ترعى تحت رعاية الرعاة . قاد ويبرن الخيول إلى سوق في بلايبورغ ، وكافح حريقًا هائلًا، وأنقذ روزا من الغرق في بركة السباحة. في الشتاء، كانوا يتزلجون على الجليد في قناة ليندكانال وصولًا إلى بحيرة وورثرسي . هذه التجارب، بالإضافة إلى قراءة أعمال بيتر روزيغر ، وهو فنان نمساوي ساهم في حركة هايماتكونست ( Heimatkunst ) الأوسع نطاقًا ، شكلت إحساسه المميز والدائم بالوطن ( Heimat ) . [ 13 ]
جامعة
قبل دراسته في جامعة فيينا (1902-1906)، انغمس ويبرن في الحفلات الموسيقية والأوبرات والمسرحيات والمعارض والتاريخ الثقافي، وزار مهرجان بايرويت ، وقاعة الموسيقى ، ومتحف نيو بيناكوثيك ، ومسرح برينزريجنت ، ومسرح وانفريد . ودرس التأليف الموسيقي المتعدد الأصوات مع كارل نافراتيل ، والتناغم مع هيرمان غريدنر ، والتشيلو مع جوزيف هاشا ، والبيانو، الذي لم يكن بارعًا فيه، مع تلميذ مجهول الهوية لثيودور ليشيتزكي . [ 14 ]
أثناء دراسته، واظب على حضور العديد من العروض الموسيقية لتعلم الأعمال الكلاسيكية والحديثة في مسرح بورغ ، وأوبرا البلاط الملكي في فيينا ، وغيرها من الأماكن، مستمعًا إلى العديد من أعمال برامز، ومالر، وشومان، وشتراوس، وفاغنر، وولف. والتقى بمغنين مثل تيودور بيرترام ، وماري غوتيل-شودر ، وهيرمان وينكلمان، وقادة أوركسترا مثل مالر، وشتراوس، وآرثر نيكيش ، وفيليكس فاينغارتنر . وغنى تحت قيادة سيغفريد فاغنر في ترنيمة تي ديوم لبروكنر كعضو في جمعية فاغنر ، وزار مسرح كامرشبيلي في ميونيخ لحضور أوبرا هيدالا لفرانك فيديكيند . [ 15 ]
في المدرسة، قام بتحليل الرباعيات المتأخرة لبيتهوفن على البيانو مع زميله إيغون ويلز ، وحضر ندوة عن فاغنر، وتعلم التطور التاريخي للأساليب والتقنيات الموسيقية بشكل رئيسي من غيدو أدلر ، وهو أحد معارف فاغنر وليست ، [ ج ] وتلميذ بروكنر ، [ د ] وصديق مالر . [ 16 ] ولأجل أطروحته للدكتوراه في علم الموسيقى تحت إشراف أدلر، قام بتحرير كوراليس كونستانتينوس الثاني . [ هـ ] كملحن، سيحاكي "تنظيمها الدقيق في التفاعل بين الأجزاء "، والذي وصفه بالتفصيل:
تتطور الأصوات... بتوازنٍ كبير، ولكل صوتٍ تطوره الخاص كوحدةٍ هيكليةٍ مستقلةٍ تمامًا، ومفهومةٍ بشكلٍ منفصل، وحيويةٍ بشكلٍ رائع [...]. ... تُستخدم الأساليب الكنسية بكثرةٍ مع أدق ملاحظةٍ لتلوينات النغمات في مختلف طبقات الصوت البشري ، وتداخلٍ متكررٍ للأصوات ... عبر القفزات. [ 18 ]
درس أيضًا تاريخ الفن والفلسفة مع ماكس دفوراك ، ولورنز مولنر ، وفرانز ويكهوف ، [ 19 ] وانضم إلى جمعية ألبريشت دورر ( حرفيًا " جمعية ألبريشت دورر " ) عام 1903، ثم شغل منصبًا في مجلس إدارتها. [ 20 ] ربما يكون ابن عمه إرنست ديتز ، الذي كان آنذاك طالبًا في تاريخ الفن بجامعة غراتس ، [ 21 ] قد عرّفه على أعمال أرنولد بوكلين وجيوفاني سيغانتيني ، التي أعجب بها إلى جانب أعمال فرديناند هودلر وموريتز فون شويند . [ 22 ] كان يُقدّر مناظر سيغانتيني الطبيعية بقدر تقديره لموسيقى بيتهوفن، وقد دوّن ذلك في مذكراته عام 1904:

أتوق إلى فنانٍ في الموسيقى كما كان سيغانتيني في الرسم... بعيدًا عن صخب العالم، متأملًا الأنهار الجليدية ، والجليد والثلج الأبديين، وعمالقة الجبال الكئيبة. ... عاصفة جبلية ، ... إشراق شمس الصيف على المروج المكسوة بالزهور - كل هذا يجب أن يكون حاضرًا في الموسيقى، وليدة ... عزلة جبال الألب. سيكون ذلك الرجل حينها بيتهوفن عصرنا. [ 23 ]
أخيرًا، درس فيبرن الطقوس الكاثوليكية والقومية ، متأثرًا بتربيته. [ 24 ] وجد في البداية أن من حوله في بيئته الجديدة متغطرسون، غرباء، ويهود بشكل واضح، وسط ردود فعل معادية للسامية على دستور ديسمبر 1867 الذي حرر اليهود . وبحلول عام 1902، كان لديه أصدقاء يهود مقربون، مثل زميله الطالب هاينريش جالوفيتز ، مما يُرجح أنه غيّر آراءه. [ 25 ]
شونبيرج ودائرته
أحضر كارل فايغل، تلميذ أدلر ، مقطوعة " بيلياس وميليساند" لشونبيرغ إلى الصف عام ١٩٠٣، مما أثار إعجاب ويبرن، الذي حضر عروضًا لأغانيه و" ليلة متغيرة" في الفترة ١٩٠٣-١٩٠٤. [ ٢٦ ] في عام ١٩٠٤، جرب ويبرن دروس التأليف الموسيقي التي يقدمها هانز فيتزنر في برلين، لكنه غادر بسبب انتقاداته لمالر وريتشارد شتراوس. [ ٢٧ ] كان أدلر معجبًا بشونبيرغ، وربما أوصى به، [ ٢٨ ] أو ربما يكون ويبرن قد رأى إعلانات مدرسته في شوارزوالد في الصحف قبل بدء الدروس في خريف عام ١٩٠٤، ربما كأول تلميذ له في فيينا. [ ٢٦ ]
وهكذا التقى ويبرن ببيرغ، الذي كان تلميذًا آخر لشونبيرغ، وبصهر شونبيرغ، ألكسندر زملينسكي ، الذي ربما عمل من خلاله مساعدًا للمدرب في دار الأوبرا الشعبية في فيينا (1906-1909). [ 29 ] أصبح شونبيرغ وبيرغ وويبرن أصدقاء مدى الحياة، إذ سلكوا مسارات موسيقية متشابهة. [ 30 ] عزف أدلر وجالوفيتز وويبرن رباعيات شونبيرغ تحت إشراف الملحن، ورافقوا غوثيل-شودر في بروفات العمل رقم 10. [ 31 ]
كما التقى ويبرن، من خلال شونبيرغ الذي رسم وأقام معرضًا فرديًا عام 1910 في مكتبة هوغو هيلر ، بغوستاف كليمت ، وأوسكار كوكوشكا ، وماكس أوبنهايمر (الذي كان يتبادل معه الرسائل بصيغة المتكلم والمخاطب )، وإيغون شيلي ، وإميل شتومب . [ 32 ] وفي عام 1920، كتب ويبرن إلى بيرغ عن "الانطباع الذي لا يوصف" الذي تركه عمل كليمت عليه، "انطباع عالم سماوي رقيق مضيء". [ 33 ] [ و ] كما التقى كارل كراوس ، الذي لحّن كلماته لاحقًا، ولكن فقط في العمل رقم 13/1 (" وايز إم بارك "). [ 35 ]
1908-1918: مرحلة البلوغ المبكرة في النمسا-المجر والإمبراطورية الألمانية
زواج
تزوج ويبرن من فيلهلمين "مينا" مورتل في حفل زواج مدني عام 1911 في دانزيغ. وكانت قد حملت عام 1910 وخافت من رفض الكنيسة الكاثوليكية زواجهما لكونهما أبناء عمومة . ولذلك لم تُقر الكنيسة الكاثوليكية زواجهما الرسمي إلا عام 1915، بعد أن أنجبا ثلاثة أطفال. [ 36 ]
التقيا عام 1902، [ 37 ] ثم قاما برحلة مشياً على الأقدام على طول طريق كامب من روزنبورغ-مولد إلى ألينتشتايغ عام 1905. وقد تغزل بها بمقالات جون راسكن (مترجمة إلى الألمانية)، وأهدى إليها قصيدته "لانغسامر ساتز ". ودوّن ويبرن يومياته عن الوقت الذي قضياه معاً "بطموحات أدبية واضحة".
تجولنا [...]. دوّت سيمفونية الغابة. ... نزهة في ضوء القمر على مروج مزهرة - ثم الليل - "ما أعطاني إياه الليل، سيجعلني أرتجف طويلًا." - روحان قد اتحدتا. [ g ]

بداية مسيرة قائد الأوركسترا
قاد ويبرن ودرب المغنين والجوقات في الغالب في الأوبريت والمسرح الموسيقي والموسيقى الخفيفة وبعض الأوبرا في بدايات مسيرته المهنية. كانت الأوبريت في عصرها الفضي في فيينا . [ 39 ] كان يُنظر إلى الكثير منها على أنها " مبتذلة " [ 40 ] أو " متوسطة المستوى "؛ ووجدها كراوس وثيودور دبليو أدورنو وإرنست كرينيك "متعجرفة" في ادعاءاتها. [ 41 ] [ ح ] في عام 1924 ، تذكر إرنست ديسي أنه وجد الأوبريت ذات مرة، بـ"كسلها القديم ورتابة موسيقاها التي لا تُطاق"، دون مستواه. [ 43 ] وضع جيه بي هودين معارضة " النخبة المثقفة الشابة " للأوبريت في سياقها باقتباس من مقال هيرمان باهر عام 1907 بعنوان "فيينا " : [ 44 ]
يعلم الجميع... أن فيينا دائمًا يوم أحد... يعيش المرء في عالمٍ من الشعر المُصطنع، وهو أمرٌ خطيرٌ على الشعر الحقيقي. بإمكانهم تمييز بعض مقطوعات الفالس للانر وشتراوس ... وبعض الأغاني الفيينية... من المعروف أن فيينا تشتهر بأشهى أنواع الكعك... وبأكثر الناس مرحًا ولطفًا... لكن أولئك الذين حُكم عليهم بالعيش هنا لا يستطيعون فهم كل هذا.
قال فيبرن لديتز عام ١٩٠٨: "ما الفائدة... لو تم تدمير جميع الأوبريتات؟" [ ٤٥ ] ولكن بحلول عام ١٩١٢، أخبر بيرغ أن أوبرا " فوغلهاندلر " لزيلر كانت "لطيفة للغاية"، وأخبر شونبيرغ أن أوبرا " ناخت إن فينيجي " ليوهان شتراوس الثاني كانت "موسيقى رائعة ورقيقة. أعتقد الآن... أن شتراوس أستاذ." [ ٤٦ ] كان ارتباطه بأوركسترا باد إيشل في صيف عام ١٩٠٨ " جحيمًا ". [ ٤٥ ] انسحب فيبرن من حفل في إنسبروك (١٩٠٩)، وكتب إلى شونبيرغ وهو في حالة من الضيق:
شابٌ عديم الفائدة... يا "سيدي"! ... ما علاقتي بمثل هذا المسرح؟ ... هل عليّ أن أؤدي كل هذا القذارة؟ [ 47 ] [ i ]
كتب ويبرن إلى زملينسكي طالبًا منه العمل في دار أوبرا برلين أو فيينا الشعبية. [ 49 ] [ j ] بدأ مسيرته في المسرح المدني في باد تيبليتز في أوائل عام 1910، حيث ذكرت الأخبار المحلية "توجيهه الحساس والمتفاني" كقائد أوركسترا لأوبرا " المرأة التاريخية " لفال ، لكنه استقال في غضون أشهر بسبب خلافات. [ 51 ] من المرجح أن يكون رصيده الفني قد تضمن أوبرا "أميرة الدولار " لفال ، وأوبرا " كونت لوكسمبورغ" لليهار، وأوبرا " حلم الفالس" لأوبرا شتراوس، وأوبرا " الخفاش " ليوهان شتراوس الثاني ، وأوبرا "مانفريد " لشومان . [ 52 ] وأشار إلى أن عدد الموسيقيين في الأوركسترا لم يتجاوز 22 موسيقيًا، وهو عدد قليل جدًا لأداء أوبرا بوتشيني . [ 52 ]
ثم أمضى ويبرن الصيف في بريغلهوف، حيث ألّف عمله رقم 7 وخطط لأوبرا. [ 53 ] وفي سبتمبر، حضر العرض الأول لسمفونية مالر " سيمفونية الألف" في ميونيخ ، والتقى بمثله الأعلى، [ ك ] الذي أهداه ويبرن مسودة " لوب دير كريتيك ". [ ل ] بعد ذلك، عمل ويبرن مع جالوفيتز كمساعد قائد أوركسترا في دانزيغ (1910-1911)، حيث رأى لأول مرة المحيط "المخيف تقريبًا". [ 56 ] وقاد عروضًا لأعمال فون فلوتو " حكاية الشتاء " ، وجورج " فورستركريستل " ، وجونز " غيشا " ، وليهار " الأرملة المرحة " ، ولورتزينغ " صانع الأسلحة "، وأوفنباخ " بيل هيلين" ، ويو. شتراوس الثاني "بارون الغجر" . [ 57 ] لقد استمتع بشكل خاص بأوبرا حكايات هوفمان لأوفنباخ وحلاق إشبيلية لروسيني ، ولكن لم يُسمح إلا لجالويتز بقيادة هذا النوع الموسيقي الأكثر رسوخًا. [ 58 ]
سرعان ما عبّر ويبرن عن حنينه إلى الوطن لبيرغ؛ إذ لم يستطع تحمّل فراق شونبيرغ وعالمهما في فيينا. [ 59 ] عاد بعد استقالته في ربيع عام 1911، وحضرا جنازة مالر في مايو من العام نفسه. [ 60 ] ثم في صيف عام 1911، تسبّب إساءات وعدوانية معادية للسامية من أحد الجيران في دفع شونبيرغ إلى ترك عمله، ومغادرة فيينا، والذهاب مع عائلته للإقامة مع زملينسكي على بحيرة ستانبرغ . [ 61 ] جمع ويبرن وآخرون التبرعات لعودة شونبيرغ، ووزّعوا أكثر من مئة منشور تحمل توقيعات ثمانية وأربعين شخصًا، من بينهم جي. أدلر، وإتش. باهر، وكليمت، وكراوس، وآر. شتراوس، وغيرهم. [ 62 ] [ م ] لكن شونبيرغ كان مصممًا على الانتقال إلى برلين، ولم تكن هذه المرة الأولى أو الأخيرة التي يقتنع فيها بالعداء المتأصل في فيينا. [ 64 ]
انضم ويبرن إليه لاحقًا (1910-1912)، لكنه لم يُنجز أي موسيقى جديدة في عمله المُخلص لصالح شونبيرج، والذي تضمن العديد من مشاريع التحرير والكتابة. [ 65 ] وبدأ يشعر بالتعب والتعاسة والحنين إلى الوطن تدريجيًا. [ 65 ] حاول إقناع شونبيرج بالعودة إلى فيينا، فواصل حملة جمع التبرعات وسعى جاهدًا لتوفير وظيفة له هناك، لكن شونبيرج لم يستطع تحمل العودة إلى أكاديمية الموسيقى والفنون المسرحية بسبب تجاربه السابقة في فيينا. [ 66 ] في الوقت نفسه، بدأ ويبرن سلسلة من الاستقالة والعودة المتكررة للعمل لدى زملينسكي في المسرح الألماني في براغ (1911-1918). [ 67 ]
شغل منصبًا قصير الأمد كقائد أوركسترا في شتشين (1912-1913)، والذي، كغيره من المناصب، منعه من التأليف الموسيقي وأدى إلى عزلته. [ 68 ] وعلى وشك الانهيار ، كتب إلى بيرغ بعد وصوله بفترة وجيزة (يوليو 1912): [ 69 ]
أجد نفسي في قاع البشرية... مع... موسيقى عبثية؛ أنا... مريضٌ بشدة. أعصابي تعذبني [...]. أريد أن أكون بعيدًا [...]. في الجبال. هناك كل شيء صافٍ، الماء، الهواء، الأرض. هنا كل شيء كئيب. لقد تسممت بشرب الماء.
"أغنية قديمة" عن "الفردوس المفقود"
باع والد ويبرن قصر بريغلهوف عام ١٩١٢، فحزن ويبرن عليه واصفًا إياه بـ" الفردوس المفقود ". [ ٧٠ ] ظلّ يزور القصر وقبر العائلة في شوابيغ المجاورة طوال حياته، رابطًا كليهما بذكرى والدته التي أثّرت فيه وفاتها عام ١٩٠٦ تأثيرًا عميقًا. [ ٧١ ] في رسائله إلى شونبيرغ، استذكر الريف والغابات والحديقة والمقبرة، ونزهاته اليومية إلى قبرها، بشوقٍ جارف، واصفًا دفئها العاطفي الدائم. [ ن ]
سعى ويبرن إلى التواصل الروحي والشخصي مع الماضي في جبال الألب المحيطة، التي ربط مناظرها الطبيعية بذكريات والدته ووطنه الأم الذي فقده في طفولته ( هايمات ). يتكرر هذا الترابط بين الطبيعة والذاكرة والروحانية في يومياته ورسائله وموسيقاه، ويظهر بوضوح في رسوماته، وأحيانًا في نصوصه وبرامجه . كان يقضي الصيف في مدن منتجعية مثل مورزوشلاغ، ويتسلق أحيانًا قمم غايشتاين وغروسغلوكنر وهوخشوبر وهوخشواب وشنيالب ، وغيرها ، وقد فُتن بمناخ جبال الألب ورياح الفوهن ، والأنهار الجليدية ، وأشجار الصنوبر ، والينابيع " الصافية كالبلور حتى القاع". كان يُقدّر هذا الوقت " هناك في الأعالي"، حيث "ينبغي للمرء أن يبقى". [ 73 ]
في عيد الميلاد عام 1912، أهدى ويبرن شونبيرج نسخة من كتاب روزيجر " Faldheimat" ( الوطن الغابي )، مع مقاطعه التي تتحدث عن الحنين إلى جنة الطفولة: [ 74 ]
أيام الطفولة وبيت الطفولة! إنها تلك الأغنية القديمة عن الجنة. هناك أناسٌ... لا تضيع الجنة عندهم أبدًا... فيهم ملكوت الله... ينهض... في... الذاكرة أكثر... من... الواقع؛... الأطفال شعراءٌ ويعيدون رسم خطواتهم.
لقد لاقت رواية روزيغر عن وفاة والدته في نهاية الكتاب ("إلى أمي") صدىً لدى ويبرن، الذي ربطها بمقطوعاته الأوركسترالية الست، العمل رقم 6. وفي رسالةٍ إلى شونبيرغ في يناير 1913، كشف ويبرن أن هذه المقطوعات كانت تأملاتٍ موضوعيةً في تجارب مرتبطة بوفاة والدته. [ 75 ] وفي رسالةٍ إلى بيرغ في يوليو 1912، ربط ويبرن العديد من الأعمال الأخرى بوفاتها أيضًا، بما في ذلك أغانيه المبكرة وباساكاليا، والحركات الخمس للرباعي الوتري، والمقطوعات الأوركسترالية الخمس، العمل رقم 10. [ 76 ]
جمع ويبرن وجفف الأعشاب الجبلية وأزهار المقابر، واهتم بالحدائق طوال حياته (أولاً في منزل والده في كلاغنفورت، ثم في منزله في مودلينغ ، ثم في منزل ماريا إنترسدورف ). مستلهماً من كتاب غوته " تحولات النباتات" ، تعامل مع البستنة كما لو كانت تأليفاً موسيقياً: طريقة منضبطة للتفاعل مع الطبيعة. كانت الحدائق، مثل المقابر، مساحات مغلقة للتجديد والذاكرة والتأمل. استمرت هذه الاهتمامات طوال حياته وموسيقاه: ففي عام 1933، تحدث عن شعوره بـ" بان " في مرج (وهو شعور ربما استوحاه من سيمفونية مالر الثالثة )؛ وفي عام 1934، وصف عمله بأنه تحويل الماضي إلى ذكريات الطفولة. [ 77 ]
العلاج النفسي
في عامي ١٩١٢-١٩١٣، عانى ويبرن من انهيار عصبي، فاستشر الطبيب ألفريد أدلر ، الذي لاحظ مثاليته ونزعته نحو الكمال. [ ٧٨ ] كانت هناك عوامل عديدة وراء ذلك. [ ٧٩ ] لم يكن لدى ويبرن متسع من الوقت (معظمه خلال فصل الصيف) للتأليف الموسيقي. [ ٨٠ ] كانت هناك صراعات في العمل (على سبيل المثال، أكد أن أحد المخرجين وصفه بـ "الرجل الصغير" ). [ ٨١ ] ساهم تردده تجاه مسرح الموسيقى الشعبية ذي التوجه التجاري في ذلك ("أنا... أُحرك الصلصة"، كما كتب). [ ٨١ ] كتب إلى شونبيرج عام ١٩١٠: "يبدو... من غير المحتمل أن أبقى في المسرح. إنه... أمر فظيع... بالكاد أستطيع... التأقلم مع البُعد عن المنزل". [ ٨٢ ] بسبب مرضه الشديد وشعوره بالعزلة، سعى أولاً إلى استشارة طبية، ثم استراح في منتجع مصحة شهير في سيميرينغ . [ ٨٣ ] قيّم أدلر لاحقًا أعراضه على أنها استجابات نفسية لتوقعات لم تتحقق. [ 78 ] كتب ويبرن إلى شونبيرج أن التحليل النفسي لأدلر كان مفيدًا وبصيرًا. [ 78 ]
الحرب العالمية الأولى
مع اندلاع الحرب العالمية الأولى واجتياح الحماس القومي لأوروبا، وجد فيبرن أنه "من غير المعقول"، كما كتب إلى شونبيرج في أغسطس 1914، "أن يهلك الرايخ الألماني ، ونحن معه". [ 84 ] وانطلاقًا من عدم ثقته بألمانيا البروتستانتية ، شبّه فرنسا الكاثوليكية بـ"آكلي لحوم البشر" وأبدى وطنية ألمانية شاملة وسط دعاية الحرب. [ 85 ] وأشار إلى "إيمانه بالروح الألمانية" باعتبارها "خلقت، بشكل شبه حصري، ثقافة البشرية". [ 86 ] وعلى الرغم من تقديره الكبير للموسيقى الكلاسيكية الفرنسية، وخاصة موسيقى ديبوسي، فقد كان فيبرن يُجلّ هذا التقليد باعتباره يتمحور حول التناغم والشكل، وباعتباره ألمانيًا في جوهره منذ باخ. [ 87 ]
خدم ويبرن بشكل متقطع لما يقارب العامين. [ 88 ] كلفته الحرب فرصًا مهنية، وجزءًا كبيرًا من حياته الاجتماعية، والوقت الكافي للتأليف الموسيقي (لم يُكمل سوى تسع أغنيات ). [ 88 ] وبسبب كثرة تنقلاته وإرهاقه، [ 89 ] بدأ يشعر باليأس، موضحًا لشونبيرج في نوفمبر 1916 أن واقع الحرب هو " العهد القديم " و" العين بالعين "، "وكأن المسيح لم يكن موجودًا قط". [ 90 ] سُرِّح ويبرن من الخدمة في ديسمبر 1916 بسبب قصر النظر، الذي منعه من الخدمة في الخطوط الأمامية. [ 91 ]
في عام ١٩١٧، في خضمّ تداعيات الحرب العالمية الأولى ، تأمّل في وطنيته وعبّر عن حزنه في قصائده . [ ٩٤ ] تناول فيها فقدان الأرواح، ومع وفاة فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا عام ١٩١٦ ، نهاية حقبة. [ ٩٥ ] في قصيدته "Fahr hin, o Seel'"، اختار مرثيةً أُدّيت في جنازةٍ في إحدى روايات روزيغر. [ ٩٥ ] وفي قصيدته "Wiese im Park"، اختار نصًا لكراوس يُقرّ فيه بأن اليوم كان "ميتًا"، "und alles ... so alt" [ ٩٥ ] ("وكل شيء ... قديم جدًا"). كما لحّن ويبرن أيضًا العديد من القصائد المؤثرة لجورج تراكل ، بعضها غير مكتمل، [ ٩٦ ] بعد أن قرأ أعماله لأول مرة في مجلة "Der Brenner" أو ربما من خلال ترويج كراوس لها في مجلته " Die Fackel" . [ 97 ] [ o ] بكثافةٍ متواصلةٍ من التناغمات المتضادة، تتناوب بين القوة والهمس، رسم ويبرن بكلماته "مدن تراكل العظيمة" و"شعوبها المحتضرة"، و"الإنذار العنيف" و"الأشجار العارية"، و"النجوم المتساقطة" في مقطوعة "أبندلاند 3". [ 94 ]
هزيمة النمسا والضغوط الاجتماعية والاقتصادية
خلال الحرب وبعد انتهائها، عانى ويبرن، كغيره من النمساويين، من نقص الغذاء، وعدم كفاية التدفئة، والتقلبات الاجتماعية والاقتصادية، والكارثة الجيوسياسية التي أعقبت الهزيمة. [ 99 ] منذ عام 1917، كان يفكر في الانتقال إلى الريف وشراء مزرعة كأصل أفضل من سندات الحرب لحماية ثروة عائلته من التضخم . [ 100 ] حتى أنه اقترح على شونبيرج أن يصبحا مزارعين صغيرين معًا. [ 100 ] (في النهاية، خسر كل ما تبقى من ثروة عائلته بسبب التضخم المفرط في النمسا بحلول عام 1924. [ 99 ] )
على الرغم من نصيحة شونبيرغ ووالده له بعدم التوقف عن قيادة الأوركسترا، لحق ويبرن بشونبيرغ إلى مودلينغ في أوائل عام 1918، على أمل أن يلتقي مجددًا بمعلمه وأن يؤلف المزيد من الأعمال الموسيقية. [ 101 ] لكن وضع ويبرن المالي كان مترديًا للغاية لدرجة أنه سرعان ما فكر في "منفى اختياري" إلى براغ مرة أخرى. [ 100 ] ومع ذلك، استمر في جمع التبرعات، بما في ذلك تبرعاته الخاصة، لشونبيرغ، [ 100 ] الذي كان يقضي معه كل يوم. [ 102 ]
لكن بعد وصوله بفترة وجيزة، قطع ويبرن صداقته مع شونبيرج. [ 103 ] [ ص ] كان سبب القطيعة متعدد العوامل [ 107 ] ، ولكنه تضمن استياء ويبرن من مسيرته المهنية [ 108 ] واضطراباته المالية. [ 109 ] علم بيرج من شونبيرج بسوء مزاج عائلة ويبرن و"معاداة السامية الكامنة" لديهم، [ 110 ] [ ق ] ولاحظ أن شونبيرج "لم يُقدم أي تفسير" أكثر من "أن ويبرن يريد الذهاب إلى براغ مرة أخرى". [ 102 ] جادلت بيلي بافيت بأن تصرفات ويبرن في ثلاثينيات القرن العشرين وما بعدها تشير إلى أنه لم يكن معادياً للسامية، على الأقل في مرحلة نضجه. [ 115 ] وأشارت إلى أن ويبرن كتب لاحقاً إلى شونبيرج أنه شعر "بنفور شديد" تجاه الناطقين بالألمانية. [ 116 ]
بعد لقائه مع فيبرن، رأى بيرغ "الأمر من منظور مختلف"، معتبرًا فيبرن "بريء إلى حد كبير" في ضوء ما وصفه فيبرن بأنه "صفعة قوية" من شونبيرغ: فبعد وضع خطط لتأسيس جمعية للموسيقى الجديدة، وصف شونبيرغ فيبرن بغضب بأنه "كتوم ومخادع" عندما علم أن فيبرن يفكر في براغ مجددًا. [ 117 ] تصالحا في أكتوبر 1918، قبل وفاة والد فيبرن بفترة وجيزة عام 1919. [ 118 ] تأثر فيبرن بهذه الأحداث؛ وبدأ تدريجيًا في الاستقلال عن شونبيرغ، الذي كان بمثابة أب له. [ 119 ] من جانبه، لم يكن شونبيرغ نادرًا ما يشك في فيبرن، الذي كان لا يزال يعتبره أقرب أصدقائه. [ 120 ] [ r ]
1918-1933: صعود فيينا في فترة ما بين الحربين
جمعية العروض الموسيقية الخاصة
أقام ويبرن في فيينا وعمل مع بيرغ وشونبيرغ وإروين شتاين في جمعية العروض الموسيقية الخاصة (1918-1921). وقد روّجوا للموسيقى الجديدة من خلال مسابقات وعروض موسيقية شاركوا فيها أعمال بارتوك وبيرغ وبوسوني وكورنغولد ومالر ونوفاك وريغر وساتي وشتراوس وديبوسي (الذي تمنى ذات مرة إنشاء "جمعية للباطنية الموسيقية " ) ، وغيرهم. [ 121 ]
كتب ويبرن إلى بيرغ عن مقطوعة سترافينسكي "المؤثرة بشكل لا يوصف" بعنوان " تهويدات القطة " ومقطوعة " بريباوتكي " الرائعة ، والتي قادها شونبيرغ في حفل موسيقي كامل العدد أُقيم عام 1919 في جمعية الموسيقى. [ 121 ] وفي عام 1920، في حفل موسيقي أُقيم في الجمعية تكريمًا لموريس رافيل ، التقى شونبيرغ بالملحن الذي كان يعشق أغانيه لمالارميه (وخاصة الأخيرة). [ 122 ] ومن المرجح أن يكون هناك قدر من التأثير المتبادل بين هؤلاء الملحنين. [ 123 ] وفي ظل تفاقم التضخم في فيينا الحمراء ، خشي شونبيرغ من عودة ملكية هابسبورغ ، محذرًا ابن عمه من السكن في شقة في قصر هوفبورغ عام 1920. [ 124 ]
في حفل خيري أُقيم عام ١٩٢١ على أنغام موسيقى الفالس، قام ويبرن بتوزيع مقطوعة " شاتز-فالتزر " ( فالس الكنز ) ليوهان شتراوس الثاني لأوركسترا الصالون (رباعي وتري، بيانو، وهارمونيوم ). كما قام بتوزيعات أخرى للجمعية (بعضها مفقود الآن)، بما في ذلك مقطوعة "باساكاليا"، العمل رقم ١ (بيانوين، ستة أيادٍ)؛ و"ست مقطوعات"، العمل رقم ٦، و"خمس مقطوعات"، العمل رقم ١٠ (فرقة موسيقية صغيرة)؛ وسيمفونية شونبيرج الحجرية رقم ١ ، و "دي غلوكليش هاند " ( اليد المحظوظة )، و "أربع أغنيات أوركسترالية" . [ ١٢٥ ] انحلت الجمعية في ذلك العام وسط التضخم المفرط، بعد أن بلغ عدد أعضائها حوالي ٣٢٠ عضوًا ورعت أكثر من مئة حفل موسيقي. [ ١٠٥ ]
مسيرة مهنية ناضجة في مجال قيادة الأوركسترا في فيينا الحمراء

بناءً على توصية شونبيرغ، أنقذ ويبرن عرض " أغاني غور " ( Gurre-Lieder ) الذي قدمته جمعية فيينا لشوبرت (Wiener Schubertbund) عام 1920 من الفشل، وأصبح مديرها الموسيقي عام 1921، حيث قاد أعمال برامز، ومالر، وريغر، وشومان. إلا أنه غادر منصبه عام 1922 بسبب تدني راتبه، وجولاته الموسيقية الإلزامية ، ومقاومته للتدريبات الطويلة. [ 126 ] كما أدار جمعية مودلينغ للغناء الرجالي ( Männergesangverein ، 1922-1926)، وغادرها وسط جدل واسع بعد أن استعان بالمغنية السوبرانو اليهودية غريتا فيلهلم لأداء أغنية انتصار ميريام ( Mirjams Siegesgesang ) لشوبرت. [ 127 ]
اكتسب شهرة واسعة بعد أدائه سيمفونية مالر الثالثة مع أوركسترا العمال ( Arbeiter-Sinfonie ) عام ١٩٢٢، ما دفع بيرغ إلى وصفه بأنه "أعظم قائد أوركسترا منذ مالر نفسه". [ s ] وقد أكسبه ذلك ثقة ديفيد جوزيف باخ ، مدير مجلس الفنون الاشتراكي الديمقراطي ( Sozialdemokratische Kunststelle ) ، الذي شاركه في تأسيس وقيادة جمعية الغناء للهواة التابعة للمجلس ( Singverein ، منذ عام ١٩٢٣). في عام ١٩٢٤، قام بتوزيع موسيقي لكورس العمال لليست ( Arbeiterchor ، حوالي ١٨٤٨ أو قبل ذلك؛ تم تأجيله خلال ثورات ١٨٤٨ )، برسالتها التضامنية ، بما في ذلك توزيع منفرد للباص، وكورال مختلط، وأوركسترا. وقد أشادت صحيفة فيينا تايمز ( Wiener Zeitung ) بالعرض الأول للكورس في مارس ١٩٢٥ بقيادة قيادته، ومنذ ذلك الحين أصبح يقود حفلات سيمفونية العمال بانتظام. [ 129 ]
استمرت تفسيراته لماهلر في تلقي الإشادة، [ 130 ] [ t ] ومنذ عام 1927، قامت شبكة الراديو الرئيسية في النمسا RAVAG ( Radio-Verkehrs-Aktiengesellschaft ) ببث اثنين وعشرين من عروضه. [ 135 ] قدّم العرض الأول لكونشيرتو الحجرة لبيرغ مع رودولف كوليتش وإدوارد ستويرمان عام 1927 [ 136 ] وقاد أوركسترا أوبرا لي نوس لسترافينسكي مع إريك لينسدورف عام 1933. [ 137 ] [ 138 ] [ u ] كما قاد أوركسترا قداس برامز الألماني عام 1931، تلاه أوبرا النبيذ لبيرغ، والسيمفونية الثانية لماهلر ، وفريده أوف إيردن لشونبيرغ عام 1932. [ 146 ] انتقد أوسكار بولاك، في كتابه " النضال "، برنامج ويبرن ووصفه بالطموح والبرجوازي عام 1929، [ 147 ] ووصفه أرماند ماشاباي بأنه قائد أوركسترا دقيق للموسيقى المعاصرة يُضاهي ويليم مينجيلبيرغ عام 1930. [ 148 ]
تجنّب فيبرن السياسة عمومًا، وبدا غير مرتاحٍ للاعتماد على الحزب الاشتراكي الديمقراطي في تسيير أعماله، ربما لأسباب دينية، رغم توافقه مع أهدافهم الثقافية والتعليمية، ونظره إلى دوره مع الطبقة العاملة كواجب مسيحي (بعد أدائهم قداس بروكنر رقم 3 ، نحت له أحد المغنين حاملًا موسيقيًا نُقش عليه "الفن خدمة لله"). كان يُنادى بلقب "دكتور" لا " رفيق "، مع أنه استخدم هذا اللقب لمخاطبة الآخرين في الحركة ، وعمل في لجان إدارية. كان يتذكر إرث عائلته النبيل ، الذي احترمه أصدقاؤه القدامى باستخدام لقبه النبيل "فون" لفترة طويلة بعد صدور قانون إلغاء النبلاء الاشتراكي الديمقراطي عام 1919، [ 149 ] واستعاد لقبه النبيل في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 150 ]
النجاح النسبي في مجتمع غير مستقر
كانت أوضاع فيبرن المالية غير مستقرة في كثير من الأحيان، حتى في سنوات نجاحه النسبي. وكان يستمد العون من عائلته وأصدقائه ورعاته والجوائز. [ 151 ] وقد حصل مرتين على جائزة مدينة فيينا للموسيقى . [ v ] ولتأليف المزيد من الأعمال، سعى إلى تحقيق دخل مع الحرص على عدم إرهاق نفسه كقائد أوركسترا. [ 155 ] لم يكن طموحًا أو بارعًا في مجال الأعمال [ 156 ] ولم يتعاقد مع دار النشر العالمية (UE) إلا بعد عام 1919، وحصل على شروط أفضل في عام 1927. [ 157 ] وحتى مع حصوله على درجة الدكتوراه واحترام غيدو أدلر، لم يحصل قط على وظيفة جامعية مجزية، بينما دُعي شونبيرغ في عام 1925 إلى الأكاديمية البروسية للفنون ، منهيًا بذلك سبع سنوات قضاها معًا في مودلينغ. [ 17 ]
تفاقمت العلاقات الاجتماعية بين الاشتراكيين الديمقراطيين والمسيحيين وتصاعدت حدتها في ظل حكم شاتندورفر . [ 158 ] وقّع فيبرن وآخرون [ w ] على "إعلان فيينا الفكرية" [ x ] الذي نُشر قبل أيام من الانتخابات التشريعية النمساوية عام 1927 على الصفحة الأولى من صحيفة الاشتراكيين الديمقراطيين اليومية، أربايتر تسايتونغ ( أزمنة العمال ). [ 159 ] وفي يوم الانتخابات ، استخدم إغناز سيبل من قائمة الوحدة في صحيفة دي رايخسبوست مصطلح "فيينا الحمراء" بشكل رسمي ازدرائي، مهاجمًا المؤسسات التعليمية والثقافية في فيينا. وتصاعدت الاضطرابات الاجتماعية إلى ثورة يوليو 1927 وما بعدها. [ 160 ] وازداد حنين فيبرن إلى النظام الاجتماعي مع تزايد الاضطرابات المدنية . [ 161 ]
في عام ١٩٢٨، جمع أصدقاؤه تبرعاتٍ له، جزئيًا لتمويل فترة نقاهة في دار سيميرينغ للرعاية النفسية بسبب إرهاقه ومشاكله الهضمية (التي يُحتمل أن تكون نفسية المنشأ ). [ y ] في ذلك العام، احتفى بيرغ بـ"الأعمال الخالدة" ونجاحات الملحنين "الذين كانت نقطة انطلاقهم ... أواخر أعمال مالر، وريغر، وديبوسي، ونقطة نهايتهم المؤقتة ... شونبيرغ" في صعودهم من "جماعاتٍ بائسة" إلى حركةٍ كبيرة ومتنوعة وعالمية و"لا تُقاوم". [ 163 ] ولكن باستثناءاتٍ قليلة، سرعان ما تم تهميشهم ونبذهم في أوروبا الوسطى، [ 164 ] [ z ] وفي عام ١٩٢٩ كتب ويبرن إلى شونبيرغ قائلاً: "الأمور تزداد سوءًا هنا". [ 166 ] رفض شونبيرغ منصبًا تنفيذيًا في RAVAG في ذلك العام، مُشيرًا إلى ضيق الوقت وخوفًا من المزيد من الانتماء إلى الاشتراكيين الديمقراطيين. [ 167 ]
عُزفت موسيقاه على نطاق أوسع ابتداءً من النصف الثاني من عشرينيات القرن العشرين، [ 168 ] لكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا كما حققه بيرغ مع أوبرا فوزيك [ 169 ] ، ولا كما حققه شونبيرغ، وإن بدرجة أقل، مع أوبرا بييرو القمري أو مع أوبرا فيركلارت ناخت . عُزفت سيمفونيته، العمل رقم 21، كقطعة موسيقية حجرة في نيويورك من قِبل رابطة الملحنين (1929)، وبشكل منفصل في لندن في مهرجان الجمعية الدولية للموسيقى المعاصرة (ISCM) عام 1931. قال عازف الكمان لويس كراسنر إنه شعر ببعض الاستياء، إذ لم يكن لدى ويبرن سوى "قليل جدًا". [ 170 ] كان انطباع كرينيك أن ويبرن كان مستاءً من مصاعبه المالية وعدم حصوله على التقدير الأوسع. [ 171 ]
