اختصار كتابي

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "اختصار Scribal" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مارس 2010 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

الاختصارات الكتابية ، أو سيجلا ( مفردها : سيجم )، هي اختصارات يستخدمها الكتبة القدامى والعصور الوسطى في الكتابة بمختلف اللغات، بما في ذلك اللاتينية واليونانية والإنجليزية القديمة والنرويجية القديمة .

في تحرير المخطوطات الحديثة (الموضوعية والميكانيكية) تُستخدم الرموز للإشارة إلى المخطوطة المصدر (على سبيل المثال الاختلافات في النص بين المخطوطات المختلفة) .

نشأت الكتابة المختصرة باستخدام السيجلا جزئيًا من قيود الطبيعة العملية للمواد ( الحجر والمعادن والرق وما إلى ذلك) المستخدمة في صناعة السجلات وجزئيًا من توفرها. وبالتالي، استغل صانعو الأحجار الكريمة والنقاشون والنساخ مساحة الكتابة المتاحة إلى أقصى حد. كانت الاختصارات التي يستخدمها النساخ نادرة عندما كانت مواد الكتابة وفيرة، ولكن بحلول القرنين الثالث والرابع الميلاديين، أصبحت مواد الكتابة نادرة ومكلفة .

خلال الجمهورية الرومانية ، كانت العديد من الاختصارات، المعروفة باسم سيجلا (جمع سيجلم "رمز أو اختصار")، شائعة الاستخدام في النقوش، وزاد عددها خلال الإمبراطورية الرومانية . بالإضافة إلى ذلك، في هذه الفترة دخل الاختزال الاستخدام العام. كان أقدم نظام اختزال غربي معروف هو الذي استخدمه المؤرخ اليوناني زينوفون في مذكرات سقراط ، وكان يسمى نوتي سقراط . في أواخر الجمهورية الرومانية، تم تطوير ملاحظات تيرونيان ربما بواسطة ماركوس توليوس تيرو ، كاتب شيشرون ، في عام 63 قبل الميلاد لتسجيل المعلومات برموز أقل؛ تتضمن ملاحظات تيرونيان تدوينًا أبجديًا مختصرًا/مقطعيًا مختلفًا عن الخط الصغير اللاتيني والأحرف الكبيرة المربعة والريفية . كان التدوين أشبه بأنظمة الكتابة الاختزالية الحديثة . استخدم رموزًا للكلمات الكاملة أو جذور الكلمات وعلامات التعديل النحوية، ويمكن استخدامه لكتابة مقاطع كاملة بالاختزال أو كلمات معينة فقط. في العصور الوسطى، كانت الرموز المستخدمة لتمثيل الكلمات مستخدمة على نطاق واسع؛ وقد زاد عدد الرموز الأولية، التي بلغ عددها 140 رمزًا وفقًا لبعض المصادر، إلى 14000 رمز على يد الكارولينجيين ، الذين استخدموها جنبًا إلى جنب مع اختصارات أخرى. ومع ذلك، كان لترميز الأبجدية "وجود غامض" (سي. بورنيت)، حيث كان مرتبطًا غالبًا بالسحر والشعوذة، وقد تم نسيانه في النهاية. وقد أعاد رئيس أساقفة كانتربري توماس بيكيت الاهتمام به في القرن الثاني عشر وفي وقت لاحق في القرن الخامس عشر، عندما أعاد اكتشافه يوهانس تريثيميوس ، رئيس دير سبونهايم البينديكتيني، في مزمور مكتوب بالكامل بالاختزال التيروني ومعجم شيشرون، والذي تم اكتشافه في دير البينديكتين ( notae benenses ). ^[1]

لتعلم نظام الملاحظات التيروني، احتاج الكتبة إلى تعليم رسمي في حوالي 4000 رمز؛ زاد هذا لاحقًا إلى حوالي 5000 رمز ثم إلى حوالي 13000 في العصور الوسطى (من القرن الرابع إلى القرن الخامس عشر الميلادي)؛ ^[2] تظل معاني بعض الأحرف غير مؤكدة. استُخدمت سيجلا في الغالب في النقوش الحجرية ؛ في بعض الأماكن والفترات التاريخية (مثل إسبانيا في العصور الوسطى) تم استخدام الاختصارات الكتابية بشكل مفرط لدرجة أن بعضها غير قابل للقراءة.

