كافا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كافا
أوراق نبات بايبر ميثيستيكوم
التصنيف العلمي تعديل هذا التصنيف
المملكة: النباتات
الفرع : نباتات تراكوفيتية
الفرع : كاسيات البذور
الفرع : المغنوليات
طلب: البيبيراليس
عائلة: الفصيلة الفلفلية
جنس: عازف مزمار
صِنف:
ب. ميثيستيكوم
الاسم الثنائي
بايبر ميثيستيكوم

الكافا أو الكافا كافا ( Piper methysticum : اللاتينية "الفلفل" واللاتينية " المسكر") هو نبات من عائلة الفلفل ، موطنه جزر المحيط الهادئ . [1] اسم الكافا مشتق من التونغية والماركيسان ، ويعني "المر". [1] تشمل الأسماء الأخرى للكافا ʻawa ( هاواي )، [ 2] ʻava ( ساموا )، yaqona أو yagona ( فيجي )، [3] sakau ( بونبي )، [4] seka ( كوسراي )، [5] و malok أو malogu (أجزاء من فانواتو ). [6] يمكن أن تشير الكافا إما إلى النبات أو إلى مشروب مصنوع من جذره . يحتوي المشروب على خصائص مهدئة ومخدرة وذات تأثير نفسي ومنشط خفيف . يتم استهلاكه في جميع أنحاء ثقافات المحيط الهادئ في بولينيزيا ، بما في ذلك هاواي وفانواتو وميلانيزيا وبعض أجزاء من ميكرونيزيا ، مثل بوهنباي وكوسراي ، والفلبين .

تتكون الكافا من أصناف معقمة تم تكاثرها استنساخيًا من سلفها البري، Piper wichmanii . [6] نشأت في شمال فانواتو، حيث تم تدجينها من قبل المزارعين منذ حوالي 3000 عام من خلال الزراعة الانتقائية. [7] تاريخيًا، كان المشروب مصنوعًا من الكافا الطازجة؛ ظهر التحضير من الكافا الجافة استجابة لجهود المبشرين المسيحيين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر لحظر شرب الكافا. [8]

تُعرف مركباتها النشطة باسم الكافالاكتونات . [9] أشارت المراجعات المنهجية والتحليلات التلوية التي أجريت في العقد الماضي عادةً إلى تأثير إيجابي متواضع للكافا على القلق واضطراب القلق العام ، على الرغم من أن الأدلة مختلطة وكثيرًا ما يُوصى بإجراء المزيد من الأبحاث. [10] [11] [12] [13] [14] [15]

تعتبر منظمة الصحة العالمية أن الاستهلاك المعتدل للكافا في شكله التقليدي، كمعلق مائي لجذور الكافا، يمثل "مستوى منخفضًا ومقبولًا من المخاطر الصحية". [16] ومع ذلك، فإن استهلاك مستخلصات الكافا المنتجة بالمذيبات العضوية أو كميات مفرطة من منتجات الكافا منخفضة الجودة قد يرتبط بزيادة خطر حدوث نتائج صحية ضارة، بما في ذلك إصابة الكبد . [16] [17] [18]

التاريخ والأسماء

الكافا من نفس النوع مع Piper wichmannii، مما يشير إلى أن الكافا تم تدجينها من Piper wichmannii (مرادف Piper subbullatum ). [19] [20]

انتشرت هذه الفاكهة عن طريق ثقافة لابيتا الأسترونيزية بعد الاتصال شرقًا ببقية بولينيزيا . وهي متوطنة في أوقيانوسيا ولا توجد في مجموعات الأسترونيزية الأخرى. وصلت الكافا إلى هاواي ، لكنها غائبة في نيوزيلندا ، حيث لا يمكن أن تنمو. [20] [21] [22] يُعتقد أيضًا أن استهلاك الكافا هو السبب وراء فقدان مضغ جوز التنبول ، المنتشر في كل مكان في أماكن أخرى، بالنسبة للأسترونيزيين في أوقيانوسيا. [23]

وفقًا لـ Lynch (2002)، فإن المصطلح البروتوبولينيزي المعاد بناؤه للنبات، *kava ، مشتق من المصطلح البروتو-أوشيني *kawaR بمعنى "جذر مرير" أو "جذر قوي [يستخدم كسم للأسماك]". ربما كان مرتبطًا بـ *wakaR المعاد بناؤه (في البروتو-أوشيني والبروتو -ماليزي-بولينيزي ) عن طريق التبادل . كان يشير في الأصل إلى Zingiber zerumbet ، المستخدم لصنع مشروب مرير مشابه خفيف التأثير في الطقوس الأسترونيزية. تشمل الكلمات ذات الصلة بـ *kava sa-kau في بوهنبيان ؛ وكافا في تونجا ونيوي ورابا نوي وتواموتوان وراروتونجا ؛ وʻ ava في ساموا وتاهيتي وماركيزان ؛ وʻ awa في هاواي . في بعض اللغات، وأبرزها لغة الماوري كاوا ، أصبحت الكلمات ذات الصلة تعني "مر" أو "حامض" أو "لاذع" حسب الذوق. [20] [24] [25] [26]

في جزر كوك ، تُطبق الأشكال المكررة من kawakawa أو kavakava أيضًا على الأعضاء غير المرتبطة بجنس Pittosporum . وفي لغات أخرى، مثل Futunan ، تشير المصطلحات المركبة مثل kavakava atua إلى أنواع أخرى تنتمي إلى جنس Piper . يشير تكرار الشكل الأساسي إلى الزيف أو التشابه، بمعنى "الكافا الكاذبة". [27] [22] في نيوزيلندا ، تم تطبيقه على kawakawa ( Piper excelsum )، وهو متوطن في نيوزيلندا وجزيرة نورفولك القريبة وجزيرة لورد هاو . تم استغلاله من قبل الماوري بناءً على المعرفة السابقة بالكافا، حيث لا يمكن للأخير البقاء على قيد الحياة في المناخات الباردة في نيوزيلندا. الاسم الماوري للنبات، kawakawa ، مشتق من نفس أصل كلمة kava، ولكن مكرر . إنها شجرة مقدسة بين شعب الماوري . يُنظر إليه على أنه رمز للموت، ويتوافق مع الرانجيورا ( Brachyglottis repanda )، وهو رمز الحياة. ومع ذلك، لا تحتوي الكاواكاوا على خصائص نفسية. يرتبط ارتباطها بالكافا بتشابهها في المظهر والطعم المر. [27]

صفات

كان الكافا يُزرع تاريخيًا فقط في جزر المحيط الهادئ هاواي ، وولايات ميكرونيزيا المتحدة ، وفانواتو ، وفيجي ، وساموا ، وتونغا . ويبدو أنه نشأ في فانواتو؛ حيث أظهر جرد توزيع P. methysticum أنه كان يُزرع في العديد من جزر ميكرونيزيا ، وميلانيزيا ، وبولينيزيا ، وهاواي ، في حين كانت عينات P. wichmannii كلها من بابوا غينيا الجديدة ، وجزر سليمان ، وفانواتو. [28]

تقليديا، يتم حصاد النباتات في عمر أربع سنوات تقريبا، حيث تحتوي النباتات الأكبر سنا على تركيزات أعلى من الكافالاكتونات. بعد أن يصل ارتفاع النباتات إلى حوالي 2 متر (6.6 قدم)، تنمو سيقان النباتات بشكل أوسع وسيقان إضافية، ولكن ليس أطول بكثير. يمكن أن تصل الجذور إلى عمق 60 سنتيمترا (2.0 قدم).

الأصناف

لوحة تظهر نساء يجهزن الكافا، رسمها جون لافارج ( حوالي عام  1891 ).

تتكون الكافا من أصناف معقمة مستنسخة من سلفها البري، Piper wichmanii . [6] واليوم تضم مئات الأصناف المختلفة المزروعة في جميع أنحاء المحيط الهادئ. كل صنف ليس لديه متطلبات مختلفة للزراعة الناجحة فحسب، بل إنه يعرض أيضًا خصائص فريدة من حيث مظهره وخصائصه النفسية. [6]

الكافا النبيلة وغير النبيلة

يُفرّق العلماء بين ما يسمى بالكافا النبيلة وغير النبيلة. تتألف الفئة الأخيرة من ما يسمى بالكافا "التودي" (أو "اليومين") والكافا الطبية والكافا البرية ( Piper wichmanii ، سلف Piper methysticum المستأنسة ). [6] [29] تقليديًا، تم استخدام الكافا النبيلة فقط للاستهلاك المنتظم، نظرًا لتكوينها الأكثر ملاءمة من الكافالاكتونات والمركبات الأخرى التي تنتج تأثيرات أكثر متعة ولديها إمكانية أقل للتسبب في آثار جانبية سلبية، مثل الغثيان أو "صداع الكحول الناتج عن تناول الكافا". [6] [17]

تفسر الفوائد الملموسة للأصناف النبيلة سبب انتشار هذه الأصناف فقط في جميع أنحاء المحيط الهادئ من قبل المهاجرين البولينيزيين والميلانيزيين، مع وجود أصناف غير نبيلة مقتصرة على جزر فانواتو، التي نشأت منها. [6] في الآونة الأخيرة، اقترح أن الاستخدام الواسع النطاق لأصناف تودي في تصنيع العديد من منتجات الكافا ربما كان العامل الرئيسي المساهم في التقارير النادرة عن ردود الفعل السلبية للكافا التي لوحظت بين مستهلكي المنتجات القائمة على الكافا في أوروبا. [17]

لم تكن أصناف توداي تُزرع تقليديًا في هاواي وفيجي، ولكن في السنوات الأخيرة كانت هناك تقارير عن محاولات المزارعين زراعة أصناف "إيسا" أو "باليسي" غير النبيلة في هاواي، وعن واردات كافا توداي المجففة إلى فيجي لإعادة تصديرها. [30] قد تكون أصناف توداي أسهل وأرخص في الزراعة: بينما يستغرق الأمر ما يصل إلى 5 سنوات حتى تنضج كافا النبيلة، يمكن غالبًا حصاد الأصناف غير النبيلة بعد عام واحد فقط من زراعتها.