1933-1938: المثابرة في شوارزيس فيينا (فيينا الفاشية النمساوية)
التهميش في المنزل
استمرت الأزمات المالية ، والحركات الاجتماعية والسياسية المعقدة ، ومعاداة السامية المتفشية، والحروب الثقافية ، والصراعات العسكرية المتجددة في تشكيل عالم فيبرن، مما أثر بشكل كبير على حياته. [ 172 ] بعد فترة وجيزة من قيادة فيبرن لأغنية التضامن لبريشت وإيسلر عام 1933، شهد إنجلبرت دولفوس إقرار قانون الحرب الاقتصادية ، ودُهمت منازل مغنيي الجوقة. [ 173 ] في الحرب الأهلية النمساوية عام 1934 ، أعدم الفاشيون النمساويون الاشتراكيين الديمقراطيين ونفوهم وسجنوهم، وحظروا حزبهم، وألغوا المؤسسات الثقافية. [ 175 ]
بسبب ارتباطه الذي دام عقدًا من الزمن بالحزب الاشتراكي الديمقراطي، وُصِمَ ويبرن بسمعة سيئة، مما أدى إلى خسارته مسيرة مهنية واعدة في مجال قيادة الأوركسترا محليًا، والتي كان من الممكن توثيقها بشكل أفضل. [ 176 ] وفي نهاية المطاف، تخلى عن جهوده مع ما تبقى من جوقة العمال، والتي كانت تُعرف باسم " فري تايبوغرافيا" (Freie Typographia) ذات الإمكانيات المحدودة ، في عام 1935، [ 177 ] وعمل بدلًا من ذلك كمحرر في الاتحاد الأوروبي وعضوًا في مجلس إدارة فرع النمسا التابع للرابطة الوطنية للموسيقى والدراما (IGNM-Sektion Österreich ) ورئيسًا له (1933-1938، 1945). [ 178 ]
بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، تفشى العداء للسامية، وسُخر من البيئة الاجتماعية والثقافية المتنوعة للفنون والترفيه الحديث في فيينا، بما في ذلك موسيقى فيبرن وشونبيرغ وبيرغ ومالر، ووُصفت بأنها أجنبية ويهودية من منظور عنصري ، في تناقض صارخ مع ما كان يُروج له على أنه ألماني أصيل (وعادةً ما يكون محافظًا أو تقليديًا أو ريفيًا). [ 179 ] [ ac ] سُحب قبول فيبرن في الأكاديمية البروسية للفنون مع صعود أدولف هتلر في ألمانيا، [ 181 ] ووصف حاكم نمساوي بيرغ وفيبرن بأنهما "يهوديان" في إذاعة بافاريا عام 1933. [ 182 ] [ ad ] وفي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، عُرضت أعمالهما تحت عنوان " موسيقى منحطة " في ألمانيا النازية [ 187 ] [ ae ] ولاحقًا في دار الفنانين في فيينا في النمسا النازية . [ 189 ]
ألقى فيبرن سلسلة من ثماني محاضرات بعنوان " الطريق إلى الموسيقى الجديدة " ( Der Weg zur Neuen Musik ) في منزل ريتا كورتزمان-لويشتر وزوجها الطبيب رودولف كورتزمان (فبراير - أبريل 1933). [ 191 ] هاجم السياسة الثقافية الفاشية ، متسائلاً: "ماذا سيؤول إليه نضالنا؟" ولاحظ أن " البلشفية الثقافية " هو الاسم الذي يُطلق على كل ما يدور حول شونبيرج وبيرج وأنا (وكذلك كرينيك)" [ ag ] وحذر قائلاً: "تخيلوا ما سيُدمر ويُباد بسبب هذه الكراهية للثقافة!" [ 193 ] وألقى المزيد من المحاضرات في منزل كورتزمان-لويشتر، بشكل خاص في الفترة 1934-1935، حول سوناتات بيتهوفن للبيانو أمام حوالي 40 شخصًا، ولاحقًا في الفترة 1937-1938. [ 194 ]
بإصراره، كتب فيبرن إلى كرينك قائلاً: "للفن قوانينه الخاصة... إذا أراد المرء أن يحقق شيئًا فيه، فإن هذه القوانين وحدها، لا غير، هي التي لها الصلاحية"؛ [ ah ] وعند إتمامه العمل رقم 26 (1935)، كتب إلى باخ: "آمل أن يكون العمل جيدًا لدرجة أن الناس (إذا ما عرفوه يومًا) سيقولون إنني مستعد لمعسكر اعتقال أو مصحة عقلية !" [ 196 ] كادت أوركسترا فيينا الفيلهارمونية أن ترفض عزف كونشيرتو الكمان لبيرغ عام 1936. [ ai ] كانت عروض بيتر ستادلن الأولى للعمل رقم 27 عام 1937 آخر عروض فيينا لأعمال فيبرن حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية. [ 198 ] شجع النجاح النقدي لعرض هيرمان شيرشن الأول للعمل رقم 26 في لندن عام 1938، والذي قدمته الجمعية الدولية للموسيقى المعاصرة، فيبرن على كتابة المزيد من الكانتاتات، وطمأنه بعد أن انسحب عازف التشيلو من العمل رقم 20 في منتصف العرض، معلنًا أنه غير قابل للعزف. [ 199 ]
بيئة محاصرة وعدم استقرار سياسي
اتسمت بيئة فيبرن بتنوع متزايد في الآراء. [ 200 ] كان هو وعائلته كاثوليك، كمعظم النمساويين ، لكنهم لم يكونوا من رواد الكنيسة ؛ وربما كان فيبرن متديناً، وإن كان غير تقليدي. [ 201 ] وانقسموا سياسياً. [ aj ] كان أصدقاؤه (مثل شونبيرج، الصهيوني آنذاك ، [ ak ] وبيرج، ذو الميول اليسارية [ 205 ] ) ينتمون إلى بيئة يهودية في الغالب، من أواخر العصر الإمبراطوري إلى فيينا " الحمراء " (الاشتراكية الديمقراطية). [ 206 ] بدأ كل من ألما مالر ، وكرينيك، وويلي رايش ، وشتين يميلون إلى تأييد جبهة الوطن أو يتحالفون مع الفاشية الإيطالية باعتبارها أهون شرور النازية. [ 207 ]
كان فيبرن خجولًا ومنطويًا، [ 208 ] وساذجًا سياسيًا، [ 209 ] وسهل التأثر بأهله وأصدقائه، ومُرتبكًا بشأن كيفية حل مشاكل النمسا. [ 210 ] وقد توسط بين وجهات نظر أصدقائه المتضاربة بتفاؤل أو رضا ذاتي مُهدئ (وربما لاحقًا، بتنافر معرفي متزايد )، مُفترضًا أن السلطة ستُخفف من حدة هتلر مما أثار استياء المُعرضين للخطر. [ 211 ] وبدا أحيانًا وكأنه يُسقط مُثله على النازيين، [ 212 ] وكانت آراؤه حول النازية ، في تصريحات وروايات مُصممة خصيصًا للجمهور وغير مُتسقة، [ al ] غامضة. [ am ] وقد حافظ عمومًا على نزعة غامضة، ربما طوباوية أو عملية ، غير مُسيسة ، بغض النظر عن القومية الألمانية. [ 215 ] [ an ]
وجد نفسه محاطًا بطرف واحد في الغالب، إذ غادر شونبيرغ إلى الولايات المتحدة (1933)، وتوفي رودولف بلودرر منتحرًا يائسًا (1933)، وتوفي بيرغ بسبب تسمم الدم (1935)، وفرّ د. باخ، من بين آخرين (مثل غريسل، وجالوفيتز، وكرينيك، ورايخ، وشتويرمان، وويلز)، أو ما هو أسوأ. [ 218 ] فكّر في اللحاق بشونبيرغ، الذي سعى إلى توفير فرص له في الولايات المتحدة، لكنه ثبّط عزيمته وسط الكساد الكبير ، لعلمه بتعلقه الشديد بوطنه. [ 219 ]
زيارة مهنة قيادة السيارات
قاد ويبرن تسع حفلات موسيقية كقائد أوركسترا زائر لهيئة الإذاعة البريطانية (1929-1936). ألهمه فيلم ناطق شاهده خلال زيارته الأولى أن يسأل ستويرمان عن تأليف موسيقى الأفلام (كتب ستويرمان إلى أقاربه العاملين في صناعة السينما، سالكا فيرتل وبيرتولد فيرتل ، ليطلب اقتراحاتهم). [ 220 ] قاد ويبرن أعمال مالر، الذي لم يكن معروفًا آنذاك، بما في ذلك المقطوعتين الليليتين من السيمفونية رقم 7 في عام 1934. أصرّ على التدرب على البيانو مع المغنين، وتعرض لانتقادات بسبب تدريبه على التعبير الموسيقي . [ 221 ]
في برشلونة ، انسحب من العرض العالمي الأول لكونشيرتو الكمان لبيرغ عام 1936 ، وقد أثقلته الأحزان بعد وفاة بيرغ، وغمرته الصعوبات. يتذكر كراسنر أنه "توسل إلى العازفين وحثهم على الشعور بالمحتوى التعبيري الداخلي لنوتة أو اثنتين أو ثلاث في كل مرة،" "مكررًا بروفة واحدة، مقطع موسيقي واحد، وفي النهاية فقط، عبارة موسيقية من مقطعين أو أربعة ." [ 222 ]
ثم عزف الاثنان الكونشرتو في لندن مع موسيقيي بي بي سي، الذين أجروا بروفات قبل وصول ويبرن. لاحظ كينيث أنتوني رايت "شروحات ويبرن الطريفة حول ديناميكيات الإيقاع ومرونته"، لكن كراسنر قال: "كان يُفهم كل مقطع لفظي وكل إيماءة من ويبرن ويُصغى إليها بانتباه". تذكرت سيدوني غوسينز أنهم "جميعهم كانوا يُعجبون بويبرن ويحترمونه"، لكن بيرتولد غولدشميت تذكره باسم " قائد الأوركسترا المتعرج". انتقد غولدشميت وفيليكس أبراهاميان وبنجامين بريتن أسلوبه في القيادة، ولم تدعُه إدارة بي بي سي للعودة بعد عام 1936. [ 222 ]
1938-1939: الهجرة الداخلية في ألمانيا النازية
الضم
قاطع خطاب كورت شوشنيغ الإذاعي، الذي أعلن فيه قرب ضم النمسا ، زيارة كراسنر الأخيرة إلى ويبرن. [ 223 ] كان كراسنر يعزف لبعض مقطوعات كونشرتو الكمان لشونبيرغ أمام ويبرن، محاولًا إقناعه بتأليف سوناتا للكمان المنفرد. [ 224 ] عندما شغل ويبرن الراديو وسمع هذا الخطاب، حثّ كراسنر على الفرار. [ 225 ] ولأن عائلة ويبرن تضم نازيين، تساءل كراسنر عما إذا كان ويبرن على علم مسبقًا بأن ضم النمسا مُخطط له في ذلك اليوم. [ 226 ] كما تساءل عما إذا كان تحذير ويبرن يهدف فقط إلى حمايته، أم أنه كان أيضًا لتجنيب ويبرن الإحراج من وجود عازف الكمان في حال إقامة احتفال في منزل ويبرن. [ 227 ]
احتفل جزء كبير من النمسا. [ 228 ] لكن فيبرن لم يُدوّن سوى ملاحظة مقتضبة عن ضم النمسا في دفتر ملاحظاته دون أن يُبدي أي انفعال واضح. [ 229 ] في الواقع، كتب إلى جون وزوجها جوزيف هومبليك يطلب منهما عدم إزعاجه لأنه كان "منغمسًا تمامًا" في العمل على العمل رقم 28. [ 230 ] وهكذا، اقترح بيلي بافيت أن فيبرن ربما اعتبر زيارة كراسنر بمثابة تشتيت لانتباهه. [ 231 ]
كتب هارتموت كرونيس أنه بحلول ذلك الوقت ، أدرك ويبرن على الأرجح خطأه في توقعه لاعتدال النازيين. [ 173 ] اقترح بيلي بافيت أن كراسنر، مستفيدًا من نظرة الماضي من منظور روايته عام 1987، ربما استاء من ويبرن لـ"رفضه رؤية حقيقة معاداة السامية لدى هتلر"، على الأقل حتى بعد عام 1936. [ 231 ] في ذلك العام، أصر ويبرن على أن يسافر هو وكراسنر عبر ألمانيا النازية للتوقف في مقهى بمحطة قطار ميونيخ ، حيث قال كراسنر "إن أي شيء غير مرغوب فيه هو أقل احتمالًا للحدوث"، في محاولة لإثبات انعدام الخطر. [ 232 ]
استند دعم ضم النمسا إلى معاداة السامية، والآفاق الاقتصادية، [ ] والفكرة القديمة لألمانيا الكبرى. [ 234 ] [ ap ] وتحت ضغط ما ، حشد تيودور إينيتزر الدعم الكاثوليكي . [ 244 ] وكان النازيون النمساويون والديمقراطيون الاجتماعيون ، وكلاهما محظور، مرتبطين في معارضتهم للفاشيين النمساويين. [ 245 ] قبل سنوات الفاشية النمساوية (1933-1938) وسياسة التوحيد والقوة الناعمة النازية ، أيد كارل رينر التوحيد كحق في تقرير المصير . [ aq ] والآن أيد هو وآخرون ضم النمسا أو تقبلوه كأمر لا مفر منه. [ 247 ] وأبدى أوتو باور ، في المنفى، بعض القبول مصحوبًا باستسلام عميق وشكوك، بعد أن عمل على ضم النمسا إلى ألمانيا منذ تصويت الجمعية الوطنية المؤقتة عام 1918. [ 248 ] لطالما شارك فيبرن مشاعر الوحدة الألمانية، لا سيما خلال الحرب. [ 249 ] ومن المرجح أنه كان يأمل في العودة إلى قيادة الأوركسترا، مما يضمن مستقبلًا أكثر استقرارًا لعائلته في ظل نظام جديد يُعلن نفسه " اشتراكيًا " بقدر ما هو قومي . [ 250 ] ووفقًا لما قاله جوزيف بولناور، وهو مؤرخ وأمين مكتبة وزميل فيبرن من تلاميذ شونبيرج الأوائل، لعائلة مولدنهاور، فإن تفاؤل فيبرن لم يتبدد حتى عام 1941. [ 251 ]
أكد كراسنر على "سذاجة" فيبرن، لكنه أقر بأنه كان "متهورًا" بشأن خطر معاداة السامية، مستذكرًا "قراءته في الصحف... نفيًا" و"رغبته في التأكد بنفسه" عام 1938. [ 252 ] [ ar ] وقد برز إجماع في الوسط واليسار، وفي بعض المنظمات اليهودية الرئيسية، على أن معاداة السامية لم تكن سوى وسيلة للوصول إلى السلطة السياسية منذ تعريفها في تسعينيات القرن التاسع عشر بأنها " اشتراكية الحمقى ". [ 254 ] تناولت مدرسة فرانكفورت هذا الموضوع لأول مرة ضمن إطار الصراع الطبقي (بدأ أدورنو في النظر إليه بشكل مختلف في كتابه "شذرات عن فاغنر" عام 1939)، [ 255 ] وزعم فرانز نيومان لفترة وجيزة أن النازيين "لن يسمحوا أبدًا بالإبادة الكاملة لليهود" في كتابه " بهيموث " عام 1942 (قبل تنقيحاته عام 1944). [ 254 ]
ليلة الكريستال والارتداد
صدمت ليلة البلور ويبرن، [ 256 ] الذي كان يعتقد أن التقارير عن فظائع النازيين دعاية مسيسة وغير موثوقة. [ 257 ] زار ويبرن زملاءه اليهود د. باخ،وأوتو يوكل، وبولناور، وهوغو وينتر، وقدم لهم المساعدة. [ 256 ] كتب ويبرن رسالة توصية ليوكل، وهو تلميذ سابق لبيرغ، لتسهيل هجرته. وعندما فشلت هذه المحاولة، كان ويبرن عرابهفيمعمودية عام 1939.[ 258 ] أما بولناور ، الذيمارك برونزويك، وشونبيرغ، وويبرن من تأمينهجرته ، [ 259 ] فقد نجا منوهومصاب بالمهق؛ وقام لاحقًا بتحرير منشور للاتحاد الأوروبي عام 1959 لمراسلات ويبرن من تلك الفترة مع همبليك وجون. [ 260 ] نقل ويبرن تمثال مالر الذيأهداهإلى غرفة نومه، [ 261 ] بعد أن أخبرفيليكس غريسلفي عام 1936 أو 1937 أن زمن مالر سيأتي خلال أمة ثقافية ألمانية [ 262 ] وأن د. باخ قال: "ليس كل الألمان نازيين". [ 263 ]
مع رحيل "معظم أصدقائه وتلاميذه القدامى..."، [ 264 ] وجد ويبرن نفسه وحيدًا بشكل متزايد، [ 265 ] وكان وضعه المالي سيئًا. تحدث إلى بولناور عن الهجرة، لكنه كان مترددًا في ترك منزله وعائلته. [ 266 ] دخل في فترة " هجرة داخلية " وركز على التأليف الموسيقي، [ 267 ] وكتب إلى الفنان فرانز ريدرير عام 1939: "نعيش في عزلة تامة. أعمل كثيرًا". [ 258 ] راسل بكثرة للحفاظ على العلاقات، متوسلًا إلى تلميذه جورج روبرت أن يؤدي دور شونبيرج في نيويورك، [ 268 ] ومعبرًا عن وحدته وعزلته لشونبيرج. [ 269 ] ثم حدّت الحرب من خدمات البريد، [ 270 ] مما أدى إلى انقطاع مراسلاتهما المباشرة تمامًا بحلول عام 1941.
1939-1945: الأمل وخيبة الأمل خلال الحرب العالمية الثانية
آفاق سويسرا والرايخ
عُزفت موسيقى فيبرن الناضجة في الغالب خارج الرايخ ، حيث سُمح فقط بموسيقاه وتوزيعاته اللحنية باعتبارها أعمالًا لا تنتمي إلى أسلوب " اليودنكنخت " . في عام 1941، عُزف توزيعه لاثنين من رقصات شوبرت الألمانية في لايبزيغ وبُثّ في الرايخ وإيطاليا الفاشية. في عام 1942، نُظر في عرض باساكاليا، العمل رقم 1، في مهرجان للموسيقى المعاصرة في فيينا، بقيادة كارل بوم أو فيلهلم فورتفانغلر . بدلًا من ذلك، يُرجّح أن هانز روزباود قد عزفها في ستراسبورغ المحتلة في ذلك العام، وسعى لويجي دالابيكولا إلى عزفها في البندقية عام 1943. خطط هانز شميدت-إيسرشتيدت لقيادة توزيع فيبرن لريتشيركار ذي الأصوات الستة من عرض باخ الموسيقي في دار الأوبرا الألمانية في برلين عام 1943، لكن الحرب حالت دون ذلك. [ 271 ]
بدعم من فرع بازل التابع للمعهد الوطني للموسيقى والمسرح ، وأوركسترا فينترتور الموسيقية ، وفيرنر راينهارت ، حضر ويبرن ثلاث حفلات موسيقية في سويسرا، وكانت هذه آخر رحلاته خارج الرايخ . [ 272 ] في عام 1940، قاد إريك شميد أوركسترا العمل رقم 1 في فينترتور ؛ وغنت السوبرانو مارغريت غرادمان-لوشر العمل رقم 4 ومعظم العمل رقم 12 (باستثناء رقم 3) في أكاديمية الموسيقى بمدينة بازل ، بمصاحبة شميد. في فبراير 1943، قدم شيرشن العرض العالمي الأول للعمل رقم 30 في قاعة مدينة فينترتور ، وفسر ويبرن اهتمام القنصل الألماني على أنه إشارة إلى احتمال تحسن مكانته في الرايخ . ألمح إلى ويلي رايش بأنه قد يهاجر إلى سويسرا، مازحاً (أكتوبر 1939): "أي شيء من هذا القبيل يبدو مستحيلاً بالنسبة لي!" [ 273 ] لكنه فشل في العثور على عمل، حتى على سبيل الشكل، على الأرجح بسبب المشاعر المعادية للألمان في سياق حياد سويسرا وقوانين اللاجئين . [ 274 ]
في الرايخ ، التقى بعازف الكمان السابق في الجمعية، أوتمار شتاينباور، لمناقشة دور تدريسي رسمي في فيينا مطلع عام ١٩٤٠، لكن لم يُثمر ذلك عن شيء. [ ٢٧٥ ] بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤٢، ألقى محاضرات في منزل إروين راتز ومنزل مارغريت، أرملة كارل بروهاسكا . [ ٢٧٦ ] تلقى دروسًا خصوصية من العديد من الطلاب بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤٣، حتى من أماكن بعيدة، وكان من بينهم كارل أماديوس هارتمان لفترة وجيزة . [ ٢٧٧ ] تذكر هارتمان، الذي عارض النازيين، أن ويبرن نصحه باحترام السلطة، على الأقل ظاهريًا، حفاظًا على النظام. [ ٢٤٥ ]
آمال وواقع زمن الحرب
في ذروة شعبية هتلر خلال الحرب، شارك ويبرن الرأي العام في تلك الفترة، واصفًا إياه بأنه "فريد" و "متفرد" فيما يتعلق بـ" الدولة الجديدة "، الرايخ الجرماني الأكبر ، "التي زُرعت بذورها قبل عشرين عامًا" (في جمهورية النمسا الألمانية )، وإن لم يخلُ الأمر من "قلق" رغم تفاؤله المعهود. [ 278 ] [ كما ] كان ويبرن يتبادل الرسائل بحماس وطني مع جوزيف هوبر، الجندي النشط، ومغني الباريتون المنفرد، وجاره السابق، ورفيقه في البستنة وتسلق الجبال ، والذي كان يرسل له هدايا كحبوب التبغ المقننة . [ 280 ] في الواقع، كان هوبر قد أرسل له للتو كتاب "كفاحي" ، مما دفعه للرد فورًا (4 مارس 1940) بأنه، على الرغم من أن الكتاب "أضاء له الكثير"، إلا أنه "تساءل"، انطلاقًا من "تجاربه الشخصية"، "كيف يمكن لمثل هذه المتناقضات أن تجتمع جنبًا إلى جنب؟" [ 281 ]
يبدو أنه لم يكن على دراية بنفور ستيفان جورج من النازيين، فأعاد قراءة كتاب "الرايخ الجديد " (Das neue Reich ) وانبهر بفكرة القائد الذي تصوره الكتاب في زمن الحرب، لكنه كتب إلى هانز همبلشتيتر، وهو جندي ومغنٍّ نشط أيضًا، ولكنه كان، على عكس هيوبر، ديمقراطيًا اجتماعيًا في السابق: "أنا لا أتخذ موقفًا!". [ 282 ] بالنسبة لجونسون، "لم تكن صورة فيبرن عن الرايخ الجديد من هذا العالم أبدًا؛ وإذا كانت سياسته متواطئة في نهاية المطاف، فذلك إلى حد كبير لأن نزعته الطوباوية غير السياسية انسجمت بسهولة مع الوضع الراهن ." [ 283 ]
بحلول أغسطس/آب 1940، كان ويبرن يعتمد ماليًا على أبنائه. [ 284 ] في ذلك العام، تقدم بطلب للحصول على مساعدات إغاثة طارئة من منظمة "كونستلرهيلف فيينا" (Künstlerhilfe Wien) ومن "كونستلردانك" (Künstlerdank) من "غرفة موسيقى الرايخ" (Reichsmusikkammer) ، وتلقى الدعم حتى عام 1944 رغم إعلانه عدم انتمائه للحزب النازي. [ 285 ] (ولا يزال انضمامه للحزب غير معروف) . [ 286 ] [ at ] وقد حصل على المساعدة بتقديم نفسه للمسؤولين كمواطن موالٍ، يقرأ الدعاية ، وينتمي لعائلة نازية، سواء كان ذلك بدافع قناعة أو انتهازية أو حاجة. في فبراير/شباط 1941، قبلت السلطات ذلك، واعتبرته موسيقيًا غير مؤذٍ له انتماء سابق إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ 289 ] أصبحت هذه الأموال مصدر دخله الوحيد بعد عام 1942، وكادت مدخراته أن تنفد بحلول عام 1944. [ 290 ]
كانت رسائله بين عامي 1943 و1945 مليئة بالإشارات إلى القصف والموت والدمار والحرمان وانهيار النظام المحلي، لكنه رُزق بالعديد من الأحفاد. [ 291 ] في ديسمبر 1943، عن عمر يناهز الستين عامًا، كتب من ثكنة عسكرية أنه يعمل من السادسة صباحًا حتى الخامسة مساءً كضابط شرطة للحماية من الغارات الجوية، بعد تجنيده في المجهود الحربي . [ 291 ] راسل ويلي رايش بشأن حفل فرقة IGNM-Sektion Basel بمناسبة عيد ميلاده الستين: عزف بول بومغارتنر العمل رقم 27، ووالتر كاغي العمل رقم 7، وأوغست فينزينغر العمل رقم 11؛ وغنى غرادمان-لوشر العمل رقم 3، وشهد العرض العالمي الأول للعمل رقم 11. ٢٣. [ ٢٩٢ ] بمناسبة عيد ميلاد شونبيرج السبعين (١٩٤٤)، طلب ويبرن من رايخ أن ينقل "أصدق ذكرياتي، ... شوقي! ... آمالي بمستقبل سعيد!" [ ٢٩٣ ] في فبراير ١٩٤٥، قُتل بيتر، الابن الوحيد لويبرن، الذي جُنّد بشكل متقطع منذ عام ١٩٤٠، [ ٢٩٤ ] في غارة جوية، وقطعت صفارات الإنذار من الغارات الجوية حداد العائلة في الجنازة. [ ٢٩٥ ]
اللجوء والموت في ميترسيل

ساعد آل ويبرن الابن الأكبر لشونبيرغ، جورج، خلال الحرب، ومع اقتراب وصول الجيش الأحمر في أبريل 1945، منحوه شقتهم في مودلينغ، منزل طفولة صهر ويبرن، بينو ماتيل. [ au ] أخبر جورج كراسنر لاحقًا أن ويبرن "شعر أنه خان أعز أصدقائه". [ 297 ] فرّ آل ويبرن غربًا، ولجأوا إلى السفر سيرًا على الأقدام جزئيًا إلى ميترسيل للانضمام إلى عائلتهم المكونة من "17 شخصًا يعيشون معًا في أصغر مساحة ممكنة". [ 298 ]
في ليلة 15 سبتمبر 1945، في النمسا التي كانت تحت الاحتلال الحليف ، كان ويبرن يدخن وحيدًا في الخارج. أطلق عليه الجندي الأمريكي ريموند بيل من ولاية كارولينا الشمالية النار فأرداه قتيلًا، مدعيًا الدفاع عن النفس بعد أن اصطدم به (أعرب بيل لاحقًا عن شعوره بالذنب وتوفي بسبب إدمان الكحول عام 1955). كان الجنود هناك في مهمة سرية ، حيث سعت شركة ماتيل للحصول على الطعام والسيجار والقهوة والدولارات الأمريكية منهم في السوق السوداء وسط انتشار الجوع والتقنين . [ 299 ] كان ويبرن يتابع أعمال توماس مان المكبوتة، مشيرًا في عام 1944 إلى أن مان قد أنهى رواية "يوسف وإخوته" . [ 300 ] اقتبس في آخر تدوينة له في دفتر ملاحظاته من راينر ماريا ريلكه : "من يتحدث عن النصر؟ الصمود هو كل شيء." [ 301 ] [ av ]
عانت زوجة فيبرن، فيلهلمين (مينا)، في سنواتها الأخيرة من الحزن والفقر والوحدة، بينما استمر الأصدقاء والعائلة في الهجرة. تمنت لو أن فيبرن عاش ليرى المزيد من النجاح. طلب منها ألفريد شلي المخطوطات المخفية للأعمال الموسيقية رقم 17 و24-25 و29-31 لنشرها، وعملت جاهدةً لنشر خماسية البيانو التي ألفها فيبرن عام 1907 عن طريق كورت ليست. في عام 1947، كتبت إلى دييز، المقيم آنذاك في الولايات المتحدة، أن فيبرن كان بحلول عام 1945 "عازمًا على الذهاب إلى إنجلترا". وبالمثل، كتبت في عام 1946 إلى د. باخ في لندن: "كم كانت السنوات الثماني الأخيرة صعبة عليه... لم يكن لديه سوى أمنية واحدة: الفرار من هذا البلد. لكن المرء يُقبض عليه، دون إرادة منه... لقد كان ما عانيناه على وشك الانهيار". توفيت عام 1949. [ 304 ]
موسيقى
أخبرني، هل يمكن للمرء أن يصنف التفكير والشعور كشيئين منفصلين تماماً؟ لا أستطيع أن أتخيل عقلاً سامياً بدون حرارة العاطفة.
كانت موسيقى ويبرن عمومًا موجزة وعضوية ومقتصدة، [ aw ] مع زخارف صغيرة جدًا ، وتناظرات ، وتحديد معلمات على المستويين الجزئي والكلي. [ 312 ] عكس نهجه الفريد تقاربًا مع شونبيرج، ومالر، [ ax ] وغيدو أدلر والموسيقى القديمة ؛ واهتمامًا بالباطنية وفلسفة الطبيعة ؛ ومثالية تامة. [ ay ] انخرط في أعمال غوته ، وباخ، [ az ] والمدرسة الفرنسية الفلمنكية بالإضافة إلى أعمال وولف، وبرامز ، [ ba ] وفاغنر، وليست، وشومان ، وبيتهوفن، وشوبرت ("فيينا أصيلة")، وموزارت. [ 327 ] [ bb ] لم تكن التحولات الأسلوبية متزامنة تمامًا مع التطورات التقنية التدريجية، لا سيما في حالة أغانيه في منتصف الفترة . [ bc ]
كانت موسيقاه أيضًا خطية وغنائية بشكل مميز . [ 335 ] وكان معظمها (وكذلك موسيقى بيرغ [ 336 ] وشونبيرغ) [ 337 ] مخصصًا للغناء. [ 30 ] [ bd ] وصف جونسون الإيماءات الغنائية في العمل 11/i. [ 340 ] في أغاني ويبرن في منتصف مرحلته ، لاحظ البعض استخدامًا آليًا للصوت [ 341 ] (غالبًا بالتزامن مع الكلارينيت) [ 342 ] مما يمثل استمرارية مع أسلوب الغناء الجميل (bel canto ) . [ 343 ] [ be ] وصف لوكاس ناف إحدى اللمسات المميزة لويبرن (على نغمة التينوتو في العمل 21/i، المقياس 8-9، على الكلارينيت الجهير ) بأنها " ميسا دي فوتشي" تتطلب بعض التباطؤ والتسارع (rubato) لتنفيذها بدقة. [ 345 ] [ bf ] كانت الأنسجة والأصوات الجريئة ، والألحان ذات القفزات الواسعة وأحيانًا النطاقات والطبقات الصوتية المتطرفة، سمة مميزة . [ 347 ]
بالنسبة لجونسون، ضغط أسلوب ويبرن في استخدام الروباتو إيقاعات مالر "المتصاعدة والمتراجعة"؛ وهذا، إلى جانب ديناميكيات ويبرن، يشير إلى "ذاتية غنائية متبقية". [ 348 ] غالبًا ما كان ويبرن يلحن قصائد غنائية مختارة بعناية. [ 349 ] لم يربط موسيقاه بالحنين إلى عائلته ومنزل شبابه المفقودين فحسب، بل ربطها أيضًا بهوسه بتسلق الجبال وولعه بروائح النباتات وشكلها . [ 350 ] تمت مقارنته بمالر في أسلوبه الموسيقي واهتماماته الدلالية (مثل الذاكرة، والمناظر الطبيعية، والطبيعة، والفقد، والتصوف الكاثوليكي في كثير من الأحيان ). [ 351 ] في جون، التي التقى بها مع زوجها همبليك عن طريق هاغنبوند ، وجد ويبرن كاتبة أغاني تشاركه اهتماماته الباطنية والطبيعية والروحية. وقد قدمت له نصوصًا لأعماله الصوتية المتأخرة. [ 352 ]
تميزت موسيقى فيبرن وشونبيرج بإعطاء الأولوية للثانية الصغرى، والسابعة الكبرى، والتاسعة الصغرى [ bg ] ، كما أشار إلى ذلك ألويس هابا، أحد رواد الموسيقى الميكروتونالية ، عام 1934. [ 353 ] لاحظ الأخوان خولوبوف الدور الموحد لنصف النغمة من خلال التناظر الانعكاسي المحوري وتكافؤ الأوكتاف كفئة فاصلة 1 (ic1)، مقتربين من تحليل مجموعة فئات النغمات المعمم لألين فورت . [ 354 ] وقد لوحظ استخدام فيبرن المتسق لـ ic1 في الخلايا والمجموعات ، والذي غالبًا ما يُعبر عنه موسيقيًا كفاصل واسع، [ 355 ] [ bh ] بشكل جيد. [ bi ] تباينت ممارسات الفواصل النغمية المتناظرة في دقتها واستخدامها من قبل آخرين (مثل بيرج، وشونبيرج، وبارتوك، وديبوسي، وسترافينسكي؛ وفي بداياتها مالر، وبرامز، وبروكنر، [ bj ] وليست، وفاغنر). اتخذ بيرغ وويبرن مناهج متناظرة لعناصر الموسيقى التي تتجاوز النغمة. وفي وقت لاحق، ربط ويبرن النغمات ومعايير أخرى في مخططات (مثل السجل الثابت أو "المجمد" ). [ 360 ]
لم يُنشر سوى عدد قليل نسبيًا من أعمال فيبرن خلال حياته. وفي خضم الفاشية ووفاة إميل هيرتزكا ، شمل ذلك أعمالًا متأخرة ومبكرة (بالإضافة إلى أعمال أخرى غير مرقمة). وقد حفزت إعادة اكتشافه العديد من المنشورات، لكن بعض أعماله المبكرة ظلت مجهولة حتى بعد عمل عائلة مولدنهاور في ثمانينيات القرن العشرين، [ 361 ] مما حجب جوانب أساسية من هويته الموسيقية. [ 362 ] وهكذا، عندما أشرف بوليز لأول مرة على مشروع لتسجيل موسيقى فيبرن، اتسعت النتائج لثلاثة أقراص مدمجة، وفي المرة الثانية لستة. [ 363 ] [ bk ] ولا تزال طبعة تاريخية لموسيقاه قيد الإعداد.
1899-1908: أعمال الشباب التكوينية والظهور من خلال الدراسة
لم تُنشر أيٌّ من مؤلفات ويبرن السابقة لأعماله الكاملة خلال حياته، وظهرت متأخرةً جدًا بحيث لم تُسهم في تشكيل المفاهيم الخاطئة الشائعة. [ 365 ] كانت أعماله الأولى في معظمها أغاني ليدر (Lieder) مُلحّنة من تأليف ريتشارد ديهمل ، وغوستاف فالكه ، وثيودور شتورم . [ 366 ] لحّن سبع قصائد لفرديناند أفيناريوس حول "تقلبات" الحياة والطبيعة (1899-1904). [ 367 ] كان شوبرت وشومان وولف نماذج مهمة له. بفضل تعبيرها الموجز والقوي وتصويرها المثالي للعالم الطبيعي، كان لأغنية الليد الرومانسية ( الألمانية ) تأثير دائم على جماليات ويبرن الموسيقية. [ 368 ] لم يتخلَّ أبدًا عن غنائية الأغنية وحميميتها ومواضيعها الحالمة أو الحنينية، على الرغم من أن موسيقاه أصبحت أكثر تجريدًا ومثالية وانطوائية. [ 366 ]
خلّد فيبرن ذكرى بريغلهوف في قصيدة يومية بعنوان "An der Preglhof" وفي قصيدة سيمفونية بعنوان "Im Sommerwind " (1904)، وكلاهما مستوحى من قصيدة برونو فيلي الرعوية . ووجد ديريك بافيت في قصيدة فيبرن " Summerwind " أوجه تشابه مع سيمفونية جبال الألب لشتراوس، ولويز لشاربنتييه ، وباريس لديليوس .
في صيف عام ١٩٠٥، كتب ويبرن في بريغلهوف رباعيته الوترية الثلاثية الأجزاء ذات الحركة الواحدة، في قالب سوناتا مُعدّل للغاية ، على الأرجح استجابةً لعمل شونبيرغ رقم ٧. [ ٣٦٩ ] وقد اقتبس من ياكوب بومه في المقدمة [ ٣٧٠ ] وذكر لوحات [ bl ] من ثلاثية سيغانتيني [ bm ] باسم " Werden–Sein–Vergehen " [ bn ] في الرسومات التخطيطية. [ ٣٧١ ] جادل سيباستيان ويدلر بأن هذه الرباعية تحمل تأثير ثلاثية ريتشارد شتراوس " هكذا تكلم زرادشت" في دافعها الأساسي المكون من ثلاث نغمات، وفوغاتو افتتاحية قسمها الثالث (التطويري)، وقراءة نيتشه (عبر التكرار الأبدي ) لثلاثية سيغانتيني. [ 372 ] في تناغماتها الافتتاحية، لاحظ ألين فورتي وهاينز كلاوس ميتزجر استباق ويبرن لأسلوب شونبيرج اللا نغمي في العمل رقم 10. [ 373 ]

في عام 1906، كلف شونبيرج فيبرن بتلحين وتوزيع ترانيم باخ ؛ فأكمل فيبرن ثمانية عشر عملاً بأسلوب كروماتيكي متقن. [ 374 ] بعد ذلك، ألف خماسية البيانو ذات الحركة الواحدة (1907) بأسلوب سوناتا ، وهي أقرب إلى أسلوب برامز . [ 375 ]
كانت مقطوعة باساكاليا، العمل رقم 1 (1908) عمل تخرجه. تميزت هذه المقطوعة عن أعماله السابقة بتلوينها الموسيقي وتوزيعها الأوركسترالي المبتكر؛ كما أن استخدامها للشكل الموسيقي بشّر بأعماله اللاحقة. [ 376 ] قاد عرضها الأول عام 1911 في قاعة فريدريش فيلهلم شوتزنهاوس في دانزيغ ، حيث جمعها مع مقطوعة ديبوسي "بريلود إلى ما بعد ظهر فاون" (1894) ، ومقطوعة لودفيغ ثويل " رومانتيش أوفيرتور " (1896) ، وأغاني مالر "كيندرتوتنليدر" (1901-1904) في حفل موسيقي "حديث" لم يحظَ بحضور كبير. وصفته صحيفة دانزيغر تسايتونغ بأنه "تجربة مجنونة". [ 377 ] وسرعان ما تبع ذلك العمل رقم 2، وهو عبارة عن مقطوعات كورالية (1908).