لم تكن الاختصارات ثابتة بل كانت تتغير من منطقة إلى أخرى. زاد استخدام الاختصارات الكتابية وبلغت ذروتها في عصر النهضة الكارولنجية (من القرن الثامن إلى القرن العاشر). تم استخدام الاختصارات الأكثر شيوعًا، والتي تسمى notae communes ، في معظم أنحاء أوروبا، ولكن ظهرت اختصارات أخرى في مناطق معينة. في الوثائق القانونية، تظهر الاختصارات القانونية، والتي تسمى notae juris ، ولكن أيضًا الاختصارات المتقلبة، والتي صنعها الكتبة خصيصًا لتجنب تكرار الأسماء والأماكن في وثيقة معينة. ^[3]

يمكن العثور على الاختصارات الكتابية في النقوش والمخطوطات المقدسة والقانونية، مكتوبة باللغة اللاتينية أو بلغة عامية (ولكن بشكل أقل تكرارًا وباختصارات أقل)، سواء بطريقة الخط أو بغير ذلك.

في علم النقوش ، تم تقسيم الاختصارات الشائعة إلى فئتين ملحوظتين:

• اختصار الكلمة إلى الحرف الأول منها؛
• اختصار كلمة إلى حروفها الأولى المتتالية أو إلى عدة أحرف منها في جميع أنحاء الكلمة.

يُطلق على كلا الشكلين من الاختصار اسم "التعليق" (حيث يعلق الكاتب كتابة الكلمة). هناك شكل منفصل من الاختصار وهو الانكماش وكان في الغالب استخدامًا مسيحيًا للكلمات المقدسة أو Nomina Sacra ؛ عادةً ما كان استخدام sigla غير المسيحي يحد من عدد الأحرف التي يتألف منها الاختصار ولا يحذف أي حرف وسيط. كانت إحدى الممارسات هي تقديم عبارة مفرطة الاستخدام وصيغية على أنها siglum فقط: DM لـ Dis Manibus ("مكرس للمانيس") ؛ IHS من الأحرف الثلاثة الأولى من ΙΗΣΟΥΣ ؛ و RIP لـ requiescat in pace ("الراحة في سلام") لأن الاستخدام المكتوب الطويل للعبارة المختصرة، في حد ذاته، كان نادرًا. وفقًا لـ Traube، فإن هذه الاختصارات لا تهدف حقًا إلى تخفيف عبء الكاتب بل إلى إخفاء أقدس كلمات الدين المسيحي في غموض موقر. ^[4]

كانت هناك ممارسة أخرى تتمثل في تكرار الحرف الساكن الأخير للاختصار عددًا معينًا من المرات للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص: يشير AVG إلى Augustus ، وبالتالي، يشير AVGG إلى Augusti duo ؛ ومع ذلك، فقد اتخذ صانعو الأحجار الكريمة حريات طباعية مع هذه القاعدة، وبدلاً من استخدام COSS للإشارة إلى Consulibus duobus ، اخترعوا شكل CCSS . ومع ذلك، عندما تتطلب المناسبة الإشارة إلى ثلاثة أو أربعة أشخاص، فإن التكرار المعقد للحرف الساكن الأخير يفسح المجال للجمع البسيط siglum. ولتحقيق هذه الغاية، تم استخدام vinculum (شريط علوي) فوق حرف أو مجموعة أحرف أيضًا، ليصبح استخدامًا طباعيًا عالميًا في العصور الوسطى. وبالمثل، دخلت علامة التلدة (~)، وهي خط متموج ذو نهاية منحنية، في الاستخدام القياسي في أواخر العصور الوسطى. بالإضافة إلى علامتي التلدة والماكرون أعلى وأسفل الحروف، تم استخدام أشرطة تعديلية وخطوط ممتدة كعلامات اختصار كتابية، وخاصة للبادئات ولواحق الأفعال والأسماء والصفات.

لا ينبغي الخلط بين الاختصارات المطبعية والاختصارات العبارية: ie ( id est 'هذا هو'); loc. cit. ( loco citato 'في المقطع المذكور بالفعل'); viz. ( vide licet 'أي؛ وهذا يعني؛ بعبارة أخرى' - مكونة من vi + حرف yogh المشابه ꝫ، والسيغم لللاحقة -et والعطف et )؛ and etc. ( et cetera 'وهكذا').

علاوة على ذلك، إلى جانب الاختصارات التي استخدمها الناسخون، احتوت النصوص القديمة أيضًا على أحرف طباعية مختلفة، بما في ذلك الأربطة (Æ، Œ، إلخ)، والحرف الطويل s (ſ)، والحرف الدائري r (ꝛ). نشأت أحرف u و v كمتغيرات طباعية لحروفهما الخاصة، على نحو مماثل، الزوج i و j . يستبدل الناشرون المعاصرون الذين يطبعون الأعمال المكتوبة باللغة اللاتينية الطباعة المختلفة وsigla بالتهجئات اللاتينية الكاملة؛ إن اتفاقية استخدام u و i للحروف المتحركة و v و j للحروف الساكنة هي تطور طباعي متأخر.