أدت المخاوف بشأن الآثار الضارة للأصناف غير النبيلة، الناتجة عن تركيبها غير المرغوب فيه من الكافالاكتونات والتركيزات العالية من المركبات الضارة المحتملة ( الفلافوكافين ، والتي لا توجد بأي تركيز كبير في الأصناف النبيلة)، إلى تشريع يحظر الصادرات من دول مثل فانواتو. [17] وبالمثل، بُذلت جهود لتثقيف العملاء غير التقليديين حول الفرق بين الأصناف النبيلة وغير النبيلة وأن الأصناف غير النبيلة لا تقدم نفس النتائج التي تقدمها الأصناف النبيلة. [31] [32] في السنوات الأخيرة، تم إنشاء هيئات تنظيمية حكومية ومنظمات غير حكومية غير ربحية بهدف معلن يتمثل في مراقبة جودة الكافا؛ وإنتاج تقارير منتظمة؛ وإصدار شهادات للبائعين الذين يبيعون الكافا النبيلة المناسبة؛ وتحذير العملاء من المنتجات التي قد تحتوي على أصناف تودي. [33]

مناطق النمو

في فانواتو، يتم تنظيم تصدير الكافا بشكل صارم. يُسمح فقط بتصدير الأصناف المصنفة على أنها نبيلة. يتم تصنيف الأصناف الأكثر مرغوبًا فقط للشرب اليومي على أنها نبيلة للحفاظ على مراقبة الجودة. بالإضافة إلى ذلك، تنص قوانينهم على أن الكافا المصدرة يجب أن يكون عمرها خمس سنوات على الأقل وأن يتم زراعتها عضويًا. أصناف الكافا النبيلة الأكثر شيوعًا هي "بوروجو" أو "بورونجورو" من جزيرة بنتكوست ، و"ميلوميلو" من جزيرة أوبا (تسمى سيسي في جزيرة بنتكوست الشمالية )، وكافا "بالاراسول" من إسبيريتو سانتو . في فانواتو، يتم حجز كافا تودي ("يومين") للمناسبات الاحتفالية الخاصة ولا يُسمح بتصديرها. "باليسي" هو صنف تودي شائع.

في هاواي ، هناك العديد من الأصناف الأخرى من الكافا ( بالهاوايية: ʻawa). ومن أشهر الأصناف ماهاكيا وموي وهيوا ونيني . وكان ملوك هاواي في فترة ما قبل الاستعمار يشتهون صنف موي ، الذي كان له تأثير قوي على الدماغ بسبب الكمية الغالبة من كافالاكتون كافين. وكان هذا الصنف المقدس مهمًا جدًا بالنسبة لهم لدرجة أن لا أحد سوى أفراد العائلة المالكة يمكنه تجربته، " حتى لا يعانون من موت مبكر". ويتضح التبجيل للهيوا في هاواي القديمة في هذا الجزء من الترنيمة التي سجلها ناثانيال برايت إيمرسون واقتبسها إي إس كريجيل وإليزابيث جرين هاندي: "يشير هذا إلى كأس ʻawa المقدس المصنوع من جذر ʻawa القوي الأسود (ʻawa hiwa)، والذي كان يشربه kumu hula على سبيل المقدس":

"يوم الكشف سيرى ما يرى:
رؤية الحقائق، وغربلة الشائعات،
وبصيرة اكتسبتها العوة المقدسة السوداء،
ورؤية مثل رؤية الإله! [34]"

يصف وينتر صلاة هولا للإلهام تحتوي على السطر He ʻike pū ʻawa hiwa. ترجم بوكوي وإيلبرت هذا على أنه "المعرفة من قرابين الكافا". يوضح وينتر أن ʻawa، وخاصة من نوع Hiwa، كان يُعرض على آلهة الهولا في مقابل المعرفة والإلهام. [34]

في الآونة الأخيرة، تم إدخال أصناف متخصصة من الكافا إلى جنوب فلوريدا والتي تم تأقلمها وتكيفها لتنمو بشكل جيد في تربة ومناخ جنوب فلوريدا الفريدين ولديها مقاومة كبيرة لضغوط الآفات والأمراض. اعتبارًا من عام 2024، يقتصر زراعة هذه الأصناف على عدد صغير من المزارع التجارية ومزارعي الساحات الخلفية.

العلاقة مع كاواكاوا

ربما تم تسمية نبات الكاواكاوا ( Piper excelsum ) من قبل المسافرين البولينيزيين الأوائل إلى نيوزيلندا بسبب تشابهه مع نبات الكافا.

قد يتم الخلط بين نبات الكاواكاوا ( Piper excelsum )، المعروف أيضًا باسم "Māori kava"، والكافا. في حين أن النباتين متشابهان في المظهر ولهما نفس الأسماء، إلا أنهما نوعان مختلفان ولكنهما مرتبطان. الكاواكاوا هي شجرة صغيرة متوطنة في نيوزيلندا، ولها أهمية في الطب التقليدي وثقافة الماوري . وكما لاحظت جمعية الكافا في نيوزيلندا، "من المرجح أن يكون نبات الكافا معروفًا للمستوطنين الأوائل في أوتياروا [نيوزيلندا]. ومن المحتمل أيضًا (تمامًا مثل المهاجرين البولينيزيين الذين استقروا في هاواي) أن المستكشفين الماوري أحضروا معهم بعض الكافا. لسوء الحظ، فإن معظم نيوزيلندا باردة جدًا بحيث لا يمكن زراعة الكافا وبالتالي فقد المستوطنون الماوري ارتباطهم بالنبات المقدس". [35] علاوة على ذلك، "في نيوزيلندا، حيث المناخ بارد جدًا بالنسبة للكافا، أطلق الماوري اسم كاوا كاوا على نوع آخر من الكافا وهو Piperaceae M. excelsum ، تخليدًا لذكرى نباتات الكافا التي أحضروها معهم بلا شك وحاولوا زراعتها دون جدوى. تعني كلمة كاوا الماورية أيضًا "البروتوكول الاحتفالي"، مما يذكرنا بالاستهلاك المنمق للدواء النموذجي للمجتمعات البولينيزية". [6] تُستخدم الكاواكاوا بشكل شائع في الطب التقليدي الماوري لعلاج التهابات الجلد والجروح والقطوع، و(عند تحضيرها كشاي) لاضطرابات المعدة والأمراض البسيطة الأخرى. [36]

تعبير

يحتوي جذر الكافا الطازج في المتوسط ​​على 80% ماء . ويحتوي الجذر المجفف على ما يقرب من 43% نشا ، و20% ألياف غذائية ، و15% كافالاكتونات ، [9] و12% ماء، و3.2% سكريات ، و3.6% بروتين ، و3.2% معادن .

بشكل عام، يكون محتوى الكافالاكتون أعظم في الجذور وينخفض ​​أعلى النبات في السيقان والأوراق. [9] وقد لوحظت تركيزات نسبية تبلغ 15٪ و10٪ و5٪ في الجذر والجذع والسيقان القاعدية على التوالي. [5] لا يعتمد المحتوى النسبي للكافالاكتونات على جزء النبات فحسب، بل يعتمد أيضًا على صنف نبات الكافا ونضج النبات والموقع الجغرافي ووقت الحصاد. [9] الكافالاكتونات الموجودة هي كافين وديميثوكسي يانجونين ويانجونين ، وهي أعلى في الجذور منها في السيقان والأوراق، مع وجود ديهيدروكافين وميثيستيسين وديهيدروميثيستيسين أيضًا . [ 9]

يتم حصاد الجذور الناضجة لنبات الكافا بعد أربع سنوات على الأقل (خمس سنوات على الأقل، في الوضع المثالي) للحصول على أعلى محتوى من الكافالاكتون. تنتج معظم نباتات الكافا حوالي 50 كجم (110 رطل) من الجذور عند حصادها. يتم تصنيف جذر الكافا إلى فئتين: جذر التاج (أو الرقائق) والجذر الجانبي. جذور التاج هي القطع ذات القطر الكبير التي تبدو وكأنها رقائق بوكر خشبية يبلغ قطرها من 1.5 إلى 5 بوصات (38 إلى 127 مم). تتكون معظم نباتات الكافا من حوالي 80٪ من جذر التاج عند الحصاد. الجذور الجانبية هي جذور ذات قطر أصغر تبدو أكثر مثل الجذر النموذجي. نبات الكافا الناضج يحتوي على حوالي 20٪ من الجذور الجانبية. تحتوي جذور الكافا الجانبية على أعلى محتوى من الكافالاكتون في نبات الكافا. تتكون الكافا من الدرجة "واكا" من جذور جانبية فقط.