بدأ ويبرن أيضًا في ذلك العام تأليف أوبرا مستوحاة من أوبرا علاء الدين وبالوميدس لمايترلينك ، والتي لم يتبق منها سوى رسومات أولية غير مكتملة، [ 378 ] وفي عام 1912 كتب إلى بيرغ أنه قد انتهى من مشهد أو أكثر لأوبرا أخرى مخططة ولكنها لم تُنفذ، وهي أوبرا الأميرات السبع ، المستوحاة من أوبرا الأميرات السبع لمايترلينك . [ 379 ] كان ويبرن مولعًا بالأوبرا منذ أيام دراسته. [ 380 ] وقد أسرت أوبرا بيلياس وميليساند لديبوسي قلبه مرتين في برلين في ديسمبر 1908، ومرة أخرى في فيينا عام 1911. [ 381 ] وبصفته مدربًا صوتيًا وقائدًا للأوركسترا، كان ويبرن على دراية تامة بالذخيرة الموسيقية "بكل تفاصيلها... كل حذف ، وكل مقطع موسيقي غير مُعلّم ، وفي الأوبرات الكوميدية كل نكتة مسرحية". [ 382 ] كان ويبرن "يعشق" أوبرا " السراي " لموزارت ويُجلّ شتراوس، متوقعًا أن تدوم أوبرا "سالومي" . عندما كان في حالة معنوية عالية، كان ويبرن يُغني مقاطع من أوبرا " القيصر والرجل الصامت" للورتزينغ ، وهي أوبراه المفضلة لديه. أبدى اهتمامًا ( لماكس دويتش ) بتأليف أوبرا بشرط توفر نص جيد ووقت كافٍ؛ في عام 1930، طلب من جون "نصوصًا أوبرالية، أو بالأحرى نصوصًا درامية"، مُخططًا لتأليف كانتاتات بدلًا من ذلك. [ 383 ]
1908-1914: اللا تناغمية والأمثال
كانت موسيقى فيبرن، مثل موسيقى شونبيرغ، لا نغمية حرة بعد العمل رقم ٢. وقد نُشرت بعض أعمالهما وأعمال بيرغ من تلك الفترة في مجلة "الفارس الأزرق ". [ ٣٨٦ ] كان شونبيرغ وفيبرن متأثرين ببعضهما البعض لدرجة أن الأول مازح لاحقًا قائلًا: "ليس لدي أدنى فكرة من أنا". [ ٣٨٧ ] في العمل رقم ٥/٣، استعار فيبرن من العمل رقم ١٠/٢ لشونبيرغ. وفي العمل رقم ٥/٤، ربما استعار اللحن الذي وُضعت عليه عبارة " أشعر بالهواء " في العمل رقم ١٠/٤ لشونبيرغ. [ ٣٨٨ ]
أثرت أولى أعمال ويبرن المبتكرة، والتي اتسمت بطابعها الموجز للغاية، من 5 إلى 11 (1909-1914)، بشكل جذري على أعمال شونبيرج 11 / iii [ bo ] و16-17 ( وأعمال بيرج 4-5 ) . [ 390 ] وهنا، كما رأى مارتن زينك ، لم يبحث ويبرن عن "الجديد... في موسيقى الماضي، بل في المستقبل". [ 391 ] وفي عام 1932، أثناء تأليفه مقطوعات الباغاتيل رقم 9 ، قال ويبرن: "شعرتُ أنه بمجرد عزف النوتات الاثنتي عشرة، تكون المقطوعة قد انتهت". [ 392 ] وكتب شونبيرج: "بعد أن حررنا الموسيقى من قيود التناغم"، اعتقد هو وتلاميذه أن "الموسيقى قادرة على التخلي عن السمات الموتيفية". [ 393 ] يمكن القول إن هذا "الجمال البديهي" أثبت أنه طموح بقدر ما وُجدت الدوافع أو الخلايا أو على الأقل العمليات التحفيزية واستمرت في موسيقاهم. [ 394 ]
برز موضوعان رئيسيان في أعمال فيبرن: الفقدان العائلي (وخاصةً فقدان الأم) والذاكرة ، وغالبًا ما ينطوي ذلك على تجربة دينية ؛ والمناظر الطبيعية المجردة التي تُصوَّر على أنها وطن روحي ، بل ووجودي ، (مثل بريغلهوف، وجبال الألب الشرقية ). [ 395 ] استكشف فيبرن هذه الأفكار بشكل صريح في مسرحيته الرمزية " الموت: ستة مشاهد للمسرح" ( أكتوبر 1913). [ 396 ] [ 397 ] تتألف المسرحية من ست لوحات حية [ bp ] تدور أحداثها في جبال الألب، يتأمل خلالها أب وأم في فقدان ابنهما ويحاولان التأقلم معه. [ 397 ] [ bq ] يحدد النص بدقة الإضاءة والأصوات وطريقة الأداء والإيماءات لتتناسب مع الحالة المزاجية والزمان والمكان، مع اعتبار الطيور والأجراس والزهور عناصر مهمة في عالم هادئ ومقدس. [ 396 ] استقى ويبرن بشكل كبير من المذهب اللاهوتي لسويدنبورغ حول التوافقات ، واقتبس من كتاب "فيرا كريستيانا ريليجيو" بإسهاب، لدرجة أن شونبيرج اعتبر المسرحية غير أصلية. [ 400 ]
حوّل ويبرن هذه المخاوف إلى موسيقاه. [ 400 ] وفي رسالة إلى بيرغ وشونبيرغ، حدد برنامج العمل رقم 6 في يناير 1913، حيث كان شونبيرغ يخطط لقيادة عرضه الأول في مارس في قاعة سكاندالكونزيرت : [ 401 ]
القطعة الأولى تعبر عن حالتي النفسية... كنت أشعر بالكارثة، ومع ذلك... كنت أتمسك بالأمل في أن أجد أمي على قيد الحياة. كان يومًا جميلًا - للحظة صدقت... أن شيئًا لم يحدث. فقط خلال رحلة القطار إلى كارينثيا ... عرفت الحقيقة. القطعة الثالثة تنقل... عبير زهرة الخلنج التي قطفتها... من الغابة... ووضعتها... على النعش . [ br ] القطعة الرابعة سميتها لاحقًا "مسيرة جنائزية" . حتى اليوم لا أفهم مشاعري وأنا أسير خلف النعش إلى المقبرة... كان المساء... معجزة. ذهبت مع زوجتي... مرة أخرى إلى المقبرة... شعرت بوجود أمي...
مع اتخاذ موسيقى فيبرن طابع المشاهد الدرامية البصرية الثابتة ، غالبًا ما بلغت مقطوعاته ذروتها في تراكم ودمج (غالبًا ما كان ذلك من خلال التنويع المتطور ) للمواد التأليفية. كانت الألحان المجزأة تبدأ وتنتهي عادةً على نبضات ضعيفة ، وتستقر في أو تنبثق من أنماط متكررة ، وتتلاشى أو تُخلط أو تُتباين ديناميكيًا ونسيجيًا. [ 403 ] أصبحت النغمية أقل توجيهًا أو وظيفية أو سردية، وأكثر هشاشةً أو مكانيةً أو رمزيةً بما يتناسب مع مواضيع فيبرن وسياقاته الأدبية. اعتقد شتاين أن "مؤلفاته يجب أن تُفهم على أنها رؤى موسيقية ". [ bs ] ربط أوليفر كورت أعمال فيبرن " كلانغفيلدر " [ bt ] بـ"تعليقات" مالر. [ bu ]
انطلاقًا من أسلوب مالر في التوزيع الموسيقي ، ربط ويبرن أصواتًا ملونة وجديدة ورقيقة وحميمية، غالبًا ما تكون صامتة تقريبًا (ppp) ، بمواضيع غنائية: الكمان المنفرد مع صوت أنثوي؛ التوزيعات الصوتية المغلقة أو المفتوحة ، وأحيانًا sul ponticello ، مع الظلام أو النور على التوالي؛ النطاق المضغوط مع الغياب أو الفراغ أو الوحدة؛ التوسع في التسجيل الصوتي مع الإشباع أو الحضور (الروحي) أو التسامي؛ آلات السيليستا والقيثارة والجلوكنسبيل مع السماوي أو الأثيري؛ وآلات البوق والقيثارة والتوافقيات الوترية مع الملائكة أو السماء . [ 405 ] [ bw ]
مع عناصر من الكاباريه ، والكلاسيكية الجديدة ، والرومانسية الساخرة في " بييرو القمري " ، العمل رقم 21 (1912)، بدأ شونبيرج في النأي بنفسه عن التعبيرية الموجزة لويبرن، ولاحقًا بيرج، والتي أثارت لاحقًا "حفلة الفضائح" . تذكرت ألما أن شونبيرج أخبرها وفرانز ويرفل "بمدى معاناته تحت التأثير الخطير لويبرن"، مستعينًا "بكل قوته للتخلص منه". [ 406 ]
1913–1926: أعمال غنائية من منتصف الفترة
خلال الحرب العالمية الأولى ، عمل ويبرن على ما يقارب ستين أغنية، أُنجز منها اثنتان وثلاثون أغنية وجُمعت في الأعمال من 12 إلى 19، ويتناول العديد منها مواضيع مرتبطة بالذكريات. [ 407 ] من بين هذه الأغاني، بقيت تسع عشرة أغنية على الأقل، ثمانٍ منها مكتملة، في نسختين أو أكثر (حتى تسع نسخ في العمل 14/vi، "Gesang einer gefangenen Amsel")، حيث تستكشف كل منها أفكارًا موسيقية مترابطة نوعًا ما بدلًا من السعي بوضوح نحو نسخة نهائية واحدة. في كل محاولة، كان يستشعر المادة اللحنية-الصوتية، مستخدمًا إياها كبداية آلية ثم كلحن غنائي، ويعيد البدء إذا ثبت عدم إمكانية تطويرها. [ 408 ]
منذ عام 1913: التوسع عبر الأغنية
جُمعت ثلاث أغنيات أوركسترالية (1913-1914) بعد وفاته، اثنتان منها من تأليف ويبرن نفسه ("يا نور الجبال العذب" و"عبير خفيف")، وقد كُتبت هذه الأغنيات لمجموعة أوركسترالية لم تُنفذ، وتُشابه في تنوعها الشديد في النسيج الصوتي والألوان النغمية العمل رقم 10. وتشمل أعماله الأخرى من بداية مرحلته الوسطى لحنًا غير مكتمل لفردوس دانتي ، النشيد الحادي والثلاثين ("في وردة مضاءة"، 1914) والعمل رقم 13/ii ("الوحيدة"، 1914). [ 409 ]
واصل ويبرن تأليف مقطوعات موسيقية آلية، متجاوزًا لفترة وجيزة حدود الأسلوب الموجز في سوناتا التشيلو عام 1914، ليعود إلى أسلوبه الموجز في العمل رقم 11 في وقت لاحق من ذلك العام. متأثرًا بشونبيرج، الذي شجع (خاصة بعد كونشيرتو سكاندال ) على تجاوز المقطوعات الموجزة القصيرة من خلال تلحين النصوص، بدأ ويبرن بتلحين نصوص شعبية وغنائية وصوفية، [ 410 ] غالبًا في أنسجة كثيفة مع فترات توقف قليلة وديناميكيات قوية، مستحضرًا وضوحًا أخلاقيًا أو تجريدًا حنينيًا، ممزوجًا أحيانًا بشعور غريب بالألفة . [ 411 ]
لم يُؤدِّ هذا التحوّل إلا إلى تعزيز إيجاز فيبرن الشعري، [ 412 ] وربما يكون إعداده لأعماله الموجزة للنشر قد أعاد توجيهه نحو نزعته الغنائية. [ 413 ] في هذه الأثناء، ألّف بيرغ أوبرا فوزيك الضخمة (1914-1922)، وقال شونبيرغ، الذي كتب بعد المونودراما إروارتونغ (1909)، [ 412 ] إنه سعى إلى "أسلوب للأشكال الكبيرة... لإعطاء الأشياء الشخصية شكلاً موضوعياً وعاماً". [ cb ] منذ عام 1906، كان الثلاثة مفتونين بالتصوف السويدنبورغي والثيوصوفيا ، وقرأوا أعمال بلزاك لويس لامبرت وسيرافيتا ، وأعمال ستريندبرغ تيل داماسكوس ويعقوب لوت . في عمل شونبيرغ شبه السيري " Die Jakobsleiter" ( 1914-1922، نُقّح عام 1944)، يصف غابرييل عبور النفوس الهامشية إلى عتبة السماء : " سواءً أكان يمينًا أم يسارًا ، للأمام أم للخلف، صعودًا أم هبوطًا ، يجب على المرء أن يواصل السير دون أن يسأل عما يكمن أمامه أو خلفه". رأى فيبرن في هذا استعارةً للفضاء الصوتي ، وتذكر شونبيرغ فرحتهم.
| السنة [ cf ] | الأغاني (حسب الترتيب الزمني) |
|---|---|
| 1914 | Op. 13/ii [ cg ] |
| 1915 | Op. 12/i, iii [ ch ] |
| 1917 | مرجع سابق. 12/رابعا، ثانيا [ ci ] مرجع سابق. 13/ط [ ج ج ] مرجع سابق. 14/رابعا [ ك ] مرجع سابق. 13/ثالثًا [ cl ] مرجع سابق. 15/ت [ سم ] |
| 1918 | Op. 13/iv [ cn ] |
| 1919 | Op. 14/iii, vi, v, ii [ co ] |
| 1921 | مرجع سابق. 14/ط [ CP ] مرجع سابق. 15/ط، ثالثا [ ج ف ] |
| 1922 | Op. 15/ii, iv [ cr ] |
| 1923 | Op. 16/ii, iii, iv [ cs ] |
| 1924 | مرجع سابق. 17/ط [ ط م ] مرجع سابق. 16/ت، أنا [ مكعب ] |
انطلاقًا من مواضيع القصائد وبنيتها، بما في ذلك الإيقاع والوزن، وجد ويبرن ببطء وبشكل غير منتظم أسلوبه الخاص في التأليف الموسيقي اللانغمي، والذي كان أكثر انسيابيةً واعتمادًا على الأسطر من كونه أسلوبًا موجزًا، وامتد في النهاية نحو تقنية الاثنتي عشرة نغمة . وقد عاد إلى أسلوبه السابق في العمل رقم 13/iv (" Ein Winterabend "، 1918) بعد أن ابتكر في العمل رقم 12 (1915-1917)، [ 426 ] حيث نقّح العديد من الأغاني لإعطاء الأولوية لوضوح العلاقات بين النغمات على حساب جودة الصوت. [ 427 ] لطالما قدّر هو وشونبيرغ الدقة التناغمية، والمخططات الشكلية، والتنظيم المنهجي للنغمات، وتطوير الزخارف (خاصةً من برامز)، [ 428 ] وكان قد استكشف بالفعل اللونية الكلية غير المرتبة ، أو التجميع، في العمل رقم 9 (1911) [ 429 ] والعمل رقم 11. [ 430 ] [ cv ]
في عام ١٩١٥، تجاوز ويبرن أخيرًا أسلوب التأليف الموجز، مفضلًا النصوص الأطول والمجموعات الموسيقية الأصغر، وانتقل من استخدام الخلايا والتأثيرات اللونية الصوتية إلى الكتابة الصوتية التقليدية والتطوير اللحني الخطي. [ ٤٣٢ ] تُهيمن الكتابة متعددة الأصوات على التعبير في الأعمال من ١٢ إلى ١٦ (١٩١٥-١٩٢٤)، [ ٤٣٣ ] [ ٤٣٤ ] وتتناول الأغاني من الأعمال من ١٢ إلى ١٤ (١٩١٥-١٩٢١) لحنًا وطنيًا مُجزأً . [ ٤٣٥ ] تظهر ألحان أطول في المجموعة القصيرة نسبيًا من العمل ١٢، [ ٤٣٦ ] والتي تتضمن العديد من المجموعات المكونة من عشر وإحدى عشرة نغمة، وفي أغنيتيها الأولى والرابعة، بعض المجموعات المكونة من اثنتي عشرة نغمة، على الأقل عند احتساب النوتات المتكررة. [ ٤٣٧ ]
منذ عام 1917: مجموعات صوتية مخططة
في عام ١٩١٧، وبعد إتمام العملين ١٣/١ (" Wiese im Park ") و١٤/٤ (" Abendland III"، الذي يتوقف فقط في نهايته)، شكر ويبرن شونبيرج على نموذج بييرو الخاص به [ ٤٣٨ ] وبدأ التخطيط لمجموعات الأغاني. [ ٤٣٩ ] تستخدم الأعمال من ١٤ إلى ١٦ (١٩١٧-١٩٢٤) بشكل متنوع مجموعات موسيقية أو مواد لحنية أو إجراءات كونترابنطية شبيهة ببييرو . [ ٤٤٠ ] على سبيل المثال، يمكن استخلاص اللحن الافتتاحي للعمل ١٤/٢ ("Abendland I"، ١٩١٩)، الشبيه بالريتشيتاتيف، على كلمات " Mond, als träte ein Totes "، من عمل شونبيرج ٢١/٣ ("Der Dandy")، المقياسين ٢٨-٣٠. [ ٤٤١ ]
في هذه الأغنية أيضًا، أولى ويبرن أهميةً أكبر لعدم تكرار النغمات مقارنةً بأعماله اللاحقة ذات الاثنتي عشرة نغمة، حيث قام بتدوير التجميع (غير المرتب) كإيقاع توافقي للعبارات والأقسام . في القسم الثالث (المقاييس 15-21)، يدور التجميع في كل مقياس بقفزات انزلاقية عبر طبقات صوتية ثابتة أو "متجمدة" ، مما يخلق حركة ثابتة لتصوير صبي متجمد في " دموع بلورية" ( kristallenen Tränen ) لتلحين مقطع تراكل على لحن إليس فروبوم (من عمل إي تي إيه هوفمان " Die Bergwerke zu Falun " عام 1818 ؛ والذي تم تجسيده دراميًا أيضًا في عمل هوغو فون هوفمانستال " Das Bergwerk zu Falun " عام 1906 ). [ 441 ]
تتميز المجموعة رقم 15 (1917-1922) بالوضوح والانضباط اللذين اتسمت بهما المجموعتان رقم 14 (1917-1921) و16 (1923-1924)، [ 442 ] وتُشير إلى تحول نحو النصوص الدينية من خلال المجموعة رقم 18 (1925). كتب ويبرن اثنتين من أغانيها بعد زيارته لقبري والديه عام 1921: المجموعة رقم 15/1 (" الصليب ") تُخاطب مريم العذراء، والدة يسوع ، والمجموعة رقم 15/3 (" ارفع اسم الله ") تُخاطب الله الآب . [ 443 ]
في عام ١٩٢٢، كتب ويبرن إلى جالوفيتز عن محاضرات شونبيرج حول "نوع جديد من الأعمال الموتيفية ... يكشف عن التطور الكامل، إن جاز التعبير، لتقنيتنا (التناغم، إلخ)". [ ٤٤٤ ] وأضاف: "لقد كان هذا تقريبًا كل ما شغلني لعشر سنوات تقريبًا". [ ٤٤٥ ] ورأى في تحويل شونبيرج لصفوف الاثنتي عشرة نغمة "الحل". [ ٤٤٦ ] في العمل ١٥/٤ (" أغنية الصباح "، ١٩٢٢)، استخدم ويبرن لأول مرة صفًا نغميًا (كخط صوتي افتتاحي)، ورسم الأشكال الأساسية الأربعة للصفوف ، ودمج التآلفات الثلاثية والرباعية في النسيج الموسيقي. [ ٤٤٧ ] واستحضارًا للعمل ١٥/٥ (" اذهب يا روح "، ١٩١٧)، وهو عمل ذو نظام كانون مزدوج لنص روزيجر الديني الشعبي، يتكون العمل ١٦ من خمسة أنظمة كانون بسيطة. تتميز هذه المقطوعة بقفزات واسعة للسوبرانو العالية والكلارينيت. [ 448 ] وكانت المقطوعة الخامسة والأولى من هذه المقطوعات، من عام 1924، من أوائل استخدامات ويبرن لتقنية الاثنتي عشرة نغمة، [ 449 ] ولم يسبقها سوى العمل رقم 17/1 (" Armer Sünder, du ") وقطعة الأطفال . [ 450 ]
تعود الأعمال من 17 إلى 20 (1924-1927) إلى تنوع في النسيج الصوتي والألوان. [ 451 ] ثلاث أغنيات في العملين 17 و18 (العمل 17/ii، " Liebste Jungfrau "، والعمل 18/ii-iii، " Erlösung " و" Ave, Regina coelorum "، من 1924 إلى 1925) تمجد مريم، مستوحاة من سيمفونية مالر الثامنة، التي تُشكل خاتمة الجزء الثاني من أوبرا فاوست لغوته (بأنوثتها الأبدية ). [ cw ] العمل 17 (1924-1925)، الذي يُلحّن أغاني شعبية دينية، هو أول عمل لوبيرن ذي اثنتي عشرة نغمة، ومثل العمل 15، يتضمن إشارات إلى تغريد الطيور . [ 453 ] العمل. تُعدّ المقطوعة رقم 18 (1925) سلسلة أغاني دافئة ، شكّلتها صورة ويبرن " مينا-ماتر-كونيغين " لزوجته كحبيبة وأم وملكة، رابطةً مواضيع سابقة كالملائكة وحبّ الأم بالعذراء مريم، وموسعةً بذلك تحوّله، منذ مقطوعة فولكسليد ، العمل 12/i، من الحزن الشخصي إلى الرموز المشتركة. [ 454 ] وتستحضر آلاتها الموسيقية الشعبية موسيقى شراميل (ربما عبر شونبيرغ، الذي عزف التشيلو في خماسية شراميل) [ 455 ] وحركة فاندرفوغل . [ 456 ]
بكسر نمط الصوت المنفرد في الأعمال من 12 إلى 18، خُطط لجوقة " Zwei Lieder" ، العمل 19 (1926)، المؤلفة من جوقتين مع فرقة موسيقية، أن تكون ثلاث جوقات. تُعد هذه الأعمال أولى أعمال ويبرن لأعمال غوته منذ العمل 12/iv ("Gleich und Gleich") عام 1917، [ 457 ] وهي مُؤلَّفة لجوقة مختلطة، وآلة السيليستا، والغيتار، والكمان، والكلارينيت، والكلارينيت الباص، مُدمجةً الفرق الموسيقية المُستخدمة في الأعمال من 16 إلى 18. [ 458 ] وكما في العملين 17 و18 والعمل 20، تبرز ألحان مُجزَّأة من نسيج آلي مُزدحم يُكرِّر النغمات، مُشكِّلاً فضاءً صوتيًا مُشرقًا، يكاد يكون سماويًا، بدلاً من خط موسيقي واضح أحادي البُعد. قد تُذكِّر هذه التأثيرات السطحية بأسلوب كليمت الفسيفسائي ؛ فقد رأى ويبرن في كلٍّ من كليمت ومالر إحساسًا مُشتركًا بالطبيعة والترابطات. وقد تتوازى هذه الأعمال أيضاً مع لوحة بول كلي متعددة الأصوات، حيث يكون الخط واللون والشكل مترابطة؛ فقد كان كلي مستوحى من العلوم الجوتهية بقدر ما كان مستوحى من فيبرن. [ 459 ]
1924-1945: التماسك والتوسع الرسمي
مع مغادرة شونبيرغ لمودلينغ عام 1925 وتوفر وسائل تأليف جديدة تحت تصرفه، نال فيبرن مزيدًا من الاستقلالية الفنية، وتطلع إلى الكتابة بأشكال موسيقية أوسع، موسعًا بذلك التركيز الشديد على التعبير والمادة في موسيقاه السابقة. [ 462 ] وحتى تأليفه مقطوعة الأطفال للبيانو (1924، التي كانت مُعدّة لتكون جزءًا من مجموعة)، ومقطوعة البيانو (1925)، ومقطوعة الساتز للثلاثي الوتري (1925)، لم يكن قد أنهى سوى الأغاني (Lieder ) منذ سوناتا التشيلو عام 1914. [ 463 ] [ cx ] وكان الثلاثي الوتري، العمل رقم 20، الذي ألفه في الفترة 1926-1927، أول عمل غير غنائي واسع النطاق له منذ أكثر من عقد. ولنشره عام 1927، ساعد فيبرن شتاين في كتابة مقدمة تؤكد على استمرارية التقاليد: [ 465 ]
إن مبدأ تطوير الحركة الموسيقية من خلال تنويع الألحان والمواضيع هو نفسه كما هو الحال مع كبار الموسيقيين الكلاسيكيين... [لكن] تنويعه هنا أكثر جذرية... وتُشكّل سلسلة نغمات واحدة المادة الأساسية... أما الأجزاء فتُركّب بطريقة تشبه الفسيفساء...
استغل شونبيرج الخصائص التوافقية لصفوف نغمات معينة ، [ 466 ] بينما ركز فيبرن على الجوانب السابقة للتنظيم الداخلي للصف. واستغل مجموعات فرعية صغيرة وثابتة من النغمات (أو أقسامًا ) مشتقة بشكل متناظر عبر الانعكاس ، أو الانعكاس العكسي ، أو كليهما ( الانعكاس العكسي ). وفهم عمله التأليفي (وما قبل التأليفي ) بالرجوع إلى أفكار حول النمو، والتشكل، والوحدة التي وجدها ممثلة في كتاب غوته " النبات البدائي" ( Urpflanze ) وفي العلوم الغوتهية بشكل عام. [ 467 ] [ cy ]

تُعتبر موسيقى ويبرن واسعة النطاق وغير الصوتية، التي كُتبت بين عامي 1926 و1940، من أكثر أعماله دقةً وتجريدًا. [469 ] ومع ذلك ، فقد كان دائمًا ما يكتب موسيقاه ويجرب أساليبه التأليفية الجديدة مع مراعاة التعبير والتمثيل (أو على الأقل الإشارة إليهما ضمنيًا). [ 470 ] [ da ] في مسودات رباعيته رقم 22، صاغ ويبرن ألحانه في ارتباط برنامجي بتجاربه، مثل "نظرة إلى أعلى منطقة" أو "برودة أوائل الربيع (آنينجر، [ db ] أول الأزهار، زهور الربيع ، شقائق النعمان ، زهور الفصح )"، على سبيل المثال. [ 475 ] كتب بيلي بافيت، وهو يدرس مواده التأليفية ورسوماته التخطيطية، أن ويبرن بدا وكأنه يبذل جهداً كبيراً في هياكله الموسيقية من أجل "الكشف عن مفاجآت رائعة... [مثل] ما وجده في نزهاته في جبال الألب". [ 476 ]
استلهم ويبرن في تأليفه كونشيرتو الآلات التسع ، العمل رقم 24 (1931-1934)، من مربع ساتور ، [ 477 ] الذي ارتبط بتشبيه العالم الصغير بالعالم الكبير (" كما في الأعلى، كذلك في الأسفل ") [ 478 ] والمثل " كما تزرع تحصد ". [ 479 ] ربما كان على دراية بـ " Salve sancta parens " (1520) لتلميذ إسحاق لودفيج سينفل ، وهو عبارة عن مجموعة ألغاز مرتبطة بالمربعات السحرية ، بما في ذلك هذا المربع. [ 480 ] شُبِّهت تناظرات المرآة للمربع بالمصفوفات الموسيقية (غالبًا ما تكون من النغمات)، [ 481 ] ورسم ويبرن صفًا مشتقًا للمساعدة في إرساء التوافقات البنيوية (أو التماثل) بين أشكاله المتناظرة (تُقرأ بوستروفيدون ) وتباديله الموسيقية الخاصة ، بما في ذلك الحركة اللحنية ، على الأرجح على أمل جعل استحضار المربع للوحدة الكونية مسموعًا. [ 482 ] واختتم كتابه "الطريق إلى الموسيقى الجديدة " (1932-1933) بالمربع، واصفًا صفوفه النغمية بأنها محكومة بـ "قوانين سرية معينة"، وهي عبارة رُبطت بتفسير رودولف شتاينر لرؤية غوته للفن باعتباره يكشف عن النظام الإلهي للكون . [ 483 ] [ dc ]
في أعمال فيبرن المتأخرة من الكانتات والأغاني، لاحظ جورج روشبيرغ أن "مبادئ 'البُعد المكاني البنيوي' ... تضافرت مع المتطلبات الغنائية الدرامية". [ 485 ] وكتب بيلي بافيت، على وجه التحديد، أن فيبرن في كانتاته قد جمع بين الأسلوب الصارم لأعماله الآلية الناضجة والتصوير اللفظي لأغانيه على نطاق أوركسترالي. [ 486 ] وصف فيبرن الصلة الظاهرة بين كانتاته وأعمال باخ بأنها عامة، وأشار إلى وجود صلات بين الكانتاتا الثانية وموسيقى المدرسة الفرنسية الفلمنكية . [ 487 ] أصبحت أنسجة موسيقاه أكثر كثافة نوعًا ما، ولكنها أكثر تجانسًا على السطح، من خلال وسائل متعددة الأصوات متقابلة . [ 488 ] في العمل رقم 31/i، قام بالتناوب بين الخطوط والنقاط ، وبلغت ذروتها مرتين في تزامن اثنتي عشرة نغمة . [ 489 ]
عند وفاته ترك رسومات تخطيطية لحركة كانتاتا ثالثة ظاهرة (1944-1945)، والتي كان من المخطط لها في البداية أن تكون كونشيرتو، حيث وضع "Das Sonnenlicht spricht" من دورة Lumen لجونز . [ 490 ]
التوزيعات الموسيقية والتنسيقات
في شبابه (1903)، قام ويبرن بتنسيق خمسة أو أكثر من شوبرت ليدر لأوركسترا شوبيرتيان المناسبة (أوتار وأزواج المزامير، المزمار، الكلارينيت، الباسون، والأبواق). من بينها "Der Vollmond Strahlt auf Bergeshöhn" (الرومانسية من Rosamunde )، و"Tränenregen" (من Die schöne Müllerin )، و"Der Wegweiser" (من Winterreise )، و"Du bist die Ruh"، و"Ihr Bild". [ 491 ] بعد حضور جنازة هوغو وولف والحفل التذكاري (1903)، قام بترتيب ثلاثة ليدر لأوركسترا أكبر، مضيفًا النحاس والقيثارة والإيقاع إلى أوركسترا شوبيرتيان. اختار "Lebe wohl" و"Der Knabe und das Immlein" و"Denk es, o Seele"، والتي انتهى منها الأخير فقط أو نجا بالكامل. [ 492 ]
في توزيعه الموسيقي لقطعة "ريتشيركار" السداسية الأصوات من "التقدمة الموسيقية" لباخ ، حدد ويبرن، من خلال تناغمه الصوتي، التنظيم الداخلي (أو المجموعات الفرعية الكامنة) لموضوع باخ . [ 493 ] جادل جوزيف ن. شتراوس بأن ويبرن (وغيره من الحداثيين) أعادوا تأليف موسيقى سابقة بفعالية، "مسقطين الكثافة الموتيفية" على التراث. [ 494 ] بعد توزيعه الموسيقي الأكثر تحفظًا لاثنين من رقصات شوبرت الألمانية الست لعام 1824 بتكليف من الاتحاد الأوروبي عام 1931، كتب إلى شونبيرج أنه "حرص على البقاء على أرضية صلبة من الأفكار الكلاسيكية للتوزيع الآلي، ومع ذلك وضعها في خدمة فكرتنا ، أي كوسيلة لتحقيق أكبر قدر ممكن من توضيح الفكر والسياق". [ 495 ]
الاستقبال والتأثير والإرث
كانت موسيقى ويبرن تُعتبر عمومًا صعبةً على المؤدين وغير مفهومة للمستمعين. [ 496 ] لاحظ ميلتون بابيت : "إلى الحد المحدود الذي حظيت به، فقد مثّلت هذه الموسيقى "قمة التأليف الموسيقي المنغلق والمتخصص والفريد". [ 497 ]
في البداية، مال الملحنون والمؤدون إلى تناول أعمال فيبرن، بما فيها من بقايا ما بعد الرومانسية وبدايات التعبيرية، في اتجاهات شكلية في الغالب، مع قدر من الحرفية ، مبتعدين عن ممارسات فيبرن وتفضيلاته الخاصة في استنباط عناصر من أسلوبه المتأخر. عُرف هذا باسم ما بعد فيبرن. [ 498 ] بدأ فهم أعمق وأكثر ثراءً، وأكثر استنادًا إلى التاريخ، لموسيقى فيبرن وممارسته الأدائية في الظهور في النصف الثاني من القرن العشرين، حيث سعى الباحثون، ولا سيما عائلة مولدنهاور، إلى جمع وحفظ الرسومات والرسائل والمحاضرات والتسجيلات وغيرها من المواد المتعلقة بممتلكات فيبرن (وغيره). [ df ]
في أعقاب الحرب العالمية الثانية مباشرةً ، حظي تهميش فيبرن في ظل نظام التوحيد الألماني (Gleichschaltung) بالتقدير، لكن نزعته القومية الألمانية، وآرائه السياسية والاجتماعية (خاصةً فيما يتعلق بمعاداة السامية) لم تكن معروفةً أو مطروحةً للنقاش على نطاق واسع. [ 499 ] لاحقًا، أثارت تعاطفاته القومية الألمانية مع النازية ضجةً في استقبال أعماله، مما أدى إلى تبسيطها المفرط وتجريدها من سياقها، واستُخدمت أحيانًا لتسييس موسيقاه ولغته دون يقين. [ 500 ] [ dg ] بالنسبة للكثيرين، مثل سترافينسكي، لم يتنازل فيبرن قط عن هويته الفنية وقيمه، لكن بالنسبة لآخرين لاحقًا، كان الأمر أقل بساطة. [ dh ]
ممارسة الأداء
إريك سيمون ... ذو صلة ... : «كان ويبرن منزعجًا بشكل واضح من عزف كليمبرر الرصين. ... قال لقائد الأوركسترا: "... يجب عزف هذه العبارة ... على النحو التالي: Tiiiiiiiiiii-aaaaaaaaa ." سمع كليمبرر ذلك ... فقال ساخرًا: "... الآن ربما تعرف تمامًا كيف يجب عليك عزف المقطع!"» وصف بيتر ستادلن ... رد فعل ويبرن بعد الأداء: "نغمة عالية، نغمة منخفضة، نغمة في المنتصف - مثل موسيقى مجنون!"
دوّن ويبرن تعابير الأداء ، والديناميكيات ، والإيقاع ، وغيرها من التعبيرات الموسيقية ، ودرب العازفين على الالتزام بهذه التعليمات، لكنه حثهم في الوقت نفسه على تعظيم التعبير من خلال الصياغة الموسيقية . [ 503 ] [ di ] وقد دعمت ذلك روايات شخصية، ورسائل، وتسجيلات موجودة لرقصة شوبرت الألمانية (بتوزيع ويبرن) وكونشيرتو الكمان لبيرغ تحت إشراف ويبرن. اعتبر إيان بيس أن رواية بيتر ستادلن عن تدريب ويبرن على العمل رقم 27 تشير إلى "رغبة ويبرن في اتباع نهج مرن للغاية، وشفاف إلى حد كبير، ومُفعم بالتعبير تقريبًا". [ 505 ] [ dj ]
غالبًا ما تم تجاهل هذا الجانب من أعمال ويبرن في استقبالها المباشر بعد الحرب، [ 507 ] والذي تزامن تقريبًا مع إحياء موسيقى العصور القديمة . وقد استلهم سترافينسكي من ويبرن وموسيقى عصر النهضة في أعماله اللاحقة؛ كما عزف كاتبه كرافت أعمال ويبرن ، بالإضافة إلى مونتيفيردي وشوتز وغابرييلي وتاليس . [ 508 ] وقد عزف العديد من الموسيقيين "موسيقى تجمع بين القديم والجديد "، كما وصفها نيكولاس كوك وأنتوني بوبل ، وكما أشار إليها ريتشارد تاروسكين . ولاحظ ج. بيتر بوركهولدر تداخلًا بين جمهور موسيقى العصور القديمة والحديثة. [ 509 ]
قال فيليكس غاليمير، من فرقة غاليمير الرباعية، لصحيفة نيويورك تايمز (1981): "طلب بيرغ دقة متناهية في أداء موسيقاه. ولكن ما إن تحقق ذلك، حتى طلب معالجة رومانسية للغاية. كان ويبرن، كما تعلمون، رومانسيًا للغاية أيضًا - كشخص، وعندما كان يقود الأوركسترا. كان كل شيء فيه عاطفيًا بشكل مفرط. كان الأمر مختلفًا تمامًا عما اعتدنا عليه اليوم. يجب عزف موسيقاه بحرية تامة، وبعاطفة جياشة." [ 510 ]
المعاصرون
فنانون
صوّر العديد من الفنانين ويبرن (غالباً من الواقع) في أعمالهم. رسمه كلٌّ من كوكوشكا (1912)، وشيل (1917 و1918)، وبي إف دولبين (1920 و1924)، وريدرير (1934). ورسمه كلٌّ من أوبنهايمر (1908)، وكوكوشكا (1914)، وتوم فون دريجر (1934). وأنتج ستومب لوحتين حجريتين له (1927). ونحته همبليك مرتين (1927 و1928). وصوّره جون بطرقٍ مختلفة (لوحة حجرية عام 1943، وعدة رسومات نُشرت بعد وفاته، ولوحة زيتية عام 1945). وأنتج ريدرير لوحة خشبية كبيرة له (1964). [ 511 ]
الموسيقيون
أعجب شونبيرغ بإيجاز فيبرن، فكتب في مقدمة العمل رقم 9 عند نشره عام 1924: "التعبير عن رواية في إيماءة واحدة، والفرح في نفس واحد - لا يمكن أن يكون هذا التركيز موجودًا إلا بقدر غياب الانغماس في الذات". [ 512 ] لكن بيرغ سخر من إيجاز فيبرن. ووجد هندريك أندريسن موسيقى فيبرن "مؤسفة" في هذا الصدد. [ 513 ] وفي محاكاتهم الساخرة الثانية (1925) من مجلة أنبروش [ dk ] ، سخر محررو أنبروش [ dl ] من أن سيمفونية "الألف " "الواسعة" لفيبرن (مالر) يجب اختصارها. [ dm ]
تذكر فيليكس كونر أن ويبرن كان "ثوريًا تمامًا" مثل شونبيرج. [ 514 ] وفي عام 1927، كتب هانز ميرسمان أن "موسيقى ويبرن تُظهر حدود و... آفاق تطور حاول أن يتجاوز أعمال شونبيرج". [ 515 ]
إذ وجد دالابيكولا، متعاطفًا مع فيبرن باعتباره "روحًا منعزلة" وسط الفاشية التي سادت خلال الحرب في أربعينيات القرن العشرين، [ 516 ] استلهم بشكل مستقل وفريد من نوعه ، [ dn ] بشكل خاص من أغاني فيبرن الأقل شهرة من منتصف مسيرته الفنية، فمزج بين خصائصها الأثيرية والتعبيرية الفيينية مع أسلوب الغناء الجميل (بيل كانتو) . [ 517 ] وقد أذهل دالابيكولا عمل فيبرن رقم 24 في عرضه العالمي الأول في مهرجان الجمعية الدولية للموسيقى المعاصرة عام 1935 بقيادة جالوفيتز في براغ، وكان انطباعه أنه يتمتع بـ"وحدة جمالية وأسلوبية لا مثيل لها". [ 518 ] وقد أهدى دالابيكولا مقطوعته "Sex carmina alcaei" [ do ] "بتواضع وإخلاص" إلى فيبرن، الذي التقاه عام 1942 من خلال شلي، واندهش من تأكيد فيبرن على "تقاليدنا العظيمة في أوروبا الوسطى". [ 519 ] تُذكّر أغاني غوته التي ألفها دالابيكولا عام 1953 بشكل خاص بأسلوب فيبرن، العمل رقم 16. [ 520 ]
في عام ١٩٤٧، تذكر شونبيرج بيرج وفيبيرن ووقف إلى جانبهما رغم الشائعات التي ترددت حول وقوع الأخير في "فخ النازية": [ dp ] "... انسَ كل ما كان ليفرقنا. فما زال أمامنا في المستقبل ما كان ليتحقق إلا بعد رحيلنا: علينا أن ننظر إلينا نحن الثلاثة - بيرج، وشونبيرج، وفيبيرن - كوحدة واحدة، لأننا آمنا بالمُثل العليا... بشغف وتفانٍ لا مثيل لهما؛ ولم نكن لننثني عنها أبدًا، حتى لو نجح من حاولوا في تضليلنا." [ dq ] بالنسبة لكراسنر، وضع هذا "ثلاثة من كلاسيكيي فيينا المعاصرين" في سياقهم التاريخي. ولخص الأمر بقوله: "ما جمعنا معًا هو مُثلنا العليا." [ 521 ]
1947-1950: (إعادة) الاكتشاف وما بعد الفيبرنية
ينبغي أن يكون رحيل ويبرن يوم حداد لكل موسيقي متذوق. يجب أن نشيد بهذا العظيم، هذا البطل الحقيقي. رغم أنه كان محكوماً عليه بالفشل في عالم أصم يسوده الجهل واللامبالاة، إلا أنه استمر في صقل المواهب البراقة، التي كان على دراية تامة بمناجمها.
بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت موسيقى فيبرن إقبالاً غير مسبوق. فقد أصبحت تمثل نموذجاً عالمياً أو عاماً صالحاً ومنهجياً ومنطقياً بشكل مقنع للتأليف الموسيقي الجديد، لا سيما في دورات دارمشتات الصيفية . [ 526 ] قام رينيه ليبوفيتز بأداء ونشر وترويج أعمال شونبيرغ ومدرسته ؛ [ 527 ] وساهم أدورنو، [ 528 ] وهيربرت إيمرت ، وشيرشن، [ 529 ] وغيرهم. استمع الملحنون والطلاب [ ds ] في حالة من النشوة الروحية إلى أداء بيتر ستادلن عام 1948 للعمل رقم 27. [ 530 ]
أثرت ابتكارات ويبرن التدريجية في التنظيم التخطيطي للطبقة الصوتية والإيقاع والنطاق الصوتي والجرس والديناميكيات والتعبير والخطوط اللحنية؛ وتعميمه للتقنيات التقليدية مثل الكانون والفوغا ؛ وميله نحو اللا موضوعية والتجريد والغنائية، بشكل متفاوت، على مؤلفي الموسيقى الأوروبيين والكنديين، وخاصةً مؤلفي الموسيقى التسلسلية أو الطليعية (مثل ميسيان ، وبوليز، وستوكهاوزن ، ولويجي نونو ، وبوسور ، وليجيتي ، وسيلفانو بوسوتي ، وبرونو ماديرنا ، وبيرند ألويس زيمرمان ، وباربرا بنتلاند ). [ 531 ] خصص إيمرت وستوكهاوزن عددًا خاصًا من مجلة " دي رايه" لأعمال ويبرن في عام 1955. ونشرت دار النشر الأوروبية محاضراته في عام 1960. [ 532 ]
في الولايات المتحدة، وجد بابيت [ 533 ] ، وروكبيرغ في البداية [ 534 ] ، المزيد في أسلوب شونبيرغ ذي الاثنتي عشرة نغمة. ومع ذلك، اتسم التردد النقدي لإليوت كارتر وآرون كوبلاند بحماس وإعجاب كبيرين. [ 535 ] أعاد كرافت تعريف سترافينسكي بموسيقى ويبرن، والتي لولاها لكانت أعمال سترافينسكي المتأخرة قد اتخذت شكلاً مختلفاً. راهن سترافينسكي بعقده مع شركة كولومبيا للتسجيلات لضمان تسجيل موسيقى ويبرن المعروفة آنذاك وتوزيعها على نطاق واسع. [ 536 ] أشاد سترافينسكي بفن ويبرن "الذي لم يُعتمد بعد" في عام 1959. [ 537 ]
من بين أعضاء مدرسة نيويورك ، التقى جون كيج ومورتون فيلدمان لأول مرة في بهو قاعة كارنيجي ، وقد انتابهما شعورٌ بالغٌ بالبهجة بعد أداء ديمتري ميتروبولوس وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية للقطعة الموسيقية رقم 21. وقد أشارا إلى تأثير صوتها على موسيقاهما. [ 538 ] وفي وقت لاحق، أشادا بكريستيان وولف ووصفاه بأنه "ويبرن الخاص بنا".
أشار غوتفريد مايكل كونيغ إلى أن بعض الاهتمام المبكر بموسيقى فيبرن ربما كان نابعًا من أن إيجازها وبساطتها الظاهرية سهّلا التحليل الموسيقي التعليمي . انتقد روبرت باير المناهج التسلسلية في دراسة موسيقى فيبرن، واصفًا إياها بالاختزالية ، إذ ركزت بشكل ضيق على أساليب فيبرن أكثر من موسيقاه، متجاهلةً جودة الصوت في اختيارها المعتاد للأعمال 27-28. [ 539 ] بدت موسيقى فيبرن أشبه بـ" لوحة موندريان "، "بدائية وغير مكتملة"، في نظر كارل غويفيرتس . [ 540 ] انتقد وولف-إيبرهارد فون ليفينسكي بعض موسيقى دارمشتات، واصفًا إياها بأنها "عبثية صوتيًا [وإن كانت] مسلية بصريًا" ( دارمشتاتر تاغبلات ، 1959)؛ وكان عنوان مقال له في صحيفة دير كورير "موسيقى حديثة هزيلة - لا تثير الاهتمام إلا عند النظر إليها". [ 541 ]
من خمسينيات القرن العشرين فصاعدًا: ما وراء (أواخر) ويبرن
يبدو أن البنائية المحكمة مشبعة بمشاعر جياشة، ... منتشرة على سطح الموسيقى. لقد ولّى زمن الدفع أحادي الاتجاه للموسيقى الكلاسيكية والرومانسية؛ ليحل محله عالم من الدوران والانعكاسات، يفتح أمام المستمع مسارات لا حصر لها ليتتبعها عبر أنسجة من الوضوح المتألق والغموض الآسر.
منذ أواخر الخمسينيات فصاعدًا، وصل تأثير أعمال ويبرن إلى موسيقيين بعيدين كل البعد عن فرانك زابا ، [ 546 ] ومع ذلك، فقد بدأ العديد من الموسيقيين والباحثين الأوروبيين في فترة ما بعد الحرب في النظر إلى ما هو أبعد من [ 547 ] بقدر ما نظروا إلى ويبرن في سياقه. وقد دعا نونو إلى فهم أكثر إنسانية لموسيقى ويبرن. [ 548 ]
ألقى أدورنو محاضرةً مفادها أنه في ظل المناخ السائد "لن يتمكن فنانون مثل بيرغ أو فيبرن من تحقيق النجاح" ("شيخوخة الموسيقى الجديدة"، 1954). وفي مواجهة "الفكرة الجامدة للموسيقى" و" العقلانية المطلقة " لدى "البنائيين التنقيطيين"، دعا إلى مزيد من الذاتية ، مستشهداً بكتاب "عن الروحانية في الفن" (1911)، الذي كتب فيه فاسيلي كاندينسكي : "تقودنا موسيقى شونبيرغ [التعبيرية] إلى حيث تصبح التجربة الموسيقية مسألة روحية وليست مسألة أذن، ومن هذه النقطة تبدأ موسيقى المستقبل".
في ستينيات القرن العشرين، بدأ كثيرون يصفون فيبرن وأمثاله بأنهم " طريق مسدود ". [ 549 ] [ dv ] شعر روشبيرغ أن "موسيقى فيبرن لا تترك لأتباعه أي مجال جديد غير مستكشف". [ 552 ] حكم سترافينسكي على فيبرن بأنه "مبتكر للغاية... ومتفرد جدًا... كان على العالم بأسره أن يقلده ويفشل؛ وبالطبع سيلقي باللوم على فيبرن"؛ وألقى باللوم على ما بعد فيبرن: "الموسيقى التي تُنسب إليه الآن لا يمكنها أن تنتقص من قوته أو أن تُفقد كماله رونقه". [ 553 ]
في روايته "فوتر فاوست" (1960-1968)، اقتبس بوسور من عمل فيبرن رقم 31، وقام بطله هنري بتحليله. ومع ذلك، كانت هناك بالفعل عدة عناصر من الحداثة المتأخرة أو ما بعد الحداثة (مثل انتقائية الأساليب التاريخية، والشكل المتحرك ، والأدوار متعددة الأوجه). [ 554 ] تزامن هذا مع تقارب أوسع مع بيرغ، [ 555 ] الذي استشهد بوسور بأمثلته، [ 556 ] والذي اقتبس أيضًا من موسيقاه، والذي ترجم كتاباته إلى الفرنسية في خمسينيات القرن العشرين. [ 557 ] كان بوليز "مفتونًا" بعالم بيرغ "... غير مكتمل أبدًا، ودائم التوسع - عالم ... لا ينضب"، في إشارة إلى كونشيرتو الحجرة المنظم بدقة، والذي يتكون جزئيًا فقط من اثنتي عشرة نغمة . [ dw ]
في مقابل أعمال ويبرن اللانغمية ، التي تميزت بتباينها مع أعمال ما بعد ويبرن السابقة، وسّع كل من فيرنيهو ولاخينمان نطاق أعمال ويبرن وتجاوزاه في الاهتمام بأدق التفاصيل واستخدام تقنيات موسعة بشكل جذري . تضمنت سوناتات فيرنيهو لرباعي وتري عام 1967 مقاطع لانغمية على غرار أعمال ويبرن رقم 9، ولكنها أكثر استدامة. وفي مقارنة مع مقطوعته " إير" عام 1969 ، كتب لاخينمان عن "لحن مؤلف من نغمة واحدة ... في جزء الفيولا" من أعمال ويبرن رقم 10/iv (المقاييس 2-4) وسط "مجرد أطلال السياق اللغوي التقليدي"، ملاحظًا أن "النغمة الصافية، التي تعيش الآن في منفى نغمي، لا تتمتع في هذا السياق الجديد بأي ميزة جمالية على الضوضاء الصافية" ("السمع [Hören] أعزل - بدون الاستماع [Hören]"، 1985).
أوروبا الشرقية
في أوروبا الشرقية ، مثّلت موسيقى مدرسة فيينا الثانية بديلاً محفوفاً بالمخاطر مهنياً، ولكنه كان مثيراً وملهماً في بعض الأحيان، للواقعية الاشتراكية . وتأثر الملحنون خلف الستار الحديدي بمشاعر مناهضة للفاشية وأخرى مناهضة لألمانيا [ 558 ] ، فضلاً عن سياسات ثقافية مناهضة للشكلية [ 559 ] ، وانفصال الحرب الباردة . [ dx ] وقد أعرب ليجيتي عن أسفه لهذا الانفصال وغادر المدرسة عام 1956، مشيراً إلى أنه "بعد بارتوك، لم يعد بالإمكان زراعة العشب". [ 562 ]
الكتلة الشرقية
ساد تأثير ويبرن بعد الثورة المجرية عام 1956 ، متأثرًا بال كادوسا ، إندري شيرفانسكي ، وجيورجي كورتاج . [ 563 ] بين التشيك ، بافيل بلاتنيالتحق بدورات دارمشتات الصيفية، وكتب موسيقى بتقنيات تسلسلية في أواخر الستينيات. عاد إلى التناغم الموسيقي في برنو، ونال استحسانًا. [ 564 ] اكتشف ماريك كوبيلنت أوركسترا فيينا الثانية كمحرر، وأُعجب بشكل خاص بفيبرن. [ 565 ] وُضع كوبيلنت على القائمة السوداء بسبب موسيقاه، وشعر باليأس لعدم قدرته على حضور العروض الدولية لأعماله. [ 566 ]
روسيا السوفيتية
خفت حدة الإدانة الرسمية السوفيتية الروسية في فترة ما بعد ستالين ، المعروفة بفترة انفتاح خروتشوف، مع إعادة الاعتبار لبعض المتضررين من عقيدة جدانوف . ودخلت النوتات الموسيقية والتسجيلات عبر الصحفيين والأصدقاء والعائلة (مثل نيكولاس إلى سيرجي سلونيمسكي )، وخاصة الملحنين والموسيقيين (مثل إيغور بلازكوف ، وجيرار فريمي ، وأليكسي لوبيموف ، وماريا يودينا )، الذين كثرت أسفارهم. [ 567 ] وخلال فترة عمله في زوسن كمنسق موسيقي للفرقة العسكرية (1955-1958)، خاطر يوري خولوبوف بالاعتقال لحصوله على نوتات موسيقية من برلين الغربية ومن مكتب شوت ميوزيك في لايبزيغ . [ 568 ]
قام فيليب هيرشكوفيتز ، الذي كان يعاني من الفقر، بالتدريس الخاص في موسكو مع تركيز حذر على بيتهوفن والتقاليد التي انبثق منها فيبرن. [ 569 ] قام تلميذه نيكولاي كاريتنيكوف بتسجيل أداء غلين غولد لسمفونية فيبرن رقم 27 في معهد موسكو الموسيقي عام 1957. [ 570 ] وكما فعل فيبرن، استخلص كاريتنيكوف سلسلة النغمات في سمفونيته رقم 4 من دوافع صغيرة لا تتجاوز نغمتين مرتبطتين بنصف نغمة. [ 313 ]
في كتابه "الموسيقى السوفيتية "، انتقد مارسيل روبين كتاب "فيبرن وأتباعه" (1959)، على عكس كتابات بيرغ وشونبيرغ، لتجاوزهم الحدود. [ 571 ] واشتكى ألفريد شنيتك في رسالة مفتوحة (1961) من محدودية تعليم الملحنين. [ 572 ] ومن خلال كتاب غريغوري شنيرسون المناهض للشكلية " عن الموسيقى الحية والميتة " (1960) وكتاب يوهانس بول ثيلمان المناهض للحداثة "عن طريقة التأليف الاثني عشرية" (1958)، تعرّف الكثيرون (مثل إدوارد أرتيمييف ، وفيكتور إكيموفسكي ، وفلاديمير مارتينوف ، وبوريس تيشينكو ) - ويا للمفارقة - على المزيد مما كان وما زال محظورًا. [ 574 ] وحذّر خروتشوف قائلًا: "الموسيقى الاثني عشرية، موسيقى الضوضاء... هذه الموسيقى النشاز نرفضها رفضًا قاطعًا. لا يمكن لشعبنا أن يتقبّل مثل هذه التفاهات". [ 575 ]
بفضل أندريه فولكونسكي ، كما تذكرت ليديا دافيدوفا ، وصلت موسيقى شونبيرج وفيبرن إلى روسيا جنبًا إلى جنب مع موسيقى عصر النهضة وبدايات الباروك . [ 576 ] وتذكر تيشينكو أنه في ستينيات القرن العشرين، كان فولكونسكي "أول من تبنى الطليعة. أولئك الذين أتوا بعده... ساروا على خطاه. أعتبره المكتشف". [ 576 ] ووصف إديسون دينيسوف ستينيات القرن العشرين بأنها "معهده الموسيقي الثاني"، مشيدًا بفولكونسكي ليس فقط لتقديمه فيبرن، بل أيضًا جيسوالدو . [ 577 ]
لم يصمد هذا التسامح أمام ركود بريجنيف . [ 578 ] هاجر فولكونسكي عام 1973، وهيرشكوفيتز عام 1987، وفي نهاية المطاف هاجر كل من دينيسوف، وإيلينا فيرسوفا ، وصوفيا غوبايدولينا ، وديمتري سميرنوف، وفيكتور سوسلين ، من فيلم "سبعة خرينيكوف" (1979). [ 579 ]
الرقص
قام العديد من مصممي الرقصات بتلحين موسيقى ويبرن. صممت مارثا غراهام وجورج بالانشين رقصات لعدة أعمال في الحلقتين الأولى والثانية على التوالي (1959) كعرضٍ مبتكر لفرقة باليه مدينة نيويورك . [ 580 ] قام جون كرانكو بتلحين العمل الأول (1965) على أنغام باساكاليا ويبرن، العمل الأول. صمم رودي فان دانتزيغ رقصات على موسيقى ويبرن في أوغينبليكن [ dz ] (1968) وأنتوورد جيفيند [ ea ] (1980)؛ وجلين تيتلي في بريلوديوم (1978) وكونتردانس (1979)؛ [ 581 ] وآن تيريزا دي كيرسميكر إلى جانب موسيقى بيتهوفن وشنيتك في إرتس (1992)؛ [ 582 ] وتريشا براون في تويلف تون روز (1996). [ 583 ] قام جيري كيليان بتلحين موسيقى ويبرن فقط في باليه " لا مزيد من اللعب" (1988) و "أحلام جميلة " (1990)، بينما قام في كثير من الأحيان بدمجها مع موسيقى ملحنين آخرين في العديد من عروض الباليه (1984-1995). [ 584 ]
منذ ثمانينيات القرن العشرين: إعادة التقييم والتأريخ
القداسة المتنازع عليها
ظل إرث ويبرن، الذي كان موضع جدل في "حروب المسلسلات" [ 585 ] ، عرضةً لتقلبات الجدل . وتجادل علماء الموسيقى [ 586 ] [ eb ] وسط "نهضة الثمانينيات"، كما وصفها مارتن كالتينيكر، وهي تحول نموذجي من البنية إلى الإدراك في الخطاب الموسيقي. [ ec ] واستهزأ تشارلز روزن بـ"النقد التاريخي... الذي يتجنب أي تفاعل جاد مع عمل أو أسلوب... لا يروق للمرء". [ 587 ] وحذر أندرياس هولزر من " نزعات ما بعد الحقيقة ". [ 588 ] [ ed ] ونصحت باميلا م. بوتر بالنظر في "تعقيد... الحياة اليومية" في ظل النازية، جزئيًا عند النظر في مدى صلة توجهات الملحنين السياسية بمكانتهم الكلاسيكية . [ 590 ] في هذه الأثناء قام كل من ألين فورتي وبايلي بافيت بتحليل أعمال ويبرن اللاتونية وأعماله ذات الاثنتي عشرة نغمة على التوالي.
بحلول الذكرى المئوية لميلاد فيبرن عام 1983، بدأت قراءة أعماله تتراجع عن الطابع الرسمي. [ 591 ] في ذلك العام، عُزفت جميع أعماله في مهرجان البندقية للموسيقى المعاصرة . [ 592 ] في الولايات المتحدة، كتب غلين واتكينز أن صعود فيبرن الصاروخي وتقديسه النهائي في منتصف القرن قد توقف، [ 593 ] مما أدى إلى إهمال نسبي. [ 594 ] ومع ذلك، عُرضت جميع أعمال فيبرن في جوليارد عام 1995، ومرة أخرى في أوروبا في مهرجان فيينا عام 2004، مما يعكس ستة مهرجانات دولية خُصصت لموسيقاه بين عامي 1962 و1978. كانت موسيقاه راسخة، لكنها لم تكن شائعة في ذخيرة الأوركسترا القياسية (المتكررة) . [ 595 ] [ ee ] في غفلةٍ ما عام 1941 أو 1942، كان ويبرن على يقينٍ تامٍّ بأن "حتى ساعي البريد سيُصفّر ألحاني في المستقبل!" [ 600 ] لكن الكثيرين لم يكتسبوا هذا الذوق الجمالي ، [ 601 ] [ ef ] وظلت موسيقاه تُشكّل تحديًا للعديد من المستمعين. [ 609 ] [ eg ]
أشار جونسون إلى هذا الجانب من استقبال أعماله، واصفًا مكانة ويبرن بأنها "شبه فريدة في قائمة مؤلفي الموسيقى الغربية". [ 611 ] جادل كريستيان ثورو بأن ابتكارات ويبرن أعاقت تقديسه "الظاهري". [ 612 ] وعلى النقيض من "قائمة مؤلفي الحفلات الموسيقية"، رأت آن سي. شريفلر أن مكانة ويبرن الأفضل تكمن في "قائمة منفصلة" من الابتكار التقني والشكلاني. [ 613 ] [ eh ] اقترح ديفيد إتش. ميلر أن ويبرن "حقق نوعًا معينًا من القبول والتقديس". [ 618 ] وصف مارك بيري ويبرن، الذي كان بالفعل من بين "الخمسة الكبار" لبوليز، بأنه أحد "الركائز الأساسية" الخمس للحداثة الكلاسيكية التاريخية في أوائل القرن العشرين. [ ei ] جادل بوركهولدر بأن موسيقى "التقاليد التاريخية"، [ ej ] بما في ذلك موسيقى فيبرن، محفوظة في "متحف موسيقي"، مضيفًا: "هذا ما أصبحت عليه قاعة الحفلات الموسيقية". [ 625 ] [ ek ]
أولى تاروسكين الأولوية لاستقبال الجمهور ، لا لـ"المثالية الموسيقية". [ 627 ] [ el ] انتقد بشدة "الرؤية الشاذة للماضي" لمدرسة فيينا الثانية، رابطًا بين فيبرن وأدلر وإدوارد هانسليك و" الهيغلي الجديد " فرانز بريندل ؛ [ 629 ] [ em ] وانتقد الحتمية التاريخية ، "الحليف الطبيعي للسياسات الشمولية". [ 632 ] كتب مارتن شيرزينغر أن انتقادات تاروسكين سعت إلى "التواطؤ الفعال مع سياسات غير مرغوب فيها". [ 633 ] [ en ] اشتهر تاروسكين بجدله ومراجعته للتاريخ ، [ 638 ] [ eo ] ووصف "سمعته المشكوك فيها" تجاه فيبرن والموسيقى الجديدة [ 640 ] ، وقد أشاد به الكثيرون وانتقدوه [ ep ] . بالنسبة لفرانكلين كوكس ، كان تاروسكين مؤرخًا غير موثوق به عارض تحرير التنافر " التاريخي التقدمي " لمدرسة فيينا الثانية، وذلك من خلال أيديولوجية "تاريخية رجعية" لـ"استعادة النغمات". [ 648 ]
الاستمرارية التاريخية
لاحظ باسكال ديكروبيت وجود "مجموعة من الاستقطابات" التي لا جدال فيها في الدراسات التاريخية السابقة. [ 649 ] [ eq ] لاحظ جونسون "تعايش وتفاعل الممارسات الأسلوبية المتنوعة" مع "أوجه تشابه ملحوظة"، متحديًا بذلك النزعة "المحافظة والتقدمية" [ 652 ] وواضعًا التقسيمات الزمنية التقنية لعلم الموسيقى [ 653 ] ضمن الإطار الزمني الطويل للحداثة العالمية . [ 654 ] [ er ] وقد غامر بإقامة صلة [ 656 ] بين " الوطن الممزق " في أعمال ويبرن من 12 إلى 18 و" الرعوية الممزقة " في أوبرا لورفيو لمونتيفيردي وسيمفونية فوغان ويليامز الرعوية ، [ 657 ] [ es ] وبين "صور ويبرن الزائلة للامتلاء الموسيقي" [ 658 ] وأعمال شوبان القصيرة والمجزأة . 28 ، شبهها شومان بالآثار . [ 660 ]
استنادًا إلى أعمال شريفلر وفيليكس ماير، بما في ذلك الدراسات التخطيطية ، ومع استحواذ مؤسسات مثل مؤسسة بول ساخر على تركة مولدنهاور وإتاحتها للجمهور، [ 661 ] [ و ] لاحظ جونسون اهتمام فيبرن بالعلاقة بين الشكل والمضمون ، [ 663 ] [ و ] وسعى إلى تأويل موسيقى فيبرن ومالر. [ 665 ] وجادل بأن فيبرن، اقتداءً بمالر، تعامل مع الطبيعة بشكل أساسي ليس فقط كشيء يُعبَّر عنه أو يُمثَّل، بل أيضًا كمبدأ شكلي أعمق أو نموذج هيكلي، مما أدى إلى تعبير موسيقي أكثر ثراءً لا ينفصل. [ 666 ]
جادل ويدلر، مستندًا إلى التناقض ونزع الأسطورة ، بأنّ الاستقبال المعقد والمتناقض ظاهريًا لفيبرن وموسيقاه نابعٌ من وحدة الأضداد هذه ، التي توسطت فيها جمالية فيبرن الكامنة وراء الغنائية الموسيقية (أو الشعر الموسيقي، كما سماها شونبيرغ). وقد أطلق أدورنو عليها اسم " الغنائية المطلقة "، ربما (كما اقترح ويدلر) نسبةً إلى هيغل، الذي رأى في التركيز جوهر الغنائية، مما يسمح لـ"أعظم ثروة من الخطوات والفروق الدقيقة" بحلّ معضلة " الإيجاز شبه الصامت" و"الوضوح البليغ لفكرة [متطورة بالكامل]" جدليًا . [ 667 ]
تسجيلات ويبرن
- يقود ويبرن: بيرج – كونشيرتو الكمان . التواصل. 1991 [1936]. آسين B000003XHN . او سي ال سي 25348107 . سبت 1004.
- الأعمال الكاملة لأنطون ويبرن . تسجيلات سي بي إس. 1978. ASIN B000002707 . OCLC 612743015 .
- يقود ويبرن توزيعته الموسيقية لرقصات شوبرت الألمانية.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لم يستخدم أنطون فريدريش فيلهلم فون ويبرن أسماءه الوسطى قط، وكان غالباً ما يوقع باسمه فقط أنطون ويبرن. [ 1 ]
- ↑ كمدرس، أرشد ويبرن وتأثر بشكل مختلف ماكس دويتش (أو فريدريك أو فريدريش دوريان)، [ 3 ] هانز ايسلر ، ستيلا ايسنر ، أرنولد إلستون ، فري فوك ، كارل أماديوس هارتمان ، فيليب هيرشكوويتز ، رولاند ليش، كيرت ليست، فريتز ماهلر ، كيرت مانشنجر ، جيرد موهسام ، ماتي نيل ، كارل رانكل ، [ 4 ] جورج روبرت (لفترة وجيزة من رباعية البيانو الأولى )، [ 5 ] لويس روجنوني ، همفري سيرل ، [ 6 ] ليوبولد سبينر ، أوتمار شتاينباور ، إدوارد ستيرمان ، هانز سواروفسكي ، ستيفان وولبي ، لودفيج زينك (ابن عم سواروفسكي)، [ 7 ] وربما رينيه ليبوفيتز .
- ↑ ارتبط كل من ليزت وفاغنر وبروكنر بـ " موسيقى المستقبل ".
- ↑ أخبر بروكينر الطلاب أنه لم يعد يسترشد بالقواعد التي كان يدرسها، مما وسّعأفكار أدلر المعيارية حول الموسيقى.
- ↑ طلب منه غيدو أدلر تحرير المجلد الثالث عام 1925، لكن فيبرن رفض بسبب ضيق الوقت والمال، واقترح بدلاً من ذلك إلقاء محاضرات حول الآلات الموسيقية و"الموسيقى الحديثة (شتراوس، مالر، ريغر، شونبيرغ)" تُدرَّس من خلال " نظرية الشكل [أو] المبادئ الشكلية (المنطق الموسيقي)" والروابط مع "الأساتذة القدامى". [ 17 ]
- ↑ أهدى ويبرن وآخرون شونبيرج مطبوعات كليمت بمناسبة عيد ميلاده عام 1921. [ 34 ]
- ↑ هنا اقتبس ويبرنأغنية "Heimgang in der Frühe" لديتليف فون ليلينكرون ، والتي قام بتلحينها في عام 1903 .
- ↑ وفي وقت لاحق، بالنسبة لكارل دالهاوس ، كان الأمر "تافهاً". [ 42 ]
- ↑ في عام 1926، نصح تلميذه لودفيج زينك، الذي كان آنذاك في وضع مماثل، بعدم الاستقالة ("لا تسمح لنفسك بالغضب")، مستشهداً بأمثلة صراعات مالر مع فيليكس فون كراوس حول الإيقاعات و"كيف عانى مالر تحت قيادة [برنهارد] بوليني لسنوات عديدة!" [ 48 ]
- ↑ تشير معظم الإشارات إلى دار الأوبرا الشعبية في سجلات مولدنهاورإلى دار الأوبرا الشهيرة في فيينا، لكن والد ويبرن أشار إلى دار أوبرا في برلين. [ 50 ]
- ↑ كان ويبرن "متحمسًا ومبتهجًا" في تبجيله لماهلر. [ 54 ]
- ↑ كان هذا "مديح النقد" نسخة مبكرة من " مديح العقل السامي" من كتاب " بوق الصبي العجيب ". [ 55 ]
- ^ ومن بين الموقعين البارزين الآخرين بيتر ألتنبرغ ، وجوليوس بيتنر ، وأرتور بودانزكي ، وإنجلبرت همبردينك ، وفيلهلم كينزل ، وجوليوس كورنجولد ، وأدولف لوس ، وآرثر شنيتزلر ، وفرانز شريكر ،وبرونو والتر . [ 63 ]
- ↑ يوليو 1912: "تغمرني المشاعر حين أتخيل كل شيء [...]. طريقي اليومي إلى قبر أمي. رقة الريف اللامتناهية، كل تلك الأشياء الكثيرة فيه. الآن انتهى كل شيء. ... لو كنتِ فقط ... رأيتِ [...]. العزلة، الهدوء، المنزل، الغابات، الحديقة، والمقبرة. في مثل هذا الوقت تقريبًا، كنتُ دائمًا ما أكتب بجد." [ 72 ] سبتمبر 1912، في ذكرى رحيلها: "عندما أقرأ رسائل أمي، أكاد أموت من الشوق إلى الأماكن التي حدثت فيها كل هذه الأشياء. كم هو بعيد و... جميل. ... غالبًا ما يغمرني ... إشراق ... ناعم، دفء خارق للطبيعة - ... من أمي." [ 72 ]
- ↑ كأعضاء في Akademischer Verband für Literatur und Musik (الرابطة الأكاديمية للأدب والموسيقى) في فيينا، من المحتمل أنهم لم يلتقوا أبدًا، ولكن ربما يكون تراكل قد شاهد Webern's Op. 7 في مجلة الجمعية دير روف ، ودافع عن مدرسة فيينا الثانية بعد سكاندالكونزيرت . [ 98 ]
- ↑ شهد بيرغ نفسه فترات انقطاع في صداقته مع شونبيرغ، [ 104 ] الذي كان متسلطًا في بعض الأحيان. [ 105 ] وعندما قطع فيبرن صداقته مع بيرغ (1915-1916)، أشار إلى تأثير شونبيرغ في ذلك. [ 106 ]
- ↑Schoenberg's son-in-law Felix Greissle also recalled Webern's labile antisemitism, contextualizing it as part of Webern's vacillating resentment and respect toward Schoenberg[111] while also noting that Schoenberg had internalized some antisemitism ("mildly" antisemitic jokes were common in Schoenberg's home, Greissle's son George recalled, which Julie Brown contextualized as "unexceptional").[112] Schoenberg was self-conscious of his Jewish and class background, having confronted antisemitism in reading Otto Weininger.[113] He repeatedly engaged with controversies surrounding Richard Wagner, who he also read and whose possible Jewish lineage interested him.[113] He contended with Wagnerian charges as to Jewish artists' creative inabilities.[113] While working on Die Jakobsleiter on family holiday at Mattsee in summer 1921, Schoenberg was given notice that all Jews should leave the town, angering him and sparking his return from Protestantism to Judaism.[114] In response, Wassily Kandinsky wrote to him from the Bauhaus in 1923, "I reject you as a Jew. ... Better to be a human being".[112] Schoenberg responded, "what is anti-Semitism to lead to if not to acts of violence?"[112]
- ↑In and after the 1930s, Schoenberg worried that adherents to Aryanism would deny his standing as the originator of twelve-tone technique, writing that Webern might "someday use his chance ... of the Aryan against the Jew" and that "[Josef Matthias] Hauer ... does the same".[120]
- ↑Berthold Goldschmidt cautioned that the Second Viennese School were a "mutual admiration society".[128]
- منذ عام ١٩٠٢، كان ويبرن يُكنّ إعجابًا كبيرًا بمالر، فدرس أسلوبه في القيادة الموسيقية، واعتبره ملحنًا "جادًا" و"متأملًا" وإن كان أحيانًا عاطفيًا، وربما كان ملحنه المفضل إلى جانب بيتهوفن وشونبيرج. [ ١٣١ ] كانت موسيقى مالر تُلامس قلب ويبرن، إذ كانت بمثابة "تجارب داخلية" تُفصح له عن مكنوناته، بدءًا من "عبادة الطبيعة" المبكرة وصولًا إلى روحانية أكثر تجريدًا في وقت لاحق. [ ١٣٢ ] في عام ١٩١١، سعى ويبرن إلى إقناع والده بطموحاته في قيادة الأوركسترا، فأخذه إلى عرضين متتاليين لسمفونية مالر " الألف" . [ ١٣٣ ] في عام ١٩١٢، كتب إلى بيرج قائلًا: "يجب أن أقود الأوركسترا... يجب أن أعزف موسيقى شونبيرج ومالر وكل ما هو مقدس". [ ١٣٤ ]
- ↑ اعتبر لينسدورف، وهو يعزف على البيانو، هذه التجربة "ذات قيمة بالغة لتطوري الموسيقي والنقدي". [ 139 ] إن خلية 3-7A الشبيهةبـ popevki ومتغير 4-10 [ 140 ] من Les Noces لا تختلف تمامًا عن التريكوردات الإيقاعية في العمل 24 اللاحق لويبرن [ 141 ] أو التتراكوردات في العمل 30 [ 142 ] (الذي أعجب به سترافينسكي لاحقًا)، [ 143 ] باستثناء ميل سترافينسكي إلى اللا-نصفية [ 144 ] في تناقض واضح مع نصفية ويبرن. [ 145 ]
- ↑ تقاسمالجائزة الأولى لعام 1924، التي أشرف على تحكيمها يوليوس بيتنر وجوزيف ماركس وريتشارد شتراوس، عدد من الموسيقيين، من بينهم بيرغ وكارل بروهاسكا وفرانز شميدت وماكس سبرينغر وكارل فايغل ؛ ووقع على المذكرة كارل سيتز ، الذي سأل ويبرن في حفل موسيقي قبل أسبوعين: "هل أنت موسيقي محترف؟" [ 152 ] عمل بيرغ وويبرن لاحقًا كعضوين في لجنة التحكيم. [ 153 ] لم يحصل على الجائزة في عام 1931 سوى ويبرن. [ 154 ]
- ↑ ومن بين هؤلاء ألفريد أدلر ، وكارل بوهلر ، وليو ديليتز ، وجوزيف دوبروفسكي ، وسيغموند فرويد ، وإرنست ليشتبلو ، وفانينا هالي ، وهانز كيلسن ، وألما ماهلر ، والمدافعة عن حق المرأة في التصويت ديزي مينور، وروبرت موسيل ، وإيغون ويلز ، وفرانز ويرفيل . [ 159 ]
- ↑ «Die Kundgebung des geistigen Wien»، 20 أبريل 1927؛ جاء في جزء منها، مع التأكيد في الأصل: «جوهر الروح [ Geist ] هو قبل كل شيء الحرية، التي أصبحت الآن مهددة ونشعر بأننا ملزمون بحمايتها . إن النضال من أجل إنسانية أسمى والمعركة ضد الكسل [ Trägheit ] والتصلب [ Verödung ] سيجدنا دائمًا على أهبة الاستعداد. واليوم، نجد أنفسنا أيضًا مستعدين للمعركة.» [ 159 ]
- ↑ كان من بين المؤيدين د. باخ، وروزينا هيرلينجر ، وفيرنر راينهارت ، وإليزابيث سبراغ كوليدج ، وبول ستيفان ، و IGNM-Sektion Österreich . [ 162 ]
- ↑ قبل انتحاره عام 1942، كتب ستيفان زفايغ : "إن العقد القصير بين عامي 1924 و1933، من نهاية التضخم الألماني إلى استيلاء هتلر على السلطة، يمثل -على الرغم من كل شيء- فترة توقف في سلسلة الأحداث الكارثية التي كان جيلنا شاهدًا عليها وضحاياها منذ عام 1914." [ 165 ]
- ↑ نشأت هذه الصراعات في السياق الأيديولوجي والسياسي للعلاقات بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي، 1918-1941 .
- ↑ استغلت الجبهة الوطنية الفاشية الدينية الهوية الدينية والوطنية للنمسا، وتاريخها الإمبراطوري ، لمحاولة استقلالألمانيا النازية بالتحالف مع إيطاليا الفاشية . [ 174 ]
- ↑ في المقابل، جرى إضفاء الطابع الآري على بعض المقطوعات الموسيقية الشائعة (مثل أغاني مالر " Lieder eines fahrenden Gesellen ") بشكل انتقائي عند الحاجة. وأصبح شعار "سأحدد من هو اليهودي" سياسةً رسمية. [ 180 ]
- كتب بيرغ إلى أدورنو عن حالات سابقة، [ 183 ] ووصفته غرفة الثقافة التابعة للرايخ بأنه "موسيقي يهودي مهاجر" في مجلة "دي موزيك" (بعدالعرض الأول لسويتة لولو لإريك كلايبر في برلين عام 1935 ). [ 184 ] في المقابل، عندما طلب بيرغ من إدوارد دينت عام 1933 المساعدة في إيجاد وظيفة أكاديمية لتسهيل هجرة أدورنو إلى إنجلترا، رفض دينت، ليس فقط بسبب الحمائية ونقص التمويل ، [ 185 ] بل ووصفهم أيضًا بأنهم "هتلريون": "أنتم [ملاحظة بخط يد بيرغ: '(اليهود؟)'] هتلريون بالفعل، لأنكم تعتبرون ألمانيا والنمسا وسويسرا وهولندا والدول الاسكندنافية وتشيكوسلوفاكيا، وربما حتى إنجلترا، جزءًا من 'ألمانيا'!!!" [ 186 ]
- في أيام موسيقى الرايخ ، حملت صورة ويبرن تعليقًا من هانز سيفيروس زيغلر : "هذا 'التلميذ الماهر' لأرنولد شونبيرغ يتفوق على تدريبه حتى في طول أنفه". قال زيغلر إن شونبيرغ ابتكر اللا تناغمية من خلال تقويض المبدأ الموسيقي الألماني الأساسي المتمثل في الثلاثية . وبصفته غير موسيقي، اعتمد زيغلر على جدل سطحي لتعليم الشباب. مارس النازيون شعبوية غير متماسكة استثنت في بعض الأحيان موسيقى الجاز وبعض الموسيقى الحديثة. [ 188 ]
- ↑ لم يُنشر نصها حتى عام 1960 لتجنب "تعريض ويبرن لعواقب وخيمة". [ 190 ]
- ↑ منذ عام 1928 فصاعدًا، تقرب ويبرن من كرينك، الذي ألقى معه محاضرات، وقاد موسيقاه (التي اتخذت منحىً اثنتي عشرة نغمة)، وشاركه هو وبيرج وأدورنو مخاوفهم بشأن المستقبل. [ 192 ]
- ^ كان يرد على مقال كرينيك “Freiheit und Verantwortung” (“الحرية والمسؤولية”) في كتاب ويلي رايش رقم 23 – Eine Wiener Musikzeitschrift (1934). في مكان آخر، دعا كرينيك إلى " الطليعة النمساوية الكاثوليكية "، وعارض "الإقليمية النمساوية التي تريد الاشتراكية القومية فرضها علينا". [ 195 ] تحتوي ويكي مصدر الألمانيةعلى نص أصلي متعلق بهذه المقالة: 23 – Eine Wiener Musikzeitschrift .