لا تزال بعض الرموز القديمة والعصور الوسطى مستخدمة في اللغة الإنجليزية واللغات الأوروبية الأخرى؛ حيث تحل العلامة اللاتينية ( &) محل حرف العطف و في اللغة الإنجليزية، و et في اللاتينية والفرنسية، و y في الإسبانية (ولكن استخدامها في الإسبانية غير مستحسن، لأن y أصغر حجمًا وأسهل في الكتابة) ^{[ بحاجة لمصدر ]} . تمثل علامة تيرونيان (⁊)، التي تشبه الرقم سبعة (7)، حرف العطف et وتُكتب فقط على ارتفاع x ؛ في الاستخدام الحالي للغة الأيرلندية ، يشير siglum إلى حرف العطف agus ("و"). الاختصارات الكتابية الأخرى في الاستخدام الطباعي الحديث هي علامة النسبة المئوية (%)، من per cento الإيطالية ("لكل مائة")؛ وعلامة permille (‰)، من per mille الإيطالية ("لكل ألف")؛ وعلامة الجنيه (₤ و£ و#، وكلها تنحدر من ℔ أو lb لـ librum ) وعلامة الدولار ($)، والتي ربما اشتُقت من الكلمة الإسبانية peso . الرمز التجاري (@)، والذي كان يشير في الأصل إلى "بمعدل/سعر"، هو اختصار لكلمة أمفورا ^[5] - وهو نوع من الأواني المستخدمة كوحدة تجارية ؛ منذ تسعينيات القرن العشرين، أصبح استخدامه خارج التجارة واسع الانتشار، كجزء من عناوين البريد الإلكتروني .

من الناحية الطباعية، فإن علامة "&"، التي تمثل كلمة et ، هي رباط موفر للمساحة من الحرفين e و t ، وهما الحروف المكونة لها . ومنذ إنشاء الطباعة بالحروف المتحركة في القرن الخامس عشر، ابتكر المؤسسون العديد من هذه الأربطة لكل مجموعة من أنواع السجلات (الخط) للتواصل مع الكثير من المعلومات باستخدام عدد أقل من الرموز. وعلاوة على ذلك، خلال عصر النهضة (من القرن الرابع عشر إلى القرن السابع عشر)، عندما قدمت مخطوطات اللغة اليونانية القديمة هذه اللغة إلى أوروبا الغربية ، تم تحويل اختصاراتها الكتابية إلى أربطة تقليدًا للكتابة الكتابية اللاتينية التي اعتاد القراء عليها. وفي وقت لاحق، في القرن السادس عشر، عندما تضمنت ثقافة النشر اللغات العامية في أوروبا، اختفت الاختصارات الكتابية اليونانية الرومانية، وهو حذف أيديولوجي يُعزى إلى الإصلاح البروتستانتي المناهض للاتينية (1517-1648).

الاختصار الشائع Xmas ، لعيد الميلاد ، هو بقايا اختصار كتابي قديم استبدل الحرف اليوناني chi (Χ) باسم المسيح (مشتق من الحرف الأول في اسمه، Χριστος ).

بعد اختراع الطباعة، استمر استخدام اختصارات نسخ المخطوطات في اللغة السلافية الكنسية ولا تزال مستخدمة في الكتب المطبوعة وكذلك على الأيقونات والنقوش. يتم اختصار العديد من الجذور الطويلة والأسماء الشائعة التي تصف الأشخاص المقدسين وكتابتها تحت الرمز المميز titlo ، كما هو موضح في الشكل الموجود على اليمين. يتوافق ذلك مع تقليد Nomina sacra ("الأسماء المقدسة") باستخدام الاختصارات لبعض الأسماء المتكررة في النصوص الكنسية اليونانية . ومع ذلك، فإن sigla للأسماء الشخصية تقتصر على الكائنات "الطيبة" ويتم تهجئة نفس الكلمات، عند الإشارة إلى الكائنات "السيئة"؛ على سبيل المثال، بينما يتم اختصار God بمعنى الإله الحقيقي الوحيد كـ Бг҃ъ ، يتم تهجئة god للإشارة إلى الآلهة الزائفة. وبالمثل، فإن الكلمة التي تعني "ملاك" تُختصر عمومًا إلى агг҃лъ ، ولكن الكلمة التي تعني "الملائكة" مكتوبة بمعنى "نفذها الملائكة الأشرار" في المزمور 77. ^[6]

يسرد معجم أدريانو كابيلي للاختصاراتعلامات الكتابة القصيرة المختلفة في العصور الوسطى الموجودة في النصوص اللاتينية العامية والإيطالية، والتي نشأت من الرمز الروماني سيجلا، وهو رمز للتعبير عن كلمة، وملاحظات تيرونية. ^[7] نادرًا ما تحمل الاختصارات علامات تشير إلى حدوث اختصار: إذا حدث ذلك، فغالبًا ما كانت أخطاء نسخ . على سبيل المثال، يتم كتابة eg بنقاط، ولكن المصطلحات الحديثة، مثل PC ، قد تُكتب بأحرف كبيرة.