علم الأدوية

المكونات

البنية العامة للكافالاكتونات ، بدون جسر R1 - R2 - O-CH2 - O- ومع كل الروابط المزدوجة C=C الممكنة.

تم التعرف على ما مجموعه 18 كافالاكتونات مختلفة (أو كافابايرون) حتى الآن، 15 منها على الأقل نشطة. [37] ومع ذلك، فقد تم تحديد ستة منها، بما في ذلك كافين ، ديهيدروكافين ، ميثيستيسين ، ديهيدروميثيستيسين ، يانجونين ، وديسميثوكسي يانجونين ، لتكون مسؤولة عن حوالي 96٪ من النشاط الدوائي للنبات. [37] كما تم التعرف على بعض المكونات الثانوية، بما في ذلك ثلاثة كالكونات - فلافوكافين أ ، فلافوكافين ب ، وفلافوكافين ج - [37] بالإضافة إلى قلويد سام (غير موجود في الأجزاء القابلة للاستهلاك من النبات [38] )، بايبيرميثستين . [39] توجد القلويدات في الجذور والأوراق. [40]

الديناميكية الدوائية

تم الإبلاغ عن التأثيرات الدوائية التالية للكافا و/أو مكوناتها النشطة الرئيسية: [41]

كشفت اختبارات ربط المستقبلات بالمستخلصات النباتية عن تفاعلات مباشرة بين مستخلصات أوراق الكافا (والتي يبدو أنها أكثر نشاطًا من مستخلصات الجذور) مع موقع ربط GABA (أي الرئيسي) لمستقبل GABA A ، ومستقبل D2 ، ومستقبلات الأفيون μ و δ ، ومستقبلات H1 و H2 . [43] [ 44] كما لوحظ تفاعل ضعيف مع مستقبلات 5 -HT 6 و5- HT 7 وموقع البنزوديازيبين لمستقبل GABA A. [43]

قد يكون تعزيز نشاط مستقبلات GABA A هو الأساس للتأثيرات المضادة للقلق التي تنتجها الكافا، في حين أن ارتفاع مستويات الدوبامين في النواة المتكئة من المرجح أن يكون الأساس للتأثيرات النفسية المعتدلة التي يمكن أن تنتجها النبتة. قد تفسر التغيرات في نشاط الخلايا العصبية 5-HT التأثير المحفز للنوم. [45] ومع ذلك، فإن فشل مثبط مستقبلات GABA A فلومازينيل في عكس التأثيرات المضادة للقلق التي تنتجها الكافا في الفئران يشير إلى أن التأثيرات الشبيهة بالبنزوديازيبين لا تساهم في الملف الدوائي لمستخلصات الكافا. [46]

لقد وجد أن الاستخدام المفرط للكافا لفترة طويلة لا يرتبط بانخفاض القدرة في اختبارات حركة العين السريعة والإدراكية ، ولكنه يرتبط بارتفاع إنزيمات الكبد. [47]

كشف

تم توثيق الاستخدام الحديث للكافا في التحقيقات الجنائية من خلال تحديد كمية الكافيين في عينات الدم. يمكن اكتشاف المستقلب البولي الرئيسي، 4'-OH-kavain، بشكل عام لمدة تصل إلى 48 ساعة. [48]

الإستعدادات

تجفيف جذور الكافا في قرية لوفوني ، أوفالاو ، فيجي (2005)

التحضير التقليدي

يتم استهلاك الكافا بطرق مختلفة في جميع أنحاء ثقافات المحيط الهادئ في بولينيزيا وفانواتو وميلانيزيا وبعض أجزاء من ميكرونيزيا وأستراليا . تقليديا، يتم تحضيره إما عن طريق مضغ أو طحن أو دق جذور نبات الكافا. يتم الطحن يدويًا مقابل كتلة مخروطية الشكل من المرجان الميت ؛ تشكل اليد هاونًا والمرجان مدقة . يتم دمج الجذر المطحون / اللحاء مع القليل من الماء فقط، حيث يطلق الجذر الطازج الرطوبة أثناء الطحن. يتم الدق في حجر كبير مع جذع صغير. ثم يضاف المنتج إلى الماء البارد ويستهلك في أسرع وقت ممكن.

المستخلص عبارة عن مستحلب من قطرات الكافالاكتون في النشا. الطعم لاذع قليلاً، في حين تعتمد الرائحة المميزة على ما إذا كان قد تم تحضيره من نبات جاف أو طازج، وعلى الصنف. اللون رمادي إلى بني إلى أخضر معتم.

إن الكافا المحضرة على النحو الموصوف أعلاه أقوى بكثير من الكافا المعالجة. وينتج المضغ أقوى تأثير لأنه ينتج جزيئات أدق. أما الكافا الطازجة غير المجففة فتنتج مشروبًا أقوى من الكافا الجافة. وتعتمد القوة أيضًا على الأنواع وتقنيات الزراعة.

في فانواتو، عادة ما يتبع تناول مشروب الكافا القوي وجبة ساخنة أو شاي. وعادة ما تأتي الوجبة بعد المشروب بفترة من الوقت حتى يتم امتصاص المواد المؤثرة عقليًا في مجرى الدم بشكل أسرع. تقليديًا، لا يتم إضافة أي نكهات.

في بابوا غينيا الجديدة، يشير السكان المحليون في مقاطعة مادانغ إلى الكافا الخاصة بهم باسم waild koniak ("الكونياك البري" باللغة الإنجليزية).

يتم تقديم مراسم الكافا الفيجي للسياح (2015). تقليديًا، يتم شرب مشروب الكافا من نصف قشرة جوز الهند المقطوعة، والتي تسمى بيلو . [ 49]

يشترك أهل فيجي عادة في تناول مشروب يسمى "جروج" ، وهو مشروب يصنع عن طريق طحن جذر الكافا المجفف تحت أشعة الشمس حتى يتحول إلى مسحوق ناعم، ثم يصفى ويخلط بالماء البارد. تقليديا، يشرب سكان فيجي "جروج" من نصف قشرة جوز الهند المقطوعة، والتي تسمى " بيلو" . يحظى "جروج" بشعبية كبيرة في فيجي ، وخاصة بين الشباب، وغالبًا ما يجمع الناس معًا لسرد القصص والتواصل الاجتماعي. يؤدي شرب "جروج" لبضع ساعات إلى إحداث تأثير مخدر ومريح للشارب؛ كما يخدر "جروج" اللسان، وعادة ما يتبع شرب "جروج" وجبة خفيفة حلوة أو حارة بعد " بيلو" .

جذر الكافا يتم تحضيره للاستهلاك في قرية أسانفاري في جزيرة مايوو ، فانواتو (2006).

المكملات الغذائية والمستحضرات الصيدلانية

استخراج الماء هو الطريقة التقليدية لإعداد النبات. تستخلص شركات الأدوية والمكملات العشبية الكافالاكتونات من نبات الكافا باستخدام مذيبات مثل ثاني أكسيد الكربون فوق الحرج ، [50] والأسيتون ، والإيثانول لإنتاج أقراص موحدة تحتوي على ما بين 30% و90% من الكافالاكتونات. [33]

مخاوف

أثار العديد من العلماء [51] والهيئات التنظيمية [52] [53] مخاوف بشأن ملف السلامة الخاص بهذه المنتجات.

يقول فريق من العلماء أن المذيبات العضوية تُدخل مركبات قد تؤثر على الكبد في المنتج الموحد؛ لا يتم استخراج هذه المركبات بالماء وبالتالي فهي غائبة إلى حد كبير عن الكافا المحضرة بالماء. [54] على سبيل المثال، عند المقارنة باستخلاص الماء، تستخرج المذيبات العضوية كميات أكبر بكثير من الفلافوكافينات، وهي مركبات مرتبطة بردود فعل سلبية للكافا والتي توجد بتركيزات منخفضة للغاية في الكافا النبيلة، ولكنها كبيرة في الكافا غير النبيلة. [55] [17]

كما أن "المذيبات الكيميائية المستخدمة لا تستخرج نفس المركبات التي تستخرجها المستخلصات المائية الطبيعية في الاستخدام التقليدي. وقد تستبعد عملية الاستخلاص مكونات تعديل مهمة تذوب في الماء فقط". [54] وعلى وجه الخصوص، لوحظ أنه على عكس المستحضرات التقليدية القائمة على الماء، فإن المنتجات التي يتم الحصول عليها باستخدام المذيبات العضوية لا تحتوي على الجلوتاثيون ، وهو مركب مهم لحماية الكبد. [56] لاحظت مجموعة أخرى من الباحثين: "إن عملية الاستخلاص (المائي مقابل الأسيتون في النوعين من المستحضرات) مسؤولة عن الاختلاف في السمية حيث أن استخلاص الجلوتاثيون بالإضافة إلى لاكتونات الكافا مهم لتوفير الحماية ضد السمية الكبدية". [56]

وقد قيل أيضًا أن مستخلصات الكافالاكتون غالبًا ما يتم تصنيعها من مواد نباتية منخفضة الجودة، بما في ذلك الأجزاء الهوائية السامة من النبات التي تحتوي على قلويد سام للكبد يسمى بايبيرميثيستين ، أو أصناف الكافا غير النبيلة، أو النباتات المتأثرة بالعفن - وهو ما يجعلها إشكالية بشكل خاص في ضوء قدرة المذيبات الكيميائية على استخراج كميات أكبر بكثير من المركبات السامة المحتملة مقارنة بالماء.