- ↑ لم يكن كافياً سوى مكانة قائد الأوركسترا الضيف أوتو كليمبرر للتغلب على رفضهم، وحتى مع ذلك، غادرت الأوركسترا بأكملها المسرح فجأة بعد ذلك، تاركةً كراسنر وكليمبرر وأرنولد روزيه واقفين وحدهم. كان روزيه، المتقاعد، قد عاد لتقديم احترامه للراحل بيرغ بصفته قائد الأوركسترا الفخري . [ 197 ]
- كان بيتر ، الابن الوحيد لويبيرن ، اشتراكياً وطنياً نمساوياً متحمساً. تزوجت ابنته الكبرى أمالي من رجل الأعمال غونتر فالر، الذي انضم إلى الحزب النازي كإجراء شكلي. تزوجت ابنته الصغرى كريستين من بينو ماتيل (أو ماتل أحياناً)، وهو قائد مقاطعة وعضو في قوات الأمن الخاصة (شوتزشتافل)، والذي لم يكن محبوباً لدى العائلة، في يونيو 1938. [ 202 ] كادت ابنته الوسطى ماريا هالبش أن تهاجر مع رجل من أصل يهودي. كانت هي وزوجة ويبيرن، فيلهلمين "مينا" مورتل، حذرتين من هتلر والنازيين. تجنب ويبيرن الخوض في السياسة في المنزل. [ 203 ]
- قال ويبرن لكراسنر: "لو لم يكن شونبيرغ يهوديًا، لكان مختلفًا تمامًا!" [ 200 ] بالنسبة لبيلي بافيت، يُرجّح أن هذا يشير إلى آراء شونبيرغ السياسية، [ 204 ] التي كانت محافظة وقومية ألمانية بشكل مبهم قبل أن تصبح صهيونية . انظر أيضًا "موقفي من السياسة" في كتاب " أسلوب شونبيرغ وفكرته " .
- ↑ تمت مراسلات الملحنين مع مراعاة إمكانية النشر لاحقًا، خاصة بعد القرن التاسع عشر. [ 213 ] غالبًا ما كانت الروايات ذات طابع شخصي معترف به .
- ↑ تم تحديد ملامح النازية نفسها بأشكال مختلفة، وغالبًا ما أكدت على معاداة الشيوعية المتبادلة، والقومية التوسعية ( المجال الحيوي )، ومعاداة السامية العنصرية ( البلشفية اليهودية )؛ لكن المؤرخين لاحظوا أيضًا وجود نداءات توفيقية متعددة الأحزاب ذات طبيعة حنينية وشعبوية ، مع بعض معاداة الحداثة واللاعقلانية، والجماعية الإقصائية اجتماعيًا ( الجماعة الشعبية )، ونقد الرأسمالية . [ 214 ]
- ↑ زعم كورت ليست أن "الأفكار القومية ربما أنقذت [فيبرن] من معسكر الاعتقال". [ 216 ] كان الاختلاف في الرأي يُعاقب عليه بموجب قانون هايمتوك . [ 217 ]
- ↑ سنّ الفاشيون النمساويون إجراءات اقتصادية غير شعبية وسط البطالة الجماعية في ثلاثينيات القرن العشرين؛ شنّ النازيون حربًا اقتصادية (مثل حظر الألف مارك ). [ 233 ]
- ↑ كان القوميون الألمان النمساويون، المعروفون باسم " غروس دويتشين" أو "دويتشناشوناليستن" ، يأملون في ازدهار مستقر من خلال شكل من أشكال الدولة القومية الألمانية الكبرى ، على غرار الرايخ . [ 235 ] وقد شارك بعض الاشتراكيين الديمقراطيين هذا الأمل، ولم يكن غريبًا على الاشتراكيين المسيحيين. [ 236 ] حصل حزب الشعب الألماني الأكبر على17% كحد أقصى من الأصوات خلال انتخابات 1919-1933، معظمها من الطلاب والمعلمين والموظفين الحكوميين. [ 237 ] وكانوا يتمتعون بشعبية كبيرة في ستيريا وكارينثيا. [ 238 ] في البداية، حكموا مع الاشتراكيين المسيحيين. [ 239 ] فاز النازيون النمساويون بمقاعدهم البرلمانية بحلول عام 1933. [ 240 ] وفي ذلك العام ، انضموا إلى الاشتراكيين الديمقراطيين. [ 241 ] كان لديهم تقارب مع النازية، وإن لم يكن تطابقاً، اعتباراً من عام 1934. [ 242 ] وصف شوشنيغ خطط هتلر للنمسا بأنها "قومية ألمانية" في عام 1936. [ 243 ]
- ↑ اتسمت العلاقات الألمانية النمساوية المتدهورة وضعف النمسا بانقلاب يوليو ، والاغتيالات (بما في ذلك اغتيال إنجلبرت دولفوس )، والإرهاب (بما في ذلك التفجيرات "شبه اليومية" في النمسا). [ 246 ]
- ↑ كما ذكر كراسنر أن جواز سفره الأمريكي هو ما أنقذه من السكان المحليين والشرطة عندما زار فيينا مرة أخرى عام 1941 لمساعدة أصدقائه (مثل ابنة شونبيرج، جيرترود، وزوجها فيليكس جريسل) على الهجرة. [ 253 ]
- كتب فيبرن بإسهاب: "هذه هي ألمانيا اليوم! لكنها ألمانيا الاشتراكية القومية ، بكل تأكيد! ليست أي دولة! إنها الدولة الجديدة التي زُرعت بذورها قبل عشرين عامًا. نعم، إنها دولة جديدة ، لم تكن موجودة من قبل! إنها شيء جديد! من صنع هذا الرجل الفريد! انظر هنا، أنت تشعر بقلقي: أن يُنظر (في النهاية) إلى ما تطور بهذه الطريقة اللافتة ، وما الذي لا يمكن أن ينبثق إلا من هذه الطبيعة ، وما الذي كان منشئه هذا الرجل الفريد ، على أنه أمر واقع . راسلني مجددًا قريبًاوأخبرني بما ستتوصل إليه. تعليقاتك الأخيرة مهمة للغاية بالنسبة لي! كل يوم يزداد إثارة. أرى مستقبلًا مشرقًا. سيكون مختلفًا بالنسبة لي أيضًا. [ 279 ]
- ↑ على غرار الأحزاب التي تسعى إلى استقطاب أعضاء جماهيريين يدفعون رسوم العضوية ، كان الانضمام الرسمي إلى الحزب النازي قد يُلزم الفرد بدفع رسوم التسجيل أو الاشتراكات ، أو حتى العمل. [ 287 ] وقد ثنى النازيون بعض الأعضاء المحتملين عن الانضمام الرسمي كمسألة استراتيجية. [ 288 ]
- ↑ لم يتمكن شونبيرغ من تأمين هجرة جورج رغم محاولاته العديدة. وبسبب حاجز اللغة بين الروسية والألمانية، ووجود الذخائر والدعاية النازية في مخزن الشقة، احتُجز جورج وكاد يُعدم بتهمة التجسس لصالح النازية، لكنه استطاع إقناع ضابط يهودي ناطق بالألمانية بخلاف ذلك. وبقي جورج وعائلته هناك حتى عام ١٩٦٩. [ ٢٩٦ ]
- ↑ لم يكن ويبرن قد حدد عمل ريلكه منذ مرجع سابق. 8. [ 302 ] خصص شوينبرج مشهدًا من عام 1915 لأغنية ريلكه " Alle, welche dich suchen "، مرجع سابق. 22/ثانيا، إلى ويبرن. [ 303 ]
- ↑ أكد فيبرن مرارًا وتكرارًا على مفهوم "زوسامينهانغ " ، الذي يُترجم إلى الوحدة أو التماسك أو الترابط. كتب جوناثان كرامر أن تعريف فيبرن للوحدة هو "أقصى درجات الترابط"، وأنه سعى إلى "تطوير كل شيء آخر انطلاقًا منفكرة رئيسية واحدة !" [ 307 ] لاحظ كرامر أن معظم الموسيقى والنظريات السابقة تشترك في تأكيد فيبرن. [ 308 ] لكن حماس فيبرن ودقته تتناسبان أكثر مع الحداثة في القرن العشرين، وأضاف نهجه تعقيدًا، كما جادل كرامر. [ 309 ] اشتهر سيبليوس أيضًا بنزعته العضوية ومواضيعه الطبيعية. قدمته برامج الحفلات الموسيقية البريطانية كبديل لمدرسة فيينا الثانية. [ 310 ] انتقد أدورنو وليبوفيتز سيبليوس. [ 311 ]
- ↑ لاحظ تاروسكين "انحدار" ويبرن من مالر. [ 313 ] وصف كيث فيتش ويبرن بأنه "مالر المتبلور". كانت بداية سيمفونية ويبرن رقم 21 صدىً لبداية سيمفونية مالر التاسعة . [ 314 ]
- ↑ وقد لوحظ ذلك في عروضه. [ 315 ]
- ↑ انخرط ويبرن مع باخ على مرحلتين، الأولى كطالب. [ 316 ] لاحقًا، قاد موسيقى باخ عشر مرات (1927-1935)، مستلهمًا منها أثناء تأليف موسيقاه ذات الاثنتي عشرة نغمة. [ 317 ] ربط ويبرن بين موسيقاه وموسيقى باخ لتسهيل فهم موسيقاه والتأكيد على مكانته في التقاليد الموسيقية الراسخة. [ 318 ] استشهد ويبرن بصيغة الحركتين ( مقدمة - متتالية رقص ) في متتاليات باخ الأوركسترالية كنموذج لصيغة الحركتين في عمله رقم 21 (موجهًا كلامه إلى شونبيرج)، [ 319 ] وبآلات كونشرتو براندنبورغ كمصدر إلهام لعمله رقم 24 (موجهًا كلامه إلى هيرتزكا)، [ 320 ] وبحركات بادينيري باخ في سلم سي الصغير كنموذج لحركة السكيرزو رقم 27/ii (في تدريبه لبيتر ستادلن). [ 321 ] في رسالةٍ إلى شتاين، أكّد ويبرن (كما لاحظ بولناور بالفعل) أن لحن باخ كان الأساس اللحني لعمله رقم 28، لكنه قال: " سراً ... أبداً ... في هذا النقل الموسيقي المُبهرج!". [ 322 ] وطلب من شتاين عدم نشر ذلك في مجلة تيمبو . [ 323 ] وفي الرسالة نفسها، أوضح ويبرن أيضاً توليفاً معقداً للأشكال الموسيقية في العمل رقم 28/iii، مُحدداً على وجه الخصوص تأثير باخ في العنصر الفوجي. [ 324 ]
- ↑ استُلهمت سيمفونية ويبرنبشكل واضح من سيمفونية برامز الرابعة . [ 325 ] وربما استُلهمت سيمفونية ويبرن رقم 27/i من سيمفونية برامز. [ 326 ]
- ↑ كثيراً ما أشار ويبرن إلى المدرسة الفرنسية الفلمنكية باسم "الهولنديين". في فبراير 1905، دوّن ويبرن في مذكراته: "أشار مالر إلى... رامو ... باخ، برامز، وفاغنر باعتبارهم... موسيقيين متعددي الأصوات... . '... كما أن الكون بأسره في الطبيعة قد تطور من الخلية البدائية... وصولاً إلى الله... كذلك في الموسيقى، ينبغي أن يتطور البناء الموسيقي الكبير [كلياً] من لحن واحد...' التنوع... هو الأهم... يجب أن يكون اللحن... جميلاً... لكي يعود دون تغيير... ينبغي للموسيقيين أن يجمعوا بين... مهارة التعدد الصوتي... واللحن العذب". [ 328 ] في يناير 1931، ردّ شونبيرج على خطة ويبرن للمحاضرات قائلاً: "... أظهر التطور المنطقي نحو التأليف الموسيقي ذي الاثنتي عشرة نغمة. ... [و]مدرسة هولندا، وباخ للتناغم، وموزارت لتكوين العبارات [و]المعالجة الموتيفية، وبيتهوفن [و]باخ للتطوير، وبرامز، و... مالر للمعالجة المتنوعة والمعقدة للغاية. ... [و]عنوان المحاضرة : "الطريق إلى التأليف الموسيقي ذي الاثنتي عشرة نغمة." [ 329 ] عمّم ج. بيتر بوركهولدر ادعاءه بأن "استخدام الموسيقى الموجودة كأساس للموسيقى الجديدة أمر شائع في جميع العصور"؛ [ 330 ] وقد ركّز على " التيار التاريخي السائد" خلال القرن الثامن عشر القريب، وخاصة القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 331 ] كتب أدريان بيبرزاك عن ذوق "معظم المثقفين" في نهاية القرن العشرين باعتباره "تعددًا في البيوت الثقافية" (أو "متحف الثقافات الحديث")، [332] وأكد على وجود صلة عامة بين الجديد والقديم ممثلة أيضًا في الموسيقى (أي "بعد" وقبل التناغم أو الممارسة الشائعة ) ، ملاحظًا أنه " بينما تُعتبر بعض أعمال بارتوك وسترافينسكي صعبة بالفعل"، " يبدو أن أعمال جوسكين دي بريز ، وجيزوالدو ، وويبرن، وبوليز محصورة في نخبة صغيرة، وما زلنا نلجأ إلى الفن التقليدي في تعلم كيفية تأليف أعمال جديدة وكيفية الاستماع إلى الأعمال الاستثنائية التي أُنجزت وفقًا لقواعد غير تقليدية". [ 333 ]
- ↑ على سبيل المثال، كان استخدامه الأول لتقنية الاثنتي عشرة نغمة في العمل رقم 17، رقمي 2 و3، تقنيًا أكثر منه أسلوبيًا، وشعر أدورنو أن العمل رقم 14 بدا وكأنه يستخدم تقنية الاثنتي عشرة نغمة. [ 334 ]
- ↑ ارتبطت موسيقاهم الآلية بأساليب غنائية: "الصوت الخفي" و"الأوبرا الكامنة" في متتالية بيرغ الغنائية [ 338 ] ، وكورال باخ ولحنه الشعبي في كونشرتو الكمان ؛ و"الريتشيتافي" في عمل شونبيرغ رقم 16/v ، والنثر الموسيقي المُشدد في موسيقاه ذات الاثنتي عشرة نغمة. على عكس بيرغ وشونبيرغ، لم يستخدم ويبرن تقنيات Hauptstimmen و Nebenstimmen ، لكنه أيّد استخدام نسيج اللحن المصاحب في تعدد الأصوات في موسيقاه. أخبر بيرغ (1921) وهيرتزكا (1927) أنه لم يستطع التوقف عن كتابة الأغاني، مشيرًا إلى "الطابع الغنائي شبه الحصري" لأعماله، ومعتذرًا لهيرتزكا عن الآثار التجارية غير الموفقة المترتبة على ذلك . [ 339 ]
- ↑ أيد بيرغ نهجًا مبتكرًا وتعدديًا يركز على بعض أساليب الغناء الجميلة (بيل كانتو)، ومثل ويبرن، أعرب عن ثقته في قدرة المغنين على أداء المقاطع الصعبة. [ 344 ]
- ↑ يمكن القول إن دبابيس الشعر تُقرأ على أنها علامات نطق تشبه علامات التينوتو . [ 346 ]
- ↑ بعض الاستثناءات تضمنت العمل رقم 23 لـ فيبرن.
- ↑ وجد ويبرن أن الرباعية الوترية رقم 4 لبارتوك"نشاز" بسبب تجمعات أنصاف النغمات فيها. [ 356 ]
- ^ استشهد فيليب إيويل بإرهارد كاركوشكا ، وكولنيدر، وهاينز كلاوس ميتزجر ، وهنري بوسور ، وكارلهاينز ستوكهاوزن حول هذه النقطة. [ 357 ]
- ↑ إلياهو إنبال ، الذي كان عمله مع أوركسترا hr-Sinfonieorchester في الثمانينيات جزءًا من إعادة تقييم بروكنر، [ 358 ] وجد روابط إضافية بين بروكنر وفيبرن والرومانسيين والحداثيين بشكل عام، [ 359 ] مرددًا صدى ديكا نيولين ومالر نفسه.
- ↑ كما قام المؤدون بتخفيف إيقاعاتهم. [ 364 ]
- ^ لا فيتا ، لا ناتورا ، ولا مورتي ؛ أو الحياة والطبيعةوالموت
- ↑ لوحة ثلاثية جبال الألب (1898–1899)
- ↑ "الصيرورة - الوجود - الماضي"
- ↑ كان العمل رقم 11/iii (منتصف عام 1909) مختلفًا تمامًا عن العمل رقم 11/i–ii (فبراير 1909) لدرجة أنه عندما عزف بارتوك العمل رقم 11 (23 أبريل 1921 بودابست، 4 أبريل 1922 باريس)، قام بحذفه. [ 389 ]
- ↑ أثر مفهوم موريس ماتيرلينك عن الدراما الثابتة على فيبرن. [ 396 ]
- ↑ من المرجح أن ويبرن استلهم فكرته من وفاة ابن أخيه المفاجئة، ثيو كليمنتسيتش، الذي توفي أثناء عطلته في إيطاليا. [ 398 ] واضطر ويبرن للتفاوض بشأن إعادة جثمانه إلى النمسا. [ 399 ]
- كتب ويبرن إلى بيرغ في أغسطس من ذلك العام: "زهرة الخلنج في منتصف أغسطس هي زهرتي المفضلة. إنها في أبهى صورها في فسحة غابة، حيث تصل أشعة الشمس، تلك الشمس الرائعة، وهي تلامس العشب، والنحل والنحل الطنان يحومان حولها، وتلك الرائحة. لقد انغمست هناك في طقوس صاخبة، واقفًا بلا حراك، وعيناي مغمضتان، هذا ما أفضّله. هل أخبرتك من قبل أن المقطوعة الثالثة من مقطوعاتي الأوركسترالية ولدت من هذا الانطباع؟ مباشرةً. رائحة الخلنج. ولكن بالطبع، تلك هي رائحة الخلنج التي وضعتها على نعش أمي." [ 402 ]
- ↑ "كانت النشوة حالة ذهنية طبيعية لدى [ويبرن]"، كما تذكر شتاين. [ 404 ]
- ↑ "حقول الصوت"، حقول الصوت
- ↑ بالنسبة لأدورنو، كانت هذه "أنواعًا" شكلية "أساسية" لماهلر، وغالبًا ما تكون متقطعة كما في قسم موسيقي يحمل علامة senza tempo . قارن كورتي عمل ويبرن رقم 10/iii بالمقطع الذي يسبق " Chorus mysticus " لماهلر.
- ↑ لوحظ استخدام بيتهوفن المماثل للتوسع التسجيلي (على سبيل المثال، Op. 111، رقم 2، المتغير 5 عندما يظهر الموضوع مرة أخرى في سياق توافقي غريب بعد قسم طويل من التريلات).
- ↑ ومن الأمثلة على ذلك التكرارات الدائرية في Op. 6/v ونهاية Op. 15/v.
- ↑ انظر Sprechgesang . قام شونبيرج بإخراج وكتابة أعمال لفترة وجيزة لفرقة Überbrettl ، على سبيل المثال، في Brettl-Lieder عام 1901 .
- ↑ تضمنت الأمثلة الباساكاليا في "Nacht"، والفوغا في "Der Mondfleck"، والكانون في كليهما.
- ↑ تضمنت الأمثلة العزف المنفرد البارع والرقصة الفالس في "Serenade" والتناغم الثلاثي في "O alter Duft".
- ↑ كانت أغنية "Galgenlied" لا تزال قصيرة جدًا.
- ↑ في أبريل 1914، بعد العمل رقم 22 /i، "سيرافيتا"، كتب شونبيرج إلى ألما مالر. [ 414 ]
- ↑ تباينت الدراسات حول أصل أوبرا "جاكوبسلايتر" . [ 415 ] أشار باحثان إلى عمل يعود إلى عام 1914. [ 416 ] أكمل وينفريد زيليغ الأوبرا بعد وفاة شونبيرغ. [ 417 ] أخبر شونبيرغ بيرغ عن تلحينه لأوبرا ستريندبرغ " يعقوب لوت" في ربيع عام 1911. عرّف ويبرن شونبيرغ على أوبرا بلزاك " لويس لامبرت" و "سيرافيتا" في مارس 1911. [ 418 ]
- ↑ " Ob rechts, ob links, vorwärts oder rückwärts, bergauf oder bergab – man hat weiterzugehen, ohne zu fragen, was vor oderhinter einem liegt . " [ 419 ]
- في عام ١٩٤١، ألقى شونبيرج محاضرة قال فيها: " إن قانون وحدة الفضاء الموسيقي يتطلب إدراكًا مطلقًا وموحدًا . في هذا الفضاء، كما في جنة سويدنبورغ (الموصوفة في رواية سيرافيتا لبلزاك )، لا يوجد أسفل مطلق، ولا يمين أو يسار، ولا أمام أو خلف." ثم اعتبر شونبيرج مقطوعة " ياكوبسلايتر " "مقطوعة موسيقية حقيقية ذات اثنتي عشرة نغمة" نظرًا لافتتاحيتها السداسية المتكررة و"سكيرتزو... ذي الاثنتي عشرة نغمة". [ ٤٢١ ]
- ↑ أي سنة التأليف، وليس سنة النشر. [ 422 ]
- ↑ هذه الأغنية، " Die Einsame "، تسبق المرجع السابق. 11. [ 423 ]
- ↑ " Der Tag ist vergangen "، " Schien mir's " [ 424 ]
- ↑ " Gleich und Gleich "، " Die geheimnisvolle Flöte " [ 425 ]
- ↑ "Wiese im Park " [ 425 ]
- ↑ " أبندلاند الثالث" [ 425 ]
- ↑ " In der Fremde " [ 425 ]
- ↑ " فهر هين يا سيل " [ 425 ]
- ↑ " عين وينترابيند " [ 425 ]
- ↑ " أبندلاند الثاني"، " Gesang einer gefangenen Amsel "، " Nachts "، " أبندلاند الأول" [ 425 ]
- ↑ " Die Sonne " [ 425 ]
- ↑ " Das Kreuz, das musst' er tragen "، " In Gottes Namen aufstehn " [ 425 ]
- ↑ " مورجنليد "، " Mein Weg geht jetzt vorüber " [ 425 ]
- ↑ " دورمي جيسو "، " صلب الإخلاص "، " أسبرجس لي " [ 425 ]
- ↑ " دو آرمر سوندر " [ 425 ]
- ↑ " Crucem tuam adoramus "، " Christus Factus est " [ 425 ]
- ↑ ألمح شونبيرج إلى فكرة الاثنتي عشرة نغمة في كتابه "هارمونييلهر" (نظرية التناغم، 1911). [ 431 ]
- ↑ في المجمل، هناك العديد من الأغاني المريمية عبر Opp. 12-19، بما في ذلك المرجع السابق. 12/ط (" Der Tag ist vergangen ")، مرجع سابق. 15/ط (" داس كروز ")، مرجع سابق. 16/ii (" دورمي جيسو ")، والمرجع السابق. 19/ط (" فايس وي ليلين "). [ 452 ]
- ↑ من بين ستة مسودات ومخططات غير غنائية، كانت هناك رباعية وترية مهجورة (1917-1918)؛ وسبعة عشر مقياسًا موسيقيًا مكتوبة للكلارينيت والبوق والكمان (1920)؛ وأربعة أجزاء من اثنتي عشرة نغمة. [ 464 ]
- ↑ كتب ويبرن: "ما تراه هنا (رجعي، قانوني، إلخ. - إنه دائمًا نفسه) لا ينبغي اعتباره "Kunststückerln" [حيل فنية] - سيكون ذلك سخيفًا!" [ 468 ]
- ↑ أي: الثلاثي الوتري، مصنف 20؛ السيمفونية، مصنف 21؛ الرباعي، مصنف 22؛ الكونشيرتو، مصنف 24؛ تنويعات للبيانو، مصنف 27؛ الرباعي الوتري، مصنف 28؛ وتنويعات للأوركسترا، مصنف 30 [ 469 ]
- ↑ فهم ويبرن أعماله (وأعمال مالر) على أنها تجسيد للتجربة الشخصية. [ 471 ] كتب إلى بيرغ عام 1912 أن التجربة ستشغله حتى تتحول إلى موسيقى "ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتلك التجربة، وغالبًا ما تصل إلى أدق التفاصيل". [ 472 ] كتب إلى شونبيرغ عام 1910 أن "[سمفونيات مالر] يجب أن تكون وثيقة الصلة بتجاربه الداخلية. أرى أيضًا تطورًا: من عبادة الطبيعة الشديدة إلى محتوى روحي أكثر فأكثر، وأكثر تجردًا. ... هذا ... التجريد ... أهم بالنسبة لي ... من ... التقنية". [ 473 ]
- ↑ كان Anninger الذي أشار إليه Webern عبارة عن تل في غابات فيينا فوق Mödling كان يستمتع بالمشي لمسافات طويلة وكتب عنه في مذكراته، بما في ذلك أثناء العمل على Op. 22. [ 474 ]
- ↑ بالنسبة لشتاينر، مؤسس الأنثروبوسوفيا ، كان غوته أباً لعلم جديد في علم الجمال . [ 484 ]
- ↑ بمعنى. ال Drei Gesänge، مرجع سابق. 23؛ دري ليدر، مرجع سابق. 25؛ داس أوجينليخت ، مرجع سابق. 26؛ الأنشودة رقم 1، مرجع سابق. 29؛ و الأنشودة رقم 2، مرجع سابق. 31 [ 485 ]
- ↑ أولاً عن طريق التجميع السداسي في مركزه؛ ثانياً في صوت مفتوح واسع النطاق في النهاية.
- ↑ في عام 2013، تم تصوير تحقيق مولدنهاور الدؤوب في وفاة ويبرن وتجارب وشهادات المتورطين في أوبرا من فصل واحد بعنوان " موت ويبرن "، والتي على الرغم من كتابتها بأسلوب انتقائي لمؤلفها مايكل ديلارا ، إلا أنها تعيد صياغة واقتباس موسيقى ويبرن (على سبيل المثال، باساكاليا، العمل 1 في المشهدين الثالث والأخير، كلانغفاربنميلودي في المشهد السادس).
- ↑ كما تم تبسيط حياة شونبيرج وموسيقاه وتجريدهما من سياقهما في روايات الاستقبال التي تعزل جوانب معينة لتناسب أطروحات محددة، مستخدمة إياه كأداة لإثارة الجدل. [ 501 ]
- ↑ على سبيل المثال، أثار لحن باخ في العمل رقم 28 (1938) إشكالية لدى البعض، مثل تاروسكين وسيباستيان ويدلر، كما هو الحال مع العمل رقم 29 (1938-1939، توزيع موسيقي 1944). [ 502 ]
- ↑ انظر Werktreue . [ 504 ]
- ↑ نشر ستادلن نسخة مميزة خاصة. [ 506 ]
- ↑ الإلغاء
- ↑ الفجر
- ↑ تحتوي ويكي مصدر الألمانيةعلى نص أصلي متعلق بهذه المقالة: Musikblätter des Anbruch .
- ↑ تأثر جوفريدو بيتراسي وتلميذه ألدو كليمنتي لاحقًا بفايبرن، كما تأثر تلميذ شوينبيرج ألفريدو سانجيورجي . قام ريكاردو ماليبييرو بتنظيم الملحنين، بما في ذلك كاميلو توجني ، حول موسيقى ذات اثني عشر نغمة في ميلانو عام 1949 .
- ^ Dallapiccola's 1943 Sex carmina alcaei ، على بعض Lirici greci من سلفاتوري كواسيمودو بعد Alcaeus of Mytilene ، كانت واحدة من ثلاث مجموعات من Lieder من مجموعة Liriche greche (1942-1945). [ 517 ]
- ↑ هذه عبارة كراسنر، التي فسر بها قول شونبيرغ "أولئك الذين حاولوا ربما نجحوا في إرباكنا" على أنه إشارة إلى فيبرن. [ 521 ] لكن دوغلاس جارمان لاحظ انزعاج شونبيرغ من دفاعشتاين (ولاحقًا سيرها وبيرل ) عن بيرغ بعد مشهد المصرفي اليهودي في الفصل الثالث من أوبرا لولو . [ 522 ] عندما سأل شونبيرغ فيبرن عن مشاعره تجاه النازيين، أجاب فيبرن: "من يجرؤ على الوقوف بيني وبينك ؟ " عندما سأل ستويرمان كراسنر نيابةً عن شونبيرغ، طمأن كراسنر شونبيرغ بكذبة وصفها بنفسه. احتفظت كونشيرتو الكمان لشونبيرغ، التي ألفها عام 1934 (أو 1935) - 1936،بإهدائها إلى فيبرن، وإن كان ذلك بصيغة مختصرة للغاية ("إلى أنطون فون فيبرن")، سواء كان ذلك بسبب شكوك شونبيرغ أو لحماية فيبرن من الخطر أو الشكوك النازية. واستمرت مراسلات شونبيرغ وفيبرن حتى عام 1939 على الأقل. [ 523 ]
- ↑ قام شونبيرج بإعداد بيانه للنشر كإهداء مكتوب بخط اليد عن طريق إعادة إنتاج نسخة طبق الأصل في النسخة التعليمية التي أعدها ليبويتز عام 1948 لعمل ويبرن غير المنشور آنذاك رقم 24 ، [ 524 ] والذي أهداه ويبرن إلى شونبيرج في عام 1934 بمناسبة عيد ميلاده الستين.
- ↑ أو ربما كرافت، الذي كان يكتب غالباً أعمالاً موسيقية لسترافينسكي.
- ↑ انظر مدرسة دارمشتات .
- ↑ انظر سكامبي ، 1957.
- ↑ ومن بين هؤلاء كان فيلدمان، وبوسور، [ dt ] روشبيرج، [ 543 ] سترافينسكي، [ 544 ] ولا مونت يونغ .
- ↑ وصف أولين داونز العمل رقم 28 بأنه "موسيقى طريق مسدود" في عام 1941. [ 550 ] وكتب ناقد آخر في عام 1929: "إذا كان التقدم في الحداثة يعتمد على أعمال فيبرن، فلن تصل إلى أي مكان". [ 551 ]
- ↑ دعا أدورنو إلى إكمال أوبرا لولو ، وكتب أنها "تكشف عن مدى جودتها كلما تعمق المرء فيها أكثر". قاد بوليز العرض الأول عام 1979 بعد توزيع سيرها الموسيقي .
- ↑ على النقيض من ذلك، فإن أداء رباعي كوليتش عام 1927 لسويت بيرغ الغنائية في مهرجان بادن بادن ISCM (حيث عزف بارتوك سوناتا البيانو الخاصة به ) ألهم بارتوك في الرباعيات الوترية الثالثة والرابعةاللاحقة [ 560 ] وكونشيرتو الأوركسترا . [ 561 ]
- ↑ يُعدّ قداس تيشينكو المناهض للستالينية مثالاً بارزاً على ما بعد فيبرني السوفيتية. [ 573 ]
- ↑ لحظات
- ↑ إعطاء الإجابة
- ↑ وصف روبرت فينك "أزمة تأديبية عامة". في علم الموسيقى الجديد وما بعد الحداثة ، تم التشكيك في القواعد الموسيقية، وتم الترويج للتعددية. أكد لورانس كرامر وسوزان ماكلاري على المعنى الموسيقي. انتقد تاروسكين مركزية أوروبا ، والنزعة الألمانية (خاصة في أعمال شونبيرج، وفيبرن، ودالهاوس)، والاستعمار في القواعد الموسيقية .
- ↑ كما وصف جونسون عدة تحولات.
- ^ فيما يتعلق بما بعد الفيبرنية بشكل عام، انتقد هولزر محاولات “وضع دارمشتات في زاوية فاشية أو حتى تعريفها كمؤسسة دعاية أمريكية وسط الحرب الباردة ” ( “دارمشتات في عين ‘faschistoides’ Eck zu stellen oder es gars Propagandainstitution der USA im Kalten Krieg auszuweisen” ) عبر “تشويهات لا تصدق،" ( "unglaublichen Verdrehungen، Übertreibungen، Verkürzungen und Propagierungen von Klischeebildern" ). [ 589 ]
- ↑ وصف إيان بيس ، في مسحٍ أجراه على المؤسسات والفنانين،الموسيقى الجديدة ومؤسساتها الأدائية بأنها ثقافة فرعية ضمن الموسيقى الكلاسيكية . [ 596 ] وفي مسحٍ شمل خمس فرق أوركسترا بريطانية وفرنسية مرموقة، عُزفت موسيقى ويبرن 121 مرة [ 597 ] وموسيقى بيتهوفن 1198 مرة بين عامي 1967 و2017. [ 598 ] وفي مسحٍ أجرته فرق أوركسترا أمريكية على "أفضل 100 ملحن من حيث الأعمال المؤداة"، عُزفت موسيقاه 175 مرة وموسيقى موزارت 7103 مرات بين عامي 2000 و2009. [ 599 ]
- ↑ اقترح ديمتري تيموتشكو أن "الموسيقى غير النغمية تشبه النوتات العشوائية" في تناغمها الكلي . [ 602 ] واستنادًا إلى عمل تيموتشكو، وصف جوشوا بالانس أعمال ويبرن من 1 إلى 31 جزئيًا من حيث تناغماتها الكلية، مؤكدًا على التناغمات الكلية اللونية تمامًا لأغاني ليدر ما قبل الاثنا عشرية النغمية في منتصف الفترة. [ 603 ] اعتقد ج. كرامر أن موسيقى مثل موسيقى ويبرن تتطلب من المستمع أن يتعلم المزيد عنها لفهمها، وكتب أن بعض المستمعين فقط هم من يفعلون ذلك. [ 604 ] وبهذا المعنى، كتب أنها موسيقى نخبوية. [ 605 ] بينما أكد أن شونبيرج وسترافينسكي كانا "يُفهمان عمومًا على أنهما ضمن التيار الثقافي السائد" على عكس رواد الطليعة الراديكاليين مثل ساتي وهنري كويل ولويجي روسولو ، [ 606 ] فقد رأى أن آيفز وفيبرن جمعا بين الحساسيات الراديكالية والتقدمية. [ 607 ] وكتب أيضًا أن الحداثة ازدهرت في أوروبا أكثر من الولايات المتحدة، وهو ما عزاه إلى الاختلافات في التعليم، وأيضًا إلى تزايد تسويق الموسيقى الفنية غير المدعومة، لا سيما في الولايات المتحدة. [ 608 ]
- ↑ كتب ج. كرامر أن الجماهير أصبحت تدريجياً أقل صدمة وأكثر لامبالاة، على الأقل في الولايات المتحدة. [ 610 ]
- قال ويبرن لسيرل : "لا تكتب الموسيقى بالاعتماد على السمع فقط، فأذناك سترشدانك دائمًا... ولكن عليك أن تعرف السبب" (التشديد في الأصل). [ 614 ] ارتبطت موسيقى ويبرن بـ"النظام الفكري". [ 611 ] لقد ابتكر موسيقيًا وفكريًا، متحديًا الجمهور. [ 615 ] جادل جوليان جونسون بأن انتقادات ابتكارات الملحنين كانت "سمة ثابتة للحداثة الموسيقية على مدى أربعمائة عام"، من " الموسيقى الجديدة " إلى "الموسيقى الجديدة" . ونقل عن جيرولامو ماي قوله لفينشنزو غاليلي عام 1572: "حتى لا يبدو هؤلاء الموسيقيون... أقل شأنًا... فقد انطلقوا بسرعة فائقة... لاكتشاف أنماط وأشكال جديدة من الأغاني لم تكن مفهومة أو محسوسة". [ 616 ] كتب ماي لغاليلي أن الملحنين في هذه الابتكارات اتبعوا آذانهم، لا عقولهم. [ 617 ]
- ↑ أما الآخرون، في كلتا الحالتين، فهم بارتوك، وبيرغ، وشونبيرغ، وسترافينسكي. [ 619 ] في سرد جوزيف ن. شتراوس لكيفية إعادة صياغة الحداثيين للتقاليد، [ 620 ] كانوا "الأمثلة" التي ركز عليها. [ 621 ] عزفت فرقة "إنسامبل إنتركونتمبورين " أعمالهم كثيرًا في مركز "إيركام " التابع لبوليزباعتبارها "كلاسيكيات" في ثمانينيات القرن العشرين، وهو ما جادلت جورجينا بورن بأنه ساهم في ترسيخ مكانتهم. [ 622 ] عند النظر في السياق الأمريكي، كتب ج. كرامر أن بارتوك، وسترافينسكي، وخاصة شونبيرغ وفيبرن، لم تُعزف أعمالهم كثيرًا أو تُفهم على نطاق واسع، ولكن مع ذلك فقد حظيت بدعم باعتبارهم أساسيين في تراث الموسيقى الكلاسيكية في القرن العشرين من حيث النظرية والتحليل من قبل أكاديميين ذوي منظور مشترك (والذين شكلوا أغلبية كبيرة من الملحنين). [ 623 ] اعتبر شونبيرج وسترافينسكي وفيبرن "أبرز رواد الحداثة في أوائل القرن العشرين". [ 610 ]
- ↑ بالنسبة لج. بيتر بوركهولدر ، بدأ التوجه التاريخي الموسيقي كتقليد فكري سائد في جيل برامز، الذي تميز بنهج " الفن للفن" والتجربة الموسيقية الأكثر انطوائية. وازداد هذا التوجه قوةً في جيل شونبيرج مع ازدياد الاهتمام بالتاريخ الأسلوبي كدافع للابتكار في التأليف الموسيقي. وقد ازدهرهذا التوجه، في صدى غير مباشر لأعمال تشارلز بيرني ، وسط الفكر الهيغلي ونظرياتالتطور البيولوجي والاجتماعي . ميّز بوركهولدر بين التوجه التاريخي الأكثر تقدمية (كما في " إرفارتونغ " لشونبيرج )، والحالات الأكثر محاكاة ( كما في "أريادني في ناكسوس" لشتراوس )، والنماذج المختلطة (كما في "فوتسيك" لبيرج ) . ولاحظ استيعاب التقاليد الموسيقية الوطنية الهامشية بحثًا عن التجديد، لكنه أكد أن الابتكار يحدث حتى في تلك السياقات. [ 624 ]
- ↑ قام كل من بوركهولدر وليديا جوهر ، من بين آخرين، بتتبع تاريخ وظيفة الأوركسترا (وغيرها من المؤسسات) الشبيهة بالمتاحف في إنتاج وتقديم الموسيقى "المتحضرة" أو "النخبوية" أو "المهمة" (وإن كانت أحيانًا "صعبة" أو "جادة" أو "غير شعبية") كعمل فني، مع مراعاة الجمهور. [ 626 ]
- ↑ بالنسبة لتاروسكين، فإن مجموعات النغمات لم "تتوافق مع فيزياء الصوت"، و"التفاؤل بشأن قدرة الإنسان على التكيف ... هو نفسه ... الذي يدفع كل التفكير الطوباوي". [ 628 ]
- ↑ وصف ج. كرامر رواد الحداثة الأوائل (مثل شونبيرج، وسترافينسكي، وفيبرن) وحتى رواد الطليعة الحداثية الأوائل (مثل ساتي، وكويل، وروسولو، وإدغار فاريس ) بأنهم "محاصرون" في التطور التاريخي المستمر. [ 630 ] وأوضح أن اعتبار أنفسهم مبتكرين استلزم تصور التاريخ كتقدم خطي ورفض المفاهيم السابقة للموسيقى. [ 630 ] انخرط الحداثيون وتنافسوا مع الموسيقى السائدة في الماضي، والتي أعادوا ابتكارها. [ 631 ]
- يرى تاروسكين أن "إرث الفاشية جزء لا يتجزأ من إرث الحداثة العظيم". [ 634 ] أخبر كراسنر مجلة فانفار أن ويبرن "أرسلني بسرعة" إلى النمسا بعد ضمها "حفاظًا على سلامتي، وربما لتجنب الإحراج لو وصلت عائلته أو أصدقاؤه احتفالًا بدخول النازيين". [ 227 ] استشهد تاروسكين بكراسنر ليؤكد أن ويبرن رحب بالنازيين بحفاوة بالغة بعد ضم النمسا. [ 635 ] في خاتمة كتابه "كيف يصبح الملحنون الموهوبون عديمي الفائدة"، كتب تاروسكين: "كان للنازيين كل الحق في انتقاد شونبيرج... وليس بسبب انتقادهم نذمهم جميعًا". [ 636 ] قارن ليبوفيتز بجوبلز ، ووجد "صدى نازيًا" في قول إيمرت: "الملحنون الذين يتبعون فيبرن فقط هم الجديرون بهذا الاسم"، وشبه قول بوليز: "منذ اكتشافات فيينا، أي موسيقي لم يختبر ... ضرورة اللغة الاثني عشرية عديم الفائدة" بمذهب جدانوف . [ 637 ]
- ↑ «من بين جميع المجلدات في هذه السلسلة»، أشار تاروسكين إلى كتابه « تاريخ أكسفورد »، «يختلف هذا المجلد، الذي يغطي النصف الأول من القرن العشرين، اختلافًا جذريًا عن الروايات السابقة». [ 639 ]
- اتهم روزن تاروسكين بأن "عرضه العدائي... لا يُفضي إلى موضوعية تاريخية". [ 587 ] اعتبر ماكس إروين عمل تاروسكين على دورات دارمشتات الصيفية "سلبيًا بشدة" [ 641 ] و"مُفَنَّدًا تمامًا"، [ 642 ] لا سيما أن "أدورنو أو ليبوفيتز مارسا سلطة شبه ديكتاتورية". [ 643 ] كتب رودني ليستر: "هدف تاروسكين... هو تشويه سمعة فيبرن، لا مدحه"، مشيرًا إلى "الأهمية المتزايدة لـ"التحفيز" على مدار القرن التاسع عشر و"انهيار" التناغم (التقليدي) [هو] أمر ينفيه تاروسكين بشكل قاطع". [ 644 ] وجد لارسون باول أن "إشارات تاروسكين... إلى سياسات فيبرن... تهدف إلى تشويه سمعة الموسيقى". [ 645 ] اتفق كريستيان أوتز مع مارتن زينك على أن ادعاءات تاروسكين كانت "تبسيطية ومشوّهة"، مُقرًّا بـ"الخطاب السلطوي... في... الخمسينيات والستينيات" وعدم وجود "موسيقى غير سياسية". [ 646 ] تعاطف هولزر أيضًا مع تاروسكين، لكنه وجده غير مناسب ومبسطًا. [ 647 ]
- في دراسة حالة، أشار مارتن كالتينيكر إلى سعي تاروسكين نحو مكانة الطليعة الفنية في مقابل كتاب سيليستين ديلييج " خمسون عامًا من الحداثة الموسيقية: من دارمشتات إلى مركز الأبحاث والتنسيق الموسيقي (IRCAM) ". [ 650 ] وقارن بين "حبكاتهما" النمطية المتناقضة و "مقارناتهما" ووصفهما الدقيق في المناهج الوصفية الفردية . وبحث في كيفية تجاوز هذا التباين التاريخي بين النمطي والوصفي الفردي. [ 651 ]
- ↑ وصف جونسون الموسيقى في العصر الحديث بأنها "منفصلة عن الماضي"، و"مُجزأة في ذاتها"، و"ذاتية فردية". لم تعد "تُفصّل ... الوحدة الإلهية"، على عكس موسيقى العصور الوسطى ، بل "تُعيد صياغتها"، كما قال، "مثل سيغفريد لفاغنر ... من ... سيف والده، أو كما جمع ويبرن ... فواصل موسيقية مُجزأة". [ 655 ]
- ↑ بالنسبة لجونسون، أبرزت الحداثة "الانكسار الذي كان دائمًا في صميم الموسيقى الرعوية". [ 658 ] كتب توماس بيتي عن الانكسار في موسيقى مالر الرعوية. [ 659 ]
- ↑ وصفت جولي براون "تحولاً نحو الأخضر" في أدب فيبرن في التسعينيات. [ 662 ]
- في عام ١٩١٢، كتب ويبرن أن موسيقى شونبيرج "تخلق قيماً تعبيرية جديدة تماماً؛ ولذلك فهي تحتاج أيضاً إلى وسائل تعبير جديدة". وتابع قائلاً: "لا يمكن فصل المضمون عن الشكل". وكتب آل مولدنهاور أن "ملاحظات ويبرن... يمكن أن تُستخدم بسهولة كتعليقات على مؤلفاته الخاصة". [ ٦٦٤ ]
مراجع
- ^ كرونس 2007 ، السيرة الذاتية، 1914-1933.