لم تُكتب المخطوطات الأصلية بخط حديث بدون تذييلات أو تذييلات، بل بالأحرف الكبيرة الرومانية أو الريفية أو الأحادية أو الكارولينجية أو ذات الأحرف السوداء. لمزيد من المعلومات، راجع الخط الغربي أو دليل المبتدئين. ^[8]

بالإضافة إلى ذلك، كانت الاختصارات المستخدمة متباينة في مختلف أنحاء أوروبا. ففي النصوص الإسكندنافية، على سبيل المثال، استُخدم حرفان رونيان في النص المكتوب بالأبجدية اللاتينية، وهما fé (ᚠ "ماشية، سلع") و maðr (ᛘ "رجل").

يقسم كابيلي الاختصارات إلى ستة فئات متداخلة:

• بواسطة التعليق ( troncamento )
• عن طريق الانكماش ( كونترازيوني )
• ذات معنى مستقل ( consignificato proprio )
• ذات معنى نسبي ( consignificato relativo )
• بواسطة الحروف العلوية ( per lettere sovrapposte )
• حسب الاتفاقية ( segni convenzionali )

المصطلحات المعلقة هي التي يكتب الجزء الأول منها فقط، ويستبدل الجزء الأخير منها بعلامة، وهي نوعان:

عام

تشير إلى وجود اختصار ولكن ليس كيفية حدوثه. توضع العلامات أعلى أو عبر صاعد الحروف.

الثلاثة الأخيرة من السلسلة تشبه العقدة وتستخدم في الوثائق البابوية أو الملكية. ^[9]

محدد

يشير إلى حدوث اقتطاع.

الحالة الثالثة هي بديل أسلوبي (عمودي بدلاً من مائل) لعلامة الكتابة المائلة المربوطة التي تختصر العديد من النهايات الشائعة في اللاتينية مثل -um ، أو -us ، أو -io (Latin Extended-D، مخطط Unicode)، والتي توجد في العديد من الخطوط، هنا Andron.

تتكون أكبر فئة من المعلقات من الأحرف المفردة التي تحل محل الكلمات التي تبدأ بهذا الحرف.

قد تشير النقطة الموجودة في خط الأساس بعد الحرف الكبير إلى اللقب إذا تم استخدامها مثلًا أمام الأسماء أو اسم الشخص في الوثائق القانونية في العصور الوسطى. ومع ذلك، لا تستخدم جميع اللغات بداية الكلمة.

بالنسبة للكلمات الجمع، غالبًا ما يتم مضاعفة الحرف Siglum: F. = frater و FF. = fratres . غالبًا ما تعني sigla الثلاثية ثلاثة: DDD = domini tres .

غالبًا ما تشير الحروف الموضوعة على جانبيها، أو المعكوسة (إلى الخلف)، إلى ألقاب أنثوية، ولكن حرف C المعكوس (Ↄ) يرمز بشكل عام إلى con أو contra (أحيانًا يكون الأخير مع ماكرون أعلاه: Ↄ̄).

لتجنب الخلط بين الاختصارات والأرقام، غالبًا ما تُكتب الأخيرة بخط علوي أعلاها. ومع ذلك، في بعض السياقات، تشير الأرقام التي يوجد خط أعلاها إلى أن الرقم يجب ضربه في ألف، كما أن العديد من الاختصارات الأخرى لها خط أعلاها، مثل ΧΡ (الحروف اليونانية chi + rho) = Christus أو IHS = Jesus .

بدءًا من القرن الثامن أو التاسع، أصبحت أحرف السيجلا المكونة من حرف واحد أقل شيوعًا وتم استبدالها بأحرف سيجلا أطول وأقل غموضًا مع أشرطة فوقها.