وفي سياق هذه المخاوف، تنصح منظمة الصحة العالمية بعدم استهلاك مستخلصات الكافالاكتون الإيثانولية والأسيتونية، وتقول إنه "يجب تطوير المنتجات من معلقات الكافا القائمة على الماء". [53] تحظر حكومة أستراليا بيع مستخلصات الكافالاكتون هذه، ولا تسمح إلا ببيع منتجات الكافا في شكلها الطبيعي أو المنتجة بالماء البارد. [57]

ثقافة الكافا

علامة تشير إلى "منطقة ترخيص الكافا" في ييراكالا ، في الإقليم الشمالي من أستراليا .

تُستخدم الكافا لأغراض طبية ودينية وسياسية وثقافية واجتماعية في جميع أنحاء المحيط الهادئ. وتحترم هذه الثقافات النبات كثيرًا وتوليه أهمية كبيرة. ففي فيجي، على سبيل المثال، غالبًا ما تصاحب مراسم الكافا الرسمية المناسبات الاجتماعية أو السياسية أو الدينية المهمة، والتي تنطوي عادةً على تقديم طقسي للجذور المجمعة كهدية وشرب الكافا نفسها . [58] [59] ونظرًا لأهمية الكافا في الطقوس الدينية وطريقة التحضير غير الصحية على ما يبدو (من وجهة النظر الغربية)، فقد تم تثبيط استهلاكها أو حتى حظرها من قبل المبشرين المسيحيين. [6]

أشرطة الكافا

مع تزايد شعبية الكافا، بدأت الحانات التي تقدم النبات في حالته السائلة في الافتتاح خارج جنوب المحيط الهادئ. [17] [60]

في حين أن بعض الحانات ملتزمة بتقديم الأشكال والأنواع التقليدية من الكافا فقط، فقد اتُهمت مؤسسات أخرى بتقديم أصناف الكافا غير النبيلة التي يتم استهلاكها بطريقة غير تقليدية، والتي تكون أرخص ولكنها أكثر عرضة للتسبب في تأثيرات غير سارة وردود فعل سلبية، أو تقديم الكافا مع مواد أخرى، بما في ذلك الكحول . [61]

تأثيرات الاستهلاك

تعتمد طبيعة التأثيرات إلى حد كبير على صنف نبات الكافا وشكل استهلاكه. [62] تقليديًا، تم استهلاك أصناف الكافا النبيلة فقط، حيث يتم قبولها على أنها آمنة وتنتج تأثيرات مرغوبة. [63] تعتمد التأثيرات المحددة لمختلف أنواع الكافا النبيلة على عوامل مختلفة، مثل الصنف المستخدم (والتكوين المحدد ذي الصلة للكافالاكتونات)، وعمر النبات، وطريقة الاستهلاك. [62] ومع ذلك، يمكن القول أنه بشكل عام، تنتج الكافا النبيلة حالة من الهدوء والاسترخاء والرفاهية دون تقليل الأداء الإدراكي. [6] [64] [65] قد تنتج الكافا فترة ثرثرة أولية، تليها استرخاء العضلات والنعاس في النهاية. [66]

كما هو مذكور في أحد أقدم المنشورات الغربية عن الكافا (1886): "إن جرعة الكافا المحضرة جيدًا والتي يتم شربها بكميات صغيرة لا تنتج سوى تغييرات ممتعة في السلوك. وبالتالي فهي مشروب منشط قليلاً يساعد في تخفيف التعب الشديد. إنه يريح الجسم بعد جهود شاقة، ويصفي العقل ويشحذ القدرات العقلية". [67] تشمل التأثيرات الأخرى النشوة، ومشاعر السعادة والاسترخاء، وانخفاض الشهية، واسترخاء العضلات والتهدئة. في جرعات عالية جدًا لبعض الأشخاص، يمكن أن تسبب "حلمًا" أو "غيبوبة" مثل الحالة، والانفصال الخفيف، وتأثيرات نشوة أقوى، وهلوسة خفيفة، ولكن معظم هذه التأثيرات تأتي من إساءة استخدام الكافا بشكل كبير. الكافا ليست مخدرة مثل فطر السحر أو إل إس دي أو منشط للانفصال مثل الكيتامين ولا ينبغي استخدامها لأغراض مخدرة أو منشط للانفصال. هذا الاستخدام خطير للغاية ويمكن أن يؤدي إلى تلف الكبد أو آثار جانبية خطيرة أخرى.

على الرغم من تأثيراتها النفسية، لا يُعتبر الكافا مسببًا للإدمان الجسدي ولا يؤدي استخدامه إلى الاعتماد. [68] [69]

السمية والسلامة والآثار الجانبية المحتملة

ملاحظات عامة

تتوفر معلومات محدودة حول تأثيرات استهلاك الكافا، ولكن بشكل عام، يبدو من غير المرجح أن يكون الاستهلاك المعتدل ضارًا، في حين توجد أدلة على الضرر الناتج عن الاستخدام المفرط. [16]

التأثيرات على الكبد

هناك أدلة منشورة تشير إلى سمية مستخلصات الكافا للكبد ، وقد أدت المخاوف بشأن هذا الأمر إلى حذف الكافا من دستور الأدوية الأمريكي . [70]

ردود الفعل السلبية الأخرى

قد تنتج ردود فعل سلبية عن رداءة جودة مادة الكافا الخام المستخدمة في تصنيع منتجات الكافا المختلفة. [33] [40] [71] [51] بالإضافة إلى احتمالية السمية الكبدية، قد تشمل ردود الفعل السلبية الناجمة عن الاستخدام المزمن ضعف البصر، والطفح الجلدي أو التهاب الجلد، والنوبات، وفقدان الوزن، وسوء التغذية، ولكن هناك أبحاث محدودة عالية الجودة حول هذه التأثيرات المحتملة. [16] [40]

على أساس نتائج الأبحاث والتاريخ الطويل للاستخدام الآمن في جميع أنحاء جنوب المحيط الهادئ، يوصي الخبراء باستخدام مستخلصات تعتمد على الماء من جذور وجذور مقشرة عالية الجودة من أصناف الكافا النبيلة لتقليل احتمالية حدوث ردود فعل سلبية للاستخدام المزمن. [16] [33]

التفاعلات المحتملة

تم توثيق العديد من التفاعلات السلبية مع الأدوية، سواء بوصفة طبية أو بدون وصفة طبية - بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مضادات الاختلاج ، والكحول، ومضادات القلق (مثبطات الجهاز العصبي المركزي مثل البنزوديازيبينات )، ومضادات الذهان ، وليفودوبا ، ومدرات البول، والأدوية التي يتم استقلابها بواسطة CYP450 في الكبد. [40]

هناك بعض التفاعلات الدوائية المحتملة الجديرة بالملاحظة، ولكنها لا تقتصر على:

  • الكحول: لقد تم الإبلاغ عن أن الاستخدام المشترك للكحول ومستخلص الكافا يمكن أن يكون له تأثيرات مهدئة إضافية. [40] [72] فيما يتعلق بالوظيفة الإدراكية، فقد ثبت أن الكافا تسبب ضعفًا إدراكيًا إضافيًا عند تناولها مع الكحول مقارنة بتناول الدواء الوهمي والكحول وحدهما. [73]
  • مضادات القلق (مثبطات الجهاز العصبي المركزي مثل البنزوديازيبينات والباربيتورات): قد يكون للكافا تأثيرات مثبطة محتملة للجهاز العصبي المركزي (مثل التهدئة والتأثيرات المضادة للقلق) مع البنزوديازيبينات والباربيتورات . [40] [73] يمكن أن يؤدي تناول الكافا مع ألبرازولام إلى حالة شبه غيبوبة لدى البشر. [74]
  • منشط الدوبامين - ليفودوبا : أحد الآثار الجانبية المزمنة لليفودوبا التي يعاني منها مرضى باركنسون هي "ظاهرة التشغيل والإيقاف" للتقلبات الحركية، حيث ستكون هناك فترات من التذبذبات بين "التشغيل"، حيث يشعر المريض بتخفيف الأعراض، و"الإيقاف"، حيث يتلاشى التأثير العلاجي مبكرًا. [75] عند تناول ليفودوبا والكافا معًا، فقد ثبت أن هناك زيادة في تواتر هذه "ظاهرة التشغيل والإيقاف". [76]