- ↑ بيلي بافيت 1997 ، 83-87؛ لال 2026 ، الفصل 1، "الموسيقى بأسلوب الأمثال: الأساطير والمفاهيم الخاطئة"؛ §3. "مجموعة الأمثال".
- ^ كولنيدر 1968 ، 184–186؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 465-466، 679ن16، 685ن20، 686ن30، 762.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 92، 237، 398، 443، 449-450، 465، 481، 507-510، 539-543، 554-555، 596، 640، 674-675n1، 684n12، 685ن23–24, 668ن5.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 18، 471، 503، 519، 524.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 511-513، 684ن12، 685ن26.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 106، 237، 257، 288، 299، 376، 397، 454، 465، 480، 506، 685n21.
- ↑ هايز 1995 ، 20.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 30–34.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 34-35.
- ^ زينك 1989 ، 299؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 37-39.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 35–37.
- ^ هايز 1995 ، 19؛ جونسون 1999 , 21, 83, 220; مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 28-29، 35، 163، 431، 486-487.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 40-58، 74، 79-80، 654.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 27؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 40-58, 74, 79-80, 654.
- ^ كولنيدر 1968 ، 20–21؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 40-52, 74, 654.
- 1 2 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 285–287.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 84-85.
- ^ جنسن 1989 ، 11؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 80-82.
- ↑ جنسن 1989 ، 11.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 38.
- ↑ جونسون 1999 ، 252.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 76.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 17-18، 27-28، 38؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 33، 53.
- ^ بيلر 2006 ، 135-145، 155-156؛ بيلي بافيت 1998 ، 27-28، 174؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 33، 53، 57.
- 1 2 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 71–73.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 71.
- ↑ سيمز وإروين 2021 ، 58.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 103، 110.
- 1 2 إليوت 2007 ، 222.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 654-655.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 10، 109-110، 557.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 234.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 239.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 109، 265–265، 276–277.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 115-116، 138-139.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 48.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 63–64، 77–79، 277، 654n6.
- ↑ بارانيلو 2021 ، 2.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 73، 141.
- ↑ بارانيلو 2021 ، 2-6، 10، 25.
- ↑ بارانيلو 2021 ، 3، 178.
- ↑ بارانيلو 2021 ، 22، 183.
- ^ هودين 1966 ، 76–77، 223ن35؛ راجع. ح. بحر فيينا .
- 1 2 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 103.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 162.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 106.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 106-107.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 106، 110.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 110.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 111-113، 130-131.
- 1 2 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 111-112.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 130-132.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 150-151.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 135-136، 144، 188، 657ن1، 657ن3.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 135–136.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 135-136، 141.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 141.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 135-137.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 142-144.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 146-147، 149.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 146-147.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 147.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 73، 145، 147، 153.
- 1 2 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 149-154.
- ↑ Auner 1999 ، 8 أولاً "كـ Privatdozent "، 23-24 نقلاً عن Schoenberg، انظر رسائل أرنولد شونبيرج لإروين شتاين ( بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1987)؛ Moldenhauer و Moldenhauer 1978 ، 104، 114، 149-154.
- ^ موسكوفيتش 2010 ، 136-140.
- ↑ جونسون 1999 ، 99-100.
- ^ جونسون 1999 ، 99-100، نقلاً عن ترجمته الخاصة لكتاب أنطون ويبرن لهانزبيتر كريلمان في Selbstzeugnissen und Bilddokumenten (هامبورغ: Rowohlt، 1975؛ ص 29)؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 156-173.
- ↑ مولدنهور ومولدنهور 1978 ، 157-158، نقلاً عن ويبرن في رسالة عام 1912 إلى شونبيرج.
- ↑ جونسون 1999 ، 22، 38، 74-75، 79، 86، 94، 128؛ ستريت 2013 ، 383-384.
- 1 2 جونسون 1999 , 82, 108; مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 204.
- ^ جونسون 1999 ، 4-11، 20-23، 57، 79-86، 99، 102، 264؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 17، 77–78، 107، 126–127، 175، 200–203، 231، 234، 255، 265، 283، 285، 294، 302، 348، 365–366، 399، 423، 431، 438، 467-468، 472، 546-547.
- ↑ جونسون 1999 ، 80-81؛ ميلر 2020 ، 66.
- ↑ جونسون 1999 ، 85.
- ↑ جونسون 1999 ، 80-81، 84-85.
- ^ جونسون 1999 ، 20-23، 36-37، 57، 79-86، 99، 102؛ كاب 1999 , 151-153; مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 17، 77-78، 107، 126-127، 200-203، 231، 234، 255، 265، 283، 285، 302، 348، 365-366، 399، 423، 431، 438، 467-468، 472، 546-547.
- 1 2 3 جونسون 2006 ب، 212؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 178-182.
- ↑ جونسون 1999 ، 100.
- ^ جونسون 1999 ، 100؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 112، 162-163، 165.
- 1 2 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 112, 162-163, 165.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 110-111.
- ^ جونسون 1999 ، 100؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 135-174.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 209؛ شريفلر 1999 , 276.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 209؛ شريفلر 1999 , 276-277.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 209.
- ↑ شريفلر 1999 ، 277.
- 1 2 شريفلر 1999 ، 273.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 209-222.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 218؛ شريفلر 1999 , 276-279.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 217-218.
- ↑ كولنيدر 1968 ، 89-90.
- ↑ جونسون 1997 ، 76-78؛ جونسون 1999 ، 156-157.
- 1 2 شريفلر 1999 ، 278–279.
- 1 2 3 شريفلر 1999 ، 277-278.
- ↑ شريفلر 1999 ، 278.
- ↑ شريفلر 1994 ، 22-23.
- ↑ شريفلر 1994 ، 21-22.
- 1 2 شريفلر 1999 ، 279.
- 1 2 3 4 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 221–226.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 90-91؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 221–226; موسكوفيتز 2010 , 139-140.
- 1 2 بيلي بافيت 1998 ، 91.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 221–226؛ موكسيندر 2019 ، 169–170، نقلاً عن بيرج؛ شريفلر 1999 , 279-280.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 224.
- 1 2 بيلي بافيت 1998 ، 37.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 219، نقلاً عن ويبرن.
- ↑ Muxeneder 2019 ، 169–170، نقلاً عن Berg.
- ↑ شريفلر 1999 ، 279-280.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 224-225.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 94؛ موكسينيدر 2019 ، 169-170، نقلاً عن بيرج.
- ^ موكسيندر 2019 ، 169–170، نقلاً عن جريسل.
- 1 2 3 براون 2014 ، 42 ، 56-90 ، 174 ، 186-187 ، 209n34.
- 1 2 3 براون 2014 ، 42 ، 56-90 ، 104-105 ، 174 ، 186-187 ، 209n34.
- ^ براون 2014 ، 42، 56-90، 174، 186-187، 209ن34؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 238-239.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 28، 173-174.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 153.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 92؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 221-226.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 225؛ موكسيندر 2019 , 169–170; شريفلر 1999 , 279-280.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 163، 225، 343؛ شريفلر 1999 , 279-280.
- 1 2 براون 2014 ، 104–106.
- 1 2 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 229، 241.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 236.
- ^ شريفلر 1994 ، 68–69؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 236؛ سيمز 2006 , 463-464, 467.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 222، 227، 236، 247، 282-283.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 236-237، 279-281.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 242-243.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 121؛ كرونز 2007 ، السيرة الذاتية، 1914-1933؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 292، 450.
- ↑ فورمان 1991 ، 8.
- ^ جونسون 2006 ب ، 197؛ بيلي بافيت 1998 ، 112؛ كرينيك 1998 , 787–788; كرونز 2007 ، السيرة الذاتية، 1914-1933؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 245-249، 282، 329، 667-668ن21-22، 703، 748-749.
- ↑ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، الرفرف الأمامي.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 9، 14-15، 26، 30، 32، 36، 44-45؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 39-41، 56-57، 71، 74-76، 136، 144، 150-156، 168، 175، 465.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 114.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 156.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 155.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 122.
- ↑ هايز 1995 ، 161.
- ^ أنتوكوليتس 2014 ، 75، 225؛ مولدنهاور 1961 , 327.
- ↑ هولاند، برنارد (12 سبتمبر 1993). "وفاة إريك لينسدورف، 81 عامًا، قائدٌ للذكاء والنفع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
- ↑ لينسدورف 1997 ، 13؛ ستيوارت 1991 ، 187.
- ↑ بيسر 2008 ، 80-81؛ سيلز 2022 ، 48-49، 84، 119-123؛ تورن وماكجينيس 2012 ، 43-52، 67-75، 124-126.
- ^ ليو 2005 ، 56-58؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 431–439; بافيت 1996 ، 63.
- 1 2 Leeuw 2005 ، 161.
- ↑ Sills 2022 ، 48-49، 119-126، 284-285.
- ^ ميس 2002 ، 284–285؛ تاروسكين 1996 , 383-413.
- ↑ Ewell 2013 ، 219–223 ، 242؛ Hába 1934 ، 15–17.
- ↑ كرونيس 1999ب ، 70-72.
- ↑ جونسون 2006 أ ، 217.
- ↑ ماشابي 1930 ، 477.
- ^ كولنيدر 1968 ، 183، نقلاً عن روبرتو جيرهارد وهانز هاينز ستوكينشميدت ؛ كرينيك 1998 , 787–788; كرونز 1999 ب ، 73-74؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 227, 282–284.
- ↑ Shaftel 2000 ، iii.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 110، 120، 150، 157، 182، 211، 221، 223، 247، 257-285، 285-286، 301، 304-305، 319-320، 348، 361، 363-364، 373، 441، 446، 448، 488، 525، 533، 544، 564، 592، 675n2.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 258.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 301، 347.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 361، 365.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 295، 301، 363–364، 415.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 234، 365، 416، 440–441، 682.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 120، 295.
- ↑ سيمز وإروين 2021 ، 375-377؛ واسرمان 2014 ، 1-2.
- 1 2 3 Wasserman 2014 ، 47.
- ↑ واسرمان 2014 ، 1-2.
- ↑ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 337-338.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 302–305.
- ↑ بيرج 2014 ، 214-215، 288-290.
- ↑ آدمسون 2003 ، 412؛ مورغان 1993 ، 75.
- ↑ بيرل 1980 ، 201.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 333.
- ^ كرونس 2007 ، السيرة الذاتية، 1914-1933؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 333.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 293–295، 346–347، 362–365، 445.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 365.
- ↑ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 340-341.
- ↑ Krenek 1998 ، 787–788.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 161؛ بيلر 2006 ، 212-217؛ كاب 1999 , 121-128; سيمز وإروين 2021 , 375–377.
- 1 2 كرون 2007 ، السيرة الذاتية، 1933-1939.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 407–408، 475–476، 680ن26؛ سيمز وإروين 2021 ، 375-376؛ ووداك، دي سيليا، رايسيجل، وليبهارت 2009 ، 50-52.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 407-408؛ سيمز وإروين 2021 ، 375-377؛ ووداك، دي سيليا، رايسيجل، وليبهارت 2009 ، 51-52.
- ^ كولنيدر 1968 ، 183؛ كرونس 1999أ ، 7-8؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 408، 419، 466.
- ^ كرونس 2007 ، السيرة الذاتية، 1914-1933 و1933-1939.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 161؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 304.
- ^ بيلر 2006 ، 212-217؛ بوتر 2006 ، 96-100؛ Steinweis 2006 ، 15–19 ، نقلاً عن Musik und Rasse لريتشارد أيشناور (1932).
- ↑ بوتر 2006 ، 89، 97-98.
- ^ كرونس 2007 ، السيرة الذاتية، 1933-1939؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 373، 390، 399-400، 404.
- ↑ نوتلي 2010 .
- ^ أدورنو وبيرج 2005 ، 85، 89.
- ↑ مورغان 1993 ، 75.
- ↑ أدورنو وبيرج 2005 ، 248.
- ^ أدورنو وبيرج 2005 ، 249-250.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 161، 165؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 473-475، 478، 491، 498-499؛ تاروسكين 2009f , 211-212.
- ^ بوتر 1998 ، 17-18؛ بوتر 2006 ، 89-97، نقلاً عن Entartete Musik: Eine Abrechnung (1939)للمخرج هانز سيفيروس زيغلر .
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 165؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 498-499.
- ↑ ويبرن 1963 ، 7، 19-20.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 395.
- ^ بيرج 2014 ، 214-215، 288-290؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 451؛ ستيوارت 1991 , 182-196.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 451؛ ويبرن 1963 , 7, 19–20.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 418-421، 472.
- ↑ ستيوارت 1991 ، 184-188.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 479.
- ↑ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 341؛ مورغان 1993 ، 75.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 152؛ مورغان 1993 ، 75.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 177–178؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 503, 684n14.
- 1 2 كراسنر وسيبيرت 1987 ، 338.
- ↑ بيلي بافيت وشينجنيتز 2020 ، 18؛ براون 2014 ، 36، 41؛ مولدنهور ومولدنهور 1978 ، 33، 139، 199، 214، 355.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 497.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 86، 166-172؛ كرونز 2007 ، السيرة الذاتية، 1933-1939؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 13، 497-498، 522.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 171.
- ↑ سيمز وإروين 2021 ، 375.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 174؛ جونسون 2006ب ، 199؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 530؛ سيمز وإروين 2021 ، 375.
- ↑ سيمز وإروين 2021 ، 375-377.
- ↑ جونسون 2006ب ، 197.
- ↑ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 337-338: "مثالي وساذج إلى حد ما"؛ مولدنهور ومولدنهور 1978 ، 474، 498، 538، 618: "ساذج".
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 554-555: نقلاً عن قائمة كورت.
- ^ كاب 1999 ، 128؛ كراسنر وسيبرت 1987 ، 337-338: افتراض التنافر المعرفي؛ كرونز 2007 ، السيرة الذاتية، 1933-1939؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 473-474، 530-532، 680n28.
- ↑ جونسون 1999 ، 220-221.
- ↑ براند وهايلي 1987 ، xix-xxi.
- ↑ فولبروك 2011 ، 45-47؛ ماير 1988 ، 13، 90-109.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 166-174 مع التركيز على الجوانب العملية؛ براون 1998 ، 149-150: "لغز سياسي"؛ جونسون 1999 ، 219-225 مع التركيز على الأدلة المحدودة واليوتوبيا؛ كاب 1999 ، 121، 154-155: مع التركيز على التناقضات والأدلة المحدودة والغموض؛ مولدنهور ومولدنهور 1978 ، 529-530: "كيف استطاع فيبرن التوفيق بين هذه المُثُل الجرمانية الجامعة وولاءاته الشخصية وقناعاته الفنية، التي كانت مرتبطة ببعضها ارتباطًا وثيقًا؟ لا أحد سواه يستطيع الإجابة على هذا السؤال المُحير".
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 554-555.
- ^ بوكي 2019 ، 70-72؛ راسل 2019 , 45-46.
- ^ كاب 1999 ، 121-128؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 400، 435، 495-496، 517-518.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 408-413، 499-500.
- ↑ هايز 1995 ، 168-169.
- ↑ فورمان 1991 ، 4-10.
- 1 2 فورمان 1991 ، 4–10؛ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 338–343.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 164–165؛ كراسنر وسيبرت 1987 ، 343؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 476.
- ↑ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 338-343.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 164؛ كراسنر وسيبرت 1987 ، 343؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 476.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 164-165؛ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 343.
- 1 2 كراسنر وسيبيرت 1987 ، 343.
- ^ جريسل شونبرج 2003ب ؛ هوتشمان 2016 , 237–238; كراسنر وسيبرت 1987 ، 343؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 476-477, 495; ووداك، دي سيليا، رايسيجل، وليبهارت 2009 ، 52.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 476-477.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 164–165؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 476–477; شريفلر 1999 , 299.
- 1 2 بيلي بافيت 1998 ، 154–155، 158–160، 164–165، 171، 174، 189–190.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 154-155، 158-160، 164-165؛ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 337-338.
- ↑ أوبينجر 2018 ، 86.
- ↑ بوكي 2000 ، 151-152.
- ^ بيرغر 2003 ، 74؛ Czerwińska-Schupp 2016 ، 1، 20–21 (نقلاً عن جوزيف ريدليش )؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 497؛ ثورب 2011 , 16–38; ووداك، دي سيليا، رايسيجل، وليبهارت 2009 ، 52، 55–56.
- ^ تشيروينسكا-شوب 2016 ، 23.
- ↑ بوكي 2000 ، 9.
- ↑ كيرك 2003 ، 15.
- ↑ بيرغر 2003 ، 78، 86.
- ↑ بيرغر 2003 ، 86-87؛ كيرك 2003 ، 18.
- ↑ كيرك 2003 ، 20.
- ↑ لاسنر 2003 ، 167.
- ↑ لاسنر 2003 ، 172-173.
- ^ بوكي 2000 ، 32، 35–36؛ كراسنر وسيبرت 1987 , 342-343.
- 1 2 كرون 2007 ، السيرة الذاتية، 1939-1945.
- ^ بيرغر 2003 ، 87-89؛ لاسنر 2003 , 164-169, 180n4; مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 680n26.
- ^ بوكي 2000 ، 11-12، 36-38، 76-79، 227-228؛ هوتشمان 2016 ، 7-9، 22-23، 34-36، 46-47، 191-193، 231-242.
- ^ تشيرفينسكا-شوب 2016 ، 1، 22-24، 39-44، 162-167، 192-194، 210-211، 217-218، 339-350.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 209-210، 496-500، 525-532، 555.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 161.
- ↑ مولدنهور ومولدنهور 1978 ، 499، 683n8: "وفقًا لبولناور، لم يدرك ويبرن ما كان يحدث إلا تدريجيًا ... استغرق الأمر ... ثلاث سنوات [بعد عام 1938] حتى اهتز إيمانه الطفولي ... بشكل قاطع"؛ انظر 458، 474، 529، 538، 588: "التفاؤل".
- ↑ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 337-338، 343-345.
- ↑ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 343-345.
- 1 2 ويستريتش 2012 ، 18–19.
- ↑ جاي 1986 ، 90-93.
- 1 2 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 516-519, 530-531.
- ^ كراسنر وسيبرت 1987 ، 337؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 473-474.
- 1 2 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 517.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 531؛ شوينبرج 2018 , 209.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 86، 105، 173؛ ويبرن 1967 .
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 165؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 340، 385، 530.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 150؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 473-474.
- ^ كاب 1999 ، 149–150؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 473, 680n29.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 500-505.
- ↑ Kapp 1999 ، 121–128.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 408-409، 499-500.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 174؛ كاب 1999 , 121-129; مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 499-500.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 503-504، 519-520، 685.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 521.
- ^ كاب 1999 ، 121-128؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 503-504، 517، 531، 549.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 537-538.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 523-525، 548-552، 579-580.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 499-500، 523، 550-551.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 525، 591–592.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 237، 538.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 539.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 538-540.
- ↑ مولدنهور ومولدنهور 1978 ، 526-527: السياق والاقتباس؛ 458، 473-474، 499، 529، 538، 588: تفاؤل ويبرن "الدستوري".
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 527.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 86، 166–175؛ جونسون 1999 , 219-222; مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، الحادي عشر، 18، 283، 292، 333، 337، 339، 345، 356، 370، 372، 416-417، 448، 467، 517، 525-533، 538-539، 544-548، 550، 552، 555، 569، 573-575، 578، 591، 641-643؛ روس 2007 ، 352.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 526.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 527-530.
- ↑ جونسون 1999 ، 221.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 86، 166؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 522-523.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 168-172؛ كاتر 1997 ، 74؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 544-545.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 166-172.
- ↑ Turner 1985 ، 59–60، 113–124، 157، 292–293، 347، 403.
- ↑ تيرنر 1985 ، 143-144، 347-349.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 168-172 وما بعدها : يستشهد بفريد ك. بريبيرج في حوار علمي، ويجادل بأن ويبرن تصرف بدافع الحاجة وربما الانتهازية؛ بريبيرج 2009 ، 8112-8113 وما بعدها 8111-8115: يستشهد مرارًا وتكرارًا بوثائق للإشارة إلى أن ويبرن لم يكن على الأقل غير سياسي، ومن المحتمل أنه كان متعاطفًا مع النازية.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 544-545.
- 1 2 بيلي بافيت 1998 ، 183.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 553-554.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 592.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 526، 552.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 600-603.
- ↑ Greissle-Schönberg 2003a ; Krasner and Seibert 1987 , 345-346; Schoenberg 2018 , 209.
- ↑ كراسنر وسيبيرت 1987 ، 346.
- ↑ بيلي بافيت 1998 ، 183-184.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 185–191؛ كراسنر وسيبرت 1987 ، 346؛ مولدنهاور 1961 , 85, 102, 1141–16; مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 614-615, 628-637.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 620، 680ن27.
- ^ بيلي بافيت 1998 ، 164؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 619-620.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 113-115، 132-134، 138، 190، 204.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 212.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 638-643.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 113.
- ^ أدورنو 1984 ، 448؛ أدورنو 2004 , 418.
- ↑ كريمر 2016 .
- ↑ Kramer 2016 ، 84.
- ↑ Kramer 2016 ، 84–85.
- ↑ Bols 2020 ، 112–113.
- ↑ Bols 2020 ، 124–125.
- ↑ Burkholder 1983 ، 125؛ Frigyesi 1998 ، 23، 25–26، 30–33، 36–41، 90–93، 105–108؛ Neubauer 2001 ، 11–15؛ Neubauer 2002 ، 501–502؛ Neubauer 2009 ، 21–22، 29–31؛ Rochberg 2004 ، 17–18.
- 1 2 تاروسكين 2023 أ ، 294.
- ↑ جونسون 1999 ، 205.
- ↑ جونسون 2006ب ، 205-206.
- ^ زينك 1989 ، 299؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 37، 39.
- ↑ زينك 1989 ، 299، 309.
- ↑ زينك 1989 ، 299.
- ^ زينك 1989 ، 299؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 319, 325–326.
- ^ زينك 1989 ، 299–300؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 422.
- ^ زينك 1989 ، 300؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 483, 681n6.
- ^ زينك 1989 ، 300؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 492-493, 756.
- ^ زينك 1989 ، 300؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 492.
- ^ زينك 1989 ، 299–300؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 492-493, 753-756.
- ↑ ليتلوود 2004 ، 33.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 483؛ موسغريف 1985 , 259-260.
- ↑ Burkholder 1983 ، 119–128؛ Burkholder 2006 ، 425؛ Cook and Pople 2004 ، 672؛ Kolneder 1968 ، 20–21؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 37، 39، 49-69، 74-78، 84-88، 99، 124-125، 265، 274، 276، 300، 318-321، 325-328، 334-339، 366-369، 373-374، 378-380، 414، 419، 424-427، 482، 506-508، 570-572، 575-576، 689، 715، 738-739؛ موريس 2016 , 172–173; شارع 1989 , 71-91; تاراستي 2002 , 44-46, 99-104; تاراستي 2015 , 292-293.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 75–76.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 374.
- ↑ ألين-راسل 2023 ، 192.
- ↑ Burkholder 1983 ، 115 ، 124–125 ، 129 ، 132.
- ↑ ستابلتون 1994 ، 12-13؛ بيبرزاك 1994 ، 461.
- ↑ بيبرزاك 1994 ، 466.
- ↑ أدورنو 1999 ، 100؛ أنتوكوليتز 2014 ، 44؛ بيلي بافيت 1991 ، 14، 31-35، 94، 107-109، 125، 418؛ بالانس 2023 ، ملخص، 95، 232-234؛ جونسون 1999 ، 165.
- ↑ Rochberg 2004 ، 15؛ Shreffler 1994 ، 18؛ Shreffler 1999 ، 253-255.
- ↑ شرودر 1999 ، 218-219.
- ↑ Berry 2019 ، 74؛ Simms 1999 ، 161–162.
- ↑ شرودر 1999 ، 233-234.
- ↑ Shaftel 2000 ، iv.
- ↑ جونسون 1998 ، 275-279.
- ^ كولنيدر 1968 ، 86؛ شريفلر 1994 ، 149.
- ↑ أدورنو 1999 ، 100.
- ↑ باركر 2004 ، 24-26؛ فريزر 2003 ، 9-25؛ ماتر 1981 ، 57؛ شريفلر 1999 ، 276.
- ↑ بيرج 2014 ، 218-219، 222، 261؛ إليوت 2007 ، 229-230؛ هايز 1995 ، 138؛ بيرل 1985 ، 29.
- ↑ Näf 2019 , 190.
- ↑ كيم 2012 ، 46-48، 51.
- ↑ كلارك 2001 ، 573؛ هايز 2021 ، 9.
- ↑ جونسون 2017 ، 228.
- ↑ رود-بريمان 1996 ، 1.
- ↑ جونسون 1999 ، 1-8، 20-37، 42-44، 50، 73-78، 100-109، 145-154، 162، 172، 182، 186، 193، 199-218، 230-232، 248، 259.
- ↑ جونسون 1999 ، 258.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 340–342.
- ↑ Hába 1934 ، 15–17.
- ↑ Ewell 2013 ، 220–223، 242.
- ↑ بيلي بافيت 1991 ، 47؛ هايز 2021 ، 9؛ تاروسكين 2023أ ، 294.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 465.
- ↑ إيويل 2013 ، 219-221.
- ^ كورستفيت 2004 ، 121؛ ساندرسون و .
- ↑ إنبال 2022 .
- ^ أنتوكوليتس 2014 ، 44–47؛ باراجواناث 1999 .
- ↑ Shaftel 2004 ، iv.
- ^ تشن 2006 ؛ بافيت 1996 , 38; يانغ 1987 ، السادس.
- ^ فيتش 2000 ؛ ويبرن 2000 .
- ↑ Quick 2010 ، 103–104، 112–118، 248.
- ↑ ويدلر، سيباستيان (2025). أنطون ويبرن في فجر الحداثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 2-3 . ISBN 9781009453646.
- 1 2 جونسون 1999 ، 211–236.
- ↑ رود-بريمان 1996 ، 2.
- ↑ جونسون 1999 ، 42-45.
- ^ ويدلر 2015 ، 225-226، 229.
- ↑ جنسن 1989 ، 12-14.
- ^ جنسن 1989 ، 11-15؛ جونسون 1999 , 72–77; مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 86.
- ↑ ويدلر 2015 ، 229-243.
- ↑ ويدلر 2015 ، 226-227.
- ^ زينك 1989 ، 299، 301–308؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 82, 87–88.
- ^ ويدلر 2025 ، ص 114-147.
- ^ بيلي بافيت 1996 ، 195؛ ماير وشريفلر 1996 , 147, 150; مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 93-97.
- ↑ بيلي بافيت وشينجنيتز 2020 ، 193؛ مولدنهور ومولدنهور 1978 ، 140-141.
- ^ كولنيدر 1968 ، 225؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 116-117, 736-737.
- ↑ جونسون 1999 ، "مشهد واحد" كما في 84، نقلاً عن ترجمته الخاصة لرسالة ويبرن في يوليو 1912 من كتاب ريكسروث Opus Anton Webern ؛ مولدنهور ومولدنهور 1978 ، 113، 132، "عدة مشاهد" كما في 190، 736-737.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 57.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 104.
- ↑ كولنيدر 1968 ، 184.
- ↑ كولنيدر 1968 ، 128، 184.
- ↑ بوس 2015 ، 4، 10، 11.
- ^ بوسوني 1987 ، 388–9؛ هايمو 2010 ، 100-104؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 123-125, 706-707.
- ↑ شارع 2005 ، 86.
- ↑ شونبيرج 1950 ، 484.
- ↑ برينكمان 2000 ، 9-12.
- ↑ كرونيس 2017 ، 125.
- ^ أدورنو 1984 ، 448؛ بيلي بافيت 1997 , 83-87; هايمو 2010 ، 100-104؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 64، 93-97، 117-134، 190-208، 263، 279، 656.
- ↑ زينك 1989 ، 301.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 194.
- ↑ هايمو 2006 ، 318-352.
- ↑ Boss 2015 , 2, 5, 10–12, 46, n8.
- ↑ جونسون 1999 ، 121.
- 1 2 3 كروفورد وكروفورد 1993 ، 243-244.
- 1 2 جونسون 1999 ، 33-34 ، 75 ، 101-108 ، 132-134.
- ↑ كروفورد وكروفورد 1993 ، 243-244؛ جونسون 1999 ، 101.
- ↑ جونسون 1999 ، 101.
- 1 2 جونسون 1999 ، 107–108 ، 132–134.
- ^ جونسون 1999 ، 103-104 وآخرون 40، 85، 99-127؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 126.
- ↑ جونسون 1999 ، 104 ( و في مواضع 40، 85، 99-127)، نقلاً عن ترجمته الخاصة لرسالة ويبرن المؤرخة في أغسطس 1913 من كتاب ريكسروث Opus Anton Webern (77).
- ↑ جونسون 1999 ، 105-108.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 205.
- ↑ Dolan and Rehding 2021 , 135, 144, 157–159, 183, 514, 527–529, 534; Johnson 1999 , 57, 94, 110–112, 121, 125, 141, 201.
- ↑ مولدنهور ومولدنهور 1978 ، 660n9، نقلاً عن ملاحظة من عام 1915 من ألما مالر نُشرت في كتابها Mein Leben (فرانكفورت: إس. فيشر، 1960): 77.
- ↑ جونسون 1999 ، 128-131.
- ↑ شريفلر 1994 ، 58-63، الجدول 4.
- ^ جونسون 1999 ، 101-102؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 191، 195-198، 203-204، 263-264، 274-275؛ شريفلر 1994 ، 9.
- ^ جونسون 1997 ، 71-74، 89-101؛ جونسون 1999 , 128-131, 145; كولنيدر 1968 ، 83–85، نقلاً عن ثيودور دبليو أدورنو ؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 169–173, 278–279; شريفلر 1994 , 7-12, 21-22, 87-88.
- ↑ جونسون 1999 ، 82-83: "عنصر عميق من الحنين"، 130-131، 134-135، 138: "الحنين الشديد ... يتم وضعه جنبًا إلى جنب على الفور"، 140-141: "عودة حنينية في الأساس إلى ... "الفردوس المفقود" الذي تم رثاؤه ... تنفيه الموسيقى"، 152-154، 162؛ مولدنهور ومولدنهور 1978 ، 269؛ شريفلر 1994 ، 237؛ شريفلر 1999 ، 274، 279، 284-285، 287.
- 1 2 شريفلر 1994 ، 7–15.
- ^ جونسون 1999 ; ويدلر 2023 .
- ↑ أونر 2003 ، 123-124.
- ↑ Auner 2003 ، 123–125؛ Berry 2008 ، 86؛ Berry 2014 ، 66؛ Smither 2001 ، 678؛ Watkins 2011 ، 215، 295n83.
- ↑ Auner 2003 ، 123-125؛ Watkins 2011 ، 215.
- ↑ واتكينز 2011 ، 295n83.
- ↑ براون 2011 ، 120.
- ↑ كريستنسن 1979 ، المجلد الثاني: الملاحق؛ الملحق ب: طبعة مشروحة من النص (DICH[tung]14)، 6.
- ↑ واتكينز 2011 ، 215-216، 226-227.
- ↑ شونبيرج 1950 ، 113.
- 1 2 جونسون 1999 ، 129 (جدول، مقتطف؛ 256n2 نقلاً عن سجل مولدينهاور، الملحق الأول)؛ مولدينهاور ومولدينهاور 1978 ، 702-703.
- ^ جونسون 1999 ، 133؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 702.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 702.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 703.
- ^ جونسون 1999 ، 128–131؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 702-703؛ شريفلر 1994 , 9-12.
- ↑ شريفلر 1999 ، 283؛ انظر أيضًا العمل مع فيليكس ماير.
- ↑ Straus 1990 ، 8–9 ، 21–41 ؛ Shere 2007 ، 10.
- ^ بالانس 2023 ، 42، 95، 114؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 194, 309-310.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 206.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 308.
- ↑ شريفلر 1994 ، 87-90.
- ↑ كولنيدر 1968 ، 90.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 702–703.
- ^ جونسون 1999 ، 128–131؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 702-703.
- ^ كولنيدر 1968 ، 83؛ شريفلر 1994 , 87-90.
- ↑ كولنيدر 1968 ، 89.
- ↑ جونسون 1999 ، 148-150؛ شريفلر 1994 ، 66 ("أستعيد الوضوح تدريجياً. لذلك أشكر بييرو الخاص بك !").
- ^ جونسون 1999 ، 128-130؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 266، 703.
- ^ جونسون 1999 ، 148–150؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 703؛ شريفلر 1994 , 66, 131-132, 195n9.
- 1 2 Shreffler 1994 ، 8 ، 66 ، 131–132 ، 184–188 وما بعدها. (بما في ذلك الجدول 14) ، 195n9 ، 196.
- ^ جونسون 1999 ، 148؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 703.
- ↑ جونسون 1999 ، 151-152.
- ↑ هاماو 2011 ، 239-240، 287-288، نقلاً عن ويبرن مع تأكيدات ويبرن.
- ^ هاماو 2011 ، 239-240، 250-251.
- ↑ هاماو 2011 ، 235، 250-251، نقلاً عن غريسل وشونبيرغ.
- ^ جونسون 1999 ، 154-156؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 309-310, 703.
- ^ جونسون 1999 ، 151، 156–158؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 309-310, 703.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 .
- ^ جونسون 1999 ، 158 ؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 703 : يمثل Kinderstück أول استخدام لـ Webern لهذه التقنية.
- ^ جونسون 1999 ، 162–164؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 703.
- ^ جونسون 1999 ، 151، 158–161، 164، 258n28–29؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 703.
- ^ جونسون 1999 ، 162؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 703.
- ^ جونسون 1999 ، 133–134، 159–161 نقلاً عن أمالي ابنة ويبرن، 256ن6؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 316-318, 703.
- ↑ بيري 2019 ، 23، 114.
- ↑ ماير-ويندت 2004 ، 13.
- ↑ جونسون 1999 ، 45، 127-128، 130، 163.
- ↑ جونسون 1999 ، 163.
- ↑ جونسون 1999 ، 34 نقلاً عن رسالة ويبرن إلى بيرج عام 1920، 162-164، 218.
- ↑ بيلي بافيت 1991 ، 41-42، 238-242.
- ↑ بيلي بافيت 1991 ، 41-42.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 259، 285-287، 322.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 278-279، 285.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 278–279، 311–320؛ بيرل 1995 ، 125.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 321–322.
- ↑ ستراوس 1990 ، 169-170، 180-184.
- ^ بيلي بافيت 1996 ، 171؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 75-76، 318-319، 327، 513-514، 575، 689n9.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 194، 327–328.
- 1 2 جونسون 1999 ، 184.
- ^ بيلي بافيت 1996 ، 170–173؛ جونسون 1999 ، 4-11، 184-185؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 190، 308-309، 315-316، 342.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 113-114، 190.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 190.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 113-114.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 348، 423، 670ن4.
- ^ بيلي بافيت 1996 ، 171؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 423.
- ↑ بيلي بافيت 1996 ، 171.
- ↑ Abbate 2023 ، 287.
- ^ أباتي 2023 ، 301، 304–309، نقلاً عن إرنست دارمشتيدر .
- ↑ Abbate 2023 ، 293–295.
- ↑ Abbate 2023 ، 303–304.
- ^ أباتي 2023 ، 294-295، 297، 301، 304؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 431-434.