الاختصارات التي يتم كتابتها بالاختصار يتم حذف حرف أو أكثر من الحروف الوسطى منها. وكثيرًا ما يتم تمثيلها بعلامة اختصار عامة (فوق)، مثل خط أعلاه. ويمكن تقسيمها إلى نوعين فرعيين:

• نقي : يحتفظ فقط بالحرف الأول (واحد أو أكثر) والأخير (واحد أو أكثر) ولكن ليس الحروف الوسيطة. تنشأ حالات خاصة عندما يحتفظ الانكماش فقط بالحرف الأول والأخير من الكلمة، مما يؤدي إلى sigla من حرفين
• مختلط (غير نقي) : يحتفظ بحرف أو أكثر من الأحرف الوسيطة للكلمة المختصرة

تخبر مثل هذه العلامات القارئ بهوية الجزء المفقود من الكلمة دون التأثير على المعنى (بشكل مستقل). وقد يتم تفسير بعضها على أنها رموز سياقية بديلة للحروف الخاصة بها.

• يشير الخط المستقيم أو المنحني الموجود أعلى الحرف إلى أن حرف n أو m مفقود. ويمكن رؤية بقايا في اللغة الإسبانية حيث يتم استخدام حرف n مع علامة التلدة ( ñ ) لـ [ ɲ ] . ومع ذلك، في نصوص القوط الغربيين قبل القرن التاسع، يتم وضع نقطة فوق الخط المائل للإشارة إلى حرف m ، ونفس العلامة بدون نقطة تعني حرف n . أصبح الخط ذو النقطة هو العلامة العامة بعد القرن التاسع في نصوص القوط الغربيين.
• العلامة التي تشبه الرقم العربي تسعة (ꝯ)، أو حرف C (ↄ) المعكوس في النصوص القوطية، هي واحدة من أقدم العلامات ويمكن العثور عليها في نصوص ماركوس فاليريوس بروبس والملاحظات التيرونية بنفس معنى con .
• علامة أخرى، تشبه الفاصلة العريضة أو النسخة العلوية من العلامة السابقة (ꝰ)، توضع بعد الحرف الموجود على السطر الأوسط، تمثل us أو os ، وعادةً ما تكون في نهاية الكلمة، وهي لاحقة حالة الرفع للتصريف الثاني ، وأحيانًا تكون is أو ببساطة s . نشأت الفاصلة العليا المستخدمة اليوم من علامات مختلفة في sigla، مما تسبب في استخدامها الحالي في الحذف، كما هو الحال في صيغة الجر السكسونية .
• تشير العلامة التي تشبه الموجة أو تشبه الأوميكرون إلى حرف r (حرف ساكن روثي) أو ra مفقود . في بعض الأحيان، تشير علامة مماثلة تشبه الموجة في نهاية الكلمة إلى حرف -a مفقود أو مقطع لفظي ينتهي بـ -a . ومع ذلك، فهذه مصادفة، حيث تنبع إحدى العلامتين من علامة صغيرة تشبه حرف r والأخرى من علامة تشبه حرف a . في النصوص اللاحقة، أصبحت علامة diaeresis (نقطتان) أو خطًا متقطعًا.
• تشير العلامة التي تشبه الرقم العربي اثنين (2) والتي توضع على الخط المتوسط ​​بعد الحرف (مثل eᷣ) إلى tur أو ur ، والتي تظهر عمومًا في نهاية الكلمة. أو قد تكون بديلاً عن ter أو er ولكن ليس في نهاية الكلمة. (اللغات الاسكندنافية، مثل الإنجليزية القديمة، لها علامة تشبه صاعقة البرق للكلمات التي تنتهي بـ er .)
• عادةً ما يرمز حرف r rotunda المقطوع (ꝵ) إلى -rum ( نهاية شائعة لصيغة الجمع في اللغة اللاتينية )، ولكنه قد يرمز أيضًا إلى القطع بعد الحرف r .
• تم استخدام علامة أخيرة، والتي يمكن أن تكون إما النغمة التيرونية (⁊) أو علامة العطف (&)، بنفس التردد كحرف العطف et ("و") أو كـ et في أي جزء من الكلمة. يشير الرمز ⁊ في نهاية الكلمة إلى الضمائر المنفصلة -que ("و"). يحدث تحريف في بعض المخطوطات بينه وبين علامة us / os .

يعتمد معنى العلامات على الحرف الذي تظهر عليه.