اعتلال الجلد الكافا

يرتبط استهلاك الكافا على المدى الطويل والثقيل بحالة جلدية قابلة للعكس تُعرف باسم "اعتلال الجلد الكافا" أو كانيكاني (باللغة الفيجية )، وتتميز بجلد جاف ومتقشر يغطي راحتي اليدين وباطن القدمين والظهر. [40] [77] [78] أول أعراض تظهر عادةً هي جفاف الجلد وتقشره؛ يستهلك بعض سكان جزر المحيط الهادئ عمدًا كميات كبيرة من الكافا لعدة أسابيع من أجل الحصول على تأثير التقشير، مما يؤدي إلى طبقة من الجلد الجديد. [79] ظهرت هذه التأثيرات عند مستويات استهلاك تتراوح بين 31 جرامًا (1.1 أونصة) إلى 440 جرامًا (0.97 رطل) أسبوعيًا من مسحوق الكافا. على الرغم من الدراسات العديدة، فإن الآلية التي تسبب اعتلال الجلد الكافا غير مفهومة جيدًا "ولكن قد تتعلق بالتدخل في عملية التمثيل الغذائي للكوليسترول". [78] يمكن علاج الحالة بسهولة بالامتناع عن تناول الكافا أو تقليل تناولها حيث يبدو أن الجلد يعود إلى حالته الطبيعية في غضون أسبوعين من تقليل استخدام الكافا أو عدم استخدامه على الإطلاق. [78] لا ينبغي الخلط بين اعتلال الجلد الناتج عن الكافا والحالات النادرة من ردود الفعل التحسسية للكافا والتي تتميز عادة بطفح جلدي حاك أو تورم في الوجه. [80]

بحث

يخضع نبات الكافا لبحوث أولية حول خصائصه النفسية المحتملة [37] - المضادة للقلق في المقام الأول - والمحفزة للنوم والمعززة للنوم. [81] أشار التحليل الأولي لتأثيرات نبات الكافا على الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات القلق قصيرة المدى إلى مستوى صغير من التحسن. [82]

الطب التقليدي

حزمة جذور الياكونا الفيجية التقليدية

على مدى قرون، تم استخدام الكافا في الطب التقليدي لجزر جنوب المحيط الهادئ لعلاج الجهاز العصبي المركزي والتأثيرات الطرفية. [83] وكما هو مذكور في إحدى مراجعات الأدبيات: "على المستوى الطرفي، يُشار إلى الكافا في الطب التقليدي في المحيط الهادئ لعلاج حالات الجهاز البولي التناسلي ( عدوى السيلان ، التهاب المثانة المزمن ، صعوبة التبول)، والصحة الإنجابية وصحة المرأة (...)، واضطرابات الجهاز الهضمي، وأمراض الجهاز التنفسي ( الربو ، والسعال، والسل )، وأمراض الجلد والجروح الموضعية، وكمسكن للألم ، مع دقة كبيرة في التعامل مع السلالة الدقيقة، ومكون النبات (الأوراق، والساق، والجذر) وطريقة التحضير التي سيتم استخدامها". [83]

أنظمة

تظل الكافا قانونية في معظم البلدان. ​​وغالبًا ما تتعامل معها اللوائح باعتبارها طعامًا أو مكملًا غذائيًا .

أستراليا

في أستراليا، يتم تنظيم توريد الكافا من خلال القانون الوطني لإدارة الكافا. [84] يُسمح للمسافرين إلى أستراليا بإحضار ما يصل إلى 4 كجم من الكافا في أمتعتهم، بشرط أن يكونوا في سن 18 عامًا على الأقل وأن تكون الكافا في شكل جذر أو مجفف. يُسمح بالاستيراد التجاري لكميات أكبر، بموجب ترخيص لأغراض طبية أو علمية. تم تقديم هذه القيود في عام 2007 بعد القلق بشأن إساءة استخدام الكافا في المجتمعات الأصلية. في البداية، كان حد الاستيراد 2 كجم للشخص الواحد؛ تم رفعه إلى 4 كجم في ديسمبر 2019، وتم تنفيذ برنامج تجريبي يسمح بالاستيراد التجاري في 1 ديسمبر 2021. [85] [86]

أوصت إدارة السلع العلاجية الأسترالية بعدم تناول أكثر من 250 مجم من الكافالاكتونات خلال فترة 24 ساعة. [87]

يقتصر حيازة الكافا على 2 كجم للشخص البالغ في الإقليم الشمالي . [88] [89] وفي حين تم حظرها سابقًا في غرب أستراليا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أعلنت وزارة الصحة في غرب أستراليا رفع الحظر في فبراير 2017، مما جعل غرب أستراليا "متماشية مع الولايات الأخرى" حيث ظلت قانونية دائمًا، وإن كانت منظمة بشكل وثيق. [90]

أوروبا

في أعقاب المناقشات حول سلامة بعض المنتجات الصيدلانية المشتقة من الكافا والمباعة في ألمانيا، فرض الاتحاد الأوروبي حظرًا مؤقتًا على واردات المنتجات الصيدلانية القائمة على الكافا في عام 2002. أصبح بيع نبات الكافا منظمًا في سويسرا وفرنسا وفي شكل مُعد في هولندا . [91] حاولت بعض دول جزر المحيط الهادئ التي كانت تستفيد من تصدير الكافا إلى شركات الأدوية إلغاء حظر الاتحاد الأوروبي على المنتجات الصيدلانية القائمة على الكافا من خلال الاستعانة باتفاقيات التجارة الدولية في منظمة التجارة العالمية: جادلت فيجي وساموا وتونغا وفانواتو بأن الحظر فُرض بأدلة غير كافية . [ 92] دفع الضغط ألمانيا إلى إعادة النظر في قاعدة الأدلة لحظر المنتجات الصيدلانية القائمة على الكافا. [93] في 10 يونيو 2014، ألغت المحكمة الإدارية الألمانية حظر عام 2002، مما جعل بيع الكافا كدواء قانونيًا ( لم تكن الحيازة الشخصية للكافا غير قانونية أبدًا)، وإن كان منظمًا بشكل صارم. في ألمانيا، تعد المستحضرات الصيدلانية القائمة على الكافا حاليًا أدوية بوصفة طبية. علاوة على ذلك، أعيد تصميم كتيبات المعلومات للمرضى والمهنيين للتحذير من الآثار الجانبية المحتملة. [94] وقد عارض بعض كبار علماء الكافا هذه التدابير الصارمة. في أوائل عام 2016، تم رفع دعوى قضائية ضد Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM / المعهد الفيدرالي الألماني للأدوية والأجهزة الطبية)، بحجة أن النظام التنظيمي الجديد صارم للغاية وغير مبرر. [95]

في المملكة المتحدة ، يعد بيع أو توريد أو استيراد أي منتج طبي يحتوي على الكافا للاستهلاك البشري جريمة جنائية. [96] من القانوني حيازة الكافا للاستخدام الشخصي أو استيرادها لأغراض أخرى غير الاستهلاك البشري (على سبيل المثال، للحيوانات).

حتى أغسطس 2018، كانت بولندا الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي فرضت "حظرًا تامًا على الكافا" حيث كان مجرد حيازة الكافا محظورًا وقد يؤدي إلى عقوبة بالسجن. [97] بموجب التشريع الجديد، لم تعد الكافا مدرجة ضمن المواد المحظورة وبالتالي أصبح من القانوني حيازة النبات واستيراده واستهلاكه، [98] ولكن يظل بيعه داخل بولندا لغرض الاستهلاك البشري غير قانوني. [99]

في هولندا، ولأسباب غير معروفة، لم يتم رفع الحظر مطلقًا، ولا يزال من المحظور تحضير أو تصنيع أو تداول الكافا أو السلع التي تحتوي على الكافا. [100]

نيوزيلندا

عند استخدامه تقليديًا، يتم تنظيم الكافا كغذاء بموجب قانون معايير الغذاء. يمكن أيضًا استخدام الكافا كعلاج عشبي، حيث يتم تنظيمه حاليًا من خلال لوائح المكملات الغذائية. لا يمكن بيع سوى الأشكال والأجزاء المستهلكة تقليديًا من نبات الكافا (أي الجذور النقية لنبات الكافا، والمستخلصات المائية المحضرة من هذه الجذور) قانونيًا كغذاء أو مكملات غذائية في نيوزيلندا. تحتوي الأجزاء الهوائية من النبات (التي تنمو وتخرج من الأرض)، على عكس الجذور، على كميات صغيرة نسبيًا من الكافالاكتونات؛ بدلاً من ذلك، تحتوي على قلويد سام خفيف، بايبرميثيستسين. [52] على الرغم من عدم استهلاكها بشكل طبيعي، فإن بيع أقسام النبات الهوائية والمستخلصات غير القائمة على الماء (مثل مستخلصات ثاني أكسيد الكربون أو الأسيتون أو الإيثانول) محظور لغرض الاستهلاك البشري (ولكن يمكن بيعها كمكون في مستحضرات التجميل أو المنتجات الأخرى غير المخصصة للاستهلاك البشري). [101] [102]

أمريكا الشمالية

في عام 2002، أصدرت وزارة الصحة الكندية أمرًا يحظر بيع أي منتج يحتوي على الكافا. [103] وفي حين تم رفع القيود المفروضة على الكافا في عام 2012، [104] تسرد وزارة الصحة الكندية خمسة مكونات للكافا اعتبارًا من عام 2017. [105] [106]

في عام 2002، أصدرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تحذيرًا للمستهلكين: "قد ترتبط المكملات الغذائية المحتوية على الكافا بإصابة الكبد الشديدة". لم يتم اتخاذ أي إجراء قانوني، وتم أرشفة هذا التحذير منذ ذلك الحين. [107]