- ^ أباتي 2023 ، 294-295، 304-309.
- ↑ Abbate 2023 ، 289–291.
- ↑ Abbate 2023 ، 290.
- 1 2 روشبيرغ 2004 ، 15.
- ↑ بيلي بافيت 2001 .
- ^ زينك 1989 ، 301؛ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 571, 576–578.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 576-578.
- ↑ جونسون 1999 ، 182.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 742.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 67، 746.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 67.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 416، 440–445؛ شتراوس 1990 , 70-73.
- ↑ ستراوس 1990 ، 5-9، 73.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 440، الأصل. . ستراوس 1990 , 67, 72, 197.
- ↑ Auner 1999 ، 14؛ Clampitt 2009 ، 195؛ Doctor 1999 ، 200؛ Johnson 1999 ، 128؛ Paddison 1998 ، 51؛ Perle 1990 ، 45؛ Prausnitz 2002 ، 261.
- ↑ بابيت 2003 ، 54.
- ^ ماكوني 2016 ، 36-41، 45-50.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 292، 450، 516–517؛ مورغان 1993 , 79; روس 2007 , 267.
- ↑ جونسون 1999 ، 219-225، 262n13: "يعترف بيلي بأن ويبرن كان دائمًا، مثل مالر، قوميًا ألمانيًا متحمسًا"؛ باول 2013 ، 3.
- ^ تونييتي 2003 , 236–237.
- ↑ ويدلر 2023 ، 103-104.
- 1 2 مولدنهاور ومولدنهاور 1978 , 470–471, 679–680.
- ↑ Pace 2022b ، 406–407.
- ↑ Pace 2022b , 436, 439.
- ↑ جاكسون 2005 ، 465.
- ↑ بولكوم 2004 ، 50؛ بولكوم 2016 ؛ كوك 2017 ، 163، 201.
- ↑ جونسون، ج 2015 ، 108.
- ↑ Burkholder 1983 ، 128–134.
- ↑ هورويتز، جوزيف (11 يناير 1981). "فيليكس غاليمير يستذكر بيرغ وويبرن في فيينا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 10، 109-110، 557، 688.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 193.
- ↑ أندريسن 2002 أ ، 6.
- ^ كروفورد وخونر 1996 ، 10.
- ↑ كولنيدر 1968 ، 12.
- ↑ دالابيكولا 1972 ، 6.
- 1 2 أليجانت 2010 ، 14.
- ↑ دالابيكولا 1972 ، 2.
- ^ دالابيكولا 1972 ، 5–6.
- ^ أليجانت 2010 ، 38-46، 103-105، 292.
- 1 2 كراسنر وسيبيرت 1987 ، 346-47.
- ↑ جارمان 2017 ؛ بيرل 1985 ، 283–284.
- ^ مركز أرنولد شونبيرج الثاني . كاتر 1999 ، Clv؛ كراسنر وسيبرت 1987 ، 345.
- ↑ ليبويتز 2018 ، 2، 5، 7، 11، 13، 81، 83، 86.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 693؛ سترافينسكي 1959 .
- ^ أندريسن 2002 ب ، 131؛ فوسلر لوسير 2007 , 38; جرانت 2001 ، 103؛ روس 2007 , 267.
- ↑ تاروسكين 2009 أ ، 15-18.
- ↑ Bols 2020 ، 125–126.
- ↑ فوسلر-لوسير 2007 ، 40.
- ↑ روس 2007 ، 267.
- ↑ إروين 2020 ، 93-94.
- ↑ جرانت 2001 ، 103.
- ↑ فاندغريف 2017 ، 332.
- ^ روتشبيرج 2004 ، 47-48؛ فلودارسكي 2019 , 59.
- ↑ إيمري 2020 ، 72-82.
- ↑ كليمنتس 2022 ؛ ميلر 2022 أ ، 99.
- ↑ ستراوس 2001 ، 22.
- ↑ فيلدمان 2000 ، 114-115.
- ↑ جرانت 2001 ، 104.
- ↑ Goeyvaerts 1994 ، 39؛ Grant 2001 ، 104-105.
- ↑ إيدون 2013 ، 250.
- ↑ الخدمة 2013 .
- ^ روتشبيرج 2004 ، 9-11، 20-22؛ فلودارسكي 2019 , 62, 179.
- ↑ Sills 2022 ، 286–287.
- ↑ جونسون 1999 ، 28، 48، 54-55، 65-66، 69، 88، 110، 217، 231.
- ↑ برويلز 2004 ، 229.
- ↑ إروين 2020 ، 93.
- ^ إيدون 2013 ، 90-98، 115-116، 142-143، 258.
- ↑ ستراوس 1999 ، 330-332.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 667.
- ↑ سلونيمسكي 1994 ، 251.
- ↑ فلودارسكي 2019 ، 59.
- ↑ واتكينز 1988 ، 390-391.
- ↑ إهمان 2013 ، 178.
- ↑ ستريت 2005 ، 101-103؛ واتكينز 1988 ، 651.
- ^ بريجيري 2014 ، 147؛ بوسور 2009 ، 227.
- ^ بيرج 1957 ؛ بيرج 2014 ، التاسع.
- ↑ كرونيس 2017 ، 56.
- ↑ كرونيس 2017 ، 123-124.
- ^ أنتوكوليتز وسوساني 2011 ، التاسع والعشرون.
- ↑ سوشوف 2004 ، 22.
- ↑ فوسلر-لوسير 2007 ، 49.
- ↑ Frandzel 2002 ; Krones 2017 , 122–124.
- ↑ جونسون، الخامس 2015 ، 34.
- ↑ جونسون، الخامس 2015 ، 53-54.
- ↑ جونسون، الخامس 2015 ، 59-65.
- ^ شميلز 2009 ، 26-27، 45-50، 72، 84، 200، 275-276.
- ↑ Schmelz 2009 ، 45.
- ^ شميلز 2009 ، 52-54؛ تاروسكين 2023 أ .
- ↑ تاروسكين 2023أ ، 285.
- ↑ Schmelz 2009 ، 44.
- ↑ Schmelz 2009 ، 40.
- ↑ تسينوفا 2014 ، 53-54.
- ^ شميلز 2009 ، 40-45، 65.
- ↑ Schmelz 2023 ، 253.
- 1 2 Schmelz 2009 ، 70.
- ^ شميلز 2009 , 40, 70–71.
- ^ شميلز 2009 ، 21-24، 179، 216، 221، 267، 275، 298.
- ↑ سيتسكي 2002 ، 183-185.
- ↑ بريمسر 1999 ، 2.
- ↑ بريمسر 1999 ، 281-287.
- ↑ بريمسر 1999 ، 108-113.
- ↑ بريمسر 1999 ، 46-52.
- ↑ بريمسر 1999 ، 175-180.
- ↑ برويلز 2004 ، 153-175.
- ↑ آدمسون 2003 ، 415.
- 1 2 روزن 2012 ، 246.
- ↑ هولزر 2019 ، 293-308.
- ↑ هولزر 2019 ، 294.
- ↑ بوتر 2005 ، 446.
- ↑ بيج، تيم (30 يونيو 1983). "ملاحظات ناقد: إعادة تقييم موسيقى فيبرن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
- ↑ فونتانا 2023 ، "فينيسيا غير حزينة" .
- ↑ واتكينز 1988 ، 390-391، 528-529.
- ↑ واتكينز 1994 ، 465.
- ↑ Bols 2020 ، 205.
- ↑ Pace 2022b ، 396–397.
- ↑ Bols 2020 ، 265.
- ↑ Bols 2020 ، 250.
- ↑ لندن 2013 ، 85.
- ^ مولدنهاور ومولدنهاور 1978 ، 540-543.
- ↑ Bols 2020 ، 207–208؛ Kramer 2016 ، 38 ، 41 ، 55–57.
- ^ تيموشكو 2011 ، 181–186.
- ↑ بالانس 2023 ، الملخص، 39-42، 69-74، 103-104، 107-108، 232-234.
- ↑ Kramer 2016 ، 41 ، 43 ، 47–48 ، 53.
- ↑ كرامر 2016 ، 41.
- ↑ كرامر 2016 ، 43.
- ↑ Kramer 2016 ، 38 ، 47–48.
- ↑ Kramer 2016 ، 56–57 ، 201–204.
- ^ أهريند ومونيتش 2018 ؛ كلامبيت 2009 , 195 ; اروين 2020 , 93-94 ; كرامر 2016 , 38, 47–48, 55–57 ; ميلر 2022 ب
- 1 2 Kramer 2016 ، 47–48.
- 1 2 جونسون 1997 ، 61.
- ^ Thorau 2013 , 549: “ exoterischen Kanonisierung ”.
- ↑ شريفلر 2013 ، 617 (بالألمانية)، 11 (بالإنجليزية).
- ↑Kozbelt 2016, 46; Searle and Webern 1940, 405.
- ↑Kozbelt 2016, 32–35, 44–47.
- ↑Johnson, J 2015, 32–33, 57–58, 320.
- ↑Mei 1998, 494–495.
- ↑Miller 2022b, "Epilogue; or, it matters how you flop".
- ↑Berry 2019, 43; Nattiez 2004, 74–75.
- ↑Straus 1990, 16–17.
- ↑Straus 1990, vii.
- ↑Born 1995, 172–175.
- ↑Kramer 2016, 38–40, 199–200.
- ↑Burkholder 1983, 118–124.
- ↑Burkholder 1983, 116–118, 127–134.
- ↑Burkholder 1983, 116–118, 120, 125–131, 133–134; Goehr 1992, 7–8, 13, 55–56, 60-61, 117–119, 120–122, 172–175, 178, 190–216, 232–257, 264, 273–286.
- ↑Taruskin 2009c, xiii–xiv.
- ↑Taruskin 1994, ¶7–8; Scherzinger with Hoad 1997, 127–128.
- ↑Taruskin 2011, 3–4.
- 12Kramer 2016, 14–15.
- ↑Kramer 2016, 15.
- ↑Taruskin 2023b, 518–519; Taruskin 2009a, 413.
- ↑Scherzinger with Hoad 1997, 63–65, 147.
- ↑Adlington 2019, 217, 231n9; Taruskin 2009f, 212.
- ↑Taruskin 2009f, 211–212.
- ↑Taruskin 1996; Taruskin 2009d, 92.
- ↑Holzer 2019, 305; Taruskin 2009a, 18–19.
- ↑Robin, William (2 July 2022) [1 July 2022]. "Richard Taruskin, Vigorously Polemical Musicologist, Dies at 77". The New York Times. Retrieved 12 May 2026.; Bolcom 2004, 52; Bolcom 2016; Forte 1986, 321; Ho 2011, 200; Kosman 2014; MacDonald n.d.; Mitchinson 2001, 34; Pace 2022a; Schuijer 2008, 23
- ↑Taruskin 2009b, xiv, xx.
- ↑Eichner 2012, 28; Taruskin 2009e, 397; Taruskin 2011, 3–4; White 2008, 203.
- ↑Erwin 2021, 71.
- ↑Erwin 2020, 119.
- ↑Erwin 2019, 45.
- ↑Lister 2006, 52; Taruskin 2011, 3.
- ↑Powell 2013, 3.
- ↑Utz 2021, 114.
- ↑Holzer 2019, 305.
- ↑Cox 2011, 1, 36–38, 53.
- ↑Barthel-Calvet and Murray 2023, 6; Decroupet 2023, 37.
- ↑Barthel-Calvet and Murray 2023, 5–6.
- ↑Barthel-Calvet and Murray 2023, 3–10, 12; Kaltenecker 2023, 13–14, 21–31, 34.
- ↑Johnson, J 2015, 7, 85, 120–122.
- ↑Johnson, J 2015, 1–4, 117–119, 124–129, 184–185.
- ↑Johnson, J 2015, 3–10; Lee 2023, 434–436.
- ↑Johnson, J 2015, 33–34.
- ↑Johnson, J 2015, 4–8, 33–34.
- ↑Johnson, J 2015, 15, 28–29, 40–41, 64–66.
- 12Johnson, J 2015, 28.
- ↑Batstone 2023, 113–114.
- ↑Johnson, J 2015, 25–28.
- ↑Krones 2007, Nachlaß.
- ↑Miller 2022a.
- ↑Johnson 1999, 179.
- ↑Moldenhauer and Moldenhauer 1978, 154, quoting Webern's "About Arnold Schoenberg".
- ↑Miller 2020, xiv–xix, 67–68, 133–134, 149, 178–179, 190–192; Peattie 2012, 424; Shreffler 2002, 294–299.
- ↑Johnson 1999, 6–8, 42 et passim.
- ↑Wedler 2023, 87–96 et passim, quoting Schoenberg's Preface to Webern's Bagatelles, Adorno's review from the premiere of Webern's Op. 10, and Hegel's Lectures on Aesthetics.
Bibliography
- Abbate, Elizabeth (2023). "As Above, So Below: Magic Squares and Immutable Laws of Nature in Webern's Opus 24". In Roth, Marjorie; George, Leonard (eds.). Explorations in Music and Esotericism. Eastman Studies in Music. Rochester: University of Rochester Press. pp. 287–310. doi:10.1017/9781805430506.017. ISBN 978-1-64825-065-1. JSTOR jj.285035. LCCN 2023008462. OCLC 1370221125.
- Adlington, Robert (2019). "Modernism: the people's music?". In Heile, Björn; Wilson, Charles (eds.). The Routledge Research Companion to Modernism in Music. Routledge Music Companions. London: Routledge. pp. 216–238. doi:10.4324/9781315613291. ISBN 978-1-4724-7040-9. LCCN 2018005543. OCLC 1061148456.
- Allen-Russell, Ann van (2023). "'Not like Pyrates': Borrowing, Copyright and Creativity in the Eighteenth Century". In Bonadio, Enrico; Zhu, Chen Wei (eds.). Music Borrowing and Copyright Law: A Genre-by-Genre Analysis. Oxford: Bloomsbury. pp. 191–206. doi:10.5040/9781509949410. ISBN 978-1-50994-938-0.
- Adamson, Walter L. (2003). "Modernism in art, literature and political theory". In Ball, Terence; Bellamy, Richard (eds.). The Cambridge History of Twentieth-Century Political Thought. The Cambridge History of Political Thought. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 412–430. doi:10.1017/CHOL9780521563543.021. ISBN 978-0-521-56354-3. LCCN 2002034990. OCLC 1014904200.
- Adorno, Theodor W. (1984). Musikalische Schriften V. Gesammelte Schriften (in German). Vol. 18. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. ISBN 978-3-518-57696-0. OCLC 911790583.
- Adorno, Theodor W. (1999). Sound Figures. Meridian: Crossing Aesthetics. Translated by Livingstone, Rodney. Stanford: Stanford University Press. doi:10.1515/9781503615335. ISBN 978-0-8047-3557-5. LCCN 98033460.
- Adorno, Theodor W. (2004). Adorno, Gretel; Tiedemann, Rolf (eds.). Aesthetic Theory. Continuum Impacts. Translated by Hullot-Kentor, Robert. London: Continuum. ISBN 978-0-8264-7691-3. OCLC 57063190.
- Adorno, Theodor W.; Berg, Alban (2005) [1997]. Lonitz, Henri (ed.). Correspondence 1925–1935. Translated by Hoban, Wieland. Cambridge, UK: Polity Press. ISBN 978-0-7456-2335-1. OCLC 1329219737.
- Ahrend, Thomas; Münnich, Stefan (2018). "Anton Webern". Oxford Bibliographies Online in Music. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/obo/9780199757824-0238. Retrieved 1 October 2023.
- Alegant, Brian (2010). The Twelve-Tone Music of Luigi Dallapiccola. Eastman Studies in Music. Vol. 76. Rochester: University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-325-6. JSTOR 10.7722/j.ctt14brrs9. OCLC 731694250.
- Antokoletz, Elliott; Susanni, Paolo (2011). Béla Bartók: A Research and Information Guide. Routledge Music Bibliographies (3rd ed.). New York: Routledge. doi:10.4324/9780203888896. ISBN 978-0-415-99523-8. LCCN 2010045160.
- Antokoletz, Elliott (2014). A History of Twentieth-Century Music in a Theoretic–Analytical Context. New York: Routledge. doi:10.4324/9780203770689. ISBN 978-0-415-88187-6. LCCN 2012050786. OCLC 866592109.
- Arnold Schönberg Center. n.d. "Concerto for Violin and Orchestra Op. 36". Werk- und Quellendatenbank: Werke mit Opuszahlen (op. 26–50c). Vienna: Arnold Schönberg Center (accessed 9 August 2014).
- Auner, Joseph. 1999. "The Second Viennese School as a Historical Concept". In Schoenberg, Berg, and Webern: A Companion to the Second Viennese School, ed. Bryan R. Simms, 1–36. Westport and London: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29604-8.
- Auner, Joseph. 2003. A Schoenberg Reader. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12712-6.
- Babbitt, Milton. 2003. "The Composer as Specialist". In The Collected Essays of Milton Babbitt, ed. Stephen Peles, with Stephen Dembski, Andrew Mead, and Joseph N. Straus, 48–54. Princeton and Oxford: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15540-1.
- Bailey Puffett, Kathryn. 2001. "Webern, Anton". Grove Music Online (accessed 9 October 2022).
- Bailey Puffett, Kathryn. 1998. The Life of Webern. Musical Lives. Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-57336-8 (cloth). ISBN 978-0-521-57566-9 (pbk).
- Bailey Puffett, Kathryn. 1997. "Berg's aphoristic pieces". The Cambridge Companion to Berg, ed. Anthony Pople, 83–110. Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-82807-9.
- Bailey Puffett, Kathryn. 1996. "Webern's Row Tables". Webern Studies, ed. and intro. Kathryn Bailey Puffett, 170–228. Cambridge Composer Studies. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47526-6 (hbk).
- Bailey Puffett, Kathryn. 1991. The Twelve-Note Music of Anton Webern: Old Forms in a New Language. Music in the Twentieth Century. Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-39088-0 (hbk). ISBN 978-0-521-54796-3 (pbk).
- Bailey Puffett, Kathryn and Barbara Schingnitz. 2020. Three Men of Letters: Arnold Schönberg, Alban Berg and Anton Webern, 1906–1921, pref. and trans. Kathryn Bailey Puffett and Barbara Schingnitz. Vienna: Hollitzer. ISBN 978-3-99012-777-3.
- Baragwanath, Nicholas. 1999. "Alban Berg, Richard Wagner, and Leitmotivs of Symmetry". 19th-Century Music 23(1):62–83.
- Ballance, Joshua. "A Computational Corpus Study of Harmony in the Music of Anton Webern". PhD diss. Oxford: University of Oxford. 2023.
- Baranello, Micaela. 2021. The Operetta Empire: Music Theater in Early Twentieth-Century Vienna. Oakland: University of California Press. ISBN 978-0-520-97654-2 (ebk). ISBN 978-0-520-37912-1 (hbk).
- Barker, Paul. 2004. Composing for Voice: A Guide for Composers, Singers, and Teachers. New York: Routledge. Reprinted 2014. ISBN 978-1-136-72337-7.
- Barthel-Calvet, Anne-Sylvie and Christopher Brent Murray. 2023. "Revisiting the Old Stories of New Music". Introduction: Revisiting the Historiography of Postwar Avant-Garde Music, eds. Anne-Sylvie Barthel-Calvet and Christopher Brent Murray, 1–12. Oxford: Routledge. ISBN 978-1-315-10816-2 (ebk). ISBN 978-1-138-09120-7 (hbk). ISBN 978-1-032-31004-6 (pbk). doi:10.4324/9781315108162-1.
- Batstone, Leah. 2023. Mahler's Nietzsche: Politics and Philosophy in the Wunderhorn Symphonies. Woodbridge: Boydell. ISBN 978-1-83765-001-9 (ePDF). ISBN 978-1-83765-001-9 (hbk).
- Beller, Steven. 2006. A Concise History of Austria. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-98994-0.
- Berg, Alban. 1957. Écrits, ed. and trans. Henri Pousseur. Monaco: Editions du Rocher. Enlarged edition, ed. Dominique Jameaux et al., Paris: Christian Bourgois, 1985.
- Berg, Alban. 2014. Pro Mundo–Pro Domo: The Writings of Alban Berg, trans., ed., and cmts. Bryan R. Simms. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-976406-8. doi:10.1093/acprof:osobl/9780199764068.001.0001.
- Berger, Peter. 2003. "The League of Nations and Interwar Austria: Critical Assessment of a Partnership in Economic Reconstruction". The Dollfuss/Schuschnigg Era in Austria: A Reassessment, eds. Günter Bischof, Anton Pelinka, and Alexander Lassner, 73–92. Vol. 11, Contemporary Austrian Studies. New Brunswick and London: Transaction Publishers. ISBN 978-0-7658-0970-4 (pbk).
- Berry, Mark. 2008. "Arnold Schoenberg's 'Biblical Way': From Die Jakobsleiter to Moses und Aron". Music & Letters 89(1):84–108.
- Berry, Mark. 2014. "Arnold Schoenberg's 'Biblical Way': Towards Moses und Aron". In After Wagner: Histories of Modernist Music Drama from Parsifal to Nono, 64–98. Woodbridge: Boydell. ISBN 978-1-84383-968-2 (hbk). Revision of "Arnold Schoenberg's 'Biblical Way': From Die Jakobsleiter to Moses und Aron". Music & Letters 89(1):84–108.
- Berry, Mark. 2019. Arnold Schoenberg. Critical Lives Series. London: Reaktion Books. ISBN 978-1-78914-087-3 (pbk).
- Bolcom, William. 2004. "The End of the Mannerist Century". In The Pleasure of Modernist Music: Listening, Meaning, Intention, Ideology, Part I. Reception & Politics, ed. Arved Mark Ashby, 46–53. Rochester: University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-143-6.
- Bolcom, William. 2016. "The End of the Mannerist Century, Appendix: Correspondence between Anthony Stadlen (nephew of Peter Stadlen) and William Bolcom, February 2012". William Bolcom's blog (3 March 2016, accessed 18 January 2023).
- Bols, Ingrid M. 2020. "Programming choices and national culture: the repertoires and canons of French and British Symphony Orchestras (1967–2019)". PhD diss. Glasgow: University of Glasgow. doi:10.5525/gla.thesis.82165.
- Born, Georgina. 1995. Rationalizing Culture: IRCAM, Boulez, and the Institutionalization of the Musical Avant-Garde. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-08507-7 (hbk).
- Boss, Jack. 2015. "'Away With Motivic Working?' Not So Fast: Motivic Processes in Schoenberg's Op. 11, No. 3". Music Theory Online 21(3).
- Brand, Juliane and Christopher Hailey. 1987. Translators' preface. The Berg–Schoenberg Correspondence: Selected Letters [with annotations], eds. and intros. Donald Harris, Juliane Brand, and Christopher Hailey, xviii–xxiv. London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-09829-3 (ebk). ISBN 978-1-349-09831-6 (hbk).
- Bregegere, Andre. 2014. "L'harmonie revée: An Analysis of Henri Pousseur's Votre Faust and Les litanies d'Icare". PhD diss. New York: City University of New York.
- Bremser, Martha. 1999. Fifty Contemporary Choreographers, intro. Deborah Jowitt. London and New York: Routledge. First edition. ISBN 978-0-203-97797-2 (ebook). ISBN 978-0-415-10363-3 (hbk). ISBN 978-0-415-10364-0 (pbk).
- Brinkmann, Reinhold. 2000. "Schoenberg's Quartets and the Viennese Tradition". In Music of My Future: The Schoenberg Quartets and Trio, eds. Reinhold Brinkmann and Christoph Wolff, 9-12. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-9640317-1-5.
- Brown, Julie. 2014. Schoenberg and Redemption. New Perspectives in Music History and Criticism Series, gen. eds. Jeffrey Kallberg, Anthony Newcomb, and Ruth Solie. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-55035-2 (hbk).
- Brown, Julie. 2011. "Understanding Schoenberg as Christ". The Oxford Handbook of the New Cultural History of Music, ed. Jane F. Fulcher, 117–162. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-199-35409-2.
- Brown, Julie. 1998. "[Review:] Anne C. Shreffler's Webern and the Lyric Impulse: Songs and Fragments on Poems of Georg Trakl and Kathryn Bailey's Webern Studies". Music & Letters 79(1):144–150. doi:10.1093/ml/79.1.144.
- Broyles, Michael. 2004. Mavericks and Other Traditions in American Music. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-10045-7 (hbk).
- Bukey, Evan Burr. 2019. Juvenile Crime and Dissent in Nazi Vienna, 1938–1945. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-350-13262-7 (ebk).
- Bukey, Evan Burr. 2000. Hitler's Austria: Popular Sentiment in the Nazi Era, 1938–1945. Chapel Hill and London: The University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-2516-7 (hbk). ISBN 978-0-8078-5363-4 (pbk).
- Burkholder, J. Peter. 2006. "The Twentieth Century and the Orchestra as Museum". The Orchestra: A Collection of 23 Essays on Its Origins and Transformations, ed. and intro. Joan Peyser, 409–432. Milwaukee: Hal Leonard Corporation. Reprint from original in 1986 by Charles Scribners Sons. ISBN 978-1-423-41026-3.
- Burkholder, J. Peter. 1983. "Museum Pieces: The Historicist Mainstream in Music of the Last Hundred Years". The Journal of Musicology 2(2):115–134. doi:10.2307/763802.
- Busoni, Ferruccio. 1987. Ferruccio Busoni: Selected Letters, ed., trans., and intro. Antony Beaumont. New York: Columbia University Press.
- Clampitt, David. 2009. "Webern's Music for String Quartet". In Intimate Voices: The Twentieth-Century String Quartet, Vol. 1: From Debussy to Villa-Lobos, ed. Evan Jones, 195–220. Rochester: University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-229-7.
- Chen, Stephanie Hui-Shan. 2006. Webern's Reception in the Post-War Era. Self-published on author's web page (accessed 4 July 2018).
- Christensen, Jean Marie. 1979. "Arnold Schoenberg's Oratorio Die Jakobsleiter". PhD diss. Los Angeles: University of California Los Angeles.
- Clark, Duncan. 2001. "Anton Webern". In Classical Music: The Rough Guide, ed. Joe Staines, 572–575. Rough Guides. London: Rough Guides Ltd. ISBN 978-1-85828-721-8.
- Clements, Andrew. 6 January 2022. "The Complete Music of Anton Webern review – hugely influential recordings of jewel-like works". The Guardian (accessed 18 September 2022).
- Cook, Nicholas and Anthony Pople, eds. 2004. "The Cambridge History of Twentieth-Century Music". The Cambridge History of Music. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52166-256-7.
- Cook, Nicholas. 2017. "Inventing Tradition: Webern's Piano Variations in Early Recordings". Music Analysis 36:163–215. doi:10.1111/musa.12094.
- Cox, Franklin. 2011. "Review: Richard Taruskin's The Oxford History of Western Music, Part 1". SEARCH: Journal for New Music and Culture, 9 (Winter 2012)
- Crawford, John C. and Dorothy L. Crawford. 1993. Expressionism in Twentieth-Century Music. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-25-331473-4 (hbk).
- Crawford, Caroline and Felix Khuner. 1996. Felix Khuner: A Violinist's Journey from Vienna's Kolisch Quartet to the San Francisco Symphony and Opera Orchestras, intro. Tom Heimberg. Regional Oral History Office, The Bancroft Library. Berkeley: University of California.
- Czerwińska-Schupp, Ewa. 2016. Otto Bauer (1881–1938): Thinker and Politician, trans. Maciej Żurowski. Vol. 121, Historical Materialism Book Series. Leiden and Boston: Brill. 2016. ISBN 978-90-04-32583-8 (ebk). ISBN 978-90-04-31573-0 (hbk). Translation of Otto Bauer: Studien zur social-politischen Philosophie, Frankfurt: Peter Lang, 2005.
- Dallapiccola, Luigi. 1972. "Meeting with Anton Webern (Pages from a Diary)", trans. John C. G. Waterhouse. Tempo 99:2–7. doi:10.1017/S0040298200056485.
- Decroupet, Pascal. 2023. "Continuity in the Creative Auto-Genealogies of Boulez, Stockhausen, Pousseur, and Nono", trans. Christopher Brent Murray. Revisiting the Historiography of Postwar Avant-Garde Music, eds. and intro. Anne-Sylvie Barthel-Calvet and Christopher Brent Murray, 37–63. Oxford: Routledge. ISBN 978-1-315-10816-2 (ebk). ISBN 978-1-138-09120-7 (hbk). ISBN 978-1-032-31004-6 (pbk). doi:10.4324/9781315108162-3.
- Doctor, Jennifer. 1999. The BBC and Ultra-Modern Music, 1922–1936: Shaping a Nation's Tastes.
- Dolan, Emily and Alexander Rehding, eds. 2021. The Oxford Handbook of Timbre. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-063725-5 (ebk). ISBN 978-0-19-063722-4 (hbk).
- Ehman, Caroline. 2013. "Reimagining Faust in Postmodern Opera". PhD diss. Rochester: Eastman School of Music, University of Rochester.
- Eichner, Barbara. 2012. History in Mighty Sounds: Musical Constructions of German National Identity, 1848–1914. Music in Society and Culture 1. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-754-1.
- Elliott, Martha. 2007. Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-10932-0.
- Emmery, Laura. 2020. Compositional Process in Elliott Carter's String Quartets: A Study in Sketches. Ashgate Studies in Theory and Analysis of Music After 1900. London and New York: Routledge. ISBN 978-0-367-15132-4 (hbk). ISBN 978-0-429-05525-6 (ebk).
- Erwin, Max Owen. 2019. "Ghosts in the Machine: The Making of European Serialism, 1945–1955". PhD thesis. Leeds: University of Leeds School of Music.
- Erwin, Max Owen. 2020. "Who is Buried in Webern's Tomb? Orientations in the Reception of Serial Music from Messiaen to Stockhausen". Perspectives of New Music 58(2):93–128.
- Erwin, Max Owen. 2021. "An Apprenticeship and Its Stocktakings: Leibowitz, Boulez, Messiaen, and the Discourse and Practice of New Music". Twentieth-Century Music 18(1):71–93.
- Ewell, Philip A. 2013. "Russian Pitch-Class Set Analysis and the Music of Webern". Gamut: Music Theory Society of the Mid-Atlantic, 6(1):219–276
- Feldman, Morton. 2000. Give My Regards to Eighth Street: Collected Writings of Morton Feldman, ed. and intro. BH Friedman, afterword Frank O'Hara. Cambridge, MA: Exact Change. ISBN 978-1-878972-31-6.
- Fitch, Fabrice. 2000. [Review:] Webern Complete Edition. The Gramophone. Vol. 78: 74 (accessed 18 September 2022).(subscription required)
- Fontana, Carlo. 2023. Sarà l'avventura: Una vita per il teatro. Milan: il Saggiatore. ISBN 979-1-259-81174-5 (ebk).
- Foreman, Lewis. 1991. "Webern, the BBC and the Berg Violin Concerto". Tempo 178:2–10. doi:10.1017/S0040298200013954.
- Forte, Allen. 1986. "Letter to the Editor in Reply to Richard Taruskin from Allen Forte: Making Stravinsky Soup and Other Epistemusicological Pursuits: A Hymenopteran Response". Music Analysis 5(2–3): 321–337.(subscription required)
- Fosler-Lussier, Danielle. 2007. Music Divided: Bartók's Legacy in Cold War Culture, Vol. 7. Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-24965-3.
- Frandzel, Benjamin. 2002. "A Canon Across Time: György Kurtág's Officium Breve in memoriam Andreae Szervánszky, op. 28". Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae 43(3–4):383–396.(subscription required)
- Fraser, [Catherine] Stacey. 2003. "Webern and Mozart. Two of a Kind?" [Lecture and Recital]. PhD thesis. San Diego: University of California, San Diego.
- Frigyesi, Judith. 1998. Béla Bartók and Turn-of-the-Century Budapest. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520924-58-1
- Fulbrook, Mary. 2011. A History of Germany 1918–2008: The Divided Nation, 3rd ed. Hoboken: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-5972-5
- Goehr, Lydia. 1992. The Imaginary Museum of Musical Works: An Essay in the Philosophy of Music. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-823541-5 (hbk).
- Goeyvaerts, Karel. 1994. "Paris: Darmstadt 1947–1956: Excerpt from the Autobiographical Portrait", trans. Patrick Daly, Peter Vosch, and Roger Janssens. Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap 48 (The Artistic Legacy of Karel Goeyvaerts. A Collection of Essays): 35–54.
- Grant, M. J. 2001. Serial Music, Serial Aesthetics: Compositional Theory in Post-War Europe. Music in the Twentieth Century. Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-61992-9.
- Greissle-Schönberg, Arnold. 2003a. "Chapter Four: Georg (Görgi) Schönberg: My Favorite Uncle". Arnold Schönberg's European Family website (accessed 2 August 2014).
- Greissle-Schönberg, Arnold. 2003b. "Chapter Five: 1938: Austria Vanishes". Arnold Schönberg's European Family website (accessed 2 August 2014).
- Hába, Alois. 1934. "Schönberg und die weiteren Möglichkeiten der Musikentwicklung". In Arnold Schönberg zum 60. Geburtstag, 13. September 1934, ed. Hildegard Jone, 15–17. Vienna: Universal Edition.
- Haimo, Ethan. 2006. Schoenberg's Transformation of Musical Language. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86542-5.
- Haimo, Ethan. 2010. "The Rise and Fall of Radical Athematicism". The Cambridge Companion to Schoenberg, eds. Joseph Auner and Jennifer Shaw, 94–107. Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-82807-9.
- Hamao, Fusako. 2011. "Redating Schoenberg's Announcement of the Twelve-Tone Method: A Study of Recollections". Gamut: Music Theory Society of the Mid-Atlantic, 4(1):231–298
- Hayes, Aaron. 2021. Concepts of Time in Post-War European Music. London and New York: Routledge. ISBN 978-0-429-20096-0 (ebk). ISBN 978-0-367-19192-4 (hbk).
- Hayes, Malcolm. 1995. Anton von Webern. London: Phaidon Press. ISBN 978-0-7148-3157-2.
- Hochman, Erin R. 2016. Imagining a Greater Germany: Republican Nationalism and the Idea of Anschluss. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-0444-4.
- Ho, Allan B. and Dmitry Feofanov. 2011, rev 2014. The Shostakovich Wars.
- Hodin, J. P. 1966. Oskar Kokoschka, The Artist and His Time: A Biographical Study. London: Cory, Adams, & Mackay Ltd. Greenwich, CT: New York Graphic Society.
- Holzer, Andreas. 2019. "Darmstadt and the 'Cold War': A Contribution to the Elucidation of the Spread of 'Postfactual' Tendencies in Musicology". In Anklaenge, Wiener Jahrbuch für Musikwissenschaft, 2018: Die Musikgeschichte des 20. und 21. Jahrhunderts im universitären Unterricht, eds. Christian Glanz and Nikolaus Urbanek, 293–308. Vienna: Hollitzer. ISBN 978-3-99012-617-2. doi:10.21939/imi_anklaenge2018.
- Iddon, Martin. 2013. New Music at Darmstadt: Nono, Stockhausen, Cage, and Boulez. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-03329-0.
- Inbal, Eliahu. 11 December 2022. Eliahu Inbal talks on Bruckner and Webern. Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra. YouTube. (accessed 7 June 2023).
- Jackson, Roland John. 2005. Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians. New York and London: Routledge. ISBN 978-0-415-94139-6
- Jarman, Douglas. 2017. "'Frisch, Fromm, Fröhlich, Frei': The Deutscher Turnerbund and the Berg Violin Concerto". Musicologica Austriaca: Journal for Austrian Music Studies (accessed 2 November 2022).
- Jay, Martin. 1986. Permanent Exiles: Essays on the Intellectual Migration from Germany to America. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-06073-8
- Jensen, Eric Frederick. 1989. "Webern and Giovanni Segantini's Trittico della natura". The Musical Times 130(1751):11–15. JSTOR 966096doi:10.2307/966096.
- Johnson, Julian. 2017. "The Particularity of the Moment". Rethinking Mahler, trans. Jeremy Barham, 219–236. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-931609-0 (hbk). ISBN 978-0-19-931610-6 (pbk).
- Johnson, Julian. 2015. Out of Time: Music and the Making of Modernity. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-023327-3. doi:10.1093/acprof:oso/9780190233273.001.0001.
- Johnson, Julian. 2006. "Berg's Operas and the Politics of Subjectivity". Music, Theatre and Politics in Germany: 1848 to the Third Reich, ed. Nikolaus Bacht, 211–236. Hants: Routledge. ISBN 978-0-7546-5521-3 (hbk). ISBN 978-0-19-931610-6 (pbk).
- Johnson, Julian. 2006. "Anton Webern, the Social Democratic Kunstelle and Musical Modernism". Austrian Studies 14(1):197–213.
- Johnson, Julian. 1999. Webern and the Transformation of Nature. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66149-2.
- Johnson, Julian. 1998. "The Nature of Abstraction: Analysis and the Webern Myth". Music Analysis 17(3):267–280. doi:10.2307/854416.
- Johnson, Julian. 1997. "Webern's 'Middle Period': Body of the Mother or Law of the Father?". repercussions. 6(1):61–108.
- Johnson, Victoria. 2015. "Notes from the Underground: Explorations of Dissent in the Music of Czech-born Composers Marek Kopelent and Petr Kotík". MA thesis. Phoenix: Arizona State University.
- Kaltenecker, Martin. 2023. "Recent Histories of Twentieth-Century Music and the Historiographical Tradition", trans. Christopher Brent Murray. Revisiting the Historiography of Postwar Avant-Garde Music, eds. and intro. Anne-Sylvie Barthel-Calvet and Christopher Brent Murray, 13–36. Oxford: Routledge. ISBN 978-1-315-10816-2 (ebk). ISBN 978-1-138-09120-7 (hbk). ISBN 978-1-032-31004-6 (pbk). doi:10.4324/9781315108162-2.
- Kater, Michael. 1997. The Twisted Muse: Musicians and Their Music in the Third Reich. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509620-0.
- Kater, Michael. 1999. Composers of the Nazi Era: Eight Portraits. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509924-9.
- Kim, David Hyun-Su. 2012. "The Brahmsian Hairpin". 19th-Century Music. 36(1):46–57. doi:10.1525/ncm.2012.36.1.046.
- Kirk, Tom. 2003. "Fascism and Austrofascism". The Dollfuss/Schuschnigg Era in Austria: A Reassessment, eds. Günter Bischof, Anton Pelinka, and Alexander Lassner, 10–31. Vol. 11, Contemporary Austrian Studies. New Brunswick and London: Transaction Publishers. ISBN 978-0-7658-0970-4 (pbk).
- Kramer, Jonathan D. 2016. Postmodern Music, Postmodern Listening, ed. Robert Carl. New York and London: Bloomsbury. ISBN 978-1-5013-0602-0 (hbk). ISBN 978-1-5013-0601-3 (pbk).
- Kolneder, Walter. 1968. Anton Webern: An Introduction to His Works. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Trans. Humphrey Searle. (Trans. of Anton Webern, Einführung in Werk und Stil. Rodenkirchen: P. J. Tonger, 1961.) ISBN 978-0-520-34715-1.
- Korstvedt, Benjamin M. 2004. "Bruckner editions: the revolution revisited". The Cambridge Companion to Bruckner, ed. John Williamson, 121–137. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00878-5.
- Kosman, Joshua. 2014. "UC Music Historian Richard Taruskin Relishes Provocateur Role". SFGate webzine (31 May). San Francisco Chronicle website
- Kozbelt, Aaron. 2016. "Process, Self-evaluation and Lifespan Creativity Trajectories in Eminent Composers". The Act of Musical Composition: Studies in the Creative Process, ed. and pref. Dave Collins, 27–52. SEMPRE Studies in The Psychology of Music, eds. and series pref. Graham Welch, Adam Ockelford, and Ian Cross. London: Routledge. ISBN 978-1-4094-3425-2 (hbk). Reprint from original in 2012 by Asghate.