• ماكرون لا يقع فوق الحرف بالكامل ولكنه يعبر الهابط أو الصاعد:

  ب، ب – بْر، بِر، -ب

  c̄ – (مع رابط على اليمين) – cum, con, cen-

  ꝯ̄ – (أعلاه) – quondam

  d̵, d̄ – de-, der, -ud ( d متقاطعة ، وليس ð = eth )

  ح̵، ح̄ – هاك، هوك، هير

  ꝉ – vel, ul-, -el

  م̄ (فوق) – ميم-، مون-

  ن (فوق) - لا، نون-

  ꝋ (متقاطعة أفقيًا، وليست دنماركية ø ) – obiit (انظر: ثيتا إنفيليكس )

  ص – لكل، بار-، بور-

  p̄ (فوق) - prae، pre- (بدلاً من ذلك، يمكن استخدام علامة مشابهة لعلامة -us الفاصلة أعلاه ولكن مع حرف حلزوني صغير لهذا المعنى، وهي صالحة أيضًا فوق الحرف q )

  p̄p̄ (أعلاه)، p̱p̱ (أدناه) - بروبر، بابا

  q̱ - qui ، وفي إيطاليا، que ، ولكن في إنجلترا quam، quia

  q̄ (فوق) – quae

  q̄q̄ (أعلاه) أو q̱q̱ (أدناه) - quoque

  q̱̃ (العلامة العلوية والسطر السفلي) – quam

  t̵ – ter-، tem-، ten-

  ū، v̄ (أعلاه) – ven-، ver، -vit

• نقطة ونقطتان وفاصلة ونقطة (تختلف عن الفاصلة المنقوطة) وعلامة مثل الرقم العربي ثلاثة (ꝫ) كانت عمومًا في نهاية الكلمة على خط الأساس. بعد b ، فإنها تعني -us (مثل الفاصلة المنقوطة وꝫ يمكن أن تعني أيضًا -et ). بعد q ، فإنها تشكل حرف العطف -que (بمعنى "و" ولكنها متصلة بنهاية الكلمة الأخيرة) مع مثل الفاصلة المنقوطة وꝫ يمكن حذف q . مثل الفاصلة المنقوطة، في الوثائق اللومباردية، فوق s تعني -sis . النقطة فوق الخط المتوسط ​​على h - hoc . النقطة فوق u - ut أو uti . يمكن أن تعني ꝫ -est ، أو بعد a و e و u تعني حروف العلة -m وليس us أو ei ، إذا كانت بعد o تعني -nem . في بعض الأوراق، قد يتم الخلط بين علامة ꝫ وحرف r المقطوع (مثل الرقم 4 المكتوب بخط اليد).
  • أعطت النقطة الموجودة على يسار ويمين الحرف المعاني التالية: e - .e. est ، i - .i. id est ، n - .n. enim ، q - .q. quasi ، s - .s. scilicet ، t - .t. tune ، .ꝯ. - quondam ، .⁊. etiam .
• الخط القطري، المعقوف غالبًا، الذي يعبر كل الحروف تقريبًا يعطي معنى مختلفًا. عادةً ما يكون هناك er و ar و re مفقودين . وقد وُضعت متغيرات منه أعلى وكانت تشبه علامة ¿، وعلامة tilde (علامة الصعود المتقاطعة) ومماثلة لعلامة us . تسمح هذه، المستخدمة في مجموعات مختلفة، باستخدامات مختلفة تعطي معاني إضافية.
• علامة تشبه الحرفين q – qꝛ quia . بعد القرن الخامس عشر فقط ꝛ et (مشابهة لـ ⁊) وفقط مع خط فوق ꝛ̄ etiam . بعد u و a في نهاية الكلمة ( uꝛ ، aꝛ ) m ، بعد s – sꝛ ، ſꝛ et أو ed .

يشير الحرف العلوي عمومًا إلى الحرف المحذوف، ولكن في بعض الحالات، كما هو الحال في حروف العلة، قد يشير إلى حرف علة مفقود مقترنًا بالحرف r ، قبله أو بعده. في بعض اللهجات الإنجليزية فقط يكون الحرف r قبل حرف ساكن آخر صامتًا إلى حد كبير ويكون الحرف العلة السابق له " لون r ".

ومع ذلك، فإن الحروف a و i و o فوق g تعني gͣ gna و gͥ gni و gͦ gno على التوالي. ورغم أن حرف g صامت في اللغة الإنجليزية في gn ، إلا أنه يُنطق في لغات أخرى. والحروف المتحركة فوق q تعني qu + حرف متحرك: qͣ و qͤ و qͥ و qͦ و qͧ .

• أ على ر : رͣ – منتظم
• o on m : mͦ – modo

كانت الحروف المتحركة هي الحروف العلوية الأكثر شيوعًا، ولكن الحروف الساكنة يمكن وضعها فوق الحروف بدون حروف صاعدة؛ وكانت الحروف الأكثر شيوعًا هي c ، على سبيل المثال nͨ . على سبيل المثال، كان القطع l فوق n ، nᷝ ، يعني nihil .