فانواتو

لقد أقرت دولة فانواتو الواقعة في المحيط الهادئ تشريعًا لتنظيم جودة صادراتها من الكافا. وتحظر فانواتو تصدير أو استهلاك أصناف الكافا غير النبيلة أو أجزاء النبات غير المناسبة للاستهلاك (مثل الأوراق والسيقان). [108]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab "Kava". قاموس ميريام وبستر الإلكتروني. 2018.
  2. ^ “Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi”. wehewehe.org . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 .
  3. ^ "سفارة جمهورية فيجي". www.fijiembassy.be . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2017 .
  4. ^ باليك، مايكل جيه وليم، روبرتا (2002) الاستخدام التقليدي للساكاو (الكافا) في بونبي: دروس للطب التكاملي العلاجات البديلة، المجلد 8، العدد 4، ص 96
  5. ^ ab Lebot V, Merlin M, Lindstrom L (23 ديسمبر 1992). Kava . Yale University Press. doi :10.2307/j.ctt211qwxb. ISBN 978-0-300-23898-3.
  6. ^ abcdefghij Lebot V, Merlin M, Lindstrom L (1997). Kava: The Pacific Elixir: The Definitive Guide to Its Ethnobotany, History, and Chemistry. Inner Traditions / Bear & Co. ص 58. ISBN 978-0-89281-726-9.
  7. ^ فينسنت ليبوت، باتريشيا سيميوني (2004). "هل نوعية نبات الكافا (Piper methysticum Forst. f.) مسؤولة عن الأنماط الجغرافية المختلفة؟" (PDF) . أبحاث وتطبيقات علم النبات العرقي . 2 : 19– 28. doi : 10.17348/era.2.0.19-28 .
  8. ^ فينسنت ليبوت، باتريشيا سيميوني (2004). "هل نوعية نبات الكافا (Piper methysticum Forst. f.) مسؤولة عن الأنماط الجغرافية المختلفة؟" (PDF) . أبحاث وتطبيقات علم النبات العرقي . 2 : 19– 28. doi : 10.17348/era.2.0.19-28 .
  9. ^ abcde Wang J, Qu W, Bittenbender HC, et al. (2013). "محتوى الكافالاكتون والنمط الكيميائي لمشروبات الكافا المحضرة من جذور وجذامير أصناف إيسا وماهاكيا وكفاءة استخلاص الكافالاكتون باستخدام مذيبات مختلفة". مجلة علوم وتكنولوجيا الأغذية . 52 (2): 1164– 1169. doi :10.1007/s13197-013-1047-2. PMC 4325077. PMID  25694734 . 
  10. ^ Savage, KM, Stough, CK, Byrne, GJ, Scholey, A., Bousman, C., Murphy, J., Macdonald, P., Suo, C., Hughes, M., Thomas, S., Teschke, R., Xing, C., & Sarris, J. (2015). Kava لعلاج اضطراب القلق العام (K-GAD): بروتوكول دراسة لتجربة عشوائية محكومة. Trials ، 16، 493. https://doi.org/10.1186/s13063-015-0986-5
  11. ^ Barić, H., Đorđević, V., Cerovečki, I., & Trkulja, V. (2018). العلاجات التكميلية والبديلة لاضطراب القلق العام: مراجعة منهجية وتحليل تلوي للتجارب العشوائية الخاضعة للرقابة. التقدم في العلاج ، 35(3)، 261-288. https://doi.org/10.1007/s12325-018-0680-6
  12. ^ سميث، ك.، وليراس، سي. (2018). فعالية وأمان الكافا كافا لعلاج أعراض القلق: مراجعة منهجية وتحليل للتجارب السريرية العشوائية. العلاجات التكميلية في الممارسة السريرية ، 33، 107-117. https://doi.org/10.1016/j.ctcp.2018.09.003
  13. ^ White, CM (2018). علم الأدوية، والحركية الدوائية، والفعالية، والأحداث الضارة المرتبطة بالكافا. مجلة علم الأدوية السريرية ، 58(11)، 1396-1405. https://doi.org/10.1002/jcph.1263
  14. ^ Sarris, J., et al. (2020). Kava for generalised anxiety disorder: A 16-week double-blind, randomised, placebo controlled study. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry , 54(3), 288-297. https://doi.org/10.1177/0004867419891246
  15. ^ بيرتون، ن.، وسنيد، كيه بي، وباتاك، واي. (2023). مراجعة منهجية لاستخدام الكافا كافا للحد من اضطراب القلق. مجلة العلوم الطبية الطبية ، 5(2). مأخوذ من https://themedicon.com/pdf/medicalsciences/MCMS-05-149.pdf
  16. ^ abcde "كافا: مراجعة لسلامة استهلاك المشروبات التقليدية والترفيهية" (PDF) . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية، روما، إيطاليا. 2016.
  17. ^ abcdef Kuchta K, Schmidt M, Nahrstedt A (1 ديسمبر 2015). "رفع الحظر الألماني على الكافا من قبل المحكمة: السمية الكبدية المزعومة للكافا (Piper methysticum) كحالة من هوية الدواء العشبي غير المحددة جيدًا، ونقص مراقبة الجودة، والسياسات التنظيمية المضللة". Planta Medica . 81 (18): 1647– 1653. doi :10.1055/s-0035-1558295. ISSN  1439-0221. PMID  26695707. S2CID  23708406.
  18. ^ Showman AF, Baker JD, Linares C, et al. (2015). "وجهات نظر المحيط الهادئ والغربي المعاصر حول علم السموم الخاص بـ 'awa (Piper methysticum)". Fitoterapia . 100 : 56– 67. doi :10.1016/j.fitote.2014.11.012. PMID  25464054.
  19. ^ Applequist WL, Lebot V (25 أبريل 2006). "التحقق من صحة Piper Methysticum var. wichmannii (Piperaceae)". Novon: مجلة التسمية النباتية . 16 (1): 3– 4. doi :10.3417/1055-3177(2006)16[3:VOPMVW]2.0.CO;2. S2CID  86552278.
  20. ^ abc Ross M (2008). "Other culted plants". في Ross M, Pawley A, Osmond M (eds.). معجم المحيطات البدائية: ثقافة وبيئة المجتمع المحيطي الأسلاف . المجلد 3. علم اللغة في المحيط الهادئ. ص  389- 426. ISBN 978-0-85883-589-4.
  21. ^ Lebot V, Lèvesque J (1989). "أصل وتوزيع الكافا ( Piper methysticum Forst. F., Piperaceae): نهج كيميائي نباتي". Allertonia . 5 (2): 223– 281.
  22. ^ ab "*Kava ~ *Kavakava". Te Mära Reo: The Language Garden . Benton Family Trust . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  23. ^ Blust R, Trussel S (2013). "القاموس المقارن الأسترونيزي: عمل قيد التقدم". Oceanic Linguistics . 52 (2): 493– 523. doi :10.1353/ol.2013.0016. S2CID  146739541.
  24. ^ Lynch J (2002). "Potent Roots and the Origin of kava". Oceanic Linguistics . 41 (2): 493– 513. doi :10.1353/ol.2002.0010. S2CID  145424062.
  25. ^ هيثكوت جي إم، دييغو في بي، إيشيدا إتش، وآخرون (2012). "سيرة عظمية لرجل تشامورو تاريخي بارز من تاغا، تينيان". ميكرونيزيا . 43 (2): 131- 213.
  26. ^ ماكلين م (2014). الموسيقى، لابيتا، ومشكلة الأصول البولينيزية. أصول بولينيزية. ISBN 978-0-473-28873-0.
  27. ^ أب “كاوا ~ كاواكاوا”. تي مارا ريو: حديقة اللغات . صندوق عائلة بنتون . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  28. ^ فينسنت ليبوت، باتريشيا سيميوني (2004). "هل نوعية نبات الكافا (Piper methysticum Forst. f.) مسؤولة عن الأنماط الجغرافية المختلفة؟" (PDF) . أبحاث وتطبيقات علم النبات العرقي . 2 : 19– 28. doi : 10.17348/era.2.0.19-28 .
  29. ^ Teschke R, Lebot V (1 أكتوبر 2011). "اقتراح لقانون توحيد جودة الكافا". علم السموم الغذائية والكيميائية . 49 (10): 2503– 2516. doi :10.1016/j.fct.2011.06.075. PMID  21756963.
  30. ^ "اشرب المزيج الصحيح - فيجي تايمز أونلاين". www.fijitimes.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 29 مايو 2016 .
  31. ^ "فانواتو تأمل في نمو صادرات الكافا". راديو نيوزيلندا . 11 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2016 .
  32. ^ "كافا فانواتو مسموحة للسوق الأوروبية". راديو نيوزيلندا . 12 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 29 مايو 2016 .
  33. ^ abcd Teschke R, Sarris J, Lebot V (15 يناير 2011). "حل السمية الكبدية للكافا: خطة من ست نقاط لتوحيد معايير الكافا الجديدة". Phytomedicine . 18 ( 2– 3): 96– 103. doi :10.1016/j.phymed.2010.10.002. PMID  21112196.
  34. ^ ab Johnston E، Rogers H، Association for Hawaiian `Awa (1 يناير 2006). هاوايان آوا: مناظر للكنز العرقي النباتي (PDF) . هيلو، هاواي: جمعية هاواي عوا. ص. 34. أو سي إل سي  77501873.
  35. ^ “Kava vs Kawakawa | استخدام Kava في نيوزيلندا | ذكريات الماوري عن Kava”. kavasociety.nz . تم الاسترجاع 2 يوليو 2016 .
  36. ^ "قاعدة بيانات استخدام النباتات الماوري تفاصيل استخدام نبات Macropiper excelsum". maoriplantuse.landcareresearch.co.nz . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  37. ^ abcd Sarris J, LaPorte E, Schweitzer I (2011). "Kava: a overall review of effective, safety, and psychopharmacology". Aust NZJ Psychiatry . 45 (1): 27– 35. doi :10.3109/00048674.2010.522554. PMID  21073405. S2CID  42935399.