- Krasner, Louis, and Don C. Seibert. "Some Memories of Anton Webern, the Berg Concerto, and Vienna in the 1930s". Fanfare (November–December 1987): 335–347(subscription required)
- Krenek, Ernst. 1998. Im Atem der Zeit: Erinnerungen an die Moderne, trans. Friedrich Saathen and Sabine Schulte. Hamburg: Hoffmann und Campe. ISBN 978-3-455-11170-5 (hbk).
- Krones, Hartmut, ed. (1999). Anton Webern: Persönlichkeit zwischen Kunst und Politik (Symposium report). Wiener Schriften zur Stilkunde und Aufführungspraxis (in German). Vol. 2. Vienna: Böhlau Verlag. ISBN 978-3-205-99072-7.
- Krones, Hartmut (1999a). "Vorwort des Herausgebers". In Krones (1999), pp. 7–8.
- Krones, Hartmut (1999b). "Anton Webern, die 'Wiener Schule' und die Arbeiterkultur". In Krones (1999), pp. 51–86.
- Kapp, Reinhard. "Weberns Politik". In Krones (1999), pp. 121–164.
- Krones, Hartmut. 2007. "Webern, Anton Friedrich Wilhelm". MGG Online (accessed 31 October 2024).
- Krones, Hartmut, Helmut Loos and Klaus-Peter Koc, eds. 2017. Die Rezeption der Wiener Schule in Osteuropa. Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa: Mitteilungen der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Universität Leipzig 19. Leipzig: Gudrun Schröder Verlag. ISBN 978-3-926196-76-7.
- Lal, Rajan (2026). Webern's Lost Cello Sonata and Music in the Aphoristic Style. Royal Musical Association Monographs. Vol. 44. Abingdon: Routledge. ISBN 978-1-040-60104-4.
- Lassner, Alexander. 2003. "The Foreign Policy of the Schuschnigg Government 1934–1938: The Quest for Security". The Dollfuss/Schuschnigg Era in Austria: A Reassessment, eds. Günter Bischof, Anton Pelinka, and Alexander Lassner, 73–92. Vol. 11, Contemporary Austrian Studies. New Brunswick and London: Transaction Publishers. ISBN 978-0-7658-0970-4 (pbk).
- Lee, Gavin SK. 2023. "Global Musical Modernisms as Decolonial Method". Twentieth-Century Music 20:3(424–448). doi:10.1017/S1478572223000208.
- Leeuw, Ton de. 2005. Music of the Twentieth Century: A Study of Its Elements and Structure, trans. Stephen Taylor. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-5356-765-4. Trans. of Muziek van de twintigste eeuw: een onderzoek naar haar elementen en structuur. Utrecht: Oosthoek, 1964. 3rd impression, Utrecht: Bohn, Scheltema & Holkema, 1977. ISBN 978-90-313-0244-4.
- Leibowitz, René. 2018. René Leibowitz to Editions Dynamo: The 114 Letters of René Leibowitz to the Editions Dynamo of Pierre Aelberts Between 1947 and 1951, ed. Tobias Broeker. Stuttgart. Self-published on author's web site (accessed 9 October 2022).
- Leinsdorf, Erich. 1997. Erich Leinsdorf on Music. Portland: Amadeus Press. ISBN 978-1-57467-028-8.
- Lister, Rodney. 2006. "[Review:] The Cambridge History of Twentieth-Century Music ed. Nicholas Cook and Anthony Pople, and The Oxford History of Western Music by Richard Taruskin". Tempo. 60(235):50–57. Cambridge University Press.
- Littlewood, Julian. 2004. The Variations of Johannes Brahms. London: Plumbago Books. ISBN 978-0-9540123-4-2.
- London, Justin. 2013. "Building a Representative Corpus of Classical Music". Music Perception 31(1):68–90. doi:10.1525/mp.2013.31.1.68.
- MacDonald, Ian. n.d. "The Shostakovich Debate: The Question of Dissidence (5)". Music under Soviet Rule. Southern Illinois University Edwardsville website.
- Machabey, Armand. 1930. "Notes sur la Musique allemande contemporaine: V. = Webern". Le Ménestrel 92(46):477–479.
- Maconie, Robin. 2016. Other Planets: The Complete Works of Karlheinz Stockhausen, 1950–2007. Updated edition. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-44-227268-2 (electronic).
- Maes, Francis. 2002. A History of Russian Music from 'Kamarinskaya' to 'Babi Yar' . Trans. Arnold J. Pomerans and Erica Pomerans. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Trans. of Geschiedenis van de Russische muziek: Van Kamarinskaja tot Babi Jar. Nijmegen: Uitgeverij SUN, 1996. ISBN 978-0-520-21815-4.
- Matter, Henri-Louis. 1981. Anton Webern: Essai. Lausanne: Éditions L'Âge d'Homme. ISBN 978-2-82513230-2.
- Mayer, Arno. 1988. Why Did the Heavens Not Darken?: The "Final Solution" in History. New York: Pantheon Books. ISBN 978-0-394-57154-6.
- Mei, Girolamo. 1998. "Letter to Vincenzo Galilei (1572)". Source Readings in Music History, ed. and fwd. Oliver Strunk, gen. ed. and fwd. Leo Treitler, 485–494. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-03752-4 (pbk).
- Meyer, Felix and Anne C. Shreffler. 1996. "Performance and revision: the early history of Webern's Four Pieces for violin and piano, Op. 7". Webern Studies, ed. and intro. Kathryn Bailey Puffett, 135–169. Cambridge Composer Studies. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47526-6 (hbk).
- Meyer-Wendt, Lorian. 2004. "Anton Webern's Musical Realization of Goethe's Urpflanze Concept in Drei Lieder, Op. 18". MA thesis. Tallahassee: Florida State University.
- Miller, David H. Spring 2022. "Singing Webern, Sounding Webern: Bethany Beardslee, Grace-Lynne Martin, and Marni Nixon, 1950–1957". Journal of the American Musicological Society. 75(1):81–127. University of California Press.
- Miller, David H. 30 May 2022. "Shadows, wraiths, and amoebas: the distinctive flops of Anton Webern in the United States". Transposition. 10. École des hautes études en sciences sociales (EHESS) and the Cité de la musique-Philharmonie de Paris. (accessed 26 October 2022)
- Miller, David H. 2020. "Anton Webern and Mainstream Music Culture in the United States, 1923–1987". PhD diss. Ithaca: Cornell University. doi:10.7298/ab9s-br21.
- Mitchinson, Paul. 2001. "Richard Taruskin Explores the Dark Side of Music". Lingua Franca 11(5):34–43.
- Moldenhauer, Hans. 1961. The Death of Anton Webern: A Drama in Documents. New York: Philosophical Library. OCLC 512111
- Moldenhauer, Hans, and Rosaleen Moldenhauer. 1978. Anton von Webern: A Chronicle of His Life and Work. London: Victor Gollancz Ltd. ISBN 978-0-394-47237-9.
- Morgan, Robert P. 1993. Modern Times: From World War I to the Present. Man & Music Series; Vol. 8. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-11291-3 (ebk). ISBN 978-1-349-11293-7 (hbk).
- Morris, Christopher. 2016. "Modernism and the Cult of Mountains: Music, Opera, Cinema". Ashgate Interdisciplinary Studies in Opera. Oxford and New York: Taylor & Francis. Reprint from original in 2012 by Ashgate. ISBN 978-0-75466-970-8 (hbk).
- Moskovitz, Marc. 2010. Alexander Zemlinsky: A Lyric Symphony. Woodbridge, UK: Boydell. ISBN 978-1-84383-578-3.
- Musgrave, Michael. 1985. The Music of Brahms. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-7100-9776-7.
- Muxeneder, Therese. 2019. "Arnold Schönbergs Konfrontationen mit Antisemitismus (III)". Journal of the Arnold Schönberg Center 16, 164–254. Vienna: Arnold Schönberg Center.
- Näf, Lukas. 2019. "Tempogestaltung in Weberns Sinfonie op. 21". In Rund um Beethoven: Interpretationsforschung heute, eds. Thomas Gartmann and Daniel Allenbach, 180–194. Musikforschung der Hochschule der Künste Bern, Vol. 14. Schliengen: Edition Argus. ISBN 978-3-931264-94-9. doi:10.26045/kp64-6178.
- Nattiez, Jean-Jacques. 2004. "Boulez Structuralist". The Battle of Chronos and Orpheus: Essays in Applied Musical Semiology, trans. Jonathan Dunsby, 72–83. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-816610-8.
- Neubauer, John. 2001. "Organicism and Modernism / Music and Literature". Essays on the Song Cycle and on Defining the Field (Proceedings of the Second International Conference on Word and Music Studies at Ann Arbor, MI, 1999), 3–24. Vol. 2, Word and Music Studies, eds. Walter Bernhart, Werner Wolf, and David Mosley. Intro. Werner Wolf. Amsterdam: Rodopi. Reprinted, Amsterdam: Brill. 2022. ISBN 978-9-004488-74-8 (ebk).
- Neubauer, John. 2002. "Organicist Poetics as Romantic Heritage?". Romantic Poetry. Ed. Angela Esterhammer, 491–508. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. ISBN 978-9-027297-76-1.
- Neubauer, John. 2009. "Organicism and Music Theory". New Paths: Aspects of Music Theory and Aesthetics in the Age of Romanticism, eds. Darla Crispin and Kathleen Snyers, 11–36. Collected Writings of the Orpheus Institute. Leuven: Leuven University Press. ISBN 978-9-058677-34-1.
- Notley, Margaret. 2010. "[1934, Alban Berg, and the Shadow of Politics: Documents of a Troubled Year]". Alban Berg and His World, ed. Christopher Hailey, 223–268. The Bard Music Festival. Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-1-400836-47-5.
- Obinger, Herbert. 2018. "War Preparation, Warfare, and the Welfare State in Austria". Warfare and Welfare: Military Conflict and Welfare State Development in Western Countries, eds. and pref. Herbert Obinger, Klaus Petersen, and Peter Starke, 67–98. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-877959-9 (hbk).
- Pace, Ian. 2022. "Reflections on Richard Taruskin and Performance". Desiring Progress: The Blog of Ian Pace. (2 July 2022, accessed 19 January 2023).
- Pace, Ian. 2022. "New Music: Performance Institutions and Practices". In The Oxford Handbook of Music Performance, Vol. 1, ed. Gary E. McPherson, 396-455. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-190056-31-5 (online). ISBN 978-0-190056-28-5 (print). doi:10.1093/oxfordhb/9780190056285.013.19.
- Paddison, Max. 1998. Adorno's Aesthetics of Music. Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-62608-8
- Peattie, Thomas. 2012. "Reviewed Work(s): Mahler's Voices: Expression and Irony in the Songs and Symphonies by Julian Johnson". Music & Letters 93(3):422–425. doi:10.1093/ml/gcs029.
- Peperzak, Adriaan. 1994. "Ethics in Our Time". The Question of Hermeneutics: Essays in Honor of Joseph J. Kockelmans, "Section V. – Hermeneutics, Art, and Ethics", ed. and intro. Timothy J. Stapleton, fwd. Pierre Kerszberg, 451–468. Vol. 17, Contributions to Phenomenology, eds. William R. McKenna et al. Dordrecht: Springer. Reprint from original in 1994 by Kluwers. ISBN 978-94-011-1160-7 (ebk). ISBN 978-0-7923-2964-0 (pbk). doi:10.1007/978-94-011-1160-7.
- Perle, George. 1980. The Operas of Alban Berg, Vol. I: Wozzeck. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-06617-5.
- Perle, George. 1985. The Operas of Alban Berg, Vol. II: Lulu. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-06616-8.
- Perle, George. 1990. The Right Notes: Twenty-Three Selected Essays by George Perle on Twentieth-Century Music. Stuyvesant: Pendragon Press. ISBN 978-0-945193-37-1.
- Perle, George. 1995. The Listening Composer. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-20518-5.
- Peyser, Joan. 2008. To Boulez and Beyond. Revised ed. Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 978-1-4616-9776-3.
- Potter, Pamela M. 2006. "Music in the Third Reich: The Complex Task of 'Germanization'". The Arts in Nazi Germany: Continuity, Conformity, Change, ed., pref., and intro. Jonathan Huener and Francis R. Nicosia, 85–110. Vol. 3, Vermont Studies on Nazi Germany and the Holocaust Series. New York: Berghahn. ISBN 978-1-84545-209-4.
- Potter, Pamela M. 2005. "What Is 'Nazi Music'?". The Musical Quarterly 88(3):428–455. doi:10.1093/musqtl/gdi019.
- Potter, Pamela M. 1998. Most German of the Arts: Musicology and Society From the Weimar Republic to the End of Hitler's Reich. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-07228-0 (hbk).
- Pousseur, Henri. 2009. "Harmonie? Harmonies! (1995)". Série et harmonie généralisées: une théorie de la composition musicale. Ed. Pascal Decroupet, 225–242. Collection Musique-Musicologie. Wavre: Mardaga. ISBN 978-2-8047-0013-3.
- Powell, Larson. 2013. "Karl Amadeus Hartmann: The Politics of Musical Inner Emigration". SEARCH: Journal for New Music and Culture 10 (Spring 2013).
- Prausnitz, Frederik. 2002. Roger Sessions: How a "Difficult" Composer Got That Way. Cary, North Carolina: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-510892-7.
- Prieberg, Fred K. 2009. "Webern, Anton (von)". Handbuch Deutsche Musiker, 1933–1945, ed. Fred K. Prieberg, 8111–8115. Second edition. "Auprès des Zombry": Self-published (Kopf). ISBN 978-3-00-037705-1 (CD-ROM).
- Puffett, Derrick. 1996. "Gone with the Summer Wind; or, What Webern Lost: Nine Variations on a Ground". Webern Studies, ed. and intro. Kathryn Bailey Puffett, 32–73. Cambridge Composer Studies. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47526-6 (hbk).
- Quick, Miriam Siân. 2010. "Performing modernism: Webern on record". PhD thesis. Revised 2011. London: King's College London.
- Rochberg, George. 2004. The Aesthetics of Survival: A Composer's View of Twentieth-Century Music. Revised, expanded, and reprinted from original in 1984. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-02511-4 (ebk). ISBN 978-0-472-03026-2 (pbk).
- Rode-Breymann, Susanne. 1996. "'... gathering the divine from the earthly ...': Ferdinand Avenarius and his significance for Anton Webern's early settings of lyric poetry". Webern Studies, ed. and intro. Kathryn Bailey Puffett, 1–31. Cambridge Composer Studies. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47526-6 (hbk).
- Rosen, Charles. 2012. Freedom and the Arts: Essays on Music and Literature. Cambridge, MA and London: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-04752-5
- Ross, Alex. 2007. The Rest Is Noise: Listening to the Twentieth Century. New York: Farrar, Straus, and Giroux, ISBN 978-0-374-24939-7.
- Russell, Nestar. 2019. Understanding Willing Participants, Vol. 2: Milgram's Obedience Experiments and the Holocaust. Cham: Springer Nature. ISBN 978-3-319-97999-1 (ebk).
- Blair Sanderson. n.d. "Review: Bruckner Symphonies Nos. 0–9; Symphony in F minor". AllMusic. (n.d., accessed 7 June 2023).
- Scherzinger, Martin with Neville Hoad. 1997. "Anton Webern and the Concept of Symmetrical Inversion: A Reconsideration on the Terrain of Gender". repercussions. 6(2):63–147.
- Schoenberg, Arnold. 1950. Style and Idea, ed. Dika Newlin. New York: Philosophical Library, Inc.
- Schoenberg, Arnold. 2018. Schoenberg's Correspondence with American Composers, ed. and trans. Sabine Feisst. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538357-7 (hbk).
- Schmelz, Peter John. 2023. "Serialism in the USSR". The Cambridge Companion to Serialism, ed. Martin Iddon, 253–265. Cambridge Companions to Music Series. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-49252-2 (hbk). ISBN 978-1-108-71686-4 (pbk). doi:10.1017/9781108592116.016.
- Schmelz, Peter John. 2009. Such Freedom, if Only Musical: Unofficial Soviet Music during the Thaw. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-986685-4 (ebk).
- Schuijer, Michiel. 2008. "Analyzing Atonal Music: Pitch-class Set Theory and Its Contexts". Eastman Studies in Music, sen. ed. Ralph P. Locke. Rochester: University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-270-9 (hbk).
- Schroeder, David. 1994. "Alban Berg". Schoenberg, Berg, and Webern: A Companion to the Second Viennese School, ed. Bryan R. Simms, 185–250. Westport, Connecticut and London: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29604-8.
- Searle, Humphrey and Anton Webern. 1940. "Conversations with Webern". The Musical Times 81(1172):405–406. doi:10.2307/921847.
- Service, Tom. 17 December 2013. "Symphony Guide: Webern's Op 21". Tom Service on Classical Blog. The Guardian. (accessed 2 August 2014).
- Shaftel, Matthew R. 2004. Preface. The Anton Webern Collection: Early Vocal Music, 1809–1909, ed. Matthew R. Shaftel. New York: Carl Fischer. ISBN 978-0-8258-5659-4.
- Shaftel, Matthew R. 2000. "Anton Webern's Early Songs: Motive, Harmony, and Influence". PhD diss. New Haven: Yale University. ISBN 978-0-599-98379-3.
- Shere, David Matthew. 2007. "A Survey of Webern's Life and Compositional Vocabulary". PhD diss. Santa Barbara: University of California, Santa Barbara. ISBN 978-0-549-26874-1.
- Shreffler, Anne C. 2013. "Musikalische Kanonisierung und Dekanonisierung im 20. Jahrhundert". Der Kanon der Musik, Theorie und Geschichte: Ein Handbuch, eds. and intro. Klaus Pietschmann and Melanie Wald-Fuhrmann, trans. Fabian Kolb, 606–625. Munich: edition text + kritik. ISBN 978-3-86916-981-1 (ebk). ISBN 978-3-86916-106-8 (pbk). Trans. from self-published English version.
- Shreffler, Anne C. 2002. "[Review:] Julian Johnson. Webern and the Transformation of Nature. Cambridge: Cambridge University Press, 1999". Music Theory Spectrum 24(2):294–299. doi:10.1093/mts/24.2.294.
- Shreffler, Anne C. 1999. "Anton Webern". Schoenberg, Berg, and Webern: A Companion to the Second Viennese School, ed. Bryan R. Simms, 251–314. Westport, Connecticut and London: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29604-8.
- Shreffler, Anne C. 1994. Webern and the Lyric Impulse: Songs and Fragments on Poems of Georg Trakl, ed. and pref. Lewis Lockwood. Studies in Musical Genesis and Structure Series. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-816224-7.
- Sills, Helen. 2022. Stravinsky, God, and Time. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-51853-7 (ebk). ISBN 978-90-04-51853-7 (hbk).
- Simms, Bryan R. 1999. "Arnold Schoenberg". Schoenberg, Berg, and Webern: A Companion to the Second Viennese School, ed. Bryan R. Simms, 129–184. Westport, Connecticut and London: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29604-8.
- Simms, Bryan R. 2006. "Twentieth-Century Composers Return to the Small Ensemble". The Orchestra: A Collection of 23 Essays on Its Origins and Transformations, ed. and intro. Joan Peyser, 453–474. Milwaukee: Hal Leonard Corporation. Reprint from original in 1986 by Charles Scribners Sons. ISBN 978-1-423-41026-3.
- Simms, Bryan R. and Charlotte Erwin. 2021. Berg. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-093144-5 (hbk).
- Sitsky, Larry, ed. 2002. Music of the Twentieth-Century Avant-garde: A Biocritical Sourcebook, fwd. Jonathan D. Kramer. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29689-5 (pbk).
- Smither, Howard E. 2001. A History of the Oratorio, Vol. 4: The Oratorio in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Chapel Hill and London: The University of North Carolina Press. ISBN 978-0-807837-78-8.
- Slonimsky, Nicolas. 1994. Lexicon of Musical Invective: Critical Assaults on Composers Since Beethoven's Time". 2nd ed. Seattle and London: University of Washington Press. Reprint from original in 1953 by Coleman-Ross. ISBN 978-0-295-78579-0.
- Stapleton, Timothy J. 1994. Introduction: The Question of Hermeneutics: Essays in Honor of Joseph J. Kockelmans, ed. Timothy J. Stapleton, fwd. Pierre Kerszberg, 1–16. Vol. 17, Contributions to Phenomenology, eds. William R. McKenna et al. Dordrecht: Springer. Reprint from original in 1994 by Kluwers. ISBN 978-94-011-1160-7 (ebk). ISBN 978-0-7923-2964-0 (pbk). doi:10.1007/978-94-011-1160-7.
- Steinweis, Alan E. 2006. "Anti-Semitism and the Arts in Nazi Ideology and Policy". The Arts in Nazi Germany: Continuity, Conformity, Change, ed., pref., and intro. Jonathan Huener and Francis R. Nicosia, 15–30. Vol. 3, Vermont Studies on Nazi Germany and the Holocaust Series. New York: Berghahn. ISBN 978-1-84545-209-4.
- Stewart, John Lincoln. 1991. Ernst Krenek: The Man and His Music. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-07014-1 (hbk).
- Straus, Joseph N. 2001. Stravinsky's Late Music. Cambridge Studies in Music Theory and Analysis. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80220-8 (hbk).
- Straus, Joseph N. 1999. "The Myth of Serial 'Tyranny' in the 1950s and 1960s". The Musical Quarterly 83(3):301–343. doi:10.1093/mq/83.3.301.
- Straus, Joseph N. 1990. Remaking the Past: Musical Modernism and the Influence of the Tonal Tradition. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-43633-6 (ebk). ISBN 978-0-674-75990-9 (hbk). doi:10.4159/harvard.9780674436336.
- Stravinsky, Igor. 1959. "[Foreword]". Die Reihe 2 (2nd rev. English ed.) vii.
- Street, Alan. 1989. "Superior Myths, Dogmatic Allegories: The Resistance to Musical Unity". Music Analysis 8(77–123). doi:10.2307/854327.
- Street, Alan. 2005. "Expression and construction: the stage works of Schoenberg and Berg". The Cambridge Companion to Twentieth-Century Opera, ed. Mervyn Cooke, 85–104. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-78009-4 (hbk).
- Street, Alan. 2013. "Identity Formation in Webern's Six Pieces for Large Orchestra, op. 6". Music and Narrative since 1900, eds. and pref. Michael L. Klein and Nicholas Reyland, 381–400. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-00644-8 (pbk).
- Suchoff, Benjamin. 2004. Béla Bartók: A Celebration. Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-4958-7 (hbk).
- Tarasti, Eero. 2002. Signs of Music: A Guide to Musical Semiotics. Approaches to Applied Semiotics, Vol. 3. Berlin: de Gruyter. Reprinted 2012. ISBN 978-3-1108-9987-0 (ebk). doi:10.1515/9783110899870.
- Tarasti, Eero. 2015. Sein und Schein [Being and Appearance]: Explorations in Existential Semiotics. Berlin: de Gruyter. ISBN 978-1-5015-0116-6 (ebk). doi:10.1515/9781614516354.
- Taruskin, Richard. 1994. "Does Nature Call the Tune?". Classical View. The New York Times Archives (18 September 1994, web site accessed 30 March 2024).
- Taruskin, Richard. 1996. "How Talented Composers Become Useless". Classical View. The New York Times Archives (10 March 1996, web site accessed 30 March 2024).
- Taruskin, Richard. 2009a. Music in the Late Twentieth Century. The Oxford History of Western Music, Vol. 5. Revised edition. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538485-7.
- Taruskin, Richard. 2009b. Music in the Early Twentieth Century. The Oxford History of Western Music, Vol. 4. Revised edition. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538484-0 (pbk).
- Taruskin, Richard (2009). The Danger of Music and Other Anti-Utopian Essays. University of California Press. ISBN 978-0-520-24977-6.ISBN 978-0-520-94279-0 (ebk).
- Taruskin, Richard (2009c). "Preface: Against Utopia". In Taruskin (2009), pp. ix–xvi.
- Taruskin, Richard (2009d). "How Talented Composers Become Useless". In Taruskin (2009), pp. 86–93.
- Taruskin, Richard (2009e). "Back to Whom? Neoclassicism as Ideology". In Taruskin (2009), pp. 382–405.
- Taruskin, Richard (2009f). "The Dark Side of the Moon". In Taruskin (2009), pp. 202–216.
- Taruskin, Richard. 2011. "'Alte Musik' or 'Early Music'?". Twentieth-Century Music 8(1):3–28. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/S1478572211000260.
- Taruskin, Richard (2023). Musical Lives and Times Examined: Keynotes and Clippings, 2006–2019. University of California Press. ISBN 978-0-520-39200-7.ISBN 978-0-520-39202-1 (ebk). ISBN 978-0-520-39201-4 (pbk).
- Taruskin, Richard (2023a). "Коле посвящается (for Kolya)". In Taruskin (2023), pp. 276–298.
- Taruskin, Richard (2023b). "Envoi: All Was Foreseen; Nothing Was Foreseen". In Taruskin (2023), pp. 512–524.
- Thorau, Christian. 2013. "Werk, Wissen, und touristisches Hören: Popularisierende Kanonbildung in Programmheften und Konzertführern". Der Kanon der Musik, Theorie und Geschichte: Ein Handbuch, eds. and intro. Klaus Pietschmann and Melanie Wald-Fuhrmann, 535–561. Munich: edition text + kritik. ISBN 978-3-86916-981-1 (ebk). ISBN 978-3-86916-106-8 (pbk).
- Thorpe, Julie. 2011. Pan-Germanism and the Austrofascist State, 1933–38. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7967-2.
- Tonietti, Tito M. 2003. "Die Jakobsleiter, twelve-tone music, and Schönberg's Gods". In Journal of the Arnold Schönberg Center, Report of the Symposium, 26.–29. Juni 2002: Arnold Schönberg and his God, ed. and fwd. Christian Meyer, 213–237. Vienna: Arnold Schönberg Center. ISBN 978-3-902012-05-0.
- Toorn, Pieter van den and John McGinness. 2012. Stravinsky and the Russian Period: Sound and Legacy of a Musical Idiom. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-02100-6 (hbk).
- Trochimczyk, Maja, ed. (2002). The Music of Louis Andriessen. Studies in Contemporary Music and Culture. Vol. 7. New York: Routledge. pp. 131–160. doi:10.4324/9780203823118. ISBN 978-0-8153-3789-8. LCCN 2001041855.
- Andriessen, Louis (2002a). "Dialog 1: Learning". In Trochimczyk (2002), pp. 3–30.
- Andriessen, Louis (2002b). "Lectures for Young Composers". In Trochimczyk (2002), pp. 131–160.
- Tsenova, Valeria. 2014. Underground Music from the Former USSR, ed. Valeria Tsenova, trans. Romela Kohanovskaya. Amsterdam: Overseas Publishers Association. ISBN 978-1-134-37165-5 (ebk).
- Turner Jr, Henry A. 1985. German Big Business and the Rise of Hitler. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503492-9 (hbk).
- Tymoczko, Dmitri. 2011. A Geometry of Music: Harmony and Counterpoint in the Extended Common Practice. Oxford Studies in Music Theory. Oxford: Oxford University Press, ed. Richard Cohn. ISBN 978-0-19-533667-2.
- Utz, Christian. Musical Composition in the Context of Globalization: New Perspectives on Music History in the 20th and 21st Century, ed. Wieland Hoban. [Trans. Laurence Sinclair Willis.] Rev. and expanded ed. Bielefeld: transcript Verlag. ISBN 978-3-8376-5095-2.
- Wasserman, Janek. 2014. Black Vienna: The Radical Right in the Red City, 1918–1938. Ithaca and London: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5522-3 (ebk).
- Vandagriff, Rachel S. 2017. "Perspectives and the Patron: Paul Fromm, Benjamin Boretz and Perspectives of New Music". Journal of the Royal Musical Association 142(2):327–65. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1080/02690403.2017.1361175.
- Watkins, Glenn. 1994. Pyramids at the Louvre: Music, Culture, and Collage from Stravinsky to the Postmodernists. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-74083-9.
- Watkins, Glenn. 1988. Soundings: Music in the Twentieth Century. New York: Schirmer. ISBN 978-0-02-873290-9.
- Watkins, Holly. 2011. Metaphors of Depth in German Musical Thought: From E. T. A. Hoffmann to Arnold Schoenberg. New Perspectives in Music History and Criticism Series, gen. eds. Jeffrey Kallberg, Anthony Newcomb, and Ruth Solie. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-01091-8 (hbk).
- Webern, Anton. 1963. The Path to the New Music, ed. Willi Reich, trans. Leo Black. Bryn Mawr, Pennsylvania: Theodore Presser Co., in Association with Universal Edition. Reprinted London: Universal Edition, 1975. Trans. of Der Wege zur neuen Musik, Vienna: Universal Edition, 1960.
- Webern, Anton. 1967. "Letters to Hildegard Jone and Josef Humplik", ed. Josef Polnauer, trans. Cornelius Cardew and Élisabeth Bouillon. Bryn Mawr: Theodore Presser; London, Vienna, and Zürich: Universal Edition.
- Webern, Anton. 2000. Sämtliche Werke/Complete Works/L'Œuvre complète/L'opera completa. Oelze · Pollet · Schneider · McCormick · Finley · Aimard · Cascioli · Maisenberg · Zimerman · Kremer · Hagen · BBC Singers · Emerson String Quartet · Ensemble Intercontemporain · Berliner Philharmoniker · Pierre Boulez. 6-CD set. Deutsche Grammophon 0289 457 6372 9 GX 6. Hamburg: Deutsche Grammophon.
- Wedler, Sebastian. 2015. "Thus Spoke the Early Modernist: Zarathustra and Rotational Form in Webern's String Quartet (1905)." Twentieth-Century Music 12(2):225–251.
- Wedler, Sebastian. 2023. "Rethinking Late Webern". The Cambridge Companion to Serialism, ed. Martin Iddon, 87–107. Cambridge Companions to Music Series. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-49252-2 (hbk). ISBN 978-1-108-71686-4 (pbk). doi:10.1017/9781108592116.007.
- White, Harry. 2008. Music and the Irish Literary Imagination. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-156316-4.
- Wistrich, Robert S. 2012. From Ambivalence to Betrayal: The Left, the Jews, and Israel. Studies in Antisemitism Series. Lincoln and London: University of Nebraska Press, for the Vidal Sassoon International Center for the Study of Antisemitism at the Hebrew University of Jerusalem. ISBN 978-0-803240-83-4 (ebk).
- Wlodarski, Amy Lynn. 2019. George Rochberg, American Composer: Personal Trauma and Artistic Creativity. Eastman Studies in Music Series, senior ed. Ralph P. Locke. Rochester: University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-947-0.
- Wodak, Ruth, Rudolf de Cillia, Martin Reisigl, and Karin Liebhart. The Discursive Construction of National Identity, abbrev. and trans. Angelika Hirsch, Richard Mitten, and J. W. Unger. Second edition. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999, 2003, 2005, and 2009. (Originally published in German. Frankfurt: Suhrkamp, 1998.) ISBN 978-0-7486-3726-3 (hbk). ISBN 978-0-7486-3734-8 (pbk).
- Yang, Tsung-Hsien. 1987 "Webern Symphony: Beyond Palindromes and Canons". PhD diss. Waltham: Brandeis University.
- Zenck, Martin. 1989. "Tradition as authority and provocation: Anton Webern's confrontation with Johann Sebastian Bach". Bach Studies, ed. Don O. Franklin, pref. Don O. Franklin and Johannes Tall, 297–322. Cambridge Composer Studies. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-34105-9 (hbk).
Further reading
- Ahrend, Thomas, and Matthias Schmidt (eds.). 2015. Der junge Webern. Texte und KontexteArchived 13 August 2020 at the Wayback Machine. Webern-Studien. Beihefte der Anton Webern Gesamtausgabe 2b. Wien: Lafite. ISBN 978-3-85151-083-6.
- Ahrend, Thomas, and Matthias Schmidt (eds.). 2016. Webern-PhilologienArchived 13 August 2020 at the Wayback Machine. Webern-Studien. Beihefte der Anton Webern Gesamtausgabe 3. Wien: Lafite. ISBN 978-3-85151-084-3.
- Bowie, Andrew. 2007. Music, Philosophy, and Modernity. Modern European Philosophy Series, gen. ed. Robert B. Pippin. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-35443-4 (ebk). ISBN 978-0-521-87734-3 (hbk).
- Cacciari, Massimo. 1996. Posthumous People: Vienna at the Turning Point, trans. Rodger Friedman. Crossing Aesthetics Series, eds. Werner Hamacher and David E. Wellbery. Stanford: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2709-9 (hbk). ISBN 978-0-8047-2710-5 (pbk). (Translation of Dallo Steinhof, 1980, Milano: Adelphi.)
- Cavallotti, Pietro, and Simon Obert, and Rainer Schmusch (eds.). 2019. Neue Perspektiven. Anton Webern und das Komponieren im 20. JahrhundertArchived 13 August 2020 at the Wayback Machine. Webern-Studien. Beihefte der Anton Webern Gesamtausgabe 4. Wien: Lafite. ISBN 978-3-85151-098-0.
- Cook, Nicholas. 2013. Beyond the Score: Music as Performance. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19935-743-7 (ebk).
- Distler, Jed. 2000. "Complete Webern". Classics Today, Music Reviews Digest (9 September 2000, web site accessed 19 January 2023).
- Ewen, David. 1971. "Anton Webern (1883–1945)". Composers of Tomorrow's Music, by David Ewen, 66–77. New York: Dodd, Mead & Co. ISBN 978-0-396-06286-8.
- Forte, Allen. 1998. The Atonal Music of Anton Webern. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-07352-2
- Galliari, Alain. 2007. "Anton von Webern". Paris: Fayard. ISBN 978-2-213-63457-9.
- Griffiths, Paul (27 August 2000). "A Complete Webern, with 'New' Works". The New York Times. Retrieved 19 January 2023.
- Kennicott, Philip. 2000. "Webern's Atonal Recall: Boulez Sets Record Straight on Composer". 11 June 2000. The Washington Post (web site accessed 19 January 2023).
- Krellman, Hanspeter. 1975. Anton Webern in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlts Monographien, gen. ed. Kurt Kusenberg. Hamburg: Rowohlt Verlag. ISBN 978-3-49-950229-3 (hbk).
- Kröpfl, Monika, and Simon Obert (eds.). 2015. Der junge Webern. Künstlerische Orientierungen in Wien nach 1900Archived 13 August 2020 at the Wayback Machine. Webern-Studien. Beihefte der Anton Webern Gesamtausgabe 2a. Wien: Lafite. ISBN 978-3-85151-082-9.
- McClary, Susan. Spring 1989. "Terminal Prestige: The Case of Avant-Garde Music Composition". Cultural Critique ("Discursive Strategies and the Economy of Prestige"). 12:57–81.
- McFarland, Rob, Georg Spitaler, and Ingo Zechner (eds.). 2020. The Red Vienna Sourcebook. Vol. 204, Studies in German Literature, Linguistics, and Culture. Rochester, NY: Camden House. ISBN 978-1-78744-610-6 (ebk). ISBN 978-1-57113-355-7 (hbk). ISBN 978-1-64014-067-7 (pbk). doi:10.1017/9781787446106. (Translation of Das Rote Wien: Schlüsseltexte der Zweiten Wiener Moderne, 1919–1934, 2020, Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-064003-8 (hbk).)
- Mead, Andrew. 1993. "Webern, Tradition, and 'Composing with Twelve Tones'". Music Theory Spectrum 15(2):173–204. doi:10.2307/745813
- Moldenhauer, Hans. 1966. Anton von Webern Perspectives. Ed. Demar Irvine, with an introductory interview of Igor Stravinsky. Seattle: University of Washington Press.
- Noller, Joachim. 1990. "Bedeutungsstrukturen: zu Anton Weberns 'alpinen' Programmen". Neue Zeitschrift für Musik 151(9):12–18.
- Obert, Simon (ed.). 2012. Wechselnde Erscheinung. Sechs Perspektiven auf Anton Weberns sechste BagatelleArchived 13 August 2020 at the Wayback Machine. Webern-Studien. Beihefte der Anton Webern Gesamtausgabe 1. Wien: Lafite. ISBN 978-3-85151-080-5.
- Perle, George. 1991. Serial Composition and Atonality: An Introduction to the Music of Schoenberg, Berg and Webern. Sixth ed. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
- Pousseur, Henri. 1964. "Music, Form and Practice (an Attempt to Reconcile Some Contradictions)". Trans. Margaret Shenfield. Die Reihe 6 (English ed. 1964, German ed. 1960):77–93. Reprint from original in Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap 13 (1959).
- Rockwell, John. 1983. All American Music: Composition in the Late Twentieth Century. New York: Alfred Knopf. Reprinted New York: Da Capo Press, 1997. ISBN 978-0-306-80750-3, ISBN 978-0-306-80750-3.
- Schweiger, Dominik; Urbanek, Nikolaus, eds. (2009). Webern 21. Wiener Veröffentlichungen zur Musikgeschichte. Vol. 8. Vienna: Böhlau. ISBN 978-3-205-77165-4.
- Sutherland, Roger. 2000. "Boulez's Webern". Tempo 213:52–53. doi:10.1017/S0040298200007889.
- Tsang, Lee. 2002. "The Atonal Music of Anton Webern (1998) by Allen Forte". Music Analysis 21(3): 417–427.
- Taruskin, Richard. 2009. Music in the Nineteenth Century. The Oxford History of Western Music, Vol. 3. Revised edition. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538483-3.
- ويدلر، سيباستيان. 2021. "نهاية (نهايات) الرومانسية الموسيقية". دليل كامبريدج للموسيقى والرومانسية ، تحرير بنديكت تايلور، 343-357. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-10-864734-2(كتاب إلكتروني).
- ويدلر، سيباستيان. 2025. أنطون ويبرن في فجر الحداثة . سلسلة الموسيقى في سياقها، المحرر العام: بنديكت تايلور. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-00-945369-1(غلاف مقوى).
- ويلدغانس، فريدريك . 1966. أنطون ويبرن . ترجمة إديث تمبل روبرتس وهمفري سيرل. مقدمة وتعليقات بقلم همفري سيرل. نيويورك: دار أكتوبر.
روابط خارجية
- أنطون ويبرن، الطبعة الكاملة، مؤرشفة في 19 يناير 2021 على موقع Wayback Machine (الطبعة الكاملة)
- نوتات موسيقية مجانية من تأليف أنطون ويبرن في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
- نوتات موسيقية مجانية من تأليف أنطون ويبرن في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)
- أنطون ويبرن: سيرة ذاتية وقائمة بالأعمال (باللغتين الإنجليزية والفرنسية)
- أنطون ويبرن
- مواليد عام 1883
- 1945 حالة وفاة
- الكاثوليك الرومان النمساويون
- ملحنو الموسيقى الكلاسيكية النمساويون في القرن العشرين
- الملحنون النمساويون الذكور في القرن العشرين
- الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في النمسا
- الموسيقى التعبيرية
- الملحنون ذوو الاثنتي عشرة نغمة والملحنون ذوو الأسلوب التسلسلي
- مدرسة فيينا الثانية
- خريجو جامعة فيينا
- ملحنون من فيينا
- الوفيات العرضية في النمسا
- تلاميذ أرنولد شوينبيرج
- ملحنون كلاسيكيون نمساويون من الذكور
- الملحنون الطليعيون
- موسيقيون طليعيون نمساويون
- مؤلفو موسيقى الرباعيات الوترية النمساويون
- ضحايا حوادث الأسلحة النارية
- مؤلفو الأغاني