بالنسبة للأرقام، تُستخدم أحيانًا الأحرف العلوية ذات الحرفين x المزدوجين للتعبير عن النتائج، أي الضرب في عشرين. على سبيل المثال، يشير IIII ^xx إلى 80، ويشير VI ^xx XI إلى 131.

هذه العلامات عبارة عن أحرف غير أبجدية تحمل معنى معينًا. يستمر العديد منها في الاستخدام الحديث، كما هو الحال في الرموز النقدية. في Unicode، يشار إليها باسم الحروف الهيروغليفية الشبيهة بالحروف . بالإضافة إلى ذلك، يرى العديد من المؤلفين أن الأرقام الرومانية نفسها كانت، على سبيل المثال، ليست أقل من اختصارات للكلمات الخاصة بهذه الأرقام. ومن الأمثلة الأخرى للرموز التي لا تزال قيد الاستخدام بعض الشيء الرموز الخيميائية ورموز الأبراج ، والتي كانت تُستخدم على أي حال فقط في نصوص الخيمياء والتنجيم، مما جعل ظهورها خارج هذا السياق الخاص نادرًا.

بعض الأمثلة المهمة هي خطان أفقيان متراصان (يشبهان =) لـ esse ("أن يكون")، ومسلة تتكون من خط أفقي ونقطتين (يشبهان ÷) لـ est ("إنه يكون").

بالإضافة إلى العلامات المستخدمة للإشارة إلى الاختصارات، تتميز المخطوطات في العصور الوسطى ببعض الحروف الهيروغليفية التي أصبحت نادرة الآن ولكنها لم تكن سيجلا. تم استخدام المزيد من الأربطة لتقليل المساحة المشغولة، وهي سمة بارزة بشكل خاص في نصوص الحروف السوداء. كانت بعض المتغيرات من الحروف مثل r rotunda و long s والمتغيرات uncial أو insular ( Insular G ) والحروف الكلوديان شائعة الاستخدام، بالإضافة إلى الحروف المشتقة من نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية النوردية: thorn (þ=th) و eth (ð=dh) . ستتميز المخطوطة المزخرفة بالمنمنمات أو الأحرف الأولى المزخرفة أو littera notabilior ، مما أدى لاحقًا إلى ثنائية المجلس للنص (تمييز الحالة).

تم تصميم أنواع مختلفة من الخطوط للسماح بنسخ الاختصارات المكتوبة وغيرها من الحروف القديمة في الطباعة. وتشمل هذه الأنواع " نوع التسجيل "، الذي تم تطويره لأول مرة في سبعينيات القرن الثامن عشر لنشر كتاب Domesday Book وكان يستخدم على نطاق واسع لنشر السجلات في العصور الوسطى في بريطانيا حتى نهاية القرن التاسع عشر.

في معيار يونيكود الإصدار 5.1 (4 أبريل 2008)، تم تحديد 152 رمزًا من العصور الوسطى والكلاسيكية في مواقع محددة خارج منطقة الاستخدام الخاص. على وجه التحديد، توجد في المخططات "ملحق العلامات الإعرابية المجمعة" (26 حرفًا)، "الإضافات اللاتينية الممتدة" (10 أحرف)، "علامات الترقيم التكميلية" (15 حرفًا)، "الرموز القديمة" (12 حرفًا) وخاصة "اللاتينية الممتدة-D" (89 حرفًا). ^[10] تتكون هذه من أحرف مركبة مسبقًا وعلامات تعديل لأحرف أخرى، تسمى العلامات الإعرابية المجمعة (مثل الكتابة في LaTeX أو استخدام الحذف الزائد في MS Word).

الحروف هي "أصغر مكونات اللغة المكتوبة التي لها قيمة دلالية" ولكن الحروف هي "الأشكال التي يمكن أن تتخذها الحروف عند تقديمها أو عرضها". ^[11]

قائمة جزئية للاختصارات الكتابية في Unicode ^[12]

الرموز	نقاط الكود [13]
Ꜿ ꜿ	U+A73E حرف لاتيني كبير مقلوب حرف C مع نقطة U+A73F حرف لاتيني صغير مقلوب حرف C مع نقطة
Ꝯ ꝯ ꝰ	U+A76E حرف لاتيني كبير CON U+A76F حرف لاتيني صغير CON U+A770 حرف التعديل US
ꝱ	U+A771 حرف صغير لاتيني DUM
Ꝫ ꝫ	U+A76A حرف لاتيني كبير ET U+A76B حرف لاتيني صغير ET
Ꝭ ꝭ	الحرف اللاتيني الكبير U+A76C هو الحرف اللاتيني الصغير U+A76D هو
Ꝃ ꝃ	U+A742 حرف لاتيني كبير K بخط قطري U+A743 حرف لاتيني صغير K بخط قطري
Ꝁ ꝁ	U+A740 حرف لاتيني كبير K بخط U+A741 حرف لاتيني صغير K بخط
Ꝅ ꝅ	U+A744 الحرف اللاتيني الكبير K بخط فاصل وخط قطري U+A745 الحرف اللاتيني الصغير K بخط فاصل وخط قطري
Ꝉ ꝉ	U+A748 حرف لاتيني كبير L بخط كبير U+A749 حرف لاتيني صغير L بخط كبير
ꝲ	U+A772 حرف لاتيني صغير LUM
ꝳ	U+A773 حرف صغير لاتيني MUM
ꝴ	U+A774 رقم الحرف اللاتيني الصغير
Ꝋ ꝋ	U+A74A حرف O اللاتيني الكبير مع تراكب خط طويل U+A74B حرف O اللاتيني الصغير مع تراكب خط طويل
Ꝓ ꝓ	U+A752 حرف P اللاتيني الكبير مع زخرفة U+A753 حرف P اللاتيني الصغير مع زخرفة
Ꝕ ꝕ	U+A754 حرف P اللاتيني الكبير مع ذيل السنجاب U+A755 حرف P اللاتيني الصغير مع ذيل السنجاب
Ꝑ ꝑ	U+A750 حرف لاتيني كبير P مع خط من خلال الهابط U+A751 حرف لاتيني صغير P مع خط من خلال الهابط
Ꝙ ꝙ	U+A758 حرف Q اللاتيني الكبير بخط مائل U+A759 حرف Q اللاتيني الصغير بخط مائل
Ꝗ ꝗ	U+A756 حرف Q اللاتيني الكبير مع خط يمر عبر الهابط U+A757 حرف Q اللاتيني الصغير مع خط يمر عبر الهابط
ꝵ	U+A775 رم بأحرف لاتينية صغيرة
ꝶ	U+A776 حرف لاتيني صغير بحرف كبير رم
Ꝝ ꝝ	U+A75C حرف كبير لاتيني RUM ROTUNDA U+A75D حرف صغير لاتيني RUM ROTUNDA
ẜ	U+1E9C حرف صغير لاتيني طويل S بخط قطري
ح	U+1E9D حرف S صغير لاتيني طويل بخط كبير
ꝷ	U+A777 حرف لاتيني صغير TUM
ꝸ	U+A778 الحرف اللاتيني الصغير UM
Ꝟ ꝟ	U+A75E حرف V اللاتيني الكبير بخط مائل U+A75F حرف V اللاتيني الصغير بخط مائل
Ꝥ ꝥ	U+A764 حرف لاتيني كبير شوكة بخط U+A765 حرف لاتيني صغير شوكة بخط
Ꝧ ꝧ	U+A766 حرف لاتيني كبير شوكة مع خط من خلال النازل U+A767 حرف لاتيني صغير شوكة مع خط من خلال النازل

• 
• 
• 
• 
• 
• 

• الاختصار  – اختصار يتكون من الأحرف الأولى من العبارة
• الحروف الكلوديانية  – ثلاثة أحرف جديدة من الأبجدية اللاتينية قدمها الإمبراطور الروماني كلوديوس
• قائمة الاختصارات
• قائمة الاختصارات الكلاسيكية
• قائمة الاختصارات في العصور الوسطى
• ماكرون § استخدامات أخرى  – علامة التشكيل
• حرف واحد  – تصميم تم صنعه عن طريق تداخل حرفين أو أكثر
• علم  دراسة الخطوط اليدوية والمخطوطات
• Textspeak  – اختصار عامي يستخدم في الرسائل النصيةالصفحات التي تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه
• رباط طباعي  – حرف يجمع بين شكلين أو أكثر من أشكال الحروفالصفحات التي تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه
• الحروف القديمة (الفئة)

• تريس مارتن، تشارلز (1910). مفسّر السجلات: مجموعة من الاختصارات والكلمات اللاتينية والأسماء المستخدمة في المخطوطات والسجلات التاريخية الإنجليزية (الطبعة الثانية). لندن: ستيفنز آند سونز.
• وينيارتشيك، ماريك (1995). Sigla Latina in libris impressis eventsentia: cum siglorum graecorum appendice (باللاتينية) (الطبعة الثانية). أو سي إل سي  168613439.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Methods of Abbreviation". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

• قائمة بالاختصارات في العصور الوسطى وغيرها من الاتفاقيات الكتابية.
• علم دراسة الخطوط القديمة: الاختصارات الكتابية
• مواصفات XML لاستخدام sigla
• الاختصارات المستخدمة في طبعة 1913 من قاموس ويبستر