  38. ^ Bunchorntavakul C, Reddy KR (1 يناير 2013). "مقالة مراجعة: سمية الكبد من الأعشاب والمكملات الغذائية". علم الأدوية والعلاج الغذائي . 37 (1): 3-17 . doi : 10.1111/apt.12109 . ISSN  1365-2036. PMID  23121117. S2CID  6949220.
  39. ^ Olsen LR, Grillo MP, Skonberg C (2011). "المكونات الموجودة في مستخلصات الكافا التي قد تكون متورطة في السمية الكبدية: مراجعة". Chem. Res. Toxicol . 24 (7): 992– 1002. doi :10.1021/tx100412m. PMID  21506562.
  40. ^ abcdefg "الكافا". المخدرات.كوم. 3 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  41. ^ سينغ واي إن، سينغ إن إن (2002). "الإمكانات العلاجية للكافا في علاج اضطرابات القلق". أدوية الجهاز العصبي المركزي . 16 (11): 731– 43. doi :10.2165/00023210-200216110-00002. PMID  12383029. S2CID  34322458.
  42. ^ Ligresti A, Villano R, Allarà M, et al. (2012). "Kavalactones and the endocannabinoid system: the plant-derived yangonin is a novel CB₁ receptor ligand". Pharmacol. Res . 66 (2): 163– 9. doi :10.1016/j.phrs.2012.04.003. PMID  22525682.
  43. ^ ab Dinh LD, Simmen U, Bueter KB, et al. (2001). "تفاعل أصناف مختلفة من Piper methysticum مع مستقبلات الجهاز العصبي المركزي في المختبر". Planta Med . 67 (4): 306–11 . doi :10.1055/s-2001-14334. PMID  11458444. S2CID  260281694.
  44. ^ أميتافا داسجوبتا، كاثرين أ. هاميت-ستابلر (2011). المكملات العشبية: الفعالية، والسمية، والتفاعلات مع الأدوية الغربية، والتأثيرات على الاختبارات المعملية السريرية. جون وايلي وأولاده. ص 57. ISBN 978-0-470-92275-0.
  45. ^ Baum SS, Hill R, Rommelspacher H (1998). "تأثير مستخلص الكافا ومركبات الكافابيرون الفردية على مستويات النواقل العصبية في النواة المتكئة للفئران". Prog. Neuropsychopharmacol. Biol. Psychiatry . 22 (7): 1105–20 . doi :10.1016/s0278-5846(98)00062-1. PMID  9829291. S2CID  24377397.
  46. ^ Garrett KM, Basmadjian G, Khan IA, et al. (2003). "مستخلصات الكافا (Piper methysticum) تسبب تغيرات سلوكية حادة شبيهة بمضادات القلق لدى الفئران". علم الأدوية النفسية . 170 (1): 33– 41. doi :10.1007/s00213-003-1520-0. PMID  12845414. S2CID  10805207.
  47. ^ Cairney S, Clough AR, Maruff P, et al. (2003). "الحركة السريعة والوظيفة الإدراكية لدى مستخدمي الكافا المزمنين". Neuropsychopharmacology . 28 (2): 389– 96. doi : 10.1038/sj.npp.1300052 . PMID  12589393.
  48. ^ R. Baselt، التخلص من الأدوية والمواد الكيميائية السامة في الإنسان ، الطبعة الثامنة، منشورات الطب الحيوي، فوستر سيتي، كاليفورنيا، 2008، ص 803-804.
  49. ^ "فيجي -> بالتفصيل -> الطعام والشراب". www.frommers.com . Frommers . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  50. ^ Viorica LA (1997). "استخلاص سائل فوق حرج من لاكتونات الكافا من عشبة Piper methysticum (kava)". مجلة الكروماتوغرافيا عالية الدقة . 20 (10): 555- 559. doi :10.1002/jhrc.1240201007.
  51. ^ ab Teschke R, Sarris J, Glass X, et al. (2016). "الكافا، العشبة المضادة للقلق: العودة إلى الأساسيات لمنع إصابة الكبد؟". المجلة البريطانية لعلم الأدوية السريرية . 71 (3): 445– 448. doi :10.1111/j.1365-2125.2010.03775.x. ISSN  0306-5251. PMC 3045554. PMID 21284704  . 
  52. ^ "كافا: تقييم مخاطر الصحة البشرية" (PDF) . سلسلة التقارير الفنية رقم 30. 25 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 25 مايو 2016 .
  53. ^ منظمة الصحة العالمية (2007). تقييم مخاطر السمية الكبدية مع منتجات الكافا. المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في أوروبا. رقم ISBN 978-92-4-159526-1.
  54. ^ أب كرافت إم، سبان تي دبليو، مينزل جي، وآخرون. (2001). "Fulminantes Leberversagen nach Einnahme des pflanzlichen Antidepressivums Kava-Kava". Deutsche Medizinische Wochenschrift . 126 (36): 970-972 . دوى :10.1055/s-2001-16966. ISSN  0012-0472. بميد  11544547. S2CID  260067545.
  55. ^ Zhou P, Gross S, Liu JH, et al. (ديسمبر 2010). "Flavokawain B, the hepatotoxic constituent from kava root, induces GSH-sensitive oxidative stress through modulation of IKK/NF-κB and MAPK signaling routes". مجلة FASEB . 24 (12): 4722– 4732. doi : 10.1096/fj.10-163311 . ISSN  0892-6638. PMC 2992378. PMID 20696856  . 
  56. ^ ab Whitton PA, Lau A, Salisbury A, et al. (1 October 2003). "Kava lactones and the kava-kava debate". Phytochemistry . 64 (3): 673– 679. Bibcode :2003PChem..64..673W. doi :10.1016/S0031-9422(03)00381-9. ISSN  0031-9422. PMID  13679089.
  57. ^ الصحة (11 يوليو 2011). "قانون معايير الغذاء الأسترالي والنيوزيلاندي - المعيار 2.6.3 - الكافا". www.legislation.gov.au . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  58. ^ Biturogoiwasa S, Walker AR (2001). My Village, My World: Everyday Life in Nadoria, Fiji . سوفا، فيجي: معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ص  17- 20. ISBN 978-982-02-0160-6.
  59. ^ توملينسون م (2007). "كل شيء ونقيضه: شرب الكافا في فيجي". مجلة أنثروبولوجية ربع سنوية . 80 (4): 1065- 81. doi :10.1353/anq.2007.0054. S2CID  144600224.[ تركيب غير سليم؟ ]
  60. ^ Laterman K (22 ديسمبر 2017). "في بروكلين، حساب هاري كريشنا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 .
  61. ^ Swanson J (20 مارس 2014). "South Florida Kava Bars Unworried about Two-Day Kava" . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2016 .
  62. ^ ab Kilham C (1 يونيو 1996). Kava: Medicine Hunting in Paradise: The Pursuit of a Natural Alternative to Anti-Anxiety Drugs and Sleeping Pills. Inner Traditions / Bear & Co. ISBN 978-0-89281-640-8.
  63. ^ Lebot V, Do TK, Legendre L (15 مايو 2014). "الكشف عن الفلافوكافينز (أ، ب، ج) في أصناف الكافا (Piper methysticum) باستخدام كروماتوغرافيا الطبقة الرقيقة عالية الأداء (HPTLC)". كيمياء الأغذية . 151 : 554– 560. doi :10.1016/j.foodchem.2013.11.120. ISSN  0308-8146. PMID  24423570.
  64. ^ Cairney S, Clough AR, Maruff P, et al. (14 فبراير 2003). "الحركة السريعة والوظيفة الإدراكية لدى مستخدمي الكافا المزمنين". Neuropsychopharmacology . 28 (2): 389– 396. doi : 10.1038/sj.npp.1300052 . ISSN  0893-133X. PMID  12589393.
  65. ^ LaPorte E, Sarris J, Stough C, et al. (1 March 2011). "التأثيرات العصبية المعرفية للكافا (Piper methysticum): مراجعة منهجية". Human Psychopharmacology . 26 (2): 102– 111. doi :10.1002/hup.1180. ISSN  1099-1077. PMID  21437989. S2CID  44657320.
  66. ^ Baker JD (1 يونيو 2011). "التقاليد والسمية: الثقافات الدليلية في نقاش سلامة الكافا". الدراسات الاجتماعية للعلوم . 41 (3): 361-384 . doi :10.1177/0306312710395341. ISSN  0306-3127. PMID  21879526. S2CID  33364504.
  67. ^ Kilham CS (1 يونيو 1996). Kava: Medicine Hunting in Paradise: The Pursuit of a Natural Alternative to Anti-Anxiety Drugs and Sleeping Pills. Inner Traditions / Bear & Co. ISBN 978-1-62055-034-2.
  68. ^ Lebot V, Lèvesque J (1 يناير 1989). "أصل وتوزيع الكافا (Piper methysticum Forst. F., Piperaceae): نهج كيميائي نباتي". Allertonia . 5 (2): 223– 281. JSTOR  23187398.
  69. ^ Sarris J, Stough C, Teschke R, et al. (1 November 2013). "Kava for the Treatment of Generalized Anxiety Disorder RCT: Analysis of Adverse Reactions, Liver Function, Addiction, and Sexual Effects". Phytotherapy Research . 27 (11): 1723– 1728. doi :10.1002/ptr.4916. ISSN  1099-1573. PMID  23348842. S2CID  19526418.
  70. ^ Brown AC (سبتمبر 2017). "سمية الكبد المرتبطة بالأعشاب والمكملات الغذائية: جدول تقارير الحالات عبر الإنترنت. الجزء 2 من 5 سلاسل". Food Chem Toxicol (مراجعة). 107 (الجزء أ): 472– 501. doi :10.1016/j.fct.2016.07.001. PMID  27402097.
  71. ^ Teschke R, Schulze J (2010). "خطر السمية الكبدية للكافا واستشارة إدارة الغذاء والدواء للمستهلكين". JAMA . 304 (19): 2174– 5. doi :10.1001/jama.2010.1689. ISSN  0098-7484. PMID  21081732.
  72. ^ Cairney S., Maruff P., Clough AR, et al. (2003). "الحركة السريعة والضعف الإدراكي المرتبط بتسمم الكافا". Hum. Psychopharmacol . 18 (7): 525– 533. doi :10.1002/hup.532. PMID  14533134. S2CID  21555220.
  73. ^ ab Spinella M (2002). "أهمية التآزر الدوائي في الأدوية العشبية ذات التأثير النفسي". Altern Med Rev. 7 ( 2): 130– 137. PMID  11991792.
  74. ^ Hu Z, Yang X, Ho PC, et al. (2005). "تفاعلات الأعشاب والأدوية: مراجعة الأدبيات". الأدوية . 65 (9): 1239– 82. doi :10.2165/00003495-200565090-00005. PMID  15916450. S2CID  46963549.
  75. ^ Lees AJ (1989). "ظاهرة التشغيل والإيقاف". J Neurol Neurosurg Psychiatry . Suppl (9): 29– 37. doi : 10.1136/jnnp.52.suppl.29 . PMC 1033307 . PMID  1033307. 
  76. ^ إيزو AA، إيرنست إي. التفاعلات بين الأدوية العشبية والأدوية الموصوفة: مراجعة منهجية" الأدوية 2001؛ 61 (15): 2163-75.
  77. ^ Ruze P (16 يونيو 1990). "نُشر في الأصل في المجلد 1، العدد 8703، اعتلال الجلد الناجم عن الكافا: نقص النياسين؟". The Lancet . 335 (8703): 1442– 1445. doi : 10.1016/0140-6736(90)91458-M . PMID  1972218. S2CID  9737032.
  78. ^ abc Norton SA, Ruze P (1 يوليو 1994). "اعتلال الجلد الناتج عن نبات الكافا". مجلة الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية . 31 (1): 89– 97. doi :10.1016/S0190-9622(94)70142-3. PMID  8021378.
  79. ^ "الآثار الجانبية للكافا". مكتبة الكافا . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  80. ^ Jappe U, Franke I, Reinhold D, et al. (1998). "تفاعل دوائي دهني ناتج عن علاج مستخلص الكافا-الكافا: كيان جديد؟". مجلة الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية . 38 (1): 104– 6. doi :10.1016/S0190-9622(98)70547-X. PMID  9448214.
  81. ^ ويتلي د (1 يونيو 2001). "الأرق الناجم عن الإجهاد المعالج بالكافا وحشيشة الهر: منفردة وبالاشتراك". علم الأدوية النفسية البشرية . 16 (4): 353-356 . doi :10.1002/hup.299. ISSN  1099-1077. PMID  12404572. S2CID  37457833.
  82. ^ Pittler MH, Ernst E (2003). Pittler MH (محرر). "مستخلص الكافا لعلاج القلق". قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2003 (1): CD003383. doi :10.1002/14651858.CD003383. PMC 6999799. PMID  12535473 . 
  83. ^ ab Showman AF, Baker JD, Linares C, et al. (1 January 2015). "وجهات نظر المحيط الهادئ والغرب المعاصرة حول علم السموم 'awa (Piper methysticum)". Fitoterapia . 100 : 56– 67. doi :10.1016/j.fitote.2014.11.012. ISSN  1873-6971. PMID  25464054.
  84. ^ "Australia New Zealand Food Standards Code - Standard 2.6.3 - Kava". السجل الفيدرالي للتشريعات. 5 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2016 .
  85. ^ "المسافرون من فيجي إلى أستراليا يمكنهم الآن تناول المزيد من الكافا في المناسبات الاجتماعية". شينخوا . 17 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 21 يناير 2020 .
  86. ^ "متطلبات الاستيراد: الكافا". مكتب مكافحة المخدرات، وزارة الصحة، حكومة أستراليا . 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 ..
  87. ^ "نشرة حقائق عن نبات الكافا". إدارة السلع العلاجية، حكومة أستراليا. أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006. تم استرجاعه في 10 يوليو 2006 .(تحميل ملف PDF 44 كيلوبايت مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine ).
  88. ^ "كافا". حكومة الإقليم الشمالي. 12 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  89. ^ أرمبروستر، ستيفان (10 يوليو 2015). "سكان الجزر مصدومون من تحركات أستراليا لحظر الكافا". خدمة البث الخاصة (SBS)، سيدني . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  90. ^ "كافا قانونية في غرب أستراليا، يتم تسويقها لمن يعانون من اضطرابات النوم". صحيفة غرب أستراليا . 13 فبراير 2017. تم استرجاعها في 13 فبراير 2017 .
  91. ^ CIJM روس فان دورب (2003). "Besluit van 23 April 2003، houdende wijziging van het Warenwetbesluit Kruidenpreparaten (verbod op Kava kava in kruidenpreparaten)" (PDF) . Sdu Uitgevers . Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2007 .
  92. ^ "فيجي تتقدم بدعوى ضد حظر الكافا إلى منظمة التجارة العالمية". مجلة التجارة العالمية. أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2013 .
  93. ^ Bowman C. "The Pacific Island Nations: Towards Shared Representation". منظمة التجارة العالمية . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2013 .
  94. ^ “Comeback unter strengen Auflagen” (في المانيا). Pharmazeutische Zeitung. 16 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  95. ^ جوشوا جيه (17 فبراير 2016). "تحدي الكافا الجديد". Vanuatu Daily Post . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  96. ^ "أمر حظر الأدوية للاستخدام البشري (كافا كافا) 2002". Legislation.gov.uk . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2013 .
  97. ^ جاراي إل (27 ديسمبر 2017). “الكافا محظورة في بولندا”. فانواتو ديلي بوست . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  98. ^ “Rozporządzenie Minstra Zdrowia z dnia 17 sierpnia 2018 r. w sprawie wykazu substancji psychotropowych، środków odurzających oraz nowych substancji psychoaktywnych”. prawo.sejm.gov.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  99. ^ “Kava zalegalizowana. الماريجوانا będzie następna؟”. www.rp.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  100. ^ كونينكريجكسريلاتيز إم في. "Warenwetbesluit Kruidenpreparaten". wetten.overheid.nl .
  101. ^ "دون: مشروع قانون المواد المؤثرة على العقل لا يتأثر بالكافا". The Beehive . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  102. ^ "المعيار 2.6.3 – الكافا – معايير الأغذية (اقتراح P1025 – مراجعة الكود) الاختلاف – قانون معايير الأغذية الأسترالي والنيوزيلندي – التعديل رقم 154 – 2015-gs1906 – الجريدة الرسمية النيوزيلندية". gazette.govt.nz . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  103. ^ "مديرية المنتجات الصحية المسوقة، فرع المنتجات الصحية والأغذية". النشرة الإخبارية الكندية للآثار الجانبية . 12 (4). 2002.
  104. ^ "قائمة الأدوية الخاضعة للتنظيم حاليًا باعتبارها أدوية جديدة (قائمة الأدوية الجديدة)". www.hc-sc.gc.ca . وزارة الصحة الكندية. 26 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2017 .
  105. ^ "Kava". HealthLink BC، حكومة كولومبيا البريطانية. 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  106. ^ "مكونات الكافا". وزارة الصحة الكندية. 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 1 يوليو 2017 .
  107. ^ "تنبيه للمستهلك: المكملات الغذائية المحتوية على الكافا قد تكون مرتبطة بإصابة الكبد الشديدة". إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. 25 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  108. ^ "فانواتو - التشريع - قانون الكافا 2002". faolex.fao.org . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
يحتوي موقع ويكي أنواع على معلومات متعلقة بـ Piper methysticum .
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " كافا ".
  • "مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة - نشرة المخدرات: الفلفل المخدر - الكيمياء والصيدلة لنبات Piper methysticum والأنواع ذات الصلة". مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. 1973. ص. العدد 2. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2014 .
  • وثائق حظر الكافا
  • معلومات عن Piper methysticum من مشروع النظم البيئية المعرضة للخطر في هاواي (HEAR)
  • "الكافا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 14 (الطبعة التاسعة). 1882.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كافا&oldid=1269289474"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